TIJYÉN BCät cå cåc truöng hop dån chüng duqc dua ra trong cu6n såch nåy déu dé cap dén cåc thöng cåo vå sv kién co that trén SO giao dich chtå•ng khoån Luån Dön.. Do d6, cåc chi tiét tro
Trang 1RODNEY HOBSON
Ι)γέη Huong ΜΑη djch
τσ ΒΑΝ θέ
ΜΙΝΗ
ΝΗΑ χυΑτ ΒΑΝ
ΚΙΝΗ τέ QUOc DAN
Trang 2υγέη Huang Μέη dich
MINH "ΙΙλ
ΝΗΑ χυΑτ ΒΑΝ f)Al ΚΙΝΗ τέ QlJ6c 0ΑΝ
Trang 3Döi Ibi vö tac giå
t.öi n6i dehu
GieSi thiéu
Chuong 1
Chuvng 2
Chuong 3
Chuong 4
Chuong 5
Chuong 6
Chuong 7
Chuong S
Chu•ong 9
conGT\'
Chuvmg 10
Chuxmg It
Chuong 12
Chuong 13
Cd phiöu lh gi?
CO phiöu ra dbi nhtr thes mho?
cong ty cita ai?
Töi sé duec gi?
Khoån dehu tu cita töi liéu co duec
an toån?
S,hn giao dieh
Niém yéi chinh thiic sån giao
dich AIM
Cd phiöu dupe giao dieh nhu thes
Cåc chi so ttén thi trtrong
chillig khoån
Muc tiéu cita cong ty
Båo cåo kéi qua kinh doanh (I-Oi nhusin vå thua IS)
Bång can kes toån Nhirng diu hiéu dång ngö
13
23 25
45
59
99
101 111
127
130
151
153
161 193
Trang 4TIJYÉN BC)
ät cå cåc truöng hop dån chüng duqc dua
ra trong cu6n såch nåy déu dé cap dén cåc
thöng cåo vå sv kién co that trén SO giao dich chtå•ng khoån Luån Dön Tuy nhién, chüng
chi thé' hién tinh hu6ng tai mot thbi dié'm nhät
dinh Hoån cånh cc; thé' thay döi, cåc van dé xuät
hién tai moi thbi diöm co thé' duqc giåi quyét hoöc
thay thé Tuong tv nhu vay, theo thöi gian, nhÜrng thåch thi'rc m6i co khå näng phåt sinh.
Do d6, cåc chi tiét trong cu6n såch nåy khöng
nhäm muc dich khuyén cåo mua hoöc bån cö' phiéu
trong mot ngånh hay cong ty cu thé Cåc nhå diu
tu phåi tv mi_nh dua ra dånh giå sång su6t nhät -v6i su tro giüp cüa cuon cam nang nåy.
Néu déc giå quan tam dén viéc tim hié'u thém
vé mot cong ty cu thé, häy doc cåc thöng tin båo
9
Trang 5chi måi nhät vet thi truöng cluing khoån vå truy
cap trang web cüa cong ty db
Khi dang viét cuön såch nåy, tåc giå dä näm giü cöphiéu cüa Balfour Beatty, Barratt Developments, Bovis Homes, Dixons Carphone, Domino's Pizza,
GlaxoSmithKline, Hays, Imperial Brand, HSBC, Johnson Matthey, Lloyds Banking, National Express, National Grid, Rio Tinto, Royal Dutch Shell, RPC, Sainsbury, Severfield, Speedy Hire, Taylor Woodrow, United Utility, Vodafone, WH
Smith vå Whitbread
Tåc giå duy tri nhÜrng khoån diu tu nåy trong
thbi gian dåi
10
Trang 6DOI VÉ TÅc GIA
odney Hobson lå mot nhå båo giåu kinh
nghiém vé linh vuc tåi chinh, Ong timg giü
cåc vi tri bién tap vién cao cap vOi nhiéu
an phå'm tai Anh Quöc vå chåu A Trong sö cåc
vi tri cong tåc cüa Ong, khöng thé' khöng ké' dén cåc chüc vu nhu: bién tap vién tin tric cho mang kinh doanh cüa The Times, bién tap vién vb kinh
doanh cüa Singapore Monitor, ph6 töng bién tap
Phu tråch muc kinh doanh cüa Far East Economy
Review, giåm d6c tin hic cüa cong ty Citywire, bién
tap vién cüa tap chi Shares vå bién tap vién cüa
trang web tåi chinh Hemscott Ong cüng dä tirng
döng gop cho Daily Mail, tap chi Business Franchise
vå Independent
Rodney lå mot dién giå vé cåc van dVA diu tu,
Trang 7trinh Nhå diu tu Leeds Ong con diéu hånh mot höi thåo thuöng nién Cho nguöi m6i båt diu vå ngubi mua cd phiéu chua thöng thqo tai Chuong
trinh Nhå diu tu Luån Dön
Chiéu theo Dao luat Dich vu Tåi chinh, Ong con
cd dü tu cåch tro thånh Nguöi dai dien diu tu
Rodney cüng dä viét näm cuön såch khåc duqc
Harriman House xuät bån: Small Companies, Big Profits (tam dich: Cöng ty Nhö, Loi nhuan L6n), mot cam nang hu6ng dån diu tu våo cåc cöng ty
quy mö nhö hon; Understanding Company News
(tam dich: Låm sao déhiéu duqc cåc Tin tüc vé cåc
Cöng ty), cu6n såch nåy phån tich vå låm rö cåc
thöng båo cüa cong ty vå thöng cåo båo chi; The
Books of Scams, (tam dich: Cu6n såch Nhüng vu
Lüa dåo), giüp déc giå trånh tro thånh non nhån
cüa nhüng tén lira dåo; con co How to Build a Share
Portfolio (tam dich: Cåch teo dung danh muc diu
tu cd phiéu) vå The Dividend Investor (tam dich: Nhå diu tu cd tüc), cå hai cu6n såch nåy déu giåp cåc nhå diu tu tu nhån chon ra cho minh cåc khoån
diu tu phü hop vå mang lai Iqi nhuan
Rodney dä két hön vå co mot cö con gåi
Trang web cå nhån cüa Rodney Hobson lå
www.rodneyhobson.co.uk Tåi khoån Twitter cüa
Ong lå@rodneyhobson
Trang 8NOI ĐÂIJ
uÔn săch năy huÓng tÓi nhčrng nguÔi mÓi
băt dău dă tu văo thi truÔng chiîng khoân
hoăc nhăng ai muÔn trau dăi kiČn thiîc
căch thi truông chuî•ng khoân hoąt dÔng.
Bât k} ai muÔn tv minh dua ra quyČt dinh dău
tu, chii không phâi giao tăi sân cua minh cho căc
nhă quân ľ quț hoăc nhin tăi sân cua minh yŕn vi
trong tăi khoân ngân hăng vă tăi khoân tin dung
nhă O, dăl sč huÔng loi khi dec câm nang huÓng
dăn chi tiČt năy.
Ngay câ nhăng nguÔi không cÓ nhiăl du tră nhung ląi muÔn năm băt thông tin thČ giÓi
tăi chinh, vân có co hÔi hiëîl rô hon căch thńc hoąt dÔng cua kinh đÔ tăi chinh Luân Đôn vă căc trung tâm tăi chinh khâc.
13
Trang 9Cu6n såch nåy cüng Iå möt tu liéu giå Cho
nhüng Cå nhån Cin hiéu biét tuöng tön vö thi truöng cht'mg khoån, tir nhüng nhå giao dich
tiém näng, cåc co vän nhu kiém toån vién Vå nhån vién PR, Cho töi nhån vién vän phöng Vå sinh vién
chuyén ngånh kinh doanh hoöc truyül thöng.
cÅu TRuc cüA cu6N sÅCH
Cuön såch nåy duqc sÅp xép nhåm dinh hu6ng
nguöi doc möt cåch lö-gic qua giai doan
kidn thtå'C khåc nhau dé' hiéu vö diu tu thi trubng
cht'mg khoån, Vå möi khåi niém möi duqc dién
giåi möt cåch dö hié'u nhät
Dehu tién, cu6n såch Sé giüp moi ngubi dinh
hinh duqc Cö phhn Iå gi, tai sao chtång tai tön tai
Vå sao ngubi ta lai mua chüng, theo sau dö Iå dua
dén mot cåi nhin vö SO giao dich chång khoån
Luån Dön cthng chåc näng cüa no
Chång ta Sé cthng bån luin vö cåch dé' dua ra
quyét dinh nhqy bén nhät xem liéu non Chon dchu
tu våo cöng ty nåo, Sång loc cåc thöng tin dtrqc
cong bö tqi Sån giao dich, Vå hoc cåch nhin ra
nhüng diöm mäti ch6t trong kest quå giao dich
cong ty, duong nhién bao göm Cå cåc däu hieti
cånh båo
14
Trang 10Sau khi di làm rò cic vin dè co bàn, sè là lüc
xem xét deïn vdn dè mua b,hn cò' phiëu nhu thé nào,
Cé thê' Idy Ibi khuyén tù dàu và cach dè' luòn nam
bàt thông tin kip thòi
Cuc3i cùng, cfûng ta sè chuyêh qua Céc vin dè
thàu tém và sap nhâp, khia canh Cé lex là thü vi bâc
nh,ït trong thi truòng chüng khoân Màc dù vièc
tao dung danh muc d,hu tu mcii là ye#u td chù chôt trong trong hoat dong diu tu, nhumg cac giao dich
thâu tém mdi mang lai Iqi nhuàn Ién và nhanh
chéng cho nhùng nhà d,hu tu nam rò cac vein dè
dang dien ra - nhu nhtmg nguòi dci dec xong cuôn sach này.
15