1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

The art of southeast asia (philip rawson)

292 13 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề The Art of Southeast Asia
Tác giả Philip Rawson
Trường học University of London
Chuyên ngành Oriental Art
Thể loại illustrated book
Thành phố London
Định dạng
Số trang 292
Dung lượng 13,97 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

PHILIP RAWSON Philip Raw son was form erly D irector o f the Gulbenkian M useum o f Oriental A rt at the U niversity o f D urham , and has taught and lectured on oriental art m Britain and the U nited.

Trang 1

PHILIP RAWSON

Trang 3

Philip R aw son

w as fo rm erly D irector o f the Gulbenkian M useum

o f O riental A rt at the U n iv e rsity o f D u rham , and has taught and lectured on oriental art m B ritain and the U n ited States

H e is a F e llo w o f the R o y a l C o lle g e o f A rt, L on don , w h ere he has taught and lectured, and was lately D ean o f the School o f

A rt and D esign, G old sm iths’ C o lle ge, U n iv e rsity o f London.

H e is the author o f The Art o f T'antra, also in the W o rld

o f A rt H e has travelled w id e ly in the East.

W ORLD OF ART

T his fam ous series provides the w idest available

range o f illustrated books on art in all its aspects

I f y o u w o u ld like to receive a com plete list

o f titles in print please w rite to:

Trang 5

The Art of Southeast AsiaCam bodia V ietnam Thailand Laos Burma Jav a Bali

Philip Rawson

251 illustrations, 32 in colour

THAMES AND HUDSON

Trang 6

paperback is sold subject to the condition that it shall not

by w ay o f trade or otherwise be lent, resold, hired out or otherwise circulated without the publish er’s prior consent

in any fo rm o f binding or cover other than that in which

it is published and without a similar condition including these words being imposed on a subsequent purchaser.

C 1967 Thames and Hudson Ltd, London

Reprinted î ç g j

A ll Rights Reserved N o part o f this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording

or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

ISBN 0 -5 0 0 -20 0 6 0 -2

Printed and bound in Singapore by C S Graphics

Trang 8

Three Pagodas Pass 5 1A M

I N D I A N

O C E A N

s#c

?Kondor Islands

Trang 9

o f Siam and the Ja v a Sea, virtu ally o w e their v e ry existence to the creative influence o f Indian ideas A m o n g the tribal peoples

o f Southeast Asia these form ative ideas took root, and blos­somed N o conquest or invasion, no forced conversion im posed them T h e y w ere adopted because the people saw they w ere

go o d and that they could use them T he small colonies o f Indian traders, w h o settled at points o f vantage along the sea- routes into the islands and around the coast o f Indochina, m erely

im ported w ith them their code o f living, their conceptions o f law and kingship, their rich literature and h igh ly evolved philosophy o f life T h e y interm arried w ith prom inent local fam ilies; and dynasties evolved capable o f organizing extensive kingdom s w ithin w hich their populations could live ordered and fruitful lives

O f course the art these Indianized kingdom s produced ow es its extraord inary qualities to the genius o f the native peoples For although the m odes m ay be Indian the expression and the content are local W hat the Javanese and Balinese m ade springs from their o w n genius, ju st as A n g k o r did from the genius o f the K h m er T h e arts o f B u rm a and Thailand reflect the particular genius o f the Bu rm ese and the Thai T he Indian m odes provided themes and patterns fo r transform ation, opening up before local peoples avenues o f cultural and artistic developm ent O f course, there w ere regions w here Indian colonies seem to have met

7

Trang 10

little or no response, and their settlements petered out - in the

M alay Peninsula, for exam ple, in Sum atra, and perhaps in Saraw ak and N o rth B orn eo B u t archaeology m ay yet reveal

m ore about the history o f Indian colonization in the m ore rem ote parts o f the Southern Seas

As to the special value o f Southeast Asian art, the pictures in this b o ok should speak for themselves T h e best o f this art com bines a sensuous sweetness w ith a luxuriant m agnificence, blending jo y and delight w ith intense intellectual and im agin­ative strength T h e sweetness m ay occasionally veer tow ards the febrile, the strength tow ards crudity B u t alw ays the virtue

o f each art is its o w n , unlike any other; each can offer us an

im aginative experience w hich must extend our mental horizons

8

Trang 11

CHAPTER ONE

Indochina

A vast series o f w o rks o f art, ranging from m assive architectural com plexes to tiny bronzes, has been produced b y the peoples o f the tropical sub-continent o f Indochina This includes the

m odern countries o f C am bodia, Thailand, Laos and Vietnam

B u t m odern political boundaries are o f little significance in tracing the history o f the art o f Indochina It is usual for this purpose to divide the huge tract o f land into smaller regions,

w hich correspond w ith old kingdom s that sustained some sort

o f cultural and historical integrity O ld names such as T on kin ,

A n nam and C am bod ia w ill be used in this book, because they represent m ore adequately the facts o f history

T hree generations o f French scholars have made the art o f this area their special preserve - a fact w hich reflects traditional French political concerns A n y account o f the art can only

fo llo w in the footsteps o f such savants as Coedes, the Grosliers, Parm entier, Boisselier, D upont and m any others

Indochina (III l) is geographically a unit, centred on the

m ountainous heartland o f Y unnan w ith its dense forests From here a num ber o f enorm ous rivers flo w d o w n to the sea, spreading their alluvial plains and deltas around the curve o f the coastline T he old kingdom s w ere usually based upon the natural divisions o f this terrain suggested b y the basins and plains o f the m ajor rivers T he peoples o f the forest uplands have rem ained at a relatively prim itive stage o f m aterial civiliza­tion, leading a poor and self-contained life in isolated tribal groups adapted to their hostile environm ent and occasionally being jo in ed b y refugees from the plains T he peoples o f the fertile plains, h o w ever, have w o rked out the political aggression and social co-ordination that are associated w ith the building o f

em pires

9

Trang 12

T h e principal plains-region can be divided v e ry clearly into

tw o m ajor groups - those in w hich Chinese influence pre­dom inated, and those in w hich the people looked tow ards India for their cultural refinem ents T he division lies b y C ape Varella,

w here the inhospitable M o i highlands fall steeply dow n into the sea T o the north o f it lie the coastal plains o f A n nam , and beyond them the plains o f T o n k in in the lo w er reaches o f the B lack and

R e d rivers A lo n g these coasts C hina extended her cultural in­fluence T o the west o f the m ountain range that runs northw ards from the M o i highlands backing the coastal plains o f A nnam , lie the cradles o f Indianizing civilization T he m ost northerly cradle is the plain o f central Laos, around Vientiane on the m iddle course o f the huge M ek o n g river W estw ards across the divides,

in upper Siam on the M epin g river, lies C hieng M ai T o the south o f both and em bracing the deltas o f both rivers, lies the vast plain o f C am bod ia Its extent includes B a n g k o k on the

w est, central C am bod ia focused on A n gk o r, and the w hole o f

C och in C hina d o w n to the delta o f the M ek o n g river on the east

This region was once the bed o f the G u lf o f Siam B u t

m illennial deposits o f silt from the m onsoon torrents flooding

d o w n from the gorges o f Y un n an have raised it to the level o f

an im m ense fertile plain Still today the m ouths o f the M ek on g river cannot carry the colossal volum e ot silt-laden w ater

w hich flow s d o w n from the mountains in Ju ne So the flo w o f one o f its low est tributaries, the T on le Sap, is then reversed; the excess w ater flow s back up to fill the lakes near A n g k o r and inundate the central region w ith its fertilizing floods This country, including the adjacent reaches o f the M ek on g, w as the hom e o f the great K h m er em pire For it was far m ore favourable for civilization than either the w esterly Siamese end o f the

C am bo d ian plain on the M enam river or the dense swam ps o f the M ek o n g delta to the southeast T he M en am river is not nearly as bountiful, and its m ouths are rem ote from the natural sea trade-routes, w hich depend larg ely upon the m onsoons and ocean currents

Trang 13

T h e M alayan peninsula has little significance in the history o f art C ertain ly it must long ago have played its part in the trans­

m ission o f culture from the m ainland to Indonesia A n d there

w ere p ro b ab ly Indianized settlements near the neck o f the peninsula w hich assisted in the transmission eastwards o f Indian culture B u t the environm ent was inhospitable to the form ation

o f a true civilization in antiquity

O v e r the w h o le sub-continent o f Indochina the com m unica­tion-routes for adm inistration, conquest and cultural diffusion

fo llo w either the rivers or the coast, for Indochina is effectively isolated from direct overland contact w ith the m ain cultural centres o f India or C hina b y the high, deeply broken and densely forested m assif o f Y unnan-Szechw an Thus, although the pattern o f ethnic diffusion m ay have been from Y un n an dow n the river basins to the coast, the transmission o f sophisticated culture, derived from India or China, has fo llo w ed the reverse direction Sea-borne cultural im ports have been passed upw ards along the river valleys, to peter out as the environm ent becam e progressively m ore hostile T h e civilized population lived a riverine existence, and, strange as it m ay sound, there w ere no

m ajor trade-routes linking the u p-river regions to one another : northern Siam to Laos, Laos to T o n kin or A nnam O n ly one route linked northern Siam w ith southern B u rm a For this reason the river civilizations o f Indochina flourished indepen­dently, never really fusing into a single em pire C ultural links have been p rovid ed b y the sailing ships w hich rode the tw o

m onsoons - the south-west m onsoon from Ju n e to Septem ber, the north-east from N o v em b er to A pril

T h e prehistoric phases o f Southeast Asian cultural evolution are not w ell understood, and none o f them is m arked b y sub­stantial w o rk s o f art Palaeolithic tools w hich can be related to sim ilar types in India have been found at m any sites, p ro b ab ly

m ade b y people resem bling survivin g groups o f prim itive peoples, such as the Australian aborigines, the Senoi o f M alaya and the V edda o f C eylo n T he end o f the glacial period, about

120 0 0 b c, p ro b ab ly coincides w ith the arrival o f a later type

Trang 14

o f man, and the final subm erging o f the land-bridges between

M alaya, the Indonesian islands and Australia T he gradual

im p rovem en t o f tool-types is associated w ith the arrival o f successive population-groups from southern China, w ho

m igrated o n w ard b y sea through Southeast Asia into the islands People o f M elanesian type w ere fo llo w ed b y tw o types ot Indonesians T h e first o f these types survives am ong the

D ayaks o f B o rn eo and some o f the tribal peoples on the high­lands o f Indochina T he second type o f Indonesians, w hich pro b ab ly cam e in b y sea, has a strong M o n g o l inheritance and is related b y tool ty p o lo g y to the Japanese Its present-day representatives are the C ham , M alays and Javanese T he T hai and Vietnam ese are similar, perhaps even m ore m arkedly

M o n g o l T h e M o n -K h m er people, w h o have representatives even in India, m ay constitute a fusion o f M o n g o l and Melanesian elements

T he cultural phases through w hich these peoples passed cul­

m inated in a neolithic culture, m arked b y v e ry fine polished stone tools: adzes and trapezoid axes, as w ell as basket-pottery

B ro n ze was im ported perhaps about 800 b c into the neolithic context, and already b y about 500 b c Indochina showed the cultural division into Sinizing and Indianizing cultures, based on geographical division, w hich was to m ark its later history T he

D on g-son culture o f T on kin and Annam took its inspiration from C hina, w h ile to the west o f the m ountain spine lie m any sites containing m egalithic m onum ents, urns, dolmens and

m enhirs, fo rm in g part o f a w h o le m egalithic com plex running from southern A rabia, through southern India, southern

A n nam , into m odern Siam and Laos T he urns, carved from

w hite sandstone, are often decorated w ith designs and animal figures T h e y w ere to m b s; w hen excavated they often contain ashes and are surrounded b y pots These m egaliths m ay perhaps

bc associated w ith num erous unexplored earthw orks, and it has been suggested that both m ay be related to the early M on people Final dating o f the m egalithic culture is not possible, but it is probable that it persisted into the Christian era

12

Trang 15

2 L a m p -h o ld e r fro m Lach

T r u o n g , D o n g -s o n cu lture.

L ig h t c o lo u re d b ro n ze , h eigh t

33 cm In its o w n g e n u in e style,

th o u g h it has som e affinities

w ith the b ro n ze fig u re

sculptu res o f C h o u C h in a

T h e D on g-son culture produced the first true Indochinese

w o rks o f art w hich w e kn o w T h e y are m ainly items o f bronze tom b-furn iture or religious objects D on g-son is the ch ief site

in the T o n k in plain, from w hich the w hole culture takes its name B u t m any sites, ranging in date from about 500 b c to the second century b c , stretch dow n the coast o f A n nam , and perhaps into Indonesia In T on kin it seems probable that Chinese influence, political as w ell as artistic, becam e progres­sively stronger, until the Chinese Han dynasty conquered

T o n k in in 1 1 1 b c , m aking it in effect a Chinese province p ro ­ducing a provincial version o f Chinese art U n til then the

D on g-son people had been producing a w ealth o f idiosyncratic art, including utensils, weapons, bow ls, pots, ornam ents o f bone and shell, and especially m agnificent large bronzes

D ag g er hilts w ere in the form o f hum an figures A bronze lamp

w as discovered (III 2), com posed o f a kneeling man holding a

b o w l; from him three other bow ls branched out, tw o in the form o f stylized birds, w hile tiny hum an figures play at his knees

13

Trang 16

and hips and sit on the branch-supports O n large bronze plaques and vessels, no less than on smaller items, the characteristic

D on g-son ornam ent appears: it is com posed o f spirals, G reek key-patterns, or concentric squares made o f and m ingled w ith parallel striations and row s o f dots in relief These, it seems,

w ere produced b y the standard Chinese bronze-founder’s tech­nique o f incising the patterns on the negative m ould into w hich the bronze was to be poured Indeed, m uch o f the ornam ent suggests a sim plified and broadened version o f Chinese ornam ent

o f the period o f the W arrin g States

T he m ost interesting and im portant o f these D on g-son bronzes are several huge drums w hich seem sometimes to have

been buried w ith the dead T he fam ous ‘M o o n o f B a li’ (Ills

5, 6) is pro b ab ly another o f these T h e y are broad, waisted

cylinders w ith a flat disc head O n the centre o f the head there is usually a radiating pattern in relief, no doubt referring to the

sun (III 4) O n the rim there m ay be plastic figures o f frogs, and

other designs o ccup y the outer section o f the disc T h e drums

w ere p ro b ab ly used as the m agical im plem ents o f the rain­

m aker, an im portant official in that region o f long, burning

3 T h u n d e r-d r u m o f the D o n g -s o n p e o p le fro m N g o c L u , T o n k in B ro n z e ,

h e ig h t 63 cm , d iam ete r o f face 79 cm S u ch d ru m s can p ro d u ce a trem en d o u s

v o lu m e o f soun d

Trang 17

4 T h e face o f the d ru m fro m N g o c L u bears an em b le m o f the sun

su rro u n d e d b y sy m b o ls o f the creatures w h ic h depend u p o n it fo r th eir life

drought T h e beating o f the drums w o u ld invoke the m onsoon

th u n d er; Irogs are the creatures w hose jo y in w ater makes them sym bols o f rain B u t the iconography goes further O n some

o f the drum s are relief designs o f dancers; on at least one is a design o f a boat carrying human figures T he dancers and the b oat’s passengers seem to be w earing head-dresses com ­posed o f large, carefully trim m ed feathers, and some carry an

Trang 18

axe-likc w eapon characterized b y a deep V -cleft in its top edge

It is interesting that some o f the N aga peoples in the hills o f Assam , w hich form the westernm ost extension o f the Y u n n an massif, still today w ear cerem onial head-dresses o f trim m ed toucan feathers ; and until recently the K o n yak N agas used an obsolete cerem onial ‘ d a o ’ (a kind o f com bination o f axe and

sword) called the milemnok, w hich also had a deep V in its top

edge Perhaps the D on g-son dancers represent the usual partici­pants in the rain-m aking cerem ony w hich introduced and en­couraged the m onsoon T he b oat’s passengers m ay represent

v oyagers to the K in gd o m o f the D ead - a com m on m yth in the eastern islands C ertain ly the D on g-son people, like m any South Sea islanders, must have made and used large sea-going canoes similar to those used in M elanesia today

A fter the Chinese conquest o f T on kin , Chinese art gradually obliterated all the idiosyncratic D on g-son elements T om b s o f Chinese type began to appear, w ith provincial versions o f Chinese designs o f the H an, T ‘ang and Sung dynasties Chinese adm inistration pushed on dow n the coast, w here for a tim e it

w as held at bay by the H induized C ham kin gdom in southern

A n nam M ahàyâna Buddhism from C hina was established in

T o n k in in the third and fourth centuries a d, Z en Buddhism in the late sixth century T o n kin became the m ain point o f depar­ture for Chinese pilgrim s bound b y sea for the great h o ly sites

o f B u ddhism in India It was, in fact, in T on kin that the Chinese learned the techniques o f sea-going trade For a tim e further Chinese colonization rem ained in abeyance, held o ff b y the strength o f the K h m er civilization B u t b y the sixteenth century the Sinized Buddhist Vietnam ese had virtu ally obliterated all vestiges o f the classical Indianized civilizations o f C am bodia, Laos and Siam A ctive coastwise settlement b y Chinese colonists

in pursuit o f trade was under w ay A n d b y the twentieth century people w h o w ere Chinese b y race, language and culture had infiltrated into all the countries o f Southeast Asia

T he Chinese them selves w o u ld never have supposed that the Sinized regions o f T on kin and A nnam could have made any

Trang 19

artistic contribution to the central tradition o f classical Chinese culture T h e y w ere m erely sem i-barbarous provinces T h eir art could never have been looked on as anything but a provincial, inadequate version o f Chinese art A fter the extinction o f the Indianized kingdom s, h o w ever, Chinese elements blended w ith older Southeast Asian styles to produce fine and idiosyncratic art-styles, as w ill be seen And the products o f the potteries o f Savan khalok (Saw ankhalok) in upper Siam , made in im itation o f Chinese Sung and M in g wares, are o f very high aesthetic m erit.From the artistic point o f v ie w the Indianized parts o f South­east Asia are alw ays regarded as the most significant T heir stone tem ples have survived even the ravages o f tropical vege­tation Indian colonization and cultural conversion o f the land

to the w est o f the A nnam mountains began during the early centuries o f the Christian era B u rm a was effectively Ind ian ized ; trading stations w ere set up farther and farther afield along the shores o f Asia A n d as usual Buddhism , the m erchants’ religion, cam e in the w ak e o f trade It is often not realized h o w active the Indians w ere as traders T he policies o f m any o f the ch ief dynasties o f Indian history, their conquests and drastic shifts o f ground, w ere dom inated b y the exigencies o f trade As m iddle­men and entrepreneurs between the Far East and the R o m a n

M editerranean w o rld , Indians built up im m ense fortunes A n d although it is true that Buddhism was the prim e religion o f the

m erchants, establishing its monasteries along all the trade- routes o f the ancient w o rld , H indu form s o f religion w ere also established beyond the seas A kind o f Brahm inism , w ithout India’s strict rules o f caste and society, flourished in some o f the Indian colonies, and H indu deities supply the icon ography for a good deal o f Southeast Asian art M ost im portant o f all, the

h igh ly developed Sanskrit language and literature, together

w ith the Indian alphabets, w ere made available to the local people T h e y w ere thus able to w rite their o w n language, and to gain access to a w o rld o f ideas w hich must have seemed to them

m iraculous A n d the ro yal cults o f C am bod ia w ere inspired b y

a strong current o f Indian literary in sp iratio n ; w hile in Ja v a

Trang 20

and B ali the old Indian epics, the Ramayana especially, have long

been an inexhaustible reservoir o f themes for dance, dram a and poetry

T h e Indian colonization o f Southeast Asia was actually never

a conquest: there w ere indeed no kingdom s to conquer am ong the tribal peoples T h e kingdom s that g rew up later grew in response to Indian id eas; and it seems that no mass em igration

of Indians to Southeast Asia ever took place before the European period T h e nuclei o f Indianization w ere m ere trading colonies,

w here an Indian w a y o f life was practised and Indian form s o f religion w ere observed T h ey w ere seen b y the indigenous population to be good, so they w ere adopted Interm arriage and cultural assimilation took place M ost interesting o f all, there apparently existed a fairly advanced native artistic tradition in

C am bo d ia and C och in China, probably in perishable materials For w hen the earliest versions in stone o fln d ian prototypes w ere

m ade there, they w ere far from being m ere copies, or even transcriptions T he sculptures o f Indian icons produced in

C am bo d ia during the sixth to the eighth centuries a d are

m asterpieces, m onum ental, subtle, high ly sophisticated, m ature

in style and unrivalled for sheer beauty an yw here in India It

is obvious that their style is not purely Indian ; there are elements

in it w hich w ere never created b y Indian sculptors in India, and

w hich must only be called local It is not possible to say whence

this style sprang It must have developed in the region (III 7)

A ttem pts to identify it exactly w ith a specific local Indian style have failed, though certain characteristics suggest links w ith

w estern rather than eastern India It cannot have been im ported,

fu lly fledged, and there m ay yet be further discoveries about its evolution to be made

T he earliest o f the great kingdom s brought into existence in response to Indian ideas is usually called b y the nam e under

w hich it was recorded b y Chinese historians - Fou N an Its centre was the area o f C ochin C hina to the south-west o f the

M ek o n g delta ; it pro b ab ly extended its sw ay over long stretches

o f the coast o f the G u lf o f Siam , even as far as southern B u rm a,

7 L o k e sh v a ra fr o m A k Y u m S e v e n th -c e n tu ry b ro n ze, h e ig h t 35 cm T h is superb

sm all b ro n ze sh o w s the R o y a l B o d h isa ttv a T h e m o d e llin g is sensuous, stro n g but

subtle Su ch u n ity o f surface is a ch iev ed o n ly b y the greatest sculptors

Trang 22

and into Indonesia as w ell Its population and culture represented

a com bination o f D on g-son and Indonesian types w ith the

M o n -K h m e r civilization o f the C am bodian plain C ertain ly the culture and art o f Fou N an w ere regarded b y the K hm ers as an early phase o f their o w n evolution, and artistic traditions w ere undoubtedly continuous

Fou N a n ’ s geographical situation was ideal for the foundation

o f a trade-based kin gdom It lay on the natural focus o f land- and sea-routes linking eastern India, southern China, and the

W estern w o rld beyond It was a kind ot h alf-w ay house lor the

re victualling o f ships and was at the centre o f a region supplying

m any articles, especially forest and m ineral products, eagerly sought b y the Indian traders for their W estern clients In early times its population was pro b ably the largest on the coast o f the G u lf o f Siam , and its land the best cultivated M an y small items have been found w hich give a key to the character o f the trade and the k in g d o m ’s m ercantile position A m o n g them are Indian jew els o f gold, amulets o f tin, and gem s carved w ith small scenes o f Indian inspiration R o m a n objects include a gold m edal o f Antoninus Pius, a coin o f M arcus Aurelius, and gem s From C hina had com e a Han bronze m irror and W ei Buddhist im ages T here are even a few Ptolem aic Egyptian and Sassanian Persian objects

T h e first historical reference to the kin gdom ot Fou N an occurs in an account w ritten b y m em bers o f a Chinese em bassy

in the m id-third century a d This records the local legend o f its foundation - a similar legend to the one recorded o f the founda­tion o f the kingdom s o f C ham pa and A n gk o r, and com m on enough in India too A Brahm in, inspired b y a dream , landed in Fou N an, and m arried the daughter o f a local serpent-deity

T he B rah m in becam e the first king T h e serpent-deity, or

N a ga, is a fam iliar Indian representative o f local native royalty

T his N a g a h im self then drank the floodw aters and enabled the people to cultivate the fields

T h e historical facts behind the legend are not hard to decipher

A rch aeo lo gy has revealed traces o f an elaborate system o f

Trang 23

ancient canals, designed w ith extrem e subtlety so as at the same tim e to control the M ek o n g floods, to irrigate a huge area o f rice paddies and to prevent the incursion o f the sea w hen the riv e r’s flo w was slack Such elaborate w aterw orks w ere an Indian forte, upon w hich the w ealth o f Indian kingdom s and

em pires had long been founded T he cities w ere laid out on the canals, and boats could actually sail into them T he cities too

w ere Indian in conception, w ith moated fortifications like

m an y great Indian cities k n o w n to archaeology T h eir houses and warehouses w ere built on piles, and contem porary Chinese accounts refer to the splendour oi the buildings, m ade o f w o o d , carved, painted and gilt B u t nothing o f this splendour has survived the tropical climate save a few fragm en tary piles

T here are a few traces o f buildings made o f m ore perm anent

m aterials, but these again suggest Indian prototypes, and w ere pro b ab ly religious sanctuaries T he ch ief site w here w o rk has been done is O c-eo, but N u i Sam has also yielded some interesting remains M ost o f these m ore perm anent objects

w ere m ade, m ost likely, in the later stages o f Fou N a n ’s existence

T he ch ro n o lo gy o f the kingdom is docum ented b y inscrip­tions in Sanskrit A b o u t a d 357 an Indian claim ing descent from a Scythian line ruled as king H e m ay have been respon­sible lo r establishing the w orship o f Surya, the Indian Sun- god, w h o appears in m any sculptures A second Indian, a

B rah m in , succeeded him T hen other kings w ith Indian names, one the son o f a B rah m in w ho him self em igrated from India, appear in the inscriptions O ne, K aundinya Jayav arm an (478- 514) cultivated Buddhism , and sent a Buddhist mission com ­plete w ith Fou N anese im ages to the Chinese em peror T h e last

o l the great Fou N an kings was R u d ravarm an (514 -a fte r 539)

w h o was devoted to the H indu god V ish n u ; and it w as under him that the first o f the Vaishnava sculptures w ere made

It should, perhaps, be m entioned that there w ere in the same period num erous other Indianized settlements around the G u lf

o f Siam Ju st as the W estern M on in B u rm a w ere adopting form s

Trang 24

o f Indian culture, so the M on peoples o f the M enam plain w ere adopting the small culture Perhaps the most im portant sites

w here small w o rks o f art have been found are Phra Patom ,

K o rat and Pon g T uk

T he second kin gd o m w hich played the m ajor role in the for­

m ation o f both the K h m er em pire and the K h m er art-style was that called C hen La Its population w ere M o n -K h m er, and they had earlier lived on the upper-m iddle reaches o f the

M ek o n g river in w hat is n o w Laos Later they prob ab ly lived

on the Se M u n tributary T h e y w ere highlanders, tough and aggressive, w hose nam e w as Sanskritized as ‘K am b u ja’ , after

w hich C am bo d ia is named

O nce m ore it was Indianization w hich enabled them to form them selves into a kin gd om , pro b ab ly during the sixth century

a d T h e process o f its evolution is not clear, but certainly a

m ajor part must have been played b y the exam ple o f Fou Nan Indeed the king w h o finally united the kin gd om o f C hen La

w as the grandson o f the last great king o f Fou N an, R u d ra v a r-

m an, w h o m arried a princess o f C hen La Thereafter he and his successors, w h o w ere devotees o f Shiva, ruled the plain o f

C och in C hina b y the right o f the old dynasty o f Fou N an

W ith this union o f the kin gdom o f C hen La and Fou N an, the centre o f political p o w er m oved northw ards aw ay from southern C och in C hina - w hich seems to have suffered an agricultural reverse, possibly due to disastrous floods - farther

up the M e k o n g into the eastern end o f the C am bodian plain

T h e capital o f the united kin gd om , w hich lasted into the eighth century, was first at Sam bor and then, from the reign o f Ishanavarm an (6 16 -3 5), at Sam bor Prei K u k In this region the art-styles o f Fou N an w ere continued and developed through the centuries T his was the greatest phase o fp re -A n g k o r K h m er art, and though far m ore survives from the C hen La than from the Fou N an period, w e can treat the evolution under these tw o

k in gdom s together as a stylistic unity It w as the foundation o f classic K h m e r art, just as archaic G reek sculpture w as the foundation o f later classical G reek art

22

Trang 25

This art was essentially religious A t the same tim e it was an expression o f the Indian cultural conceptions upon w hich the state itself was founded T he kings exercised their p o w er o f govern m en t b y virtue o f divine authority, and that divin ity

w as conceived in Indian guise Thus the deities in their temples

w ere em blem s o f the highest spiritual and tem poral realities com bined W hile the icons w ere not the foci o f a purely personal religion, they alw ays em bo d y the most com prehensive and

m ajestic im age o f transcendent kingship T he ordin ary man had

no direct access to the go d in his sh rin e; this was reserved for the Brahm ins and ro yalty alone

T h e oldest su rvivin g traces o f Fou N an temples show that India supplied their patterns M ost o f these probably belong to the fifth century A t O c-eo there survive the lo w er stages o f

tw o m ajor shrines T he larger, w hich is built on an east-w est axis, consists o n ly o f a vast brick foundation It is designated

‘building A ’ B u t m ore interesting is that designated ‘K ’ It is laid out on a n orth-south axis and has three tiers T h e low est

is a brick foundation O n this was a rectangular cham ber o f huge granite slabs m ated b y m ortise and tenon - a considerable technical feat T he cham ber was crow ned pro b ab ly b y a corbelled ro of-vau lt w hose tw o granite pedim ents have sur­

v ived N ear b y was a brick building w ith room s and a verandah This w h o le com plex suggests an Indian tem ple o f the same period For the m assive volum e o f the stone o f the shrine recalls the Indian idea o f m aking the interior cell - the h o ly o f holies - in the im age o f a cave h ollow ed into the b o d y o f the sacred cosm ic

m ountain, M eru P ro b ab ly a w ooden or brick-and-stucco spire com pleted the r o o f o f the shrine, consum m ating the m ountain-

im age N o n e o f the surface ornam ent o f the O c-eo temples has s u rv iv e d ; but at N u i Sam w ere tound a pair o f terracotta

ornam ents, in the fo rm o f the chaitya w in d o w fram in g a head

T his is a typical Indian architectural m otif

It is assumed that during the sixth century similar temples, pro b ab ly o f stone, w ere also made Som e o f the stone sculptures seem to have required a setting resem bling an Indian cave-

23

Trang 26

8 L in te l fr o m S a m b o r P re i K u k E a r ly seventh ce n tu ry , sandstone Su ch lintels arc the c h ie f g lo r y o f e a rly F o u N a n - C h e n L a arch itectu re

tem ple It has been suggested that these w ere ‘grotto-shrines’

B u t nothing o f them survives It is certain that m ajor w o rks in stone m ust have been both rare and expensive, for Fou N an itself was delta terrain, w ithout any rock available for building O n ly

w hen access to the m ountains o f C hen La had made stone readily available did it becom e a m ore com m on building and sculptural m aterial

It is certain that a great deal o f architecture, sacred as w ell as profane, must have been executed in w o o d T h e earliest stone and brick architecture o f the C hen La period actually imitates the form s o f w o od en architecture This is a com m on pheno­

m enon, w ell k n o w n in India T h e prototype o f the C am bodian tem ple is a w ood en pavilion, standing on four squared -off posts

at the corners, w ith w o od en architraves, d o o rja m b s and lintels Its r o o f is m ade o f squared tim ber o f regularly dim inishing length piled into a h o llo w pyram id Som e C hen La sandstone buildings even used long pieces o f stone as i f they w ere w ooden

m em bers, capable o f brid ging gaps and bearing w eigh t like

w o o d - although it w as not conducive to satisfactory construc­tion O rnam ent w as added, either stucco on brick buildings or carved on those o f sto n e; the latter was m anifestly derived from carved w o o d relief T he roofs w ere corbelled o f dim inishing stone courses T he m ethod used o f extending the sanctuary

to w er upw ard, g iv in g it the height needed to sym bolize the cosm ic m ountain, was again characteristic o f w ooden archi-24

Trang 27

9 L in te l fr o m P re i K m e n g Late seventh ce n tu ry, sandstone T h e strings

o t h a n g in g je w e ls m a rk the d o o r b e lo w as one o f the g a te w a y s to h eaven

tecture A series o f gradually dim inishing versions o f the sanc­tuary itself w ere set one above the other, each standing on the architraves o f the one beneath T he w h o le later history o f

K h m er architecture was conditioned b y this early pattern It is sometim es said that the idea o f repeating the basic structure in a series o f tiers was suggested by the Pallava architecture o f south­eastern India A s a structural concept only this m ay be true

V isu ally the tw o styles have little in com m on

T he best groups o f buildings surviving from early C hen La are at Sam bor Prei K u k T w o groups lay at the centre o f the city, containing buildings from various periods T h e m ain structures are typical square or octagonal brick tow er-shrines, set on high brick terraces, w ith certain ornam ented parts made

o f sandstone T h e tem ple in the southern group once contained

a gold lin gam (phallic em blem , sacred to Shiva) and has sculp­tured scenes set in cartouches or ornam ent A lign ed w ith it is the to w er w hich contained the N andi (bull) shrine, the sand­stone canopy o f w hich is carved w ith m agnificent relie f ornam ent Som e o f the other buildings have chaitya w in d o w s fram in g heads or figures to ornam ent their towers T h e pillars and pilasters are round or cham fered, carved w ith rings and circlets o f relie f ornam ent, and having cushion-capitals o f deeply b o w ed outline - like m any Indian prototypes B u t the

ch ief g lo ry o f these buildings is their splendid lintel stones,

carved w ith elaborate relief ornam ent (III 8) A t each end,

25

Trang 28

above the dies on w hich they rest, are fantastic beasts, whose tails are elaborate foliate curlicues, bearing rid ers; from the open

m outh o f each beast springs a fictive arch T h e lintel’s four lobes

o f ornam ent are textured w ith elaborate foliage, and punctuated

b y three flo w e ry cartouches containing figures riding an im als; and from the fictive arch hang fabulous looped strings o fje w e ls punctuated b y tassels This indicates the fundam ental m otifs - Indian in origin - o f all the later C hen La and K h m er ornam ental carvin g w hich plays such an im portant part in the architecture

T he beasts, called makaras, vom it forth the ornam ent A n d the

ornam ent itself is based upon elaborations o f the hanging je w e l string and the extravagan tly efflorescing garland o f foliage, all contained w ithin even, orderly rhythm s T he foliage in the early lintel frames shows, especially in the local style o f Prei

K m en g (III 9), the first intim ations o f the upw ard-poin tin g

flam boyant shapes w hich became so characteristic o f full

K h m er art, sprouting everyw h ere from eaves and hood-

m ouldings

T h e significance o f all this ornam ent can be traced to Indian prototypes T h e je w e l strings refer back to the old Indian custom o f donors literally hanging their wealth - their jew els - upon sacred trees or the railings o f shrines T h e foliage is derived both from the vases and garlands o f flow ers offered in a sim ilar fashion, and from the im agery o f the shrine as a celestial

w ish-grantin g tree through whose fabric courses the sap o f

divine life T h e makara is the em blem o f time, w hich vom its all

forth, and sw allow s it again A nd since the tem ple is the earthly,

m an-m ade counterpart o f the heavens in w hich the gods dw ell, the figures populating the reliefs represent lesser celestials: the courtesans, musicians and courtiers o f the gods

T h e C hen La style appears at several sites, and fo llo w s several phases during the seventh and eighth centuries, declining by degrees into a lesser exuberance T he phases are nam ed after the m ajor architectural sites w here they occur - Sam bor, Prei

K m en g , Prasat Andet, K o m p o n g Preah A t H an C hei there is a small brick to w er faced w ith sandstone, p ro b ab ly the last o f the

Trang 29

p re-A n g k o r phase It is small, its ornam ent has shrunk to pure foliage and its pillars have diminished capitals, though under the architraves are some figurative pieces o f iconography This

w h o le som ew hat unenterprising style o f architecture depends

on its fine relie f sculpture A nd indeed sculpture was the m ajor art during the w h o le Fou N an -C h en La epoch A m o n g the few great stone icons w hich have survived are some o f the w o rld ’s outstanding masterpieces, w hile the smaller bronzes reflect the same sophisticated and profound style

N o sculpture was discovered at O c-eo, though w e do k n o w that sculpture was m ade at that period in Fou N an because Buddhist statues w ere sent to C h in a ; and Chinese sources refer

to the inhabitants o f Fou N an casting bronze statues o f their gods In the year 503, for exam ple, K in g K au n d in y aja yav arm an sent a coral B uddha to the em peror o f China, and w e hear o f a queen o f Fou N an erecting a bronze im age ‘encrusted w ith g o ld ’

W e can be sure that such w orks w ere part o f a flourishing tradition o f art N o doubt there w as m uch carving in w o o d , and

p ro b ab ly painting too, though w e k n o w nothing o f it W here such a distinguished style o f linear relief is found there must have been pictorial art as well

T h e first su rvivin g statues com e from the hill Phnom D a, the

‘acropolis’ o f the then capital o f Fou N an, A n g k o r B o rei (Ills

10, 16) T h e y belong to the early sixth century, a period w hen

the state o f Fou N an was com ing under pressure from C hen La

T h e king to w hose reign they belong was R u d ravarm an , whose patron deity was Vishnu T he statues are Vaishnava Som e represent Vishnu him self in a characteristic form w earing a tall

m itre, w ith his four or eight arms supported on a fram e left in

the stone o f the block (III 11) Like the great m ajo rity o f Fou

N a n -C h en La im ages they are carefully w o rked from the back

as w ell as the front T h e faces are m arkedly Indochinese O n at

least one o f them (III 12) there is a striking depiction o fin d ivid u al

muscles b u lging on the shoulders, breast and arms, quite unlike the usual sm ooth rotundity o f the lim bs o f m ost sculpture o f the Indianizing tradition T o account for this, it is possible that

27

Trang 30

io , i i , 1 2 (left) H a rih a ra o f P h n o m D a Late sixth c e n tu ry, sandstone,

h e ig h t 17 5 cm A h a lf-a n d -h a lf ico n - d iv id e d d o w n the centre - o f the

d e ity w h o co m b in e d the q ualities o f b o th S h iv a and V ish n u (centre) V ish n u

w ith e ig h t arm s o f P h n o m D a L ate sixth ce n tu ry, sandstone, h eigh t

270 cm T h e d e ity w h o p erson ifies the su b lim e G r o u n d o f all B e in g

(right) V ish n u o f T u o l C h u k S ix th c e n tu ry, sandstone, h e ig h t 95 cm

R o m an o -H ellen ic influence, already established during the second to fourth centuries a d in the north-w est o f the Indian sub-continent had penetrated to this rem ote region A striking Vaishnava im age from the same period is that o f Krishna per­

fo rm in g one o f his ch ief m iracles, holding aloft in one hand the

m ountain G ovardhana (III 13) H ere the im age was most likely

a ‘ grotto ico n ’ , meant to be placed in the n arro w stone cell o f a tem ple T h e figure, its braced arm , and the m ountain, though all

Trang 31

standing out distinctly, are com pletely engaged w ith the back­ground So the sculpture is virtu ally a relief, but a relief o f such great depth that the ground plays no role in the im age.

This effect is characteristic and illum inating M ost Indian sculpture is in the form o f m assively protuberant relief, and in this the Krishna fo llo w s Indian tradition T h e fact that so m any

o f the earlier and the later Fou N an -C h en La sculptures are

carefully cut from both sides and back (III 14) m ight mislead a

1 3 , 14 , 15 (left) K rish n a G o v a rd h a n a d h a ra o f V a t K o h S ix th ce n tu ry, sandstone, h e ig h t 16 0 cm (centre) B a la ra m a o f P h n o m D a L ate sixth

c e n tu ry , sandstone, h e ig h t 17 6 cm K ris h n a ’ s b ro th e r, esp ecia lly re v e re n ce d

b y w a rrio rs , (right) V ish n u o f T u o l D a i B u o n Se v e n th c e n tu ry, sandstone,

h e ig h t 18 3 cm T h e sensuous ch arm w as d esign ed to w in the h eart o f the

w o rs h ip p e r

Trang 32

spectator into im agining that they w ere carved as true full- round sculpture This is not so Even free-standing they are still reliefs, the figures conceived on a rhom boid section, organized so as to present a clear frontal plane, w ith em phatically receding but distinctly visible side surfaces T h e bodies show

m arked ridge-lines d ivid ing the side surfaces from the frontal surface; and all the surfaces are cut as subtly undulating con­

tinuities (III 1 5) T h e deep side surfaces give them a v iv id plastic

presence ; the surface continuity gives them their sensuous vitality These qualities, h o w ever m uch they m ay be overlaid by decorative schematicism in later times, are w hat give all o f

C am bod ian art its special virtue

Later the Fou N an -C h en La sculptures becom e m ore num erous O utstanding am ong them is a male deity w ith a horse’s head pro b ab ly o f the sixth century, found at K u k T rap

( 111 17) T h e figure has a slightly déhanché posture, and at the

side o f one hip there is a big b o w o f drapery, w hich is obvio u sly

d erived from a similar m o tif com m on on the sculptures o f

M athura, in w estern India, during the second and third cen­turies a d A n oth er v e ry Indian-like figure is the torso o f a

fem ale deity, in a m arked ly déhanché posture, found at Sam bor Prei K u k ( 111 18) T h e breasts are round, w ith m arked cup-like

top surfaces, far m ore characteristic o f India than the sloping breasts o f other early C am bod ian fem ale sculptures T h e best ol

these is perhaps the splendid Lakshm ï from K o h K rien g ( 111 19),

p ro b ab ly m ade in the early part o f the seventh century The

m ajestic goddess standing in a sym m etrical, frontal posture

m akes no attem pt to seduce the m ind w ith sm iling face or a

‘h ip p y ’ pose N evertheless, the surface o f the stone is carved

w ith an intense sensual affection, for the gods and goddesses o f

H induism are m eant to be physically adored T h e still later

Lakshm ï (III 23 ), w ith its m ore decorative sinuous linear surfaces,

lacks the liv e ly m onum entality o f the K o h K rien g goddess

T h e o n ly m asculine im age w hich can rival this Lakshin! in its

m on um entality is the great H arihara - a com pound icon o f Shiva and Vishnu com bined h alf-an d-h alf - o f Prasat Andet,

30

Trang 33

1 6 H a rih a ra o f P h n o m D a (d etail) In this im a g e o f the d e ity w h o co m b in es the qualities o f S h iv a and V ish n u the tw o h alves o f the face are su b tly

d ifferen tiated T h e stern h a lf is S h iv a , on the p ro p e r rig h t, w ith the tan gled lock s T h e ge n tle , su b lim e h a lf V ish n u , w e a rin g a m itre, is on the p ro p e r

left (See also III 1 o)

Trang 34

dating to about 700 (III 20) It form s the ch ief item o f a stylistic

group centred on Prasat Andet Characteristics o f the male

im ages are incised moustaches — recalling the art o f north­western India - and a forehead-peak on the m itre This par­ticular im age has the same squarcd-off section w ith deep side recessions, and the same sensuous surface, though the general expression is far m ore severe T h e ankles are b ro k e n ; but the feet are still present and, apart from the forearm s and hands, the sculpture is com plete D etail such as the b rie f loin-cloth held

b y a chain is executed in the shallowest o f relief So is the coiled hair on S h iv a’s side o f the m itre Jew els are carved in the same

w a y on other stylistically similar sculptures B u t m ost o f the

b o d y is turned into clear and em phatic volum es, not b u lk y - slender, in fact - but fu lly plastic

Trang 35

T here are m any m ore o f these grandiose images, m ale and fem ale, some alm ost com plete, some fragm entary or dam aged

(Ills 2 1 , 22) T h e y v ary in quality, and style evolves gradually

tow ards the recognizable K h m er style o f the ninth century

G rad u ally the volum es o f the body, so clearly defined in the style closer to Fou N an, weaken, and submit to a som ew hat decorative, sinuous silhouette that encloses the figure Earlier the eyes, the everted M elanesian lips and the strong pectorals

w ere defined in terms o f clear planes Later the b o d y becom es predom in antly a softly undulant surface on w hich features are

carried out alm ost as linear signs (III 23) H um ps and h ollow s

are both shallow T h e folds o f drapery becom e decorative patterns B u t in spite o f these changes, the original plastic inspiration remains, ready to blossom w hen opportun ity offers

A stro n g and e legan t c o m ­

b ined S h iv a and V ish n u

im a g e

22 H e a d o f L a k sh m ï o f u n ­

k n o w n p ro v e n a n c e S ix th to eighth c e n tu ry, sandstone,

h e ig h t 14 cm T h e e verted

M elan esian lips and the e y e ­

b ro w s are em p h asized b y incised lines in this late p re - 3 3

K h m e r head

Trang 36

23 Lakshm T E ig h th to

n in th c e n tu ry, sandstone, h e ig h t

14 $ cm In the fig u re

o f this god d ess the

w h o le su rface has been

c a rv e d as a sinuous

u n ity T h e fo rm s o f the d ra p e ry h a v e been

s u b o rd in ate d to the

o v e r a ll u n d u latio n

S e x u a l ch arm and

s u p e rh u m an p o w e r are reflected in the face.

Su ch im ag es rep resen ted the essential ro y a lt y o f the e a rth ly queen

24 (opposite page)

B u d d h a o f T u o l P rah

T h e a t S e v e n th to

e ig h th c e n tu ry, sandstone, h e ig h t

ap p earan ce o f the ascetic w h o w as the

B u d d h a , b u t s y m b o liz e the v ig o u r o f his

sp iritu al natu re

34

Trang 37

35

Trang 38

A ll the sculptures m entioned so far have been H indu, but a num ber o f Buddhist figures w ere carved in the same style O nce

m ore the earliest belong to the sixth century (III 25) The standing im ages o f the Bu dd ha have the same slightly déhanché posture as the horse-headed deity (III 28) T he seated ones have

a sm oothly em phatic plasticity B u t whereas it is legitim ate to feel a sensuous adoration for a personal deity, it cannot be correct to feel the same tow ards a teacher w h o preached the ultim ate in non-attachm ent N o n e o f the Buddhist im ages therefore attained the same sensuous suggestiveness as those o f

H indu deities T h e Buddhist style recalls at once som ething o f the sm ooth classicism o f fifth- to sixth-century Sarnath, and

som ething o f the m onum entality o f contem porary A janta (Ills

25, 26) T here is one Buddha head, supposed to be the earliest,

from R a n lo k w hich is often said to recall the style o f the third- century Buddhas o f A m aravatl, on India’ s south-east coast It

is this resem blance w hich authorizes the assum ption o f its early date T here is indeed resemblance ; but there are also m arked differences For this R a n lo k head is a distinctively C am bodian

w o rk , w ith the m arks o f the sophisticated C am bodian style

A num ber o f inscriptions and tem ple foundations are ascribed

to K in g B h avavarm an II w h o ruled fro m before 639 to after

656 It seems that, although the k in g ’s patron deity was pro­

b ab ly Shiva, the religion o f M ahâyâna Buddhism suddenly spread in the kin gd om A num ber o f M ahàyâna im ages w ere

m ade in a distinctive style, w hich was centred on Prei K m en g, and w as p ro b ab ly con tem porary w ith that o f Sam bor, con­tinuing during the Prasat A ndet and K o m p o n g Preah epoch T he

m ost characteristic im ages o f this M ahâyâna group are the

Bodhisattvas (III 27), and im ages o f one type o f Bodhisattva in

particular, k n o w n as Lokeshvara, ‘L ord o f the W o rld s’ It is

m ore than lik ely that such im ages represented a Buddhist fo rm o f

ro yal pattern W here a H indu king w o u ld derive his royal authority from a H indu deity, a king w h o was a Buddhist

w o u ld find it difficult to derive similar authority from the

Bu dd ha him self, w h o w as a hum ble mendicant M ahâyâna

Trang 39

o f soft v o lu m e an d rid g e w as

n e v e r recaptu red in later styles

Trang 40

38

Ngày đăng: 17/10/2022, 15:33

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w