NV11 kỳ 2 lưu biệt khi xuất dương

LƯU BIỆT KHI XUẤT DƯƠNG LƯU BIỆT KHI XUẤT DƯƠNG PHAN BỘI CHÂU Xuất dương lưu biệt I TÌM HIỂU CHUNG 一 1 Tác giả Quê Nam Đàn – Nghệ An, trong một gia đình nhà nho Vị trí + Là một người yêu nước và cách.

LƯU BIỆT

KHI

XUẤT DƯƠNG

PHAN BỘI CHÂU Xuất dương lưu biệt

I

TÌM HIỂU CHUNG

一

1 Tác giả

- Quê: Nam Đàn – Nghệ An, trong một gia đình nhà

nho.

- Vị trí:

+ Là một người yêu nước và cách mạng “ vị anh

hùng, vị thiên sứ, đấng xả thân vì độc lập ”

+ Là nhà thơ, nhà văn, là người khơi nguồn cho loại

văn chương trữ tình.

+ Cây bút xuất sắc nhất của văn thơ cách mạng

Việt Nam đầu thế kỉ XX

- Quan niệm văn chương là vũ khí tuyên truyền yêu

(1867 – 1940)

2 Tác phẩm 出出出 生生生生生生 出   生生

生生生生生生 生生

生生生生生生 生生

生生生生生生 生生

生生生生生生 生生

生生生生生生 生生

生生生生生生 生生

生生生生生生 生生

- Hoàn cảnh ra đời: Năm 1905, trước lúc lên

đường sang Nhật Bản, ông làm bài thơ này để

từ giã bạn bè, đồng chí

- Hoàn cảnh lịch sử: Tình hình chính trị trong

nước đen tối, đất nước đã mất chủ quyền, các

phong trào yêu nước thất bại, ảnh hưởng của

tư tưởng dân chủ tư sản từ nước ngoài tràn

vào

- Thể thơ: Thất ngôn bát cú Đường luật

Bố cục

Xuất dương lưu biệt

Sinh vi nam tử yếu hy kỳ,

Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di.

Ư bách niên trung tu hữu ngã,

Khởi thiên tải hậu cánh vô thuỳ.

Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế,

Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si.

Nguyện trục trường phong Đông hải khứ,

Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.

2 câu đề: Quan niệm về chí làm trai

2 câu thực: Ý thức trách nhiệm của cá nhân trước thời cuộc

2 câu luận: Thái độ trước tình cảnh đất nước và những điều xưa cũ

2 câu kết: Tư thế, khát vọng buổi lên đường

II

VĂN BẢN

一

Tuyên ngôn về chí làm trai

Càn khôn = trời đất

Hi kì =

lạ

Làm trai là

phải làm nên

điều kì lạ

一 sống phi

thường

Cảm hứng lớn lao, ý tưởng mãnh liệt của người trai đối với đất nước, phù hợp yêu cầu thời đại

Không gian rộng lớn, mang tầm vóc

vũ trụ

一 Nâng tầm vóc của cái “tôi” trữ tình

Chuyển dời

Hành động mạnh mẽ, chủ động, cao đẹp

Quan niệm về chí làm trai

Tư thế, tâm thế đẹp về chí nam nhi phải tin tưởng vào tài năng của mình

Bách niên -

ngã

Thiên tải hậu -

thuỳ

>

<

Trăm năm tớ Nghìn năm sau ai

Hóm hỉnh, hài hước

Ý thức trách nhiệm của cái tôi cá nhân trước thời cuộc, vừa là trước hiện tại vừa là trước lịch sử của dân tộc

Câu hỏi tu từ “cánh vô thuỳ” – “há không ai”

 khẳng định cương quyết hơn khát vọng sống hiển hách, phi thường, phát huy hết tài năng trí tuệ dâng hiến cho đời

Tư tưởng Nho giáo lỗi thời không cứu được đất nước, nhân dân

Tình cảnh đất

nước

non sông đã mất

一 Ý thức về nỗi nhục

mất nước – lẽ sống

vinh nhục

Hiền thánh còn đâu

Học cũng hoài

Sách vở, giáo lí truyền thống đã lạc hậu, không còn phù hợp với thực tiễn đất nước

Cảm xúc

sống thêm nhục

一 Khí phách ngang tàng, táo bạo của một nhà cách mạng tiên phong

Hình ảnh thiên nhiên:

Đông hải, trường phong,

thiên trùng bạch lãng

Thiên nhiên

kì vĩ

Tư thế:

nhất tề phi

Hình ảnh lãng mạn, hào hùng

Khát vọng lên đường của bậc đại trượng phu sẵn sàng ra khơi tìm đường cứu đất nước

III

TỔNG KẾT

一

NỘI DUNG

Bài thơ thể hiện lí tưởng cứu nước cao cả, nhiệt huyết sôi sục, tư thế đẹp đẽ và khát vọng lên đường cháy bỏng của nhà chí sĩ cách mạng trong buổi đầu ra đi tìm đường cứu nước

NGHỆ THUẬT

- Ngôn ngữ khoáng đạt, hình ảnh kì vĩ, lãng mạn

一 chí khí, quyết tâm, khát vọng

- Giọng thơ tâm huyết sâu lắng mà sục sôi, hào hùng - Động từ mạnh, ngắt nhịp dứt khoát, câu khẳng định, từ tình thái

- Lời thơ rắn rỏi, cảm xúc mãnh liệt.