ài liệu nghe cực kì hữu ích để luyện thi Nhật ngữ trình độ N3 - Korededaijoubu 3kyu

Tài liệu nghe cực kì hữu ích để luyện thi Nhật ngữ trình độ N3

y Gt) Co &) &) &)

“HOÁ |

#1

EUR @ € € @ G Ô The Preparatory Course for

The Japanese Language

tz@lät›**#rŒO XEÊ£7) 2M & +

ia BARBERS AMCAEAT Y TUT,

tì£#r£&03`2 *#< 0z *#Rifiš

l\@t 2ì c* #3,

8â l7 k< H2 [B]|ãB#7— Ý k2 DOT €@7—YX'E#b5?fbhus*—

T— Beto CHEE OKUK MMe

5, CNCHMTSL IROMBICNA SFSZNMOZETF MAS THMARL TS

Zèt\,

Peter Knight and John Morihara

assisted with the English translation

of this book We would like to thank

them for their help

These key words should be repeated regularly to allow the student to attain a high degree of fluency for listening comprehension exercises

[Listening Exercises ]

The themes included in this book have previously appeared

in the Japanese Proficiency Test These themes include listening exercises with illustrations and plain listening exercises Students must answer the multiple choice

questions by marking the correct answer and incorrect

answers in separate boxes

There is an explanation of the scripts used in these listening exercises at the end of the book Students should use these scripts for reference when studying this material

Good luck with your studies

Peter Knight

John Morihara

CORES AT SEN 00.2 1 2061EVED OURS 35

(Re) 1B POHSMB 9 | BIO KB 37

CE) £ 2QINTA ORS weswersvesees 38

I2 n4?” sẽ ca 10 ị 30.ER Rj ER 39

2ãmj 11 ; 31@@3'€2#xT† 40

3 ^©Økx 12 ¡ 82 ORR Si ox mecimscseire coi 41

[Ez] ¡ 33JIRI2VbZ5/4VA 42

5.2 ì‡at\äj+? 14 ị 34 EX O— Ges ose sennớei se so 43

B.A Bo ee eso | BBE RIA Bee ecu od

[4#—»] AL BSE, BRE ivi 56

A>D>B-C C>D>A=>B D>A>B>C

3, A-B= CD 4.A>B->D>C

1

&

C>D>B->A 2.A>D>B>C

3 A->D->C->B 4.D?+C>B>A

REAL TWEET KOKA

E72 ÄZð'iR'CL\4EZ72l4, ##/c#”

a _

j

a [ee

e }

` Xếp

43

42

AE FOALEKDOAMINIAETIAODPFICD NA LOAMEO SILOS HW KBLOSSHUR

CTHLUTUET, EDFFFERTHNETD, NACTUSHOELTVET ELUs7ls, E

II EUW) ®S—-D, NEL < BW) DOS=DASAT F

eB< MoS KAW

EOMOT ESCORTS IWC)

I TELA) PB—D, FEL <a) ME=OABAT B ERS OTS EEL

ERS MOTS EEG

EU<#t+|()@3@ @

71

(+ 4#

5 8iERICf1c2

COROT ESTHER TOW TH)

LOMO TZ EETHETH WITT)

I MEL ®5—9, [EU<#) »5=oxbưŒ, #

ERS WITS EXD

TRA

Il WELW) ®S5—-9, TELS BW) PS=DRABAT, EF

BES MOTS ESM,

Ï Z7 #Rftv+C7t\Ù⁄##Z ¿1X £U C2 #U+k5 (HiT

OHO +\#€bi# Œ&tuàvy Œ3)

SINR E RED KEL THB, Vt RAT

Uyd, BS, BOKER, SHEHICGO

101

HONE OR RUỚIO L1 k2 G25

WIR TIDY AB, TCHR

: hi, 5+o2+RUf5205, #0 ˆ, AX—

N-AFI DIES BR

Wak €5, BOMORDHBOLTICeNNY

BICDRBESOK, TRBRO SHdSHEWd

Ue, ANAS ATIC EOERES BN

ESRI SUT PFT Ro TWAS, 6.1F5 "frugal" or "stingy"

TWAS,

103

<MBREOIE ENT UOSOLELS

SIA PEED VELTHD RT MSIWES

LLEWE, Manbor nc Bemis

EABDTEKUEDNICIT

Ki SLA AV ATI WIR ORE ED

BOO 7TOMMU ATONE HRBBEBOT, Kc

FESEUT ODA ODESEA

Hae AOAMMLTWKT EADS, EOIES

ENDS, FAD ACERS IFES T

ZH: ENDS, FLERE CLES bic

fMULTHRSEO, CZ, GSEWAUC PEW, &, tH

HPOSREAIT HORE, ON N-F 4 0# ¿th lqkVv#— 2)

2Ì TCtìÙ 5⁄2 2Ì B5 €3

3 #ldld4#2+U#2#@*Œ, Hậ@ 3 PACED TCT, BULEDICMLTHSZAKRE

aq: SISBSTL ED WATEWO?

KH: 6MNID56MD, HVYF-OETOUCVRENW, HAIYA + 3

HK: EPC em VIED EK ape VEPU

EDOHEDE IT BADURS CHMICAS VE

MEVES COMES E> THMO EVO 8 MT

Boks, Ya¥LILTHSATH VOSH

UA-AEHEOED RENT, RHOKE RMIT

> UX, Z3 72985 0#ÄIÊ UC, BBR

ELEDAY ART RBIS CEE AU Bt

Be: HUSH T ESOS THICLES

flee Ald, ENERWETD,

AC SSVAICLT 0 stiff feel, rigid design, too angular

Bi 5A, WHICLTHBSLAWEMSUE, ME UPAUICES IE CS, SDDOBIKUKS

AE BOAMESSSILENTIM,

=

123

Bi 5h KEOKIAMDSDLAZETHE ROTO ` WIE ïELvvb@##f của,

1 #5l< Otä# 57x, WATS BREE KR: MIALUT Broke DLBMS Hace

18 E72

Ri: EFA, RELVES ES, ROMEATS,

LACS

KR: O54, NIC WHSRAS ES HABWO

129

WE, MAPA CLEDT

BH: 29D, Ue, ROR DER

Ki: PACA, HAR< hot

PT nea

20 S142

B: ch, BRAC EDEEH,

Zr: ENEN, AL— FUSAADWUE CARAT

Lid TOWDR <SU<BDIE.,

FED (DA, DPOK.]

DET

fle BOAIL, EOAK-VELELED

EL<azu | 2 @ @

DAA PARADES, WEACL EDI MS

ES TROTWT CASSIE, BEDVE<SB

Bl TC OMAIZHICHO eC, HOWCHOME

DEF COLT FESBKEMAT—FHb

#U€c»#0*3., COTCHVIU3ZACS A5 3< TC, 4HkEtt#3 5+0 EIPTLRWET,

EL<au|@ @ @ @

137

BIfØ& 4: Sš+@lfš?221Ÿ—9 di,

EXEL: CHEE COPMAT TOMS, <a

KOIVEANT, Dokl TOWRSS

KEE: H-WEMOAC PEO,

139

24 fSl47ƒ=\L\`^ 4

BL TA EA PAFMBIO CECB LAE

MULVEFCT, TOTAL KEVOCMSWCTA

LVA-F AIRE SHMBWASWMSAODETE,

CATSONL, ECHO TI WRAEDILSEATIDS,

EWAACHTK BOWE SROKT V7 /lÄR7

=2fl:#®ð š tt 5‡t5 COR AWRAMICHMMLEMOROT, <UK

mOELES

Bo SUOKROEOT, f£HzÌHHÈỆHrŒ3

141

25 *l7Amit+S

RBACTM, CO(EME#šZ B272 gl4, Bicld

AEWANELE 4Ÿ ŠŠ2 CHRĐÐÈƯC BIS

HEDITTHS SAC BWCHS EDICLTRET AL

HNCACOSERMOMM THOET EH

ZEMLONECT CHEHDTE AMOMLDVSIE

AOEBULWTCT Ab FIEEBSK HAETD 5

SWEASHE BROT KEW CBD RDS Zit

Co THEFT SNCHES SV AOAMRL TN

ửừ4'Œ3ä%(I Z1 b@3Ìì#Z\šv @3 4a 8$ £l17Z(\& 3.&#

SNTIMETSbOOWVET, SAMIZTONTHD =F7)V—-T, RES

7D, AKZERPDEY, [FOTAWEMLWTCTA, A.WUSSNT (WVEHS)

AMPH) 28 BROKA

FORIBMORDI2, WAS ROME MOSH

THES, CONEMIZRIC SO LMC MODEST

ST RTH SM SILKS THES COBMISILMD

SKINS Ho TOW RU-ECULAGEES Md

DLOETM, SHITIAK<SIANT BOSMSTL

149

29 /\70ZŠ[

bBldk5Zzu#3#, 9H2H, H#OZx2c3,

=a-S—YIEH< BO CTA, FRPSUNS

CLES NUI-HMBAOT, DLABOTLE

MADD THET SASKE, —HHMCL ES

COMMAS AE COD< CLES LWA SME

(SAMBA ORTAECHSCLED

Ha MISA ARODZETD

ar ae P< pd) & 1< 84)

2 RHO DEILHVEtA

=WIER0 ERA 3.0x#ở G334)

MH ECODVEND PAT, SHES NEL

ke FAIR APVOKACES CLES BOGE

LBUETAD, SHDOSO<S BOT MIRETH

OBAETMN 5S, SHMDITOAIMERLT<S ESM

flee tị(74I4, CABRMICODELESIWT

TD

EL<azu| @@ @ @

157

{ANF DED H HB LORRI MDS

PIUALRI TC HMNTA CRED B+

BH, SAOKMAIIZABA KAA EAD 3H3H 0⁄#2Đ

DEWUES ER, TYG NAB C7 BRD Em

5, WES SOICHKOVICADEW BOM

lit2%| is used for people and animals

PILFEBSBDESICUMELT HIST MHS

> LES SUMTER Thin TS SEK

> Ce, THNS, LIFS< AAR

Him BOA, WORARICHUETD,

46 l‡\L\, #—Z2

BOK, cOutlz?boC<#ău, #0214

ADILIATI TERY, #5340 b RCfI,

£5, PROMEIKFEBUT, FOTIA KES

BEER UESEMUT BOBBITT IL,

2b, FEEBKOWULT HOTSPEOLZS 5 THOU EA

ECELWED ZNDS, HECHHBOWUVUITEHYU RH BSAKADTEHEOWMT LE, SHSM

=Ø\#*U3c€

RS ¬" =H, ms -S—7, IRR EOKIDICAS MY

lie O#RF KK,

Wem BiILAT ASW,

50 HAH

CHRAAKOMOMHBESS SDLEISITS,

WEIZAS< MHL TA SO, PAUACH, 3-

WET, €LCV YI NOM Id, A-OY ND 24>

2H OD

HAMAD SU —-V VY OBKAOEBAELSNELEA, 3H som

ZR: E58 COVIFTEDSZEDMSAUE, KOK

RITES BWOIS

3:H2AZ\všE, 8IEce2Jï1#3j# 5 Ald^asarCU

WR ^o C\ì% (^4Z) PRT XWEAL XX<ZÌXÃYC, #£2ÌXEU <

VANTUSMELTUKS ELUSS TIA

ENTTD

196

=>LED, 9S 0 (WHS) elPARAL & SENEAI

E8) K\uyfHliH®&kviz@€, H882 Ì2AÚÙ

OM, 4#RITILS PAL ECBOKLE LAL, ELE

19954715 1 fFlll4, KEAESAKGA CLE 2ZlEENE (HA) EA

yIORNLw CT

KZ: SULT WWwFWMLD< Bo TXEIIIZ 1998 SW AAICI BIT PO EHKAOBZAMD

ie BOACKOAMBARNRSEARAORICOWN

THUTWEST., ELWZF 7k, ENTIM

WETM, PIO AATHOBIEAT 7 YODEMS OW SOKFLARMHSOC, VI-KME

WES CH SPE-MAVAAAR ME RROD — <08rcok#

ref3 7Ì Đi 53224 530727 }⁄U#kVš#všữ

3 (PX 9) (EE (ARIZ) BVEKA

AltBl=##~ztš

Me AAI AD MBN, HEIEESS EY

THUL<SHOVERA

= (GH) UT<nismokols, FTARAK [~ILEMDEOIC|

=~U#52z0old, SARA SHS SOLES HKNPEPOROK SIMS

bàtub@z 27c

207

BWA COHEMANIMS, PHEK<.)

Oi

ELE,

: SAH CWA DSBES BEL, FERSZOlL

1EU<#t\

BD, WORMMIG< &, HUY EMT, oe si ¬ 5

tì5t#tì›55

e A tp B_ EMTS

PH WeRILEMHorK ES AK-VETS

ED, BAVHZOWOLHTSE, TRAITS

ILD 9 OBEWVRHILOT THE LET hROMR

CMEOLESL, ROZMERET SOLAVKAT

DREHVOES OTS LOBHPFEIS THSMO

POE A [%v›%/,, 237Œ#a, và#2ÌUVV€3 #8, |

BMWA, CARIZWEMUL<S HVECKA |

3 E59

=*0O+5*, CAR

[2351 is the phrase used to refer to the previous topic

BID DA, STICK Chủ |

K: CAIADIENS AOESNVSI HDS THA,

BAA, WULUTUL ER HPI,

KH: TAKA MH SAMBA 6 ATIC UE

fle #Z@ À737R7JLICS<#8fll4, ESRVETD,

2 KONA TMS SICHFIVICBEET,

3 KONAEM SA KOR SAF ICHEETS,

4, KOKNL 6 FRIAR TIVICHEET,

UEMO EVA, l4 31D D #c SIE CERICIET

227

Ri: Fd EAPMMORE SOMOS TF HOAMMS

=k — QO! TẸC

HB: E965 WAC ITFEMA

Ki Ce SES, BLAAMPMMBMEATAITED 9

DROULTKEATTIE, FILEEALR, AT

PHEW ATCT EH

HZ: BWSWLWMS-,

Bi vyPyye, SAC ERMA TCT IMERO AEDS

OPAL <S Bot, BIRO CH RARESE

4, BRAAIL PESMS FICO TH 5S, MiREA

" NPIL 2 DWIO201 CF 4a

:US, FABLES LETA

3 (KOK UTH<K) DOF (DTN)

#:»5, rØ#tv3Ƒlä, V-Y REMY CARAT O

PO +232l#‡is#š< /è Vì, eZ+#iiml+ < tà

PRE KHOPVSII, PRSTOMM< Ka

AB RAPSMMBDVETH, |

PUSOTRALVALET, 25 CHPHLAMEH ICA

DATED, KAD SHEA MED IT ZKIẾH

IPN ScLICMOVELE HH4, 2£ 620

SCLEDM, QHABICRUETOTC, CHESEZU

Kb SHI H309F< OKT \OUSECERL 2

SEOBEHTL SOSA, AMD5SRABRAAM

DALOTC, WHMBSCASAM HEC HO THET,

Ay Ea eS FEMS <S OKRLEMS, Ivy

—#Z@#Ú\22Ì6%A, 1⁄E¬—=Z—}jÌfÄ 5 AøÌ

BsthoTHELE UML, PHASE c2

e3, qIừEa-#—-lràtãiE## 5š cămøšïtš

MOD SITAMBENTMVYEST, WHOA IY

O79), ACOGAMIL FEavd) CH wmeEMTIS,

WAW4EMDTTWT, BELAWTTHA Wald A

2ì [I#ZHm1| +#fi#Z.Àkãà¿, PORSTHD CHET

‡acrlä, Fax THI 2c, REVRRDOEVL

KEY Cd (TMA) EBDE EXITWTH, PBS

PRET KISS AINA S CT MOS, MAS [SAE

THES, NEY FOASFALILETHEADUVOT

SH, RESAOVBPNCI, SSdDRVIESAIN

THA EENTDS 3B PASSLOSVE, Hymte

THEDS THAICMOSTUMSTH TASLGH

CO55OMVY, ESTNEBBAAERS OTNT

NEA TH BHLETFVBSCENRIMT IHD

K: 3A CH KARICODES BO, WWRES

STEKO, Wve EFICFSCEC PR?

8:9, SAtald, MITE LOVD, MTAOMS

EDARED, RICHASOOOUIM, TOtRS

SADTERMX AICDKASAR

Ri: SNC WUURERA OI MBUMASNAWUA

le BOAS, BURRICILABAUK CE TWETD

1 PBOIEIMIREVEWROKR LAD CWE

®2ml+ [CSayl, ha /BARM+ TAC eA

PR A THETICNSZA, I FAAC PAY? |

BSUS 4K, WFAA MESS |

WOM ATH FA RRVACSAY?|

BISA, RBWEAD.|

27 9&

CL SREES, BMUMASZWCERHSHT IEW

TH TXKDUVOIESATIDEREW, SBf7 ZALDSAODESPTOLHSEEALY,

EL<au|@@ @ @

251

LAA, CAROWIDO, ACOTED

DOK, CHNTAISOCL EDD

BHAI, MARIS CRETA, |

A RBRITC eA CCIUAREDS |

255

H=ERODDOAMMPLUS AICHE S

2:9

SRSA GTS) FAD TS) MoMA

T8 UES Like KAS CHM T AICS <

NTLED, KEMRICHTSNS ESL k5

ba c=)

1EU<#t)

261

CATHY CRRTHET NEWNFESBRBSVWIEC

TA, HOKREWOIALAMA BVO, BHMLWE

AMSBOET CH OT CIAPAPALAIAUTH

etl MN LU CRASHAL HM DESHRE

46354, 194S48W) ERDTHCVUET BRSOAA

TROETA FAMAABWE, ETHBEUWKAICE

DUDAT—-Y CRHETSCLED EDUTHAT

“Wo MO TwICHBHEPT ONAL MIRA

DIL, RETIN b 5 RET OSES

MEO SNEEXISICLL @HRORM)

CE SPS-KMA DAM AICBREOITET

B: TAKA, KMALKARA TIM,

>A bI-HUSE LEEKS BES

SA, LDOMUITHED WDEWAL MBO Z

Zld#L25, xo, O6, CLIK

fES-›fF5'cCz+k5

BÚ ADKH, KKFEWKEORO MADD

Bikol BI^X, SbU5#5 ff2 Ca k5.)

275

Sc, =5#ưØĐ BES Ele “this, BC

ARTE MOEWVCIMNS, TCHMOET,

: —20{ä###:, C314

:#LÄ, A—/Ýï—- Y1t+k+O@liicở

1 A-N-— + VYVEh

LAA, EI BH MYEWMNSID—-DHOVET HK

HOEWEA CTA ZODERDETE Yr

2.185 signal

mam 7741111 ITH, Z#l8ftd bso, Bt

OWA ER) FHLES

277

#4: C0/t—E+Yy⁄7l4 £#<SSl474+, bồ, HE ¡ 4 #l5|I=⁄#U &#

CICMW CHS [3 6 Z5 #£10Mƒ3E7Ct3tiflEEe =have a sale or a"special" #< 72S

£, 3021100P] #105 8l6f#.k'Ck+ 1 FẶM100P] Wữ 7O A18EH4, 30ADLEOZ)L—-Z

E9Te FUSED EEMALICP DET

TE TUSABMIMNG, BHTICHE

De

281

MMR Picked, BRAC ACSA

.#2c2

= (kD) DEB, Bah

ELU|DOO®@

Bie A DEVE) Ho TKS HEU

BHOIC (EMILE KEDASBECT DEY BAK

2d SO, EDUTTL EDM #S‡uLad, #Zk+k<®—Ð

1B A-V ERO TED So

[Ce &, DUKES MOROBAD, EDM

:EOED Hol), KETSSE

[E39 Wd SbEDEKD THEM 5H,

H : HRT, JEMOT DY LS Saa 5 epee BRETT Ls ADELE IMJ

BH: EHLEMEOT ML SBE MS OMS wee DL CHWH, Bem

BH: MROS~A, BS ORSON, B löj?7T>xlÄ#ö&b£ÐØ#, fam

#44 |

A4.^*7Z^72

2 HEMOTD LEB TART L+ 5#»,

TH ¬ x7 + Y*Yx (comedian) Of BIAAL KD

#ár¿£

295

46 PdIZU LATE

HA BOA, ESTSCEICLELED

Bb, LEK BREUER, KREWTEBS

3 ARFCT AIMS TEICLELE

297

® #U) = Iù) @#ðI

OOM Sil BARL SUL Oa

299

BICMOARSW TAWA, BeOkE.|

Lz S3 S / WOM A (LOBES TONSAWERAAS

BH HN HBNIGBKDE: ES MITOWED

EM, FASAIKEOMIL, PIOTKNSTLES

3 TYERE THO LEKHEET ial

zu<s»|® ®@@ @

1 ERPS OAMPASTARS, ATO5SWET,

A A TRO AIL, BORED ELED, |

BIMWA, EKRKEO THERA, |

305

#407R

Wy 29 BATE

BME SMDODSRVERIZIOANGEIT SL, F ELCHS EBA TS NS

119 &k#fÄ4Ok+š

emergency (fire and-ambulance)

[£b\, 10469

A: ith, NT TEBE CS

Bi TREUA HMDA STN MAMBCL EDD

HSC OFNOP CHR, LEDL ED BESS KEV

Zi dA 9821717707 C2+Ð bSUb6L, HIHš4®

BECTA, H- FHAEKA HBMAELK

[DDS DREHOOKR, IWDACSWLRVEW SA

AB ZOAIL, SEBW<K SCSUGETID

Ao (KI DSENOEL, Hod

3 (OOOH A516) Ceara

@ AS fF (Setsuko Matsumoto)

Language & Culture Institute (t#

#4U—3S'2U‡3#25^ Japanese for Lazy People Sap,

(RAP YA!) YU-A, [IEl#A,Z so HỊ YU—-A (ALIA) th

The Preparatory Course for The Japanese Language Proficiency Test, Listening Level 3