O2114_1.20-PMSA- Hop dong và thuyet minh

BO CONG THUONG CONC TY TNHH TUV NORD VIET NAM---o0o Thqc hiQn Dq rln Ning cao nlng su6t vi chAt lugng sin phfrm hing h6a nghnh cdng nghiQp TGn NhiQm vU: dfr liQu ti6u thu tliQn PMSA t?i

BO CONG THUONG CONC TY TNHH TUV NORD VIET NAM

-o0o

Thqc hiQn Dq rln Ning cao nlng su6t vi chAt lugng sin phfrm

hing h6a nghnh cdng nghiQp

TGn NhiQm vU:

dfr liQu ti6u thu tliQn (PMSA) t?i doanh nghiQp nghnh c6ng thuong

Do'n vi giao nhiQm vU: BQ Cdng Thucrng

Don vi chri tri nhiQm vg: Cdng ty TNHH TUV NORD ViQt Nam

+ T6m t6t hopt clQng KH&CN ctra td chric ddng ky chu tri

Hi NQi, n5m 2020 \

ffi ,:r," ', , f :II-CI-\-G CQNG r{oA xA ngl cHo NGrriA v4T NAM

DOc l0p : Trf do - Hanh phrfic

"So.y Jl thdng 12 ndm 2019

QIIYET DT\III

Du dn "Ning cao nrng sudt va ch6t lugrrg sin ph6m hhng h6a

fu#mmmff;

Jm ctr Quytit dinh s6 604/QD-TT g ngiry 25 thang 5 ntu zot2 cria

IIF8 Chinh phri ph6 duyQt Du rln "N6og cao nang su6t ve ch6t luqng san

Ith&rg h6a nginh c6ng nghiQp";

; tsQ Khoa hgc i - vd C6ng - -o , tr 7, 1*JnghQ quy dinh tO chfic quAn Iy c6c

:-:-: khoa hoc vh c6ng nghe c6p qu6c gia;

1rfl ',r:m[r:

' mr t.',,1n

.r^i: di nghi cria Vp tru&ng VU Khoa hgc vd C6ng nghe,

oiiiu 1 DAt haog c6c nhiQm vg khoa hoc vi c6ng nghe md m6i ndm2020

;.:,*' :3higp" tpi Php luc kdm theo euy6t Ainn nay.

:.3le c6 tr6ch nhiem thgc hiQn dAy dri c6c quy dinh v0 hd so, trixh t.u thu

: <et hQtr d6ng vi t6 chric thuc hipn nhiQm v.u theo dung n6i dung, ti6n d0

3:ao.

Diiiu 4 chanh \,-En phong Bo, \;u truqne cac Yu: Khoa i^oc r-a c6ng

nghe, Tdi chinh vi D6i moi doanh nghiqp, Thu trucrng c?c don rt duoc ri6t hang

thpc hiQg r,hiqm vp khoa hoc vd cdng nghe n6u @i biA" 1 vi rhu ruong c6i

don vi, t6 chirc liOn quan c6 tr6ch rhie; tiri rrx,r, euy6t dinh ney/.

N N

'E : :: *'.H-t E s ,

E u*gg r I-E,6 ;=.8.- i- - = 64(!t "rE.E E E

:Q (6

= ((> o ( = b0 3<o

U o i: = !O o,.trl tr !'E

>\> tr l, UFE

'

Actr ) 6 .b.'X

'SE==-' E=q E3t$

''[E^EE> EpE =aE

ceNG HoA xA Hgl cuu xcnia vrET NAM

DQc lfp - Tr.r do - H4nh phlic

Hd Ni.i, ngdy / fihd"s CYI ndm 2020

Hq? DONG THUC HITN NHIEM VV KHOA HQC VA CONG NGHE Thuc hiQn Dg rin Ning cao ning su6t vir ch6t lugng sfrn phAm hirng h6a ngirnh

cdng nghiQp

sf': 0 i: "202o.NSCL "QG/HDKHCNCan cri BQ luat d0n sg ngdy 14 th6ng 6 ndm 2005;

Can cri Luqt khoa hoc vd c6ng ngh0 ngdy 18 th6ng 6 ndrn 2013

r: * quv dinh chfc ndng, nhiQm vu, quyOn h4n vd co cAu t6 chric cta BQ C6ng Thuong;

Cdn cri Nghi dinh s6 08/20144{E-CP ngiry 27 thdng 01 n[m 2014 oiua Chinh

-: , quy dinh chi titit vd hudng d6n thi hdnh mQt sO Oiiiu cua Lu4t khoa hgc vd cdng

- it.: :

Can cri Th6ng tu sd 0512015/TT-BKHCN ngiry 12 thdng 3 ndm 2015 cria BO

:.:rng Bd Khoa hoc vd Cdng nghQ quy dinh t6 chric qu6n ly citc Chuong trinh khoa

- .- r a cdng ngh6 cAp qu6c gia;

C6n cri Th6ng tu s5 0512014/TT-BKHCN ngdy 10 th6ng 4 ndm 2014 cfia BQ

r-Itlns BQ Khoa hoc vir Cdng ngh6 ban hdnh "MAu hgp d6ng nghiOn criu khoa hoc vir

.,1

-:'.:t tri0n cong nghQ":

Cdn ct Quy6t dinh s6 604/QE-TTg ngdy 25 thing5 ndrn 2012 cinThri tu<rng

,:rinh phir phO duyQt Du 6n "NAng cao ndng su6t va ch5t lugng s6n phAm, hdng hoa

.rnh cdng nghi0p";

.: ; c6ng Thuong vA viQc.giao ktl ho4ch ndm 2020 thpc hiQn Dr,r 6n "N6ng cao ndng

: -.:iI va chdt lugng s6n ph6m, hdng h6a ngdnh c6ng nghi6p";

CHUNG rOt COtvl:

1 BOn clit hhng (BOn A): BO C6ng Thuong

1.1 Vy Khoa hgc vd CAng nghe - Dqi dipn co quan tlgt hdng

- Dai di6n ld 6ng: TrAn Vier I-Ida

- Eia chi: 54 Hai Bd Trung, Hodn Ki6m, HA Ngi

1.2 Vdn pltitng BQ Cdttg Tltto'ng - Chrt Tdi khofin

- Dai diQn ld bd: Nguy6n Thi Ldm Giang

- DiQn tho4i: 024 22202204 Fax:024 22202525

- s6 tai khoin: 9527tg523.1.1053956 tpi Kho bpc Nhd nu6c Hd Noi

- Ma QHNS: 1053956

2 BGn nh$n il{thing @6n B):

2.1 T€n don v!: COng ty TNHH Tw Nord ViQt Nam

- Dai diQn ld 6ng: LC Sy Trung

TAng l2,Tdanhd T.I.D, sO + U6u Giai, p C6ng Vi, e" Ba Einh, TP Ha NOi

- Di6n thopi: 024 3772 2892 Fax: 024 3772 2890

- So tdi khoin: 3713.0" g070}42tai KBNN D6ng Da, Hd N6i

- \fa QHNS: 9070042

2.2 Chrt nhiQm Ai ni

Ong Vfl Ngg" Todn Truong nh6m Gi6i phdp fii5t kigm N6ng lu_o ng

- Ngdy, th6ng, ndm sinh: 05l03llg15

- Hgc hhm, hoc vi: K! su Thirit bi diQn - di6n tir

- Di0n thoai: 0908 683 28g Email: vntoan@tuv-nord.com

Cung thod thu4n vd th5ng nh6Lt ky t<tit H-o p ddqg thuc hiQn nhi6m vu khoa hoc

- ,,ng nghQ (sau rlAy gqi tiltldHqp d6ng) voi cac di0u kho6n sau:

Di6u 1 D{t hing vi nhfln tl{t hing thgc hiQn nhiQm vg.

Ben A dit hdng vd BOn B nh4n.drt hdng thuc hiQn Nhi0m vu ,,Nghi6n crtu,

t ji" du'ng vir 6p dBng thf cli6m

' n tPIISA) t4i doanh nghiQp ngirnh c6ng thucrng-" theo c6c n6i dung trong Thuy6i

Thui,6t minh ld bQ phan kh6ng t6ch rdi ctra Hcr p d6ng

Didu 2 Thdi gian thgc hiQn Hqp tl6ng

: ll")

Di6u 3 Kinh phi thqc hiQn E6 tdi

oe tai duoc thuc hiQn theo hinh thric: Khorin chi m6t phAn

fon-e kinh phi th.uc hiQn NhiQm vu ld 3.513.000.000 d6ng (bdng chft; Ba ty

' ',:trdi ba triQu ding),trong d6:

'',;ry sdu mlroi triQu ding).

+ Kinh phi kho6n: 2.360.000.000 d6ng

+ Kinh phi kh6ng kho6n: 0 c16ng.

3 Ti6n dQ c6p kinh phi:

- T?m ring lAn dAu kh6ng vugt quii 50% t6ng dy to6n kinh phi thUc hiqn nhigm

: duoc duyQt ttr ngdn s6ch nhd nudc vd trong pham vi dg to6n ngdn s6ch nhd nu6c

^,

-.:n duoc cdp c6 tham quy6n giao.

- Nhtng lAn t4m ring/ thanh to6n titip theo duoc thUc hiqn theo kh6i lugng c6ng::c dd thUc hiQn ho{c theo <IC nghi cria don vi nhung vdn theo quy dfnh cria ch6 dQ"

Di6u 4 Quy6n vir nghia vg cria cfc b6n

1 Quydn vh nghia vg cfia BGn A

c) PhO duyQt kti hopch d6u thAu, mua sim miiy m6c, thi6t bi, nguy6n vpt liQu vd

- -: \ u cua Nhi0m vp bing kinh phi do BCn A c6p (n6u c6);

d) Tru6c m5i dqt c6p kinh phi trOn co s0 b6o ciio tinh hinh thUc hiQn NhiQm

- ":: Bdn B, BCn A c6n cf vdo s6n phAm, kh6i luqng c6ng viQc dd hodn thdnh theo' -", :: minh dC c6p titip kinh phf thgc hiQn Hqp d6ng BCn A c6 quy0n thay d6i tii5n

rr -i hoac ngirn g clrp kinh phi ni5u BOn B kh6ng hodn thdnh cdngviQc dring tiOn dQ,

" : iri dung c6ng viQc dugc giao;

J r Ki0m tra dinh kj,ho[c dQt xu6t OO eanfr giri tinh hinh BCn B thpc hi0n NhiOm

- Thuy6t minh;

I Kiq thoi xem xdt,.giiri quytft theo thdm quy0n holc trinh c6p c6 thAm quyen

-: To chric d6nh giri, nghiQm thu ktit qu6 thUc hiqn Nhiem vp ctia BOn B theo

* Co tr6ch nhiQm cing BCn B ti6n hdnh thanh ly Hqp ddng theo quy dfnh hi6n

Phdi hop cung BOn B xu ly tdi sdn duoc mua sim bing ngdn s6ch nhd nu6c

s0 r'- i j -' tao ra tir k6t qui nghiCn cfu cria NhiQm vu sri dqng ng6n sSch nhd nu6c

r:u'" - ::eo quy dinh cria ph6p luat;

-.:

1 iip nhAn k6t qu6 thlrc hiQn NhiQm W, bdn giao k€t qu6 thpc hiQn NhiQm w chor& ;" ":- :; rudt dAt hang hoflc t6 chric tri0n khai img dung sau khi dugc nghiQm thu;

'l.r tr6ch nhi6m hu6ng d6n viqc tri thu lao cho tfrc giit ntlu c6 loi nhufln thu

": '.:ic ung dUng k6t qu6 cira NhiQm vu vd th6ng b6o Oho tac gi|viQc bdn giao

-.- :.- -r hi€n Nhi€m vp (ni5u c6);

-'' quydn cho BOn B ti6n hdnh d[ng ky b6o hQ quy6n sd htu tri tuQ OOi vOi

* *- '- -:; hi€n Nhi€m vu (ntfu c6) theo quy dinh hiQn hanh;

.-:',i saLt mLroi tri€u ding).

- -.i

3 Ti0n d0 cdp kinh phi:

- T?m ring lAn dAu kh6ng vucrt qu6 50% t6ng du to6n kinh phi thUc hiqn nhiQm

- Juoc duyQt tir ngdn s6ch nhd nu6c vir trong pham vi dy to6n ng6n s6ch nhd nu6c

^,

': duoc cdp c6 thdm quy6n giao.

- Nhirng lAn tam ring/ thanh to6n ti6p theo duoc thgc hiQn theo kh6i lugng cdng

,: dd thuc hiQn hoflc theo d0 nghi cria don vf nhung v6n theo quy dinh cria ch6 d0

Didu 4 Quy6n vi nghia vg cfra cic b6n

1 Quydn vir nghia vg cria BOn A

t'a) Cung cAp c6c th6ng tin cdn thiOt cho viQc tri6n khai, thlrc hiQn Hqp ddng;b) 86 tri cho BOn B sO kinh phi tir ng6n sSch nhd nudc quy dinh tai Khoin 2

-1 Hgp ddng ndy theo ti6n dO kC hoach, tuong ring v6i c5c nQi dung nghiOn criu :h0 duyQt;

c ) PhO duyQt kti ho4ch dAu thAu, mua sAm m6y m6c, thi6t bi, nguydn vqt liQu vd

- r, Bin B, BOn A cf,n cri vlro s6n phAm, kh6i luqng c6ng viQc dd hodn thdnh theo

- ;r rninh dC c6p ti6p kinh phi thyc hiQn Ho p d6ng BOn A c6 quydn thay d6i titln

hoac ngirng c6p kinh phi n6u BCn B kh6ng hodn thdnh cdngviQc dring ti6n d0,

: i dung c6ng viQc dugc giao;

i r Ki6m ffa dinh kj,hoAc dQt xuAt Oe Aann gi6 tinh hinh BCn B thpc hiQn NhiQmThuytit rninh;

; r Kip thdi xem xet,.gidi quy6t theo thAm quy6n ho{c trinh c6p c6 thAm quyCn

- -: iI ki6n nghi, dC xu6t cira BOn B vC diOu chinh nQi dung chuy0n m6n, kinh phi

" in d€ ph6t sinh kh6c trong qud trinh thyc hiQn Nhiqm vU;

- To chric dSnh gi6, nghiQm thu ki5t quA thUc hiQn NhiQm vu cta BOn B theo

:iu chi ti0u trong Thuytit minh;

- Co tr6ch nhiqm cirng BOn B ti6n hdnh thanh ly Hcyp ddng theo quy dinh hiQn

Ph5i ho p cing BOn B xri ly tdi s6n dugc mua sim bing ngAn s6ch nhdr nu6c

: j' tao ra tt kOt qu6 nghiCn cfu cria Nhigm vp sri dgng ngdn s6ch nhd nu6c

:reo quy dinh ctra ph6p lupt;

Tiip.nhfln ktlt quA thgc hiQn NhiQm vp, bhn giao k6t qud thqc hiQn NhiQm vp

to tr6ch nhiQm hudng d6n viQc tr6 thu lao cho tdc gih n6u c6 lgi nhu6n thu

: ', :rrc ung dung kOt qui cria NhiQm vu vd thdng b6o cho titc giirviQc bdn giao

.: -rc hiQn NhiQm vU (ntiu c6); \

r quyCn cho BCn B ti6n hdnh d[ng ky b6o hQ quy6n so hfru tri tuQ COi vOi'

n) ThUc hiOn c6c quyAn vd nghia vu kh6c theo quy dinh cria Lu4t khoa hoc vh

.'ong nghQ vd c6c vdn bin liOn quan

2 Quydn vir nghia vg cria BOn B

,) JO chric trirSn khai dAy dir c6c nQi dung nghi0n criu cria Nhi6m vu d6p fng

-ic 1,6u cAu ch6t luong, tii5n d0 vd chi tiOu theo fnry6t minh;

b) Cam k6t thgc hiOn vd bdn giao s6n phAm cu6i cing d6p ring dAy dri ciic tiOu

-hi dA duoc ph6 duyQt;

c) Dugc quy0n tu chri, tg quytlt dinh vi0c sri dpng phAn kinh phi dugc

:.r'r&n d0 thuc hign Nhigm vU;

d) YOu cAu BCn A cung c6p thdng tin cAn tfri0t AC trii5n khai thgc hi6n Ho p

' ao'

d) Ki0n nghi,.dO xu6t di6u chinh c6c nQi dung chuyOn m6n, kinh phi vd thoi

:r thuc hi6n Hop d6ng khi cAn thi6t;

e) YCu cAu B€n A c6p dri kinh phi theo dring ti6n d0 quy dinh trong H-o p ddng

' - hoirn thdnh dAy dri nQi dung c6ng vi6c theo ti6n d0 cam k6t E6m bio huy dQng drl

- lon kinh phi kh6c theo cam k6t Su dpng kinh phi dring muc dich, dring chti d9 lien

::h r-a c6 hiQu qu6;

e) XAy dung ktl hoach d6u thAu mua sim m6y m6c, thi6t bi, nguyOn vat li6u vd

- -.- \ u cira Nhi6m.vr,r bang kinh phi do BOn A c6p(ncu io) de gui Een a pho duyQi

- i:rlrc hi6n mua sim theo quy dinh cira ph6p luAt;

h) Ch6p hdnh c6cquy dinh phdp lu6t trong qu6 trinh thUc hi6n Hqp d6ng Tao di6u

' :: thudn lgi vd cung cAp d6y dri th6ng tin cho c6c co quan qu6n ly trong viQc gi6m s6t,

-::r tra thanh tra d6i v6i Nhi€m vu theo quy dfnh cria pfrap luflt;

i) Thuc hiQn viQc tu tLinh gi5, nghiOm thu c6p co scr theo quy dinh hiqn hdnh

" kit thric NhiQm vu sau khi dinh gi6, nghi€m thu c6p co so rroan .irinh di hd r;

- kdt.lufln cta HQi d6ng d6nh gi6 c6p co s0, BOn B c6 ir6ch nhi6m chuyijn cho BQn

-.,c h6 so d0 BOn A titSn nann vicc oanrr gi6, nghiOm thu theo quy dinh phdp luat;

k) C6 trdchnhiQrr qu6n ly tdi sin duoc mua sfm bing ng6n sdch nhd nudc ho[c

-' '- tao ra tu k6t qui nghiCn criu cria NhiQm vu sri dung ngdn

s5ch nhd nu6c ln6u cO)

-rii khi c6 quy5t dinh xri ly cdc tdi s6n d6 cria .o quu qu6n ly nhd nudc rO tt A*

,.,.r.

i) c6 tr6ch nhiOm ctng BOn A ti6n hdnh thanh ly Hqp d6ng theo quy dinh;

rn) Thyc hiQn viQc <lang ky b6o hQ quyAn so hiru tri tuQ theo uy quy6n cira Bdn

, i r cri kdt qua nghi€n criu (n6u c6);

n) Thuc hi€n dlng ky, giao n6p ktlt qu6 thr,rc hiQn Nhi6m vU tai co quan th6ng

' ,lrt.ra hoo vh c6ng ngh0 qudc gia vd tqi

cac t6 chric thuc hi6n chric nang dAu m6I

: : tin khoa hgc vd c6ng ngh6 theo quy dinh ph6p lupt;

o) c6ng uo ttlt qua thgc hiQn NhiQm vu sau khi dugc B6n A ctro ph6p;

p) Chri nhiQm NhiQm vu.cing voi citc cii nhdn trgc ti6p siing tao ra k6t qufl

-

giao

-/

thuong mqi cdcki5t qud thUc hiQn NhiQm vU theo quy dfnh phrip luAt vir c6c th6a thupnkhdc (n6u c6);

q) C6 tr6ch nhiQm tryc titlp ho{c tham gia tri6n ktrai img dpng ktlt qud nghiOn criukhoa hqi vd ph6t tri6n cdng nghQ theo yOu cAu cria BOn A hoac td chric, c6 nhdn dugcBCn A giao quy€n s0 htu, su dpng kOt qui thUc hiQn NhiQm vu;

r) Thyc hiQn b6o mpt c6c k6t qui thyc hiQn NhiQrn vu theo quy dinh vC b6o vp

bi mAt cta nhd nu6c;

s) Thgc hiQn c6c quyAn vd nghia vp kh6c theo quy dinh Luat khoa hoc vd c6ngnghQ vd c6c vdn bAn liOn quan

Di6u 5 Ch6m dut Hqp tl6ng

Hqp d6ng ndy chAm drit trong c6c trudng hop sau:

1 Nhiqm vp dE ktit thfc vd duoc nghiQm thu.

2" C6 cdn cri OC ttring dinh vi0c thUc hiQn hoAc ti6p tgc thuc hign Nhiqm vU ld

kh6ng cAn thitit vd hai bOn d6ng y ch6m drit Ho p d6ng trudc thoi h4n

3 BCn B bi dinh chi thgc hiQn NhiQm vu theo quy6t dfnh cira co quan c6 thAmquyen

4 BOn B kh6ng nQp h6 so d6 danh gi5, nghiQm thu NhiQm vq theo quy dinh

ph6p luat

5 BOn A vi ph4m m6t trong c6c diOu kiQn d6n d6n viQc NhiQm vp khdng thO

tiep tuc thyc hiQn do:

a) Kh6ng cAp dri kinh phi theo tii5n dQ thpc hipn Nhiem vu md kh6ng c6 ly do

chinh d6ng;

b) Kh6ng kfp thoi gi6i quy6t nhirng ki6n nghi, d0 xu6t cria BOn B theo quy dinh

;ua phiip ludt

Di6u 6" Xfr ly tni chinh khi ch6m dut Hgp tl6ng

Khi ch6m dft Hqp ddng, viQc xu ly vC tai chinh dugc thgc hiQn nhu sau:1" DOi v6i nhiQm vp dd t<6t thr;rc vd dugc nghiQm thu:

a) NhiQm vp dE ktit thirc vd d6nh gi6 nghiQm thu tti mfc "Ept" tr0 len thi BCn

\ thanh to6n d6y dri kinh phi cho BCn B theo quy dinh tai Hgp dOng ndy"

b) Nhiqm vp dd k6t thric, nhung nghiQm thu mric "Kh6ng dat" vd khOng dugc

:l ) C6ng Thuong cho ph6p gia h4n thoi gian thUc hiqn d0 hodn chinh k0t qu6 thi BOn

:i co tr6ch nhiQm hodn tr6 todn b0 s6 kinh phi ng6n s6ch nhd nu6c da cAp nhung chua

: dung OOi vOi phAn kinh phi ng6n s6ch nhd nu6c d5 sri dyng cho nhiQm vu, BOn A

rnr xdt quy6t to6n kinh phf cho BCn B trOn co so ki5t lu4n vC trirchnhiem vd x6c dinh

- riing nQi dung cdng viQc BCn.B dd thUc hiqn cria HQi ddng d6nh gi6.nghiQm thu hoflc

, :i fl?ll#ff:il';1x'"Trv6n/chuvcn gia dQc lap do BOn A v.u ciu theo dring quv

2 DOi v6i nhiqrn vu ch6m drit khi c6 cdn cir khdng dinh kh6ng cdn nhu c6u

;: hi6n:

cAu thgc hiQn thi hai b6n ctng nhau x6c dinh khdi luqng c6ng viQc BOn B dd thUc hiQn

AC tam cdn cri thanh to6n s6 kinh phi BOn B d5 sir dung nhim thgc hiQn nhiQm vu vdr

thu h6i sO kinh phi cdn lai d5 c6p cho BCn B.

b) Truong ho p hai b6n tho6 thufln ky {-o.p d6ng m6i dC thay thi5 vd k6t qu6

nghiCn criu cria Hqp d6ng cfl.ld mQt b0 p\fln c6u thdnh k€t qui nghiOn criu cira Hgp

ddng m6i thi s6 kinh.phi dA c6p cho Hgp d6ng cf, dugc tinh vdo kinh phi c6p cho Hgp

dOng m6i vd dugc ti6p tpc thUc hiqn vdi Hgp ddng m6i.

3 EOi v6i nhiQm vU bi tlinh chi theo quy6t dfuh cria co quan c6 th6m quy6n

ho4c Hgp cl6ng bi ch6m dut do BCn B kh6ng nQp hO so d0 ddnh giit,nghiQm thu nhiQm

vu theo quy dinh ph6p luAt thi BCn B c6 tr5ch nhiQm hodn tri todn b0 sO kinh phi ngdn

siich nhd nu6c d5 dugc c6p nhung chua sri dung pOl vOi phAn kinh phi ngdn s6ch nhd

nudc dd sri dyng cho nhiQm vp, BCn A xem x6t quy6t to6n kinh phi cho BOn B tr0n co

so kOt lufln vC trdch nhipm vd x6c dinh nhtng nQi dung c6ng viQc Ben I da thyc hiQn

cria HQi d6ng ddnh gi|nghiQm thu hoflc theo d6nh gi6 ciat6 chric tu v6nlchuy0n gia

dQc lflp do BOn A y0u cAu theo dring quy rtinh hiQn hdnh cria nhd nu6c.

4 DOi v6i nhiQm vp kh6ng hodn thdnh do l6i cria BOn A ddn dtin viQc ch6m drit

Hqp d6ng thi B0n B khdng phai b6i hodn s0 kinh phi dd sri dpng dO thpc hiQn nhiQm

,i

vu, nhung vdn phai thgc hiQn viQc quy6t to6n kinh phi theo quy dinh cria ph6p lu4t

Eidu 7 Xfr ly tni sin khi ch6m dftt Hgp tl6ng

1 Khi ch6m drit Hqp d6ng, viQc xri ly tai sin dugc mua sfin hoflc dugc hinh

thdnh bdng ng6n s6ch nhd nu6c c6p cho NhiQm vp dugc thUc hien theo quy dinh ph5p

luat

2 Cdc sdn phAm vflt ch6t cria NhiQm vu sri dUng ngdn s6ch nhd nu6c: ngu6n

thu khi.c6c s6n phAm ndy dugc ti6u thU trOn thi trudng sau khi trir c5c kho6n chi phi

cdn thi6t, hqp lQ, dugc ph6n chia theo quy dinh ph6p luflt.

Ei6u 8 Ei6u khoin chung

1 Trong qu6 trinh thUc hiQn Hqp d6ng, n6u mQt trong hai bOn c6 yOu cAu sria

d6i, bO sung nQi dung ho{c c6 cdn cf dO ch6m dut thUc hiQn Hqp d6ng thi ph6i thdng

b6o cho bOn kia it nh6t ld 15 ngdy ldm viQc tru6c khi ti6n hdnh sria A6i, UO sung hodc

ch6m drit thgc hiQn Hqp d6ng, x6c dinh trdchnhiQm cria m6i b6n vd hinh thfc xu ly"

C6c sira OOi, UO sung (n6u c6) ph6i lflp thdnh vdn bin c6 dAy dri chfi ky cria c6c bOn vd

duoc coi ld bQ phpn cria H-o p d6ng vd ld cdn cri d0 nghiQm thu k6t qu6 cira NhiQm vp.

2 Khi mQt trong hai b6n gpp ph6i trudng hqp b6t khi kh6ng d6n dtin viQc kh6ng

thO ho6c ch4m thgc hiQn nghia vp d5 thoa thufln trong Hqp d6ng thi c6.tr6ch nhiQm

thdng b6o cho BCn kia trong 10 ngdy ldm viQc tc0 til ngdy xiy ra sr,r kiQn U6t t<na kh6ng

Hai bOn c6 tr6ch nhiQm ph5i trqp x6c dinh nguy6n nhdn vd b6o c5o co quan qu6n ly

nhd nudc c6 thAm quyAn d0 giai quy6t theo quy dinh cua ph6p lupt.

3 Hai bOn cam ki5t thUc hiQn dring c5c quy dinh ctra Hqp d6ng vh c6 tr6ch

nhiQm hqp t6c gi6i quytit c6c vudng mhc phifi sinh trong qu6 trinh thUc hiQn BOn vi

pham c6c cam ki5t trong Hqp d6ng ph6i chiu tr6ch nhiQm theo quy dfnh ph6p luat

4 Mgi tranh ch6p ph6t sinh trong qu6 trinh thUc hiqn Hqp d6ng do c6c bOn

thuong lugng hod giAi dO giai.quy6t Trudng hgn kh6nehod gi6i dugc thi mOt trong

hai bOn c6 quy6n dua tranh chdp ra Trgng tAi dC gi6i quy€t

I

:

)

Di6u 9 HiQu lgc cria Hqp tl6ng

Hqp d6ng ndy c6 hiQu rgc tu ngdy ky, hqp cr6ng ndy ilugc rflp thdnh 0g ban

vi c6 gi|tri nhu nhau, m5i Ben git 04 bhn./

Bi6u B1-2a-TMDTCN

O8I2OI7/TT-BKHCN

Orc TAT NGHITN CUU T]-NG DUNG

vA pHAr rRrEN cONc NGHE cAp euoc crAl

TGn diitiri: Nghi6n cuu, xdy dyng vd 6p dpng thi di6m

hQ th6ng do ludng vd ph6n tich dt liQu ti6u thu diQn

(PMSA) t4i doanh nghiQp ngdnh c6ng thucrng

I I Thoi gian thgc hi6n:

.: thdng 0ll2)20 d6n th6ng l2l2O2O

TOng kinh phi thqc hiQn: 3.513 triQu ddng, trong d6:

Dii ngh!phuong thri'c kho6n chi:

I Kho6n dtin s6n phAm cu5i cirng

1.1s3

Kho6n timg phAn, trong d6:

n ThuQc Chucrng trinh (Ghi rd tOn chucrng trinh, n6u c6), Mfl sii:

- Kinh phi kho6n: 2.360 triQu d6ng

- Kinh phi kh6ng kho6n: 0 triQu d6ng

N6ng nghiQp;

Y, dugc;

tr tr

] THONG TIN CHUNG VE DE TAI

rl Ben thuy6t minh etd tdi ndy dirng cho hopt tlQng nghiCn criu img

{rng,yd ph6t tri6n c6ng nghQ thuQc 4 linh

Chfi nhi6m .Ie tni

Ho vd t6n: Vfr Ngoc Tod.n

Ngdy, th6ng, n[m sinh:05/03/1985 Gi6i tinh: Nam X 7Nu: I

Hoc hdm, hoc vi/ Trinh d6 chuy6n m6n: K! su/ Thi6t bi di6n - dien tir

Chuc vu: Trucrng nh6m Gi6i ph6p ti6t UCm N[ng lugng

Di6n tho4i: +84 24 3772 2892

f6 chric: C6ng ty TNHH TUV NORD Vi6t Nam Mobile: +84 908 683 288

Fax: +84 2437722890 E-mail : vntoan@tuv-nord.com

T€n t6 chirc dang c6ng t6c: C6ng ty TNHH TUV NORD Vi6t Nam

Dia chi t6 chric: TAng 12, Toa nhi TID, s6 4 Li6u Giai, Phulng C6ng vi, Qudn Ba Dinh, Hd

\0i

I I fnu kf khoa hoc cria ae tai

ljo vd t6n: TrAn Thei Hn

\gdy, th6ng, n5.m sinh: 1910111993 Nam/ Nft Nfr

:l.rc hdm, hoc vi/ Trinh dO chuy€n m6n: Cu nh6n Tdi chinh - NgAn hdng

liSn thoai: +84 24 3772 2892 Mobile: +84 936 419 193

.:r: * 842437722890 E-mail : ttha@nx -nord com

in tO chric dang c6ng t6c: C6ng ty TNHH TUV NORD Vi6t Nam

lia chi td chirc: TAng 12, Tda nhd TID, s6 4 LiSu Giai, Phudng C6ng vi, QuAn Ba Dinh, Hir

\,-r1

10 T6 chri"c chi tri Ai, tai

ir.r t6 chirc chri tri d0 tdi: C6ng fy TNHH TUV NORD Vi€t Nam (TNV)

i,t:3n thoai: +842437722892 Fax: -r- 842437722890

' i :bsite : www.tuvnordvietnam.vn

:.r.a chi: TAng 12, Toa nhh TID, s6 4 LiSu Giai, Phucrng C6ng Vi, Q Ba Dinh, Hd nQi

:: r a t6n thu trucrng t6 chirc: Le Sy Trung

tai kho6.n: 3713.0 9070042

:':o bac nhd nu6cNgAn hdng: KBNN D6ng Da, Ha NOi

ir ccy quan chir quin dir tdi: C6ng ty TNHH TUV NORD Vi6t Nam

C{c t6 chtfrc phiii hgp chinh thqc hi$n ae tai fudu cd)

"\"

::r co quan chri quin : C6ng ty C6 phAn Gi6i ph6p C6ng nghO Elani

- :en thoai: 024 66680298

, : chi: 56 105, Hodng V[n Th6i, P Khuong Trung, Q Thanh XuAn, Tp Hd NOi

: r a t€n thir trucrng t6 chr?c: Ong TrAn Thanh Hd - Gi6m d6c \

Crln b0 thgc hign .IO tai 1*;

,.htingngo@

' : t a to cturc phdi hqp tian gia t

':eo ntdu ndy cd xdc nhdn cua t(

t hoc vd thlrc hiQn nhirng nai a@

lr9 hi€n di rdi Ki rhuQiti€n, nhin tiAn h6 n)o tQp da:nh ) chtrc chu n"i yd gtri kdm theo hi so khi dang ky)

K! su Thiet bi di0n - di6n tu

Chu nhi6m nhi6m

C6ng ty TNHH TUV NORDVi6t Nam (TNV)

Doan Minh Quang,K! su co khi

Thenh vi6n thuc

Thanh vi6n thuc

hiQn chrnh

C6ng ty TNHH TW NORD

ViQt Nam (TNV) Biri Quang Trung

Cir nhan k! thuat th6ng tin

Thanh vi6n thuchi6n clunh

Thanh vi6n thgc

hiQn chinh

C6ng ty C6 phAn Gini ph6pC6ng nghd ElaniNguy6n V[n Kho

Kf su diQn tdu thriy

i \I[ C TITU, NOI DUNG KH&CN VA PHUOI{C AN TO CHUC TTTTIC HIEN DE

I rl

i ]Iuc ti6u cria tlij tii (Bam sdt t,d ct/ th| hod dinh htrong muc fiAu theo ddr hdng)

- r'r11g m6t hQ th6ng do luong vd phAn tfch tU dQng dt li6u ti6u thu di6n - PMSA dC giirp: -'.:'nh nghi6p thu th4p duoc dfr li6u ti6u thU di€n chinh x6c, tin cay h6 tro c6ng t6c quan l;i

'

-:- :ua ra cdc dinh hucrng cai ti6n hoat d6ng sAn xuAt du6i nhi6u g6c d6, nhi6u phuong ph6p

' -ing can aAu tu nhiau gop phAn hi6n dai h6a vd tin hoc h6a qu6 trinh quAn ly doanh nghi6p,

;iir neng cao n6ng lgc canh tranh

illp ti6u t6ng quit:

-.et k€ vd xAy dlmg "Hg th6ng do luong vd phAn tich tu dQng dir li6u ti6u thu di6n - PMSA"

g'm6 nh6 (tht nghiQm)

- :'r chon doanh nghiQp vd tri6n khai lip dit, vAn henh he th6ng niry tai cdc doanh nghi6p

\1qc ti6u cg th6:

Phan m6m hC th6ng do luong vd phin tfch tu dQng dfr li6u ti6u thu di6n - PMSA

' : :oanh nghiCp di0m ap dung phan m6m hE th6ng do lucrng vd phdn tich tu d6ng dft liQu tieu

- ::in - PMSA (04 doanh nghi0p: COng ty TNHH DAu tu tlng dgng Sdn xuAt Bao Bi Vi€t;

: s t] TNHH MTV co khi HdN6i; cong ty TNHH MTV Diesel S6ng c6ng; c6ng ty c6 phAn.-hi PhO Ydn ho5.c doanh nghiQp kh6c c6 dir di6u ki6n tham gia)

\luc ti6u m& rQng

- Hoi th6o khoa hoc b6o c6o k6t qud vd gioi rhieu c6c k6t qu6 di€n hinh;

- : Bdo ciro c6c truong hqp nghi6n cr?u;

{ ,_

r bai viet dlng tei tr6n bircltap chiitrang th6ng tin khoa hoc vdr c6ng ngh6, nang suAt chAt

j :tg

Tinh trgng Ai: tei

tr Moi n Ke ti6p hucmg nghiCn cr?u cta chinh nh6m tirc giit

tr KC ti5p nghiCn cr?u cria nguoi kh6c

I5.I Ddnh gid tbng quan tinh hinh nghi€n c*u thuQc linh vrgc cfia tti tdi

\goiri nvfic (Phdn tlch ddnh gid duoc nhirng c1ng rrinh nghi€n cnu co li€n quan ttd nltirng kdt-,.t't nghiAn ctru mdi nhat n"ong lTnh vwc nghi\n ctru cia di rdi; nAu daoc nhirng bwdc ti6n yi

''.,th d0 KH&CN cua nhtrng k€t qud nghiAn cilru dd)

U tren the gtot, vot su phat trien manh mE cria c6ng ngh6 ph6.n m6m vd phAn cring trong n6n',-'ng nghidp 4.0, c6c sdn phAm k! thudt - c6ng ngh6 hi6n nay mang tfnh tich hcrp cao vd tudn

,l

.:eo nhfrng chuAn giao ti0p nhat dinh Do qudn l1i vd phAn tich n[ng luo_ng nhim t6i uu h6a thi6t

:i c6ng doan qu6 trinh sAn xuAt lu6n ld mQt y€u cAu cAp thi€t cua m6i don vi; t6 chric trong

., -.;rS lugng dd tich hqp voi qu6 trinh tg dQng h6a cira c6c Nhh m6y xf nghiQp c6ng nghiQp

'^ ',1

';c he th6ng kh6c nhu hC th6ng ph6n ph6i vd truy€n t6i di6n, hQ th6ng tda nhd, hQ thOng

': :.: r an tai tham chi ngay ci trong c6c h0 gia dinh Tuy nhi6n, mdi hang lai ph6t tri6n

i = ::-ir rn€m vcri thucrng hiQu ri6ng vd dua tr6n su tuong thich voi phin cimg md h5ng san

:^

, -:.: cap tren thi truong

- -rg ta c6 th€ thu th4p th6ng tin tri m6t s6 hdng lcrn tr6n th6 gioi lim thdng tin vi6n d6n,

- ,,:.g Siemens cung cAp g6i SIMATiC Energy Suite hodc Energy Management Pro ld gini

' : :: chon cho phin mdm tich hqrp t6ng the h9 th6ng tU dQng h6a TIA Portal (Totally

. ::led Automation) cho phep thu thAp c6c dir liqu v6 ndng luong cua c6c thi6t bi ph6,n cimg

"- ::h trong qu6 trinh nhu SIMATIC (thiet bi tu ddng h6a di6u khi6n), SENTRON(Thiet bi

j :g r SNAMICS(Biiin tAn), SIRIUS(Thi6I bi d6ng cit re bAo vC Contactor, Ro le nhi6t, )

" ' '' 1t-)f gDE(Quan ly dQng co vir di6u khi6n), Nhirng dt 1i6u thu thAp niy c6 th6 duoc luu

: -;r- :ren tang ddm mAy mo MindSphere hay hQ di6u hdnh IoT duoc phdt tri6n boi Siemens

,:c 'nig dung trong b6i cdnh cria lntemet of Things MindSphere lrru trir dir li€u vdn hdnh

- :- ;ho n6 c6 th6 truy c6p duoc th6ng qua c6c img dpng ky thuat sO iVinaapps) d6 cho ph6p

- - - :rng c6ng nghi0p dua ra quy6t dinh dUa tr6n th6ng tin thuc t6 c6 gi6 tri MindSphere thu

- - : phAn tich t6t c6, circ 1o4i dir 1i6u cAm bi6n trong thoi gian thuc Th6ng tin niy c6 th6 duoc

: -:r{ Oe tOl uu h6a sAn phAm, qu6 trinh sAn xu6t doc theo toan bQ chu6i gi6 trf C6c giao di6n

- : I i:rg mo cua MindSphere cho ph6p l6y du liQu tu m6y m6c, nhd m6y hof,c todLn bQ quri trinh

: .:3n n€n ting OPC (OPC UA) OPC UA duoc hiOu ld m6t chuAn truydn thOng bAc cao c16c

::oc phdt tri6n bcri hi6p h6i OPC Foundation, ddm bio t6t nOl mo, khdL ndng tuong t6c, b6o

- ' e do tin c6,y cira c6c thiet bi vh h0 th6ng tg dQng h6a c6ng nghiQp Vi6c su dung c6c giao

: ,^

- - ::u\ dn th6ng dga tr6n giao thric OPC UA ld mQt trong nhirng bu6c ti6n quan trong cua c6c

- - - Jua ci th6 gi6i vdo n6n cdng nghiQp 4.0

'.1.'rt sO h6ng kh6c nhu Panasonic ctng ph6t tri0n hQ th6ng c6c phAn mdm thu thflp dt liQu

, , ,iru diOn n[ng vd phAn tich b6o c5.o nhu phin mOm KW Watcher, KW View, KW Monitor

- .:eo nhu cAu vd luu trir dir liQu nhu data logger for FP Web-Server hay luu trfr tr0n the nhd

-r,ard cho d6ng frO thiet t6 tri hdng loai KWIM-H hay cho dong d6ng h6 Eco-POWER

i -ER

:r'ng Schneider phdt tri6n phAn mAm tr6n ndn ting Web nhu Eco Struxure: Power Monitoring

::r voi c6c chuc n[ng mo r6ng nhu bdLng Dashboards, so dO k6t nOi trQ th6ng Diagram, c6c

,: Jo Trend, Trang c6nh b6o Alarms, Trang b6o c6o Reports vd chuc nf,ng Saved Reports h6

-i , I

rrrltg dong ho do h6ng sAn xudt nhu Power Meter PM Series, ION Series, E Series, EM

- ! )- .

:rar hdng Selec - An dQ, cfrng tAp trung ph6t tri6n phAn mdm gi6m s6t nang luqng Selec,

EN-: \\' hA tro c6c lo4i d6ng hd tir dien cua Selec c6 h6 tro chfc ndng truy0n th6ng Modbus RTU

-: EM306-C, MFM383-C, MFM384-C, EM368-C

l.hu vAy, tinh hinh t6ng quan ph6t tri6n c6c hE th6ng vir cdng ngh6.1i6n quan d6n phAn mtm

- :hap vd phAn tich dt liQu ti€u thr,r diQn tr6n th6 gi6i da ph6t tri6n vir co nlirng ung dung rdng

-: _- .:.ms ngdy cang t5.ng cao M6t s6 hang lcm c6 lich su ph6t tri6n liu ddi nhu Siemens,

-/

rrong nuoc (Phdn tfch, ddnh gid tinh hinh nghian cru n"ong nroc thu6c linh ytc ngltian ctru':'a di tdi, dac biQt phai nau cu tha droc nhrrng kat qua KH&CN li€n

quart den da rdi ntd cdc

";'t b0 tham gia da fii dd tlttrc hi€n l'l€u c6 cdc di tdi cilng ban chtit aa t,a dang daqc tluc hi€,

:ip khdc noi kltdc thi pttai giai trinh rd cdc ndi dung tfi thudt li€n quan dan de tdi ndy, Nau:-4ar hi€n c6 di tdi dang fidrt hdnh ntd di tdi ndy cd *e pn'ai ttqp nghian ctru dwoc thi cin ghi ,o

':n di rdi, Tan Chu nhi€nt di rdi vd co quan chit n"i di fir dd)

O trong nu6c, tinh hinh nghidn cuu xay dmg phin m€m thu thdp phan tich tu d6ng dfr li6u

-'ne luong n6i chung hay dir li6u ti6u thu di€n n6i ri€ng dang ngay cdng phdt trien M6t"so rrang

:'1r \uat tich hqp hc th6ng lcrn cho cdc Nhd m6y xi nghiQp C6ng nghiQp Toa nhd Giao th6ng

':n tai hay c6c linh luc kh6c c6 Nhd ph6n pnoi aA di6n tai Vi6t Nam nhu

Siemens Schneider,P:nasonic,' cfrng da trien khai m6t s6 du

d.n li6n quan d6n phan mam pMS cho c6c khdch hd"ng

' ''r cdng nghi6p tda nhd hay m6t s6 doanh nghiCp c6 v6n dau tu

cua Nh4t tai Vi6t Nam vd m6t

' " '1crn vi kh6c Tuy nhi6n khi tri6n khai cho c6c kh6ch hdng ld doanh nghiQp cy muc nh6 vd trung

'.:fi (tinh theo t6ng ti€u thu nang lucrng trcn 1,000 ToE) thi c6 mot so"aiem ga, oo ngai nhu:

- Chi phi dAu tu kh6ng phu hgp;

:ii o nhi6u linh rruc tu s

.:lh nrc ii6n quan khiic

Mtc dQ tich hgp cria hQ th6ng yOu cau cao hon v6i nhu cau cria doanh nghiQp;

su dgng cric thitit bi vd license dua trOn phan cimg cria dring h6ng cung c6p;

Theo d6nh gi6 cua TUV NORD vi6t Nam, hiQn tai chua c6 oe tai ctng ban ch6t dd vd

- theo danh gra cua'l'UV NORD Vie

:-ng duoc thuc hi6n cr c6p kh6c, noi kh6c t

rils ouoc tlluc nlen cr cap kh6c' noi kh6c tai Vi6t Nam Do vdy vi€c nghi€n cuu vd ph6t tri6n

'rr thong o quy m6 thri nghi€m sau d6 6p dr,rng thyc tO cho m6t s6 ao*,f, nshi6n nh6 vA rnra li

phu hgp;

hyc tO cho m6t sO doanh nghiQp nho vi vtra li

''1']t s6 duong dAn

tham khdo d6n c6c sdn phAm phAn m€m gidm s6t ndng luong cua c6c hdng dd

,: dang ph6t tri6n nhu phdn tich o tr6n:

- Hdng Schneide.' ht,lr,i,tororu.*d.*ro.birrrn,.lr#Dr.hbo,,.d,

- Hdng Panasonic:

ls_ior_

::g).-e*]cienc) htr:-r

I5'2 LuLn gidi vi viQc ilgt ro muc tilu vd nhirng nQi dung cdn nghi1n c*u cfis di tai

T'an co so ddnl't gid tinh hinh nghian ctia trong td ngodi nadc, pltdn t{ch nhtrng c6ng tt"irh':ltian c*u cd lian quan, nhftng k€t qud mdi nltdt trong l1nh vac ngl.tian cil:u di iai, airn g,i:ia

' ):.irng khdc bi€t t'€ trinh do KH&CN trong rurdc vd th€ gioi, nitng"rdn ae aa droc gidi quyat,

- ';tt rt€u t."! n_htrns van di cdn t6n tai, chi ra nhfrng t,o, ,na ,u lra, hj d6 nau droc ltu.6ng gidi

":tt€t moi - ludn gidi t'it cu thd hod ntuc tiau ddt ra ct)a di rdi yd nhimg n6i dung cdr rturZii1n '',,ng di tdt de dqt dtrqc muc ilAu)

.,:r d?t ra mgc ti6u nghiOn crhr cria Od teri:

,, Joanh nghiQp sdn xu6t c6ng nghiCp ViQt Nam dic biQt ld c6c doanh nghiQp thudc hQ tiOu

- - -:r.r r 6 s6 lucrng vd lucmg n5ng lucrng su dqng Dung tru6c thuc trang d6, nhu cAu vA qufur : :hu thAp dt 1i6u tiOu thu ning luo-ng, phAn tich chinh x6c vir cap nhat cfrng nhu dg b6o

- ,:ic nhu cAu su dung nang lucrng trong tuong lai ld mQt vAn dA duoc rAt nhi6u doanh nghiQp - :jm Vi vdy, nhAm hucrng t6i c6c doanh nghiQp mong mu6, x6y dpg m6t he thdng thu

: ' : phAn tich fu dQng dt liQu ti6u thp diQn ndng, t6i uu chi phi nang lugng dua tr6n qu6 trinh

" " *- .r:h ki6m so6t, di6u hnnh vd thuc hiQn c6c chucrng trinh, mpc ti6u k6 hoach hdnh dQng titit

:in-q lugng cfrng nhu cii ti6n 1i6n tr,rc MQt phin mdm c6 ttrO t6t n6i c6c thi6t bi do ti6u thu

-

= :gag (diQn nang) vd 1i6n k€t logic v6i c6c y6u cAu hQ th6ng cria ti6u chuAn ISO50001 li6n

J3n linh r.uc quan l1i ning lucrng ra doi sE h6 trcr doanh nghiQp rAt *ie, trong hoat d6ng

-*- ,) ning lucrng

',;oai ra, trong di6u kign tdi nguyOn tg nhi6n khai th6c cho ho4t dQng san ,.,5t nAt g lugng

- * :ra1 cdng can ki6t, muc d0 6 nhi5m, su n6ng l6n todn cAu do hiQu tmg nhe kinh vd an ninh

,' l

*- - .uong trdn the gi6i cfrng nhu suc ep d6i voi trong nu6c, nhi6u y6u cdu cua ludt, th6ng tu,

- - jinh vd c6c y6u cAu kh6c li6n quan d6n viOc su dung ning lugng ti6t kiqm vd hi6u qui cfrng

- -.:rrc th6ng qua d6 c6c doanh nghiQp van hdnh hQ th6ng ctra minh mOt c6ch c6 ki6m so6t t6t

- .:rs luqng (Vi du, Vdn ban hop nhdt 7I/VBHN-VPQH nam 2018 hop nhat Luat Sa dqng

- : di phdt trien, trong d6 nhimg y6u cAu cua h0 th6ng quan lj ndng lucrng theo tiOu chudn ISO

' 11-2018 nhu cdn c6 c6ng cu theo d6i do luong phu hqp dC gi6m s6t ti6u thu ndng luqng,

-.:-r gi6 hiQu qui ndng luong cfrng ld mQt trong nhimg n6i dung dang chf y khi mQt doanh

'

=:.rip dd, dang vir sE xdy dr,mg mQt hQ th6ng quan lf ndng lucmg cho ri6ng minh

Drmg trdn g6c dQ cua m5i doanh nghi6p, bin thin c6c dcrn vi dflc biet le c6c dcrn vi ti6u thu

-,:t luong trong di0m cAn c6 nhfing biQn phd'p cg thO d6 theo d6i, thu th4p, phAn tich dir liQu

-,nu luong vd du b6o cho tucrng lai ViQc xAy dpg mQt he th6ng do luong vir phdn tich tr,r dQng

:: h0u ti6u thu di6n, dua trdn hi0n trang vd thi6t bi phAn cimg, mAt bang bO tri, c6ng nghQ sdLn

-:t se giup cho don vi ki6m so6t duqc nhirng di6m ldng phi vd tOi uu dugc trong vi6c vAn hdnh

:: th6ng Nhung vAn dd con t6n t4i o hQ th6ng thu th4p dir liQu ndng luong cua m5i don vi chua

iiu v€ k! thuat vd c6ng nghQ, cfrng nhu t6i iru dugc chi phi diu tu do c6 nhi€u hdng sAn xuAt

iong h6/ cdng to do luong diQn nang da tich hqp c6c c6ng truy€n th6ng tr6n Ddng thcvi v6i su

:h6t tri€n cua c6c thi6t bi phu tro, c6c griu ph6p chuyOn d6i chuAn truy6n th6ng, vi du nhu tu

'.1odbus TCP/P sang Modbus RTU (RS485) hi6n nay cfrng da dang vd v6i chi phi thdp hcrn

':

- reu so v6i c6c giai doan tru6c ddy

T6m lai, muc tiOu cria d6 tdi nhu da phdn tich d tr6n, hucmg toi c6c drm

"i 16 *,i" tie" thu

- : r i tet nOi c6c thi6t bi do d6m tiOu thu ndng luong lai thdnh mQt he th6ng th6ng su6t, c6 qud

- -: thu thAp luu trir vd ph6.n tfch dir li6u ning luong Dua ra cdc b6o c6o ti6u thu ndng luong :han 6nh chAt luqng di6n nang cfrng nhu c6c cAnh b6o li6n quan d6n mQt s6 thOng s6 can

- '::t s6t Tt d6 girip qud trinh qudn ly vd vAn hanh hQ th6ng ndng luong duoc li6n tuc, 6n dinh

, .i hi€u qu6 hcrn.

I rdn co s& nhfrng lu$n giii & tr6n, nQi dung nghiGn criu chfnh cira tlij thi rluoc x{c dinh nhu l u:

r \6i dung 1 : Nghi6n cuu t6ng quan d6 tdi Nghi6n cuu vd xAy dpg Thuy6t minh nhi6m rm

, :oa hoc vd c6ng ngh6 "Hd thdng do lucrng vd phAn tich tu dQng dfr 1i6u ti0u thU diQn - PMSA".

I \iri dung 2 : Thu thAp, xu l;ii vd phdn tich th6ng tin, tii li6u, dft li6u cua c6c doanh nghi€p

Cong vi6c 1: D6nh gi6 thgc trang hC th6ng do lucrng vd phAn tich dir liQu ti0u thu di6n cua

^r.

:rot so doanh nghiQp tai Vi6t Nam

' Cong vi6c 2: Khio s6t thuc trang ve nC tnOng do lucmg vd phAn tich dfr liQu nang luong diOnnang tai mQt s6 doanh nghi6p Thu thdp th6ng tin, tdi 1i6u, dir liQu tai doanh nghi6p khAosit

Cong vi6c 3: PhAn tich th6ng tin, tdi li€u, dt li6u 1i6n quan d6n phuong ph6p thu th6p dir

1i€u vd hC th6ng quin ly ndng luong cria c6c doanh nghiQp

r \r'ri dung 3 : Dinh gi{, lrya chgn thi6t bi vi phuorrg thri,c t<Ot niii Thi6t t<6 t6ng th6 vn lip

':rinh hG thiing PMSA

Cong vi6c 1: Thiiit kC t6ng quan c6u truc hQ th6ng PMSA Phdn tich lua chon phAn cimg vd

,:1.

.huan truy6n th6ng cong nghi6p

Cong vi6c 2: Xdy drmg phuong 6n k6t n6i gita c6c thi6t bi c6 vd kh6ng c6 bQ bi6n d6i

) ,^

lruven thong, b0 hO tro tin hiOu, chuy€n d6i tin hi6u

Cong vi6c 3: Lap trinh c6c kh6i hdm cdnh b6o khi gi6 tri tric thoi cua dai lugng quan s6t', uo't qu6 ngu6ng gi6i han (LL-L-H-HH) Ngu6ng gi6i han duoc nhQp vdo c6c kh6i dft lieuData Block

Cong vi6c 4: Lqp trinh giao diqn dO hoa t6ng quan cho tet nOl

Cong viOc 5: Lap trinh giao di6n cdi ddt c6c ngu&ng cdnh b6o t6c d6ng, giao di6n cdnh b6o

,.1 ).

a bieu gid ti6n di6n theo cic gio ThAp di6m - Binh thudng - Cao di6m

Cong vi6c 6: Lap trinh giao diQn b6o c6o thu thip dt li6u tfc thoi va phdn tich dt li6u (c6c ; -; , ,

:tiu d6 hinh c6t, bi6u d6 benh, bi6u d6 ducmg theo thoi gian vi theo phu t6.i duoc chgn)Cong vi6c 7: Lqptrinh giao diOn XuAt b6o cio, ap ,hfli diAu chinh drt liQu 1i6n quan d6n

I \0i dung 5 : Tri6n khai hQ thiing t4i doanh nghiQp

- C6ng viQc 1: Khdio s6t chi ti6t, lip dAt thi6t bi vd v6n hanh he thdng do lucrng ndy t4i doanh

-, i

ngtuep drem

- C6ng vi6c 2: Diro tao vd hucrng d6n su dlrng/vAn hanh cho doanh nghiOp

- C6ng viOc 3: NghiQm thu, bhn giao hQ th6ng cho doanh nghiQp quan ly

r \6i dung 6 : Dijxudt giei ph{p, ki6n nghi, giii phrlp hfru fch, m6 hinh v}r tlii*,rit kh,i.

o \6i dung 7 : Tdng k6t, ddnh gi6 hiQu qui vi td chfc hQi thio pn6 ni5n k6t qun tri6n khainhi6m vB

- 16 chric 01 hQi thno ph6 birin vd chia se vA hC th6ng thu th4p vd phan tich tu dQng dt 1i6u

ti€u thu di0n nang tai 04 doanh nghiQp duoc lua chon vd mQt sd doanh nghiQp kh6ch moi]'h6c tai Hd nQi.

- , r

I r)ns ket n-fnem \.u

:.4 U'ii vidt ding tai tren b5o/tap chi/trang th6ng tin khoa hoc v) c6ng nghQ, ning su5t chdt-Igng

lr, Liet ke danh mgc c:ic cdng trinh nghiCn criu, thi tiQu c6 li€n quan tliin tliithi ali trfch

din khi {l:inh gi:i tdng quan

.': :ong n'inh, tdc gid, noi,t,d ndnt c6ng b6, chi nAu nhtrng danh mqc dd dagc trich ddn d€

.';nn giai cho sa can thi€t nghiAn ctu dA fii)

in c6ng trinh nghiOn ctu,

I

tlur'€t dinh

280/QD-TTs n[m 2019 ph6 auyQl

Chuong trinh quOc gia v0

su dung ndng luong tiOt

'iim vir hiQu qui giai doan

1019-2030

\-an bdn hqp nh6t

1 VBHN-VPQH ndm

1018 hqp ntr6t tuat Su

.:ung ning lugng ti6t kiem

' a higu qua do

t1u1'6t dinh ban hinh Danh

.ach co so sir dung ndng

iinh danh mpc phuong

.iin thi6t bi phai d6n nhdn

ring luong, 6p dung muc

i.-::iiu sudt ndng luong t6i

:ri6u vd 16 trinh thyc hiQn

Noi vd ndm c6ng b6

Hd nQi, 20i9 Tht tucrng Chinh phri ban

haxh

Hd nQi, 2019Vdn phdng Qu6c hOi ban

Hd nQi, 2018Thri tuong Chinh phu ban

hanh

Hi nQi, 2017Thir tuong Chinh phri ban

hanh

Chi thi 34lCT-TTg 2017 v0

Qudc gia

Qu1,6t dinh 64SIQD-BCT

,li0u chinh mric gi6 ban le

iiSn binh quAn vd quy dinh

gia ban di6n Ap dung tu

10.03.2019, mirc tdng

:rung binh 8.36%

, h6ng tu s6

24120171TT-3CT quy dinh dinh muc

:.€u hao nang lugng trong

san xuAt gidy giai doan d6n

:.it nf,m 2020 vd giai doan

:: n5.m 2021 d€n h6t nam

I r_rl 5.

r h6ng tv

3812016lTT-3CT Quy dinh dinh mfc

:.iu hao ndng luorng trong

,?C Taskforce, OLE for

:': -.cess Control Data

T6 chric Ti0u chudn h6a ISO Organization,20IS

Nhd xuAt ban khoa hoc vA

ky thuat, 2006

LC Nggc Bich, PhamQuang Huy

Nhd xuAt bdn Thanh ni6n.2016

Tr6.n Van Hi Siemens Vi6t Nam 2018.

opcfoundation.org opcfoundation org, 20 1 0

kepware.com, 2015Hoang Minh Scrn

kepware.com

- \gi dung nghiOn criu khoa hgc vh tri6n khai thgc nghiQm cia

Od, tai vh phuong 6n

thuc hi6n

;,.' r'a ntd ta chi fiil nhirng c6ng vi€c cua t*ng ndi dung nghiAn c*u yd tt'iAn khai thwc

': tltit hop cin rhrc hi€n d0 giai quy€t cac vtin di t'a tao ra san pharn theo dar hdng kdm',':ir cau t,i nhdn lac, tt"ong dd chi rd nhtrng n6i dung moi, nhtrng n6i dung kA thira k€t qua

.': crru cila cdc di tdi tt"aoc d6, da kiAn nhtrng n6i dung cd tinh rui ro t,d giai phdp khac

- it€u c6; n6i dung thuA chuyAn gia tr"ong, ngodi rurdc thac hi€n nAu c6 kh6ng kA khai o

', r dune 1: Nehi6n cfu tdne quan ald tii Nehi6n cf"u vir xiv dune "H6 th6ne alo lulne vi

: : in tich tu d6ns dir li6u ti6u thu di6n - PMSA".

Pltwang dn thryc hiQn:

Thu thAp c6c th6ng tin trOn thr5 gicri vh trong nu6c 1i0n quan d6n nhi0m vu, d6nh gi6 muc

;'

jo tong quan, y6u cAu vd muc ti6u chinh cua nhi6m vg c6n d4t dugc.

KAt qud dq kiin:

Thuy6t minh nhiQm r.u - 86o c5.o t6ng quan v6n de can nghiCn cuu

P\ISA.ND1.BM1

\ : duns 2: Thu thip xir lf vi phin tfch thdne tin tii li6u, dir li6u cria cic doanh nehiGp

i ;', 'c chon

',tg 'r'i€c I: Dtinh gid thrgc trgng h9 thing tto lrdng vd phAn fich dfr liQu ti1u thqt itiQn cfia

* I -ra doonh nghiQp tgi ViQt Nam.

t' ;;rttttg rirt thryc hiQn:

Tim hi€u vC ne th6ng do lucrng vd phAn tich tu d6ng dt liQu ti6u thu dien o tr6n th6 gicri

r a c6c c6ng ngh6 thlrc tt5 dang img dUng

Tim hi€u ve nq tnOng do lucrng vd ph6n tich tu d6ng dt liQu ti6u thu diQn o ViQt Nam ddc

^:

biit la mot s6 hdng sdn xudt lon nhu Siemens, Schneider th6ng qua Website vd, td.i li€utrdn Internet

Thu thAp th6ng tin vd d6nh gid' hi6n tr4ng y6u cAu vd quAn lj ti6u thu vi su dung n[ng

lugng di6n cua doanh nghiep tai ViQt Nam

KAt qud dry kiAn:

86o c6o phAn tich dac di6m quan ly su dung vi ti6u thu ndng lucr-ng c6c doanh nghiQp taiYiet Nam PMSA.ND1.BMl

"'ng t'i€c 2: Tltu fiAp thLrtg tin t* mQt sO khtich hdng ngdnh Co khi/Nhqo/Bao bi/Thryc: : )nt ri hign trgng qudn l!,sdn xud.t qi ViQt Nam-

'ng

t'iQc 3: PhAn fich thing tin, tdi liQu, dir liQu lihn quan iti tQp kii hoqch vd nQi dung tilng

' :.1 rri\n khai nhiQm vqt.

Phwong dn thryc hiQn:

- Lap 'Phi6u thu th4p th6ng tin doanh nghiQp "nhim thu thap th6ng tin vd hiOn trang cuadoanh nghiQp cua ViQt Nam

il

" : : nhdn y€u cAu cua doanh nghiqp ve Amir hucrng vd phuong d"n thuc hi6n n6ng cao

- : luc canh tranh, tAp trung vd.o vi6c 6p dUng c6c c6ng cu quin ly tiOn ti6n (khoang 3-5

-: ti€u vd nQi dung chinh cua nhi6m r,u

t,it qud dq ki\n:

:,: , c6o t6ng hqp th6ng tin hi6n trang doanh nghiqp cU th6 r,i nhu cAu nAng cao n6ng luc

- -.:l ll PI\4SA.ND1.BM1

r ri r.i

' 1:u phieu thu thdp th6ng tin doanh nghiQp PMSA.ND2.BI,{1

3: Drinh si:l I vir phuorrs thric k6t niii fni6t kG tdns th6 v

SA

t iic l: rna *o ting quan cdu mic h9 thiing PMSA Phan tich trya chgn phin crmg vd

rrut'irt thAng cing nghiQp

Phrcong dn thryc ltiQn:

- ?nin tich Catalogue vd huong d6n su dung thitlt bi phan cimg cua mQt s6 h5.ng h6 tro

'.1-.dbus nhu Siemens, Moxa, 3onedata, Selec, Elster, d6 lua chon c6c thi6t bi ph6n crmg

- , niit kE t6ng quan cdu truc hQ th6ng PMSA

Kit qud dV kiln:

- 3ang d6nh gi6 d6p img d4c tinh k! thuQt vd tinh ndng ctra phAn cimg vcyi chuAn truy6n:.r.'rng c6ng nghiQp theo PMSA.ND4.BM1

- Ban thi6t t6ng k6t t0ng quan cAu truc hQ th6ng

tiAc 2: Xty d4rng phtmrg dn k1t n\i gi*a ctic thiilt b! cd vd khilng cd bQ biln t\t truyin

, bA hA tuq tfn hilu, chayin AAt fin hiQu

Phrong dn thryc hiQn:

- Dua tr6n th6ng tin vd d4c tinh k! thudt thi6t bi, c6 tinh dtin th6ng tin dAu vd"o vd dac diOmcua doanh nghi6p Nh6m du 6n phAn tich vd x6.y drmg phucrng 6n kilt n6i gita c6c thitit bi

co vd kh6ng c6 bQ bi6n ddi truyAn th6ng, b9 h5 tro tin hi6u, chuy6n d6i tin higu

- fhi6t t<O 1ve; so b6 m6 hinh phucmg 6n ktit n6i dua trOn ktlt qu6 dd dua ra

, j

-.

-.it k6 (vE) so bQ m6 hinh phucrng 6n k6t n6i dua tr6n k6t qud dd dua ra.

qud dry kiAn:

- Bao ciio ccv sd d6nh gi6 t<tit nOi giira c6c thiCt bi vd m6 hinh ktit n6i thuat toan ldp trinh

.:et n6i PMSA.ND4.BM2

vi1c 3: LQp trinh ctic khiii hd.m cdnh brio khi giti tr! t*c thdi cfia dgi tuqng quan sdt vwqtngndng giai hgn (LL-L-H-HH) Ngwdng giai hgn tlw,qc nhQp vdo ctic khili d'fr tipu Dato

Phrong dn thryc hi4n:

- Lap kh6i dir 1i6u cAnh b6o Data type di6n hinh bao gdm input, output, bi6n trung gian

i ao ra in-out (c6c th6ng sO ty thuat ve dien cAn gi6m s6t)

- Lap khdi dir 1i6u ngu6ng cdnh b6o tucmg img r,6i c6c dt li€u c6"nh b6o

Mt qufi dry kiin:

- Ccv so d6nh gi6 ciic dai lugng quan s6t theo ngu6ng cinh brio PMSA.ND4.BM3.

-, .i.,^ ,

- Thiet lAp cdc d4i luqng cAn quan s6t (dr; ki6n)

viQc 4: LQp trinh giao diQn di h7a fing quan

dn thryc hiQn:

-: ban vE tr6n phAn m6m AutoCad li6n quan d6n so d6 nguyOn ly ket n6i giira c6c node di€m

'r h0 th6ng m6y tinh vd c6c thi6t bi h6 trcy, thC hi6n r5 loai c6p su dgng (Cd'p chOng nhi6uJr€n hay c6p quang hay c6p Ethernet)

': lrinh giao di6n d6 hga t6ng quan cho k6t n6i co hi6u img Animation

qua ttry kiAn:

- jong ph6p lap giao di€n d6 hoa t6ng quan cho k6t n6i nhu bi6u m5u PMSA.ND4.BM4. , JiQn cl6 hga tong quan ket noi (dg ki6n)

fiQc 5: LQp trinh giao dipn cdi itqt cdc ngudng cdnlt bdo tdc it\ng, giao diQn cdnh bdo

; bi|u giri tiin itiQn theo cdc gid Thiip di1m - Binh thwdng - Cao ifiAnt

Phrong dn thryc hiQn:

- Lap trinh giao diQn cdi dat c6c ngudng c6.nh b6o t6c d6ng, giao di6n canh b6o nhu cinh

b6o qu6 cao HH, cao H, thdpL, qu6 th6p LL 1i6n quan d6n c6c dai lugng cdn gi6m s6t.

- Chay thu giao di6n vd luu c6c ngudng cdi d4t c4p nh4t vdo co so dft liQu SQL Serverhoac MySQL.

- LAp trinh giao diQn AC nnap vi didu chinh bi6u gi6 ti6n dien theo c6c gio th6Lp di6m

-binh thucrng - cao di6m

- Chay thu giao diQn va luu cdc bi6u gi6 ti6n di6n theo gio Cao di6m -Binh thucrng - ThAp

-.;.

diem cip nhat vdo ccy sd dt liQu SQL Server hoac MySQL

K€t qud d4r ki1n:

- L4p trinh giao di6n vi d6nh gi6 thu nghiQm PMSA.ND4.BM5

- N6i dung giao di6n cinh b6o - t6'c d6ng vd chinh sua cdp nhQt bi6u gi6 ti6n dien (dU

,.r

l3

Phrong dn thqc hiQn:

-ip trinh giao diOn bdo c6o thu thdp dir li6u tric thcri.

- t-'ha)'thu giao di6n vd luu c6c gi6 trf dai lucrng quan s6t tuc thoi theo chu kr l6y m5u c{p

:it vdo co so dt li6u SeL Server iroiic \a1,Sei

-ap trinh giao di6n b6o c6o ciic bi6u d6 hinh c6t, bi6u dd hinh benh, bieu d6 ducrng theo

o-i gian vd theo phu tii duoc chon

- Cha)'thu giao di6n dC xu6.t ra cric bi6u dO hinh c6t bi6u d6 banh hay bi6u d6 duong theo

::.ri gian

Kir qud dr ki€n:

?\1SA.ND4.BM6

r;' I iec 7: LQp trinh giao diQn Xuiit btio ctio, cQp nhQt, ctiiu chinh dir tiQu lian quan cftn co

: i lieu

Phrmtg dn thryc hiQn:

- Lap trinli giao di6n xuat b6o c6o sang excel hodc csv ho6c pdf

- Chay thri giao di6n dC xuAt b6o c6o lua chon ra cd.c file nhu excel hodc csv hodc pdf

- Lap trinh giao di6n c4p nhQt, di6u chinh dir li6u li6n quan d6n co s6 dt li6u

- Cha)'thu giao di6n cAp nhat ve luu dft 1i6u cip nh6.t vdo co s6 dt li6u SeL Server iroac

K\t qud dry kiln:

- Lap trinh giao

P\1SA.ND 4.8M7 .

'u : dune 4 : Tri6n khai thfr +ehi6m h6 th6ne thi6t lflp h6 thdne, k6t n6i thi6t bi do d6m

tg t'iac I: Kil nat tah b! phan cring vd cdi dgt phin mim thtr nghi\m tgi doayh nghigp

Phrottg dn thyc hiQn:

- gO tri thiet bi o vi tri phu hqp thu nghiCm

Bo tri ngu6n diQn phu hqp c6 thi6t bi biio v6 an todn

- Thuc hi6n k6t nOi ttrilit bi ph6n cimg v6i nhau

- Cei dat phAn m6m l6n m6y tinh vd b0 di6u khi6n

K€t qud dry ki€n:

P\{SA ND5.BA,{2

'':'' ) ' Chor th* nghi€m h9 thang PMSA do dann gid kct qud vd ttiiu chinh tdi ru.

Itrag rin thyc hifn:

- Chal'thu phan mAm tr6n mriy tinh t6t nOi

- cai d4t cdc nguOng c6nh b6o t6c dQng vd cd.c th6ng s6 ti6n quan

- Denh gi6 tinh drlp img.cria h6 th6ng nhu trn hi6u cinh bdo ra chu6ng, cdi khi dai luqng

gnn srit vucrt ngu6ng; t6c d0 cflp nh4t dt li6u trao d6i

- Kirh ta dft liQu luu tfi hQ co sd dt ri6u SeL Server hofr.c h,t.l,,sel

Ih qui dry kiiin:

- 860 crio k6t noi ttri6t bi phan cimg vd cdi d6t ph6n mAm thri nghiQm h6 th6ng pMSA.

P]6A.ND5.BM2.

;.;c l: Khdo stit chi tftt, tiip dat miil b! vd vQn hdnh h9 thiing tto trdng ndy tgi doanrt

^ iiint

an rhqt'c hiQn:

8.6o crlo thri nghiQm chric ndng ph6n m6m PMSA.ND6.BM6

- Bi6n ban nghigm thu kh6i luqmg theo h4ng mgc c6ng viQc

' ':::: kv dg 6n trao d6i v6i kh.6ch hdng dC th6ng ntr6t tlctr trinh vd n6i dung khdo sd,t.

- -' -;a chon thi€t bi phu hqp d0 tiOn hdnh khdo sat (thict bi do ch6t lusng ojen;ang, thiot

: ' lo khoang c6,ch bing tia laser, thi6t bi logging data ning ruqng, )

- Doan khdo s6t ti6n hdnh khio s6t hi0n trang, nhu cAu quan ly cria doanh nghiQp Thu th4p

::1i6u, hinh anh, so d6 mdt bing tai hi€n trudng

- Lap b6o c6o khio s6t doanh nghiCp (m6 tA hi6n trang, y6u cAu qu6n ly ctra doanh nghi6p,

:'.jc dinh pham vi vd k6 hoach tri0n khai)

- Thanh 16p nh6m tri6n khai cho m6i do'n vi: Nh6m trucrng, thanh vi6n phu tr6ch an todn,

:-ndn c6ng thi c6ng

- LAp ban ve ky thu6t k6t noittap ddt cho 04 don vi theo hi6n trang m6i don vi.

- Thu6 nhdn c6ng vd thi6t bi thuc hi6n qu6 trinh l6p dat nhu xe n6"ng di6n, thang, dAy dai

:n todn, bi6n b6o thi c6ng,

- Thuc hi6n lip dat thiet bi tai hien truong vd qudLn ly c6ng viec tai hi6n truong cho 04 don

r i

- Cei dat phAn m€m PMSA vd k6t n6i toan h6 th6ng PMSA.

- \rAn henh tht hC th6ng tai 04 dcrn vi.

- Thu nghiOm c6c chfc nang phAn mAm LAp b6o c6o thri nghiem thenh phAn vd r6ng th6.

Kit qud dry ki6n:

- Bin vE ky thu4t tet nOl h€ th6ng PMSA

- Nhat \i thi cdng pMSA.ND6.BM4

- Bi6n b6n cdi dat he th6ng PMSA.ND6.BM5

-1

l5

thenh PMSA.ND6.B}/r7

l/, -'.' Edo tqo vd hrdng ddn sft dqtng/vQn hdnh cho doanh nghiQp.

,p\,,rrng dn thryc hiQn:

.- , ::r ngucri ddo tao chudn bi tni hQu

: :.'-ili doanh nghiQp ldp danh s6ch hoc vi6n tham gia ddo tao vd hucrng dAn su dUng h€

"" -.-: bo tri phong hqc vd phuong ti6n h6 tro (m6y chi6u, bAng, birt vitlt, ;

: : - rao ly thuy6t t6ng quan hQ th6ng

" : , -, :ao thuc hdurh tr6n m6y tinh,

" ::::rg di,n sri dung vd ldp brio c5.o ph6n tfch di6n ndng

itir qua d4r ki€n:

.- .r3u ddo tao (tii li6u hucrng d5n ngudi sir dung)

: i sdch hoc vi6n tham gia dio tao

: : ir'lne d5n su dung

- j-3n bin nghiCm thu ddo tao vd hucrng dAn v6n hanU st dung hQ th6ng ?MSA

':.a1\'D6.8M8.

' ic -?.' 7'ghiQm thu, bdn giao hp thiing cho doanh nghi.ep qudn tj,vd vQn hdnh

,Dkrcong dn thryc hiQn:

' - :'.-r ,Jdi vd th6ng nhAt ngdy bdn giao hodn t6t hc thdng cho doanh nghiQp quin ly

' :uc hi0n bdn giao h€ th6ng tai doanh nghiCp

i,it qua d4r ki\n:

' 3.3n bdn nghiCm thu h€ thOng PMSA PMSA.ND6.BMT

: Di, xudt giii phfp, ki6n nehi ei6i ph:ip hiru fch md hinh vn tlijxu6t khdc

I Httmng dn thqc hiQn:

f - Cric thdnh viOn dg an hAp trao d6i vi drlnh giri hiQu qui nhiQm vp, trong trudrng hgp cAn

f fti6t cO thiS mcri dai dien doanh nghiQp tham gia vi g6p y

I - Ddnh gi6 hiQu qud cria phAn mdm PMSA t4i doanh nghiQp

f - Danh gi6 giai phep ky thuft d6 tri6n khai vd bai hoc rut kinh nghiQm

I - D'lnh gi6 co hQi cdi tii5n phdn m6m PMSA vd c6c ytiu t6 lcy thuft 1i6n quan (ntiu c5)

f - Danh giri co h6i mo rQng tinh n6ng cria phdn m6m PMSA

f - DAnh gi6 co h6i mcv rQng khi n5ng 6p dung hp th6ng niy cho doanh nghiQp kA6c

I - Cac uao OC n a

Kit qud dry kiln:

- tsdo c6o dd xuit gidi ph6p, ki6n nghi, gini ph6p hiru fch, m6 hinh vd d€ xuAt kh6c

P\1SA.ND7.BM1 (tAp trung vd.o phucrng 6n mo r6ng m6 hinh PMSA 6p dpng cho c6c

loanh nghi6p s6n xuAt kh6c trong nu6c)

" 'r

dune 7 : Tdng k6t ddnh ei{ hi6u qui vi td chftc hdi thio ph6 bi€n k6t qui trien khai

'ng t'ifc t: TO ch*c 01 h\i thdo pnA nftn vd chia sd vi h( thilng thu thQp vd phAn tich try

t qg dir li(u ti€u thqt iliQn ndng tqi 04 doanh nghiQp tfuqc Irya chon vd mQt sO doanh nghiQp

,1tch mdi kltdc tgi Hd nQi.

- Ldp thv mdi dg hQi thdo d€ gvi tcti cdc don vi li€n quan

- Th6ng ke danh sd,ch khiich moi tham du

- Thuc h6i truo,ng to chuc h6i th6o vd c6c dich r,u ti6n fch kdm theo

- ChuAn bi bei b6o c6o vd nguoi ph6t bi6u tai h6i th6.o

- Thuc hi€n cl6n ti€p kh6ch moi, tri6n khai h6i th6o

- Tong tet Aann gi6 n6i dung tai h6i thdo

It€t qud dry kihn:

- Danh s6ch kh6ch moi tham du h6i thdo

- 86o c6o danh giri k6t qud tri6n khai h6.th6ng PMSA tai 04 doanh nghi6p thgc hi6nCOng viQc 2: T6ng kiit, tttinh gid hQ thAng

Phu'ong dn thryc hiQn:

- Ldp b6o c6o t6ng kdt thuc hiQn nhi6m vu

- \ghi6m thu c6p co sd

- D0 nghinghiQm thu nhi6m lr

- Luu h6 so, tdi li6u hC th6ng

Klt qud dq ki€n:

Bdo c6o tdng k6t, d6nh gid dq 6n PMSA.ND8.BMI

rr-+ bai vi€t dang t6.i tr6n baolt4p chi/trang th6ng tin khoa hoc vd c6ng ngh6, nang su6t chdt1ugng

Crich tiSp cfn, phuong phrip nghiGn criu, W thuft sir dBng

i Luqn ctt rd cdch tdp can .van

.di nghiAn ctru, thi€t k€ nghien ctlu, phro.ng phdp nghiAn''{ru' lfi thudt sd str dung gan voi rirng nQi dung ch{nh citi ai fii; so-sdnh t,Oi ,ai pirong

nhap giai quyet hrong tlt khdc vd phin tfch aaldm rd drqc tinh mdi, tinh sdng tqi ,[,o a'i

r ai)

Cdch tiiip cQn:

Vi6c ti€p c4n v6n d€ cAn nghi€n cuu cria d6 tai dua trOn d6nh gii yeu cAu cua c1cdoanhnghiCp c6 muc ti6u thr,r nang lucrng trong di6m (tr6n 1O00TOEfva/hoa c dd, iry dung tri6nkhai HTQLNL.theo ti6u chudn ISo 50001 d6 x6c dinh y6u ciu dAu vdo cho ph#;6;

P\4SA Thuc td cho th6y ti6u thu ndng luong n6i chung"vd dac bi6t ld tieu thu di6n nang.,uu

"1.,d9lnh_nghiQp 1u6n cAn c6 su kiem so6t o muc t6ng the cfrng nhu cm ilet.'sO tiei

tong thO gifp doanh nghi6p nhin nhan dugc nhirng B, cAu

"A nangiuong, vd chi phi chohoach dinh ngu6n luc; cdn s6 licu chi ti6t siu tron aen c6c nh6m fr"'y .u#irri.t br.ihi6;;i

|u dpng n5"ng luong dang ke ejrip nguoi qu6n ty ph6.n tich duoc c6c rui ro vd co h6i tiai

ki0m dua tr€n nhirng s6 li€u th6ng kC tin cAy duoc Vi v4y, hC th6ng PMSA v6i chuc nangthu thdp vi ph6n tich tu d6ng dt 1i6u ti6u thu di6n; kCt hqp vOi tha nang cdnh b6o cfln!

nhu t6c d6ng li6n dQng phu hqp, lE girip cho doanh nghiQp quin ly tin cay vd chinh x6chon ci o mfc dQ t6ng thd vd chi ti6t fn6* vio d6, he AOni v6i nhirng chfc nd.ng chuy6n

sAu 1i6n quan d6n thi6t l4p ducrng cn so n5.ng luqng vd c6c -f,i rO ne" i"a

' - :g P\.ISA tOt can c6 su ket hqp gifta tinh h6 th6ng cua ISO quan ly

- - ::- it-t001-2018 vd c6c k! thuat lap trinh phan mAm dua tr6n nhrmg c6n

- r.ing t6c quaLn ly, Id c6c chuyOn gia

c6 nhi6u nam kinh nghidm i=rong

- .11 nghi€p.cfrng nhutri6n khai 6p dung nhi6u m6 hinh quan iy vi dcm vJ

- : -'- :nar trien phAn mdm

- -* - :.e-ihong PMSA duoc ti6p can tung bu6c tao l6n su tin cay vd 6n dinh cria

- -: :uoi cung ld tri6n khai thuc t€ tai doanh nghi6p eu6 trinh tri6n khai r,6i

-:: :e danh gid' vh hodn thi6n c6c tinh nang cua phAn mdm pMSA tru6c, sau d6

- ;:-

^hai thirc t6 tai doanh nghi€p nh.am mang lai cho doanh nghiQp m6t sd.n pha*

, ru i5i*g."" a"*rr"rgiri.,p

- - - -r 3n gia c6 kinh nghiCm d6nh gi6 hQ th6ng tai hi6n trucrng, vi6c khio s6t chi ti6t

" - ::ocflng"nhu tu vAncho.doanh nghiCp

"h*g th6ng tin hiu icir cua h6 th6ng khi

- n d€ qudn ly cria h6 th6ng ISo nang

lrqrg 50001 md doanh nghidp dang van

^,_ :rg ,tMi^ T^" g?"rh nghi6p_mong mu6n xdy dtmg, nhim dua ra phuong 6n k!

" -r ::anh'iQc tri6n khai cham tr6, tiet kiem chi phi;d6" luc cho doanh ngnlgp

-"' : :r]in mdm : PMSA c6 tinh d6n khd ndng mo r6ng cho tat cac6c m6 tii* aoanrr

; i o -'

- :ulrr.Tdy, c6 co so dir liQu vd c6c truong th6nglin hodn todLn co ine trich xuAt,

phtip rtghidn c*u, ki thuQt s{r dqtng:

' - - - "r dua tr6n m6 hinh thgc t6 r,A phAn cimg thi6t

bi hiQn hiru vd crlc phAn mdm ndn

- ' a c6c hing nhu Siemens, Schneider, Selec, Panasonic vd Hi€p hQi OpC Foundation.-=: su dung ld ldp trinh trao d6i dt 1i0u c6c cl6ng h6 do di6n duoc fet nOl v6i nhau vd

: ' -':i hinh thang Ladder cria phAn m0m TIA

Portal vd ng6n ngu laftrinh giao di6n phAi

- -"- ::3n ndn Java, NodeJS, Angular; h6 co so dfi li€u poitgresql, mongodb, mysql, -ser

- - ':g phAn m6m PMSA c6 di6m m6i vd sdng tao d6 la k6t hqp y6u cAu cria h6 th6ng

lh.:Jily chuAn ISo50001-2018 vdo bd.i to6n quan ty ndng luong, diip img

' " '- rnrii, tinh

stittg tgo:

liuciu cry bdn cua hQ th6ng bao g6m:

"-eo d6i do luong: Vi6c .rts v rgu uru rrrilp thu thAp tu Lu d6ng uong dir li6u ti6u ou lleu Ileu thu di6n ddm tnu olen bio hoar d6ng theo

- i-rns duoc thuc hi6n mQt c6ch li6n tuc, chinh x6.c vi 6n dinh: khkh6ng phu thu6c vio nguoi

::r ducrc giao nhi6m vu;

'{em x6t ndng lugng: float d6ng xem xdt nf,ng lucr-ng trong ti6u thu di6n nd.ng duoc phAn

:et qua.ci lh6:,g s6 vc

aign nhu diQn 6p, ddng di6n,-c6ng"suat tac'dung, uia, tie", tt;6

'rst qua cac mong so ve dlen nhu dten ap, dong di6n, c6ng sudt t6c dgng, bieu kien, h6 s6

- : ,it vd' cdc bi6u dO tii theo thoi gian Girip dua la circnnan"xet chinh ,a"?a fr"a, d6ng xem

- l:g lugng cira phu t6.i;

fhiet lnp ducrng co sd ning lugng (Base line): Xdy drmg duoc ducrng co s6 ndng lucrng

- ' r ]r0 tieu thg ndng luqn8 trong di6m dua tr€n dir lieu tiOu thu nang luq;g vd sAn luqng s6n

" :- ddu ra duoc nhAp vdo (c6.kdm theo c6c thdng tin

liOn quan d6n chuA n h6a dft li6u s6n

': r - ning lucrng do c6c y6u cAu ph6t sinh nhu chay thri m6u, chay voi ti le tai nrac Uiet, ThiCt lap chi s6 hi6u qud n[ng lugng (EnPIs): X6c dinh duoc chi sO hieu qud ning lugngti6u thU nlng luqng trqng diCm dua tr€n, thu th6p theo d6i do

' -:- :*r ro va co hoi lien quan d6n nang lugng cfrng nhu c6c chuong trinh

muc tiQu

.-' " : :: d€ r6c dinh tiet ki-6m nang lr'rqrg, cai tcn ilen tuc quri trinhlDidu niy giirp

-

- l n3.ns cao duoc hi6u lEc vd hi6u quA khi tri6n khai duy tri v4n hdnh vd cailien

' - -SO50001 voi muc ti6u ti6t ki6m ndng luong, nAng cao

n5ng suAt va ch6t luong

- :: ;anh tranh vd giam ph6t thdi co2 tt hoat d6ng tiet kiem n5"ng lucrng ra m6i

- r:t ra c6c muc ti6u, chucrng trinh k6 hoach hanh d6ng de tOi uu hoat d6ng ho6c

-" = .::irg dua tr6n c6c chi s6 phin tich.

tnn r" 'i:s .in pn6i hqp vcri cfc td chri'c nghiGn crlu vir co s& sin xuit trong nudc

r )

'' -

.-t:trottg dn phiii hqp: t€!1 cdc 16 chtlc ph6i hqp chinh tham gio thtTc hiQn di tiri yd

' ' ' iic tham gia fi'ong di tdt,.k€ cd cdi co toidn xudt hodc-nhimg ngrdi sa dung

- ': ttru, kha ndng dong g6p t,i nhdn luc, tdi chinh, co so hq tdng-nZuial.

iPh,u''ng nn phiii hqp v.fi td chric pn6i nqp chfnh tham gia thgc hi6n ald tii vh nQi dung

q u.: ih.lrl gia trong al6 tii:

- :.:n IEnh dao don vi : TrAn Thanh Hd - T6ng Gi6m d6c

r-.rng Ty co PhAn Giii Ph6p c6ng Nghc ELANI chuyCn cung cap, lip dat c6c H6

-

- :ren nhe, di€n vd tu d6ng h6a cho toa nhd vd nhd m6y Qua Ue aay hoat ddng nghi0n

r ', a dam mC cung c6p nhirng gidi ph6p c6ng ngh6 hi6n dai, dem lai hiQu qud cao nhAt

,-::ich hang ELANI khing dinh thuong hi6u nhu ld m6t nhd cung c5.p giii ph6p cOng

- -;

'-hu1'6n nghiQp trong c6c linh r,rrc di€n nhe (camera gi6m s6t, mang m6y tinh, di6n

: tru)'6n hinh,ki6m so6t vho ra, 6m thanh th6ng b6o, ), di6n (chi6u s6ng, d6ng luc,

- : iti6n), t.u dOng h6a (Smart Home, BMS, PLC-HMI, scADA) vd ti6t ki€m ndng

-.: cdng ty cP Hdng Lam, QSI Shool, Sumimoto Electric, Tabuchi Electric

Phuong rin phiii hqp:

- Thong nhat ke hoach vd muc ti6u chung cua nhi6m ru

- rhanh lap nh6m tri6n khai c6 trucrng nh6m vd c6c thanh vi6n chu ch6t trien khai I ua

.:rn c6c thenh vi0n c6 kinh nghi€m vd khA nang ph6i hqp t6t

- Hqp trao d6i vd th6ng nh6t lua chon c6c phuong 6n k! thuAt

- cung ti6n hdnh khao s6t t4i kh6ch hdng d6 nim bit dirng y6u cAu thuc t6

- cung d6nh gi6 vd thao 1u4n vo kct qua tritin khai thgc t6 nhrm rut kinh nghiCm

- fhi6t 14p phuong 6n dim b6.o an tod.n di6n vd an todn kt6c khi tri6n khai tai doanh nghiQp

- LAp k6 ho4ch vd th6ng b6o som cho kh6ch hdng v0 c6ng t6c lip dat, trinh inh hucrng

Jin sin xuat tai doanh rgt i6p

- \6i dung c6ng vi6c tham gia trong dd tdi: MOt s6 n6i dung c6ng vi6c chinh tham gia

trong dC tii cua t6 chric ph6i hqp td:

- Lip trinh giao di6n dO hga t6ng quan cho t6t nOi

l

)

t9

-: rrinh giao di6n cdi df,t-c6c rlguOng canh be6

- .-:r di6n theo c6c gio ThAp diem - Binh thulng - Cao die;.

:: irinh.giao di6n b6o"c6o.thu thdp dt li6u tuc thoi vd phdn tich dt lieu (c6c bi6u d6

- - -'Jt bi0u d6 benh, bieu do ducrng theo thoi gian vd thet

php tdi dugc chon)

- Lep trinh giao di6n XuAt b6o c6o, cap nh4t, di6u chinh dir ti6u 1i6n quan den co so

-" ::.

r' : uung {n phiii hgp vcri crr s& sin xu6t h6 trq v6 nhfln lgc, ccr s& hSng ting khi tri6n

:: \lr.\ 0 m6 hinh thfr nghiQm.

: :: r i: c6ng ty TNHH DAu tu img dgng san xuat Bao bi viet ryIpACo; LTD);

- linh dao doanh nghi6p: Nguy6n Xuin Thanh - T6ng Gi6m d6c

6n phiii hqp :

-.l.;ng nhat ke hoach thu nghiQm v€ thcri gian, pham vi, thi6t bi cua don vi 1i6 trcy thu

"r*.:m PMSA; c6 x6c nhan vd cam k6t h6 tro gita

hai b6n;

- -:anh lAp nh6m tritin khai c6 trucrng nh6m vd cdc thdnh vi6n chi ch6t tritin khai Lua

r c6c thenh vi6n c6 kinh nghiQm vd khi nang ph6i hqp t6t;

, :nu nghiQm phAn *6* # ;;;c" rnav rinh cria dcrn vi thu nghi6m;

-,ram s6t qu6 trinh luu co so dt li6u cria c6c dai luong quan sd,t, cinh b6o h€ th6ng vd

'; tac ru li€n quan nhu b6o c6o, hi6n thi, cQp nhflt;

- .*uc hi6n th6ng tin k6t qui thu nghiQm

- r:r vi: COng ty TNHH M6t thdnh vi6n Co khi Hd N6i (HAMECO)

I : rr.rlS rin phiii hqp

:

- rh6ng nh6t ki5 hoach thri nghidm vO thdi gian, pham vi, thi6t bi cua don vi h6 trcy thu

- Thanh ldp nh6m tri6n khai c6 truong nh6m vd c6.c thanh vi6n chir ch6t tririn khai Lua

-:.rn c6c thenh vi6n c6 kinh nghiQm vd" khi nang ph6i hqp tOt;

- huc hi6n k6t n6i c6c d6ng h6 do ti6u thu di6n c6 c6ng truydn th6ng, tet nOi v6i b6 pLC

: thu nghiCm phAn mAm cdi dat tr6n m6y tinh cua don vi thu nghi€m;

- Giam s6t qu6 trinh luu co so dt 1i6u cria c6c dai luong quan s6,t, cinh b6o h6 th6ng vd

c t6c r,u 1i6n quan nhu b6o cd"o, hi6n thi, cap nhat;

- Thuc hiQn thdng tin ktlt qu6 thu nghi0m

:- ion'i: C6ng ty TNHH M6t thenh vi6n Diesel S6ng C6ng (DISOCO)

' ji0n 16nh dao doanh nghi6p: Hoang Van Minh- Gi6m d6c

i'huorrg {n phtii hgp :

- Th6ng nhAt ke hoach thu nghidm vC thoi gian, pham vi, thi6t bi cua don vi h6 tro thu

:ghi0m PMSA; c6 x6.c nhin vd cam k6t h5 tro gifra hai b6n;

- ThAnh 16p nh6m tri6n khai c6 trucrng nh6m vd c6c thanh vi6n chri ch6t tri€n khai Lua

chon c6c thenh vi6n c6 kinh nghi6m vir kh6 n[ng ph6i hqp tdt;

- Thuc hi6n k6t n6i c6c d6ng h6 do ti6u thu di6n c6 c6ng truyAn th6ng, tet nOi v6i b6 pLC

r a thu nghiem phdn m6m cii dat tr6n mdy tinh cua don vi thu hghi6m;

f * GiAm s6t qu6 trinh luu co sd dt liQu cira c6c d4i luqng quan s6t, canh brio hQ th6ng vd

I Gic t6c v.u li6n quan nhu brio c6o, hi6n thf, cpp nhft;

H,.H:;;:;J[GOMECO)

G di€:n lenh dao doanh nghiep : Hd Th6 Dflng- Cillm OOc

Illrg an pnor n(rp :

J + mOng ntr6t t<C ho4ch thu nghiQm ve *roi gian, pham vi, thi6t bi cria dcrn vi h6 trq thi

f rghiQm PMSA; c6 x6c nhan vd cam ktit trd trq gita hai b6n;

f * Thinh lap nh6m tri6n khai c6 truong nh6m vd cdcthinh vi6n chu ch6t tri6n khai Lga

f cbo.n c6c thinh vi6n c5 kinh nghiQm vi khi nang ph6i hqrp t6t;

f * Thuc hien k6t n6i cric d6ng h6 do ti6u thu dien c6 c6ng truy6n th6ng, ttlt nOl voi bQ PLC

f Titht nghiCm ph6n mAm cdi det tr6n m6y tinh cria dcrn v! thu nghiQm;

f * Gi6m s6t qud trinh luu co sd dt 1i0u cta c6c dai luqng quan s6t, cdnh b6o hQ th6ng vd

I cfuctAc v.u li6n quan nhu b6o c6o, hi6n th!, cfp nhat;

f + Thuc hi6n thdng tin ktit qui thir nghiQm

l_.tr *"n"g 6n hqp t{c quSc tii (n€u c6)

fu a rd phaong dn phrii hqp: ftn diii fic nadc ngodi; nQi dung dd hqp tdc- diii vdi diir fic ]AW tdc rh tradc; nQi dung c,in hqp tdc trong khudn khi de tdi; hinh ththc thqec hi€n Phdn

ErO lj, do cdn hw tdc vd dr ki€n kiir qua hqp tdc, tdc d6ng cua hqp tdc aiii vat k* qud cua

J.a,

Phrcmtg dn thuA chuyAn gia (n€u c6)

l ThuG chuy6n gia trong nuric

EJ

T ilo ham, hoc vd tOn, hocvi

ThuQc t6chric

Linh nuc chuydnm6n

NQi dung thgc hiQn vdgi6i trinh ly do c6n thuO

Thdigianthuchi0nqqvd6i(thang)

2 ThuG chuy6n gia nufc ngoiri

Ho vd t6n, hoc

hdm, hoc vi

Qu6c tich Thuoc t6 chric Linh

vucchuy6

E

: Ti6n tl6 thuc hi6n

Cdc ndi du.ng, c6ng vi6c

chu 1,6u cin tluqc thgc

hi6n; c{c miic tl6nh gi{

I

cnu yeu

KGt qui phii rlat

Thcri gian(bat d6u,k0t thtc)

Cf nhin,t6 chrlcchfr tri*

Ds ki6n kinh phf(triQutl6ng)

\oi dung I : Nghi6n cuu

re quan de tai Nghi6n

-:r va xAy dr,mg "HC thdng

: r luong vd phan tich tu

:ing dft li6u ti6u thu di6n

T12020-TNV (Cht nhiQm

: \6i dung 2 : Thu th6p, xu

.v va phAn tich th6ng tin, tii

^i€u dft 1i6u cua c6c doanh

nghiCp duoc chon

T312020

TU2020-TNV

(Chn nhi6m

deta\ 4thanh vi6nchinh, thu

ky khoa hgc

- T6ng 230ngdy c6ng)

212

Cong vi6c l: Danh gi6

ihuc trang hC th6ng do

lucrng vd phAn tieh dft li0u

rr€u thu di6n cua m6t sO

doanh nghiQp tai Vi6t

\am.

^"-( ong viec 2: Khao sdt thuc

trang vA h6 th6ng do luong

vd phAn tich dfi li6u ning

- 86o c6o phAn tich

T1t2020-TNV (Cht nhi6mdi: tei, 2

thdnh vi6nchinh, thu

ky khoa hgc

- T6ng 34ngdy c6ng)

29

- 86o c6o t6ng hqrp

th6ng tin hiQn trqngdoanhnghiQp cpthOvd

T3t202Q

T212020-TNV (Cht nhiQm

oe tal- J

107

F!- dn- ur ii6u cit iiQu

E

* nehiep khao sdt

nhu cdu ndng cao nlng

PMSA.NDI.BMl.

thanh viOnchinh, thu

PMSA.ND2.BMI.

T312020

ky khoa hoc

- T6ng 98ngiry c6ng)

76

ltii dung 3 : Ddnh gid lua

fr& k6t nOi rni6t kc tOng

ti vd lap trinh hQ th6nE

P[}TSA

T312020

T2t2020-TNV

(Chir nhi€m

de tei, 5

thdnh vi6nchfnh -

TOng 260ngdy c6ng)

741

C6ns vi6c 1: Thitit kti tOng

quan cAu truc he th6ng

PMSA PhAn tich lua chon

phin cimg vd chuAn truy6n

nghiQp.PMSA.ND4.BM1

T312020

::in d6i truyOn th6ng, bp

rrr tro tin hi6u, chuy6n d6i

:.n hi6u

B.6o c6o co so d6nh g1a

k6t n6i gita c6c thiOt

bi vd m6 hinh ket n6ithuft toan lap trinh kiit

A.

no1.

PMSA.ND4.BM2.

T312020

T2t2020-TNV

(Chu nhi€m

de tai, 5

thdnh vi6nchinh -

T6ng 150ngay c6ng)

116

1

Co so ddnh gi6 cAc dpi

ngu&ng cinh b6o

PMSA.ND4.BM3

T3t2020

23

"Phucrng phSp lap giaodi6n d6 hoa t6ng quancho kOt n6i"

PMSA.ND4.BM4.

T312020

T212020-TNV +LCV

L4p trinh giao diQn vd

d6nh gi6 thu nghiQm

PMSA.ND4.BM5.

T312020

T212020-TNV +LCV

"Ldp trinh giao diQn

b6o c6o thu thip dt

liQu tuc thoi vd phAn

tich dfi liQu"

PMSA.ND4.BM6.

T3t2020

T212020-TNV +

LCV

Ldp trinh giao

,: b6o c6o, cap

- - - hinh dir li6u li6n

- - .-r'Y so dir liQu

Lap trinh giao diQnxu6t b6o c6o, cflp nhflt,diAu chinh dt liQu h0th6ng

PMSA.ND .BM7

T312020

T212020-TNV +LCV

t', : ung { : Tri6n khai thu

' , - - ::e th6ng, thi6t lap

nghiQm

T4t2020

T2t2020-TNV (Cht nhiqm

dc tei,4

thdnh vi6nchinh -

T6ng 210ngdy cdng)

t62

-; riOc 1: Xdc dinh

- :r,r nghiQp thu nghiQm

'.:: noi thi6t bi phin cring

nghiQm hQ thdng

PMSA PMSA.ND5.BM2.

T412020

T3t2020-TNV

(Chu nhi0m

de tdi, 4

thdnh vi6nchinh -

T6ng 110ngdy c6ng)

85

- ong viOc ?: Chay thu

,.ghi€m hQ th6ng PMSA de

., , :,

-::nh gia k6t qua va di6u

;hinh t6i uu

86o c6o tet nOi ttri6t

bi pha1r cimg vi cii

d[t phan m6m thtrnghiQm hQ thdng

PMSA

T412020

T312020-TNV

(Chu nhiem

dC tdi,4

thdnh vi0nchinh -

77

PMSA.NDs.BM2. T6ng 100

ngiy cdng)

" r tlung 5: Tri6n khai hC

:ai doanh nghiQp

ky khoahoc, 12 kj

C6ng vi6c 1: Khio siit chi

tiit tip dat thitit bi vi vdnhenh he thdng do ludng ndy

gi doanh nghiep di6m.

- 86o c6o kh6o s6t chi

titlt t4i doanh nghiQp

PMSA.ND6.BM2

- Quytit dM thanh l6pnh6m tritln khai dU rin

PMSA.ND6.BM7

Tt012020

T412020-TNV

(Chri nhiQm

dA tai, 6

thanh vi6nchinh, l2W

thuft viOn

,!

lap oat

-T6ng 1115ngdy cdng)

6s4

Cong vi6c 2: Ddo tao vd

hucrng dAn sri dung/vAnhanh cho doanh nghiQp

- Tni liQu ddo tao (tailiQu hu6ng d6n nguoi

su dpng)

- Danh s5ch hoc vi6ntham gia dio t4o vdhu6ng d6n str dpng

- Bi6n ban nghiQm thuddo t4o vd hucmg ddnvdn hdnh/ su duns hO

T1112020 TNV

(Cht nhiQm

dc tei, 4thdnh vi6nchinh, thu

\oi dung 6 : De xudt giai

::rdp, ki6n nghi, giAi ph6p

'fu ich, m6 hinh vd d6 xuAt

,irdc

86o c6o OC xuAt giai

phdp, kitin nghi, giaiph6p hiru ich, md

rQng tri6n khai PMSA PMSA.ND7.BMl

(Cht nhi6m

dd tdi, 3

thdnh vi6nchinh, thu

ky khoa

hoc- T6ng

57 ngdyc6ng)

44

.-:ruc hQi thdo ph6 bi6n k6t

q'ra tri6n khai nhi6m',u.

86o crio t6ng ktit,danh gi6 dU rinPMSA.ND8.BM1

T6 chric h6i th6o vi

b6o c6o trong hQi thio.

trOn b6o/t4p chiltrangth6ng tin khoa hoc vi

c6ng nghQ, n5ng su6tchAt luqng

(Cht nhiQm

diitai, 3

thdnh vi6nchinh, thu

ky khoa

, -i

noc- Iong

57 ngiryc6ng)

231

::ti cac t6 clwc, cd nhfut co t€n tai Muc B, g, I0, I l, I2, 2l

iT puAM KH&CN CUA DE TAI

- I Sin phim KH&CN chinh cua tl6 tii vh y6u ciu chdt

luong cin tISt &iet ka theo dang sdn phat

"r n s I: M?'u (model, maket) , .Sitn phAm (d hdng hod, c6_thd daoc fiAu thu ffAn thi tradng) ; Vat H

- ;: bi, m6y m6c; DAy chuyAn cOng ngh0; Gi6ng ciy trong; Gi6ng vdt nu6i vd c6c loai kh6c;

TGn sin ph4m cg the r'ir I Don

chi ti6u cudt lu#s chfr I "i- | ^^- | M6u tuong tq I luqng/qu

- r v6u cria ,an iufr- I o, I ::l | (theo c6c ti6u chudn m6i nhdt) I _ Fd sin

phan)

At li6u;

TGn sin ph6m cg th6 vir

chi ti6u chdt lugng chri

y6u cria sin phim

Trong nutic Th6 girft

\!uc chit luqrrg c{c sin phim (Deng I) so vni c{c sin phim ,"*g ,g ,.or* o",i" ,,

r s'"rai " .irn rLdnt cua rd di co srt tail khoa hoc vd thac ridn d€ xdc dinh cd-c chi riOu ri-ctiat hrqig cdn dat cua

I I: \guy€n ly ring dung; phucrng phep; Ti6u chuAn; euy pham; phAn m6m m6y tinh; Bin vE

' tlul' trinh c6ng ngh€; Scv do, bin dd; 55 li6u, Co s0 dt lieu; 86o c6o phnn tich; Tdi li6u du

' ',i'trtg '{u} trrlr-tr oong ngng; 5(I oo, ban do;.50 lteu, Co sn dt li€u; 86o c6o phin tich; Tdi li6u du

phdp, quy trinh, ntd hinh, ); De 6n, qui hoach; Lu4n ch[mg kinh te-ty tnuat, B6o c6o

- -:u khA thi vd cdc sdn pham Urac

TOn sin phim

r1 PhAn mdm hC th6ng do ludng vir

:h6.n tich tU d6ng dir ti6u ti€u thu

:i€n - PMSA

0-1 doanh nghiQp di6m 6p dung phAn

m0m h€ thdng do luong vd phdn tfch

tu d6ng dt 1i6u ti6u thp diqn - PMSA

,0-1 doanh nghidp: Cong ry TNHH

Ddu tu Ung dung Sdn xudt Bao Bi

Vi€t; C6ng ty TNHH MTV Co khi

Hn Neri; Cdng ty T\IHH MTV Diesel

Sdng C6ng; C6ng ty CO phAn Co khf

Ph6 Y6n hoac doanh nghiCp khdc c6

du diAu ki6n tham gia)

IIIIBai brio; S6ch chuy6n kh6o vi c6c s6n pfrAm thac

(2)

j

)

YGu ciu khoa hgc cin tl4t Ghi chf

HC th6ng bao g6mci phdn.cimg, ph6nm6m duoc phtit tri6n voi dAy dri chricn5ng thu thfp dt liQu t.u dQng vd phdntich, cinh bi.o circ d4i luqng quan s6ttheo ngu&ng gioi h4n dugc thi6t Qp,

thoi gian r,'ucrt ngu6ng cho phdp (chi

ti6t drip img nhu phu luc PMSA.PL03

-C6c yOu cAu k! thu6t d6p img

H€ th6ng tri6n khai lip dat v6n hdnh cho

4 doanh nghifp.bao g6m ca phAn crmg,phdn m6m voi ddy du chric ndng thu th6.p

dir 1i6u tu ddng vd ph6.n tich cAnh bd,o

c6c dai lugng quan s6t theo ngu0ng gi6i

ngudng cho phdp

H6 th6ng phu hqp voi trmg quy m6 vi

hi€n trang hO th6ng cta trmg doanhnghiCp khi tri6n khai

TGn sin phAm YGu ciu Du ki6n ncri c6ng bd Ghi chri.)ang

27

\o