DỰ ÁN TÌNH NGUYỆN CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ VÀ XÂY HỆ THỐNG NỀN SƯỞI TRUYỀN THỐNG HÀN QUỐC CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC TOMORROW VIỆT NAM VÀ TỔ CHỨC G&P TẠI HÒA BÌNH VÀ SƠN LA

Bảng 8: Danh sách các báo đã đưa tin về Hệ thống nền sưởi truyềnthống Hàn Quốc MỤC LỤC Mở đầu Chương 1: Cơ sở lí luận về hoạt động tình nguyện chuyển giao công nghệ và xây hệ thống nền

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI

KIM NAM JU

DỰ ÁN TÌNH NGUYỆN CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ VÀ XÂY HỆ THỐNG NỀN SƯỞI TRUYỀN THỐNG HÀN QUỐC CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC TOMORROW VIỆT NAM VÀ TỔ CHỨC G&P TẠI HÒA BÌNH VÀ SƠN LA

HÀ NỘI, 2021



BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI

KIM NAM JU

DỰ ÁN TÌNH NGUYỆN CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ VÀ XÂY HỆ THỐNG NỀN SƯỞI TRUYỀN THỐNG HÀN QUỐC CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC TOMORROW VIỆT NAM VÀ TỔ CHỨC G&P TẠI HÒA BÌNH VÀ SƠN LA

CHUYÊN NGÀNH: Việt Nam Học

LỜI CẢM ƠN

Trong quá trình học tập, nghiên cứu và hoàn thiện luận văn, tác giả đã nhậnđược sự động viên, khuyến khích và tạo điều kiện giúp đỡ nhiệt tình của các cấp lãnh đạo, các thầy cô giáo, bạn bè đồng nghiệp và gia đình

Với tình cảm chân thành, tác giả xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Ban giám hiệu, Phòng Đào tạo trường Đại học sư phạm Hà Nội đã tạo mọi điều kiện thuận lợi, giúp đỡ tác giả trong suốt thời gian học tập và nghiên cứu, hoàn thiện luận văn

Đặc biệt, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới TS Trần Thị Hồng Nhung

- người trực tiếp hướng dẫn khoa học, đã tận tình giúp đỡ, hướng dẫn tôi trong suốt quá trình nghiên cứu, xây dựng và hoàn thành luận văn Tác giả xin chân thành cám ơn Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam, các chuyên gia về hệ thống nền sưởi Hàn Quốc; Các cơ quan chính quyền nhà nước của Việt Nam, đặc biệt tại các tỉnh Hòa Bình, Sơn La; Công ty Cổ phần Giáo dục Tomorrow Việt Nam và các tình nguyện viên; Tổ chức G&P, các tổ chức tình nguyện, những tấm lòng hảo tâm Và tôi cũng xin cám ơn gia đình, bạn bè và các bạn đồng nghiệp đã tạo điều kiện giúp đỡ, động viên tác giả trong suốt thời gian học tập, nghiên cứu và hoàn thiện luận văn

Mặc dù đã rất cố gắng, song Luận văn không thể tránh khỏi những khiếm khuyết Tôi rất mong nhận được sự chỉ dẫn và góp ý của các Thầy giáo, Cô giáo, bạn bè, đồng nghiệp và quý vị quan tâm để Luận văn hoàn thiện hơn

Xin trân trọng cám ơn!

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan rằng đề tài “Dự án tình nguyện chuyển giao công nghệ và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc của công ty cổ phần giáo dục Tomorrow Việt Nam và Tổ chức G&P tại Hoà Bình và Sơn La.” là công trình

nghiên cứu của riêng bản thân mình dưới sự hướng dẫn của TS Trần Thị HồngNhung được tiến hành một cách minh bạch, công khai Mọi thứ được dựa trên sự

cố gắng cũng như sự nỗ lực của bản thân cùng với sự giúp đỡ không nhỏ từ TSTrần Thị Hồng Nhung

Các số liệu và kết quả nghiên cứu được đưa ra trong công trinh nghiên cứu

là trung thực và không sao chép hay sử dụng kết quả của bất kỳ đề tài nghiên cứunào tương tự Nếu như phát hiện rằng có sự sao chép kết quả nghiên cứu đềnhững đề tài khác bản thân tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm

Hà Nội, ngày 01 Tháng10 Năm 2021

Người thực hiện

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT

3 Ban điều phối viện trợ nhân dân

(The People's Aid Co-ordinating Committee)

PACCOM

4 Cơ quan hợp tác quốc tế Hàn Quốc

(Korea International Cooperation Agency)

KOICA

5 Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc KOCHAM

6 Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam

(The Vietnam Union of Friendship

Organizations)

VUFO

7 Hội liên hiệp Thanh niên Quốc tế

(International Youth Fellowship)

IYF

8 Korea Food for the International Hungers KFHI

DANH MỤC CÁC HÌNH ẢNH

1 Quang cảnh mùa đông tại các làng dân tộc thiểu số

2 Dự báo thời tiết vào mùa đông (2018)

3 Cách thức sưởi ấm của người dân dân tộc thiểu số

4 Các bệnh ngoài da ở trẻ vào mùa đông

5 Bản đồ khu vực miền núi phía bắc

6 Poster Quảng cáo cuộc thi

7 Các thành viên G&P nhận giải xuất sắc cho dự án “Chuyển giao

công nghệ và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc”

8 Ảnh mô phỏng nền sưởi Hàn Quốc

9 Cấu tạo Ondol

10 Hình ảnh bếp gắn với nền sưởi

11 Vật liệu xây dựng tự nhiên

12 Cấu tạo cắt lớp của nền sưởi

13 Cách sử dụng và bảo dưỡng nền sưởi

14 Hình ảnh nền sưởi bên trong nhà

15 Chuyển giao công nghệ mẫu đợt 01 tháng 08/2018 tại Vườn

Tomorrow – Xã Liên Sơn, Huyện Lương Sơn, Tỉnh Hòa Bình

16 Chuyển giao công nghệ mẫu đợt 02 tháng 11/2018 tại Vườn

Tomorrow – Xã Liên Sơn, Huyện Lương Sơn, Tỉnh Hòa Bình

17 Lễ ra mắt hệ thống nền sưởi Hàn Quốc tại Việt Nam

18 Chuyển giao công nghệ mẫu đợt 03 tháng 12/2018 tại Vườn

Tomorrow – Xã Liên Sơn, Huyện Lương Sơn, Tỉnh Hòa Bình

19 Công văn đề xuất hỗ trợ hệ thống nền sưởi tại vân Hồ, Sơn La

20 Thực hiện xây dựng nền sưởi tại trường mầm non tại Vân Hồ, Sơn

La

21 Hình ảnh hệ thống nền sưởi sau khi hoàn thành

22 Các đầu báo đưa tin về chuyển giao công nghệ hệ thống nền sưởi

Hàn Quốc

23 Các cán bộ nhà nước tham quan nền sưởi mẫu

24 Hình ảnh giường nền sưởi

25 Xây dựng hệ thống nền sưởi mẫu tại Cao Phong, Hòa Bình

26 Thực hiện xây dựng nền sưởi tại trường mầm non tại Vân Hồ Sơn

DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU

Bảng 1: Tỷ lệ hộ dân tộc thiểu số theo loại nhà đang ở và vùng kinh tế

- xã hội

Bảng 2: Tỷ lệ thôn thuộc các xã vùng dân tộc thiểu số theo tình trạng

tiếp cận điện theo vùng kinh tế - xã hội

Bảng 3: Kế hoạch dự kiến chuyển giao công nghệ 2019

Bảng 4: Dự toán chi phí xây dựng nền sưởi 20m2

Bảng 5: Dự toán chi phí xây dựng nền sưởi 54m2

Bảng 6: Tính chi phí thực tế thực hiện chuyển giao công nghệ tại

trường mầm non Yên Thượng, Cao Phong, Hòa Bình

Bảng 7: Tính chi phí thực tế chuyển giao công nghệ nền sưởi tại Sơn

La

Bảng 8: Danh sách các báo đã đưa tin về Hệ thống nền sưởi truyền

thống Hàn Quốc

MỤC LỤC

Mở đầu

Chương 1: Cơ sở lí luận về hoạt động tình nguyện chuyển giao công nghệ

và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc của công ty cổ phần giáo dục Tomorrow Việt Nam và Tổ chức G&P tại Hoà Bình và Sơn La.

1.1 Mục tiêu nghiên cứu

1.2 Nhiệm vụ nghiên cứu

1.3 Phạm vi nghiên cứu

1.4 Phương pháp nghiên cứu

Chương 2 Quản lý hoạt động tình nguyện chuyển giao công nghệ và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc của công ty cổ phần giáo dục Tomorrow Việt Nam và Tổ chức G&P tại Hoà Bình và Sơn La.

1 1 Hoạt động và hiệu quả các tổ chức PCP tại Việt Nam

1 2 Các hình thức tổ chức PCP tại Việt Nam và đại diện tiêu biểu

1.2.1 Tổ chức viện trợ, hỗ trợ vật chất

1.2.2 Tổ chức hỗ trợ giáo dục

Chương 3 Hoạt động tình nguyện chuyển giao công nghệ và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc của công ty cổ phần giáo dục Tomorrow Việt Nam và Tổ chức G&P tại Hoà Bình và Sơn La.

2.1 Công ty CPGD Tomorrow Việt Nam và Tổ chức G&P

2.2 Dự án chuyển giao công nghệ tại Việt Nam

2 2 4 Quá trình thực hiện dự án

- Chuyển giao công nghệ tại Lương Sơn, Hòa Bình

- Chuyển giao công nghệ tại Sơn La

Chương 4: Tác động của Dự án chuyển giao công nghệ hệ thống sưởi Hàn Quốc đối với đời sống của người dân

3.1 Tác động và thành quả của dự án

3.1.1 Tác động của dự án

3.1.2 Ý kiến đánh giá từ đơn vị nhận hỗ trợ xây dựng

3.1.3 Ý kiến đánh giá từ các ban ngành nhà nước

3.1.4 Ý kiến từ phía các đơn vị truyền thông

PHẦN MỞ ĐẦU

1 Lý do chọn đề tài

1.1 Người dân dân tộc thiểu số tại miền núi phía bắc Việt Nam hàng năm đang phải “gồng mình” đối mặt, chống chọi với những mùa đông lạnh giá

Miền núi phía Bắc là vùng cao, nhiệt độ thường xuống thấp dưới 10oC, cónhững nơi 3-4oC, có những nơi nhiệt độ âm Việc sinh hoạt của người dân gặpkhó khăn đặc biệt là trẻ em khi đến trường Vào mùa đông lạnh giá, luôn xuấthiện cảnh trẻ em đi chân đất, trên người chỉ mặc manh áo mỏng không đủ ấmdưới nhiệt độ khắc nghiệt nơi đây Các em sống trong những ngôi nhà bằng tre,nứa, gỗ ghép lại nằm ở trên núi cao Những ngôi nhà không kiên cố với nhiềukhe hở, nhiệt độ thấp, vì vậy ở trong nhà vẫn chịu cái rét cắt thịt Hậu quả là trẻ

em vùng cao đều bị các bệnh viêm đường hô hấp trên, viêm phế quản, các bệnh

về phổi, viêm tai giữa, các bệnh ngoài da… Bên cạnh đó, điều kiện cơ sở vật chấtkhông đủ, đội ngũ y tế còn nhiều bất cập dẫn tới tình trạng sức khỏe của ngườidân bị ảnh hưởng nghiêm trọng Bênh tật cũng là một trong những lý do khiếncác em học sinh dân tộc thiểu số không đến trường, bỏ học dù được miễn học phí

và nhiều chính sách hỗ trợ khác

Hình 1: Quang cảnh mùa đông tại các làng dân tộc thiểu số miền núi

Hình2: Dự báo tình hình thời tiết (tháng 1/2018)

1.2 Cách thức sưởi ấm truyền thống của người dân vùng cao là đốt lửa

trong nhà để sưởi ấm mỗi khi đông về Việc đốt củi lửa trong nhà để sưởi ấm rấtnguy hiểm, thậm chí có thể dẫn tới tử vong do việc đốt củi trong nhà dễ gâycháy, hỏa hoạn và không an toàn cho cả gia đình Hơn thế nữa, do chỉ đốt củi ởkhu vực bếp và do kiến trúc nhà dân tộc thiểu số là nhà sàn, người dân ở tầng 2,mặt sàn là các mảnh gỗ ghép vào nhau

Địa hình ở vùng núi hiểm trở, giao thông không thuận tiện, nền dân trí chưacao nên kinh tế không phát triển, khó khăn nghèo đói Do vậy, để đáp ứng nhucầu sưởi ấm an toàn, khoa học là rất khó

Hình 3: Cách thức sưởi ấm của người dân dân tộc thiểu số

Qua tìm hiểu và nghiên cứu, tôi nhận thấy việc thực hiện áp dụng Hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc thật sự cần thiết cho các dân tộc miền núi phía

Bắc

1.3 Các công ty Hàn Quốc đang hoạt động ở Việt Nam, ngoài hoạt động

kinh doanh, còn nỗ lực thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp bằng cáccông tác từ thiện nhằm thúc đẩy xóa đói giảm nghèo, phát triển kinh tế xã hội.Theo số liệu thống kê (lưu trữ nội bộ) từ Ban Điều phối viện trợ nhân dân(PACCOM) đã có khoảng 40 tổ chức PCP Hàn Quốc hoạt động tại Việt Nam vớicác hoạt động chủ yếu bao gồm: viện trợ khẩn cấp, hỗ trợ đào tạo nghề, hỗ trợphát triển nông thôn tổng hợp, phát triển xã hội, y tế, giáo dục, giao lưu văn hóa,bảo vệ môi trường, hỗ trợ cô dâu Việt Nam tại Hàn Quốc … Đó là những đónggóp hết sức hiệu quả, thiết thực và đầy ý nghĩa tác động trực tiếp đến đời sốngcủa người dân Việt Nam Đặc biệt Dự án “Chuyển giao công nghệ nền sưởitruyền thống cho các người dân dân tộc thiểu số” là dự án mới chưa từng cótrước đây và rất thiết thực dành cho các người dân dân tộc thiểu số Hệ thống nềnsưởi truyền thống Hàn Quốc được sự hỗ trợ lớn từ Đại sứ quán Hàn Quốc, cácdoanh nghiệp Hàn Quốc đang đặt tại Việt Nam và công ty CPGD Tomorrow ViệtNam

Dự án này tác động đến sức khỏe, tinh thần và phát triển giáo dục, kinh tếtại các khu vực miền núi xa xôi, hẻo lánh miền núi phía Bắc Việt Nam Vì vậy,tôi đã chọn nghiên cứu đề tài “Dự án tình nguyện chuyển giao công nghệ và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc của công ty cổ phần giáo dục Tomorrow Việt Nam và Tổ chức G&P tại Hoà Bình và Sơn La” cho luận vănThạc sĩ của mình Dự án có ý nghĩa khoa học và giá trị thực tiễn cao đối với đờisống người dân vùng miền núi phía Bắc Việt Nam đồng thời hỗ trợ cải thiện chấtlượng cuộc sống của người dân, thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội và giáo dục

2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề

Tại Việt Nam, hoạt động của các tổ chức Phi chính phủ nước ngoài(PCPNN) không có tính phổ biến, chỉ một số ít cơ quan liên quan và một số ít cánhân quan tâm cũng như nắm vững Việc lấy các tổ chức PCPNN làm đối tượngnghiên cứu khoa học lại càng không nhiều Hơn nữa, để nghiên cứu về PCP phải

có tính thời sự và cập nhật thông tin thường xuyên, liên tục, do vậy, đòi hỏinhững người làm công tác nghiên cứu ở mảng đề tài này phải đầu tư không ítthời gian, công sức Tuy nhiên, nhận thức rõ những đóng góp hết sức tích cực vàtiềm năng của các tổ chức PCPNN bên cạnh những nguồn viện trợ khác, cũng đã

có những tổ chức, cá nhân nghiên cứu về vấn đề này

Một số công trình được xuất bản thành sách, cung cấp thông tin chung

về các tổ chức PCP hoạt động tại Việt Nam như:

- Cuốn sách Tổ chức và hoạt động phi chính phủ nước ngoài ở Việt Nam

[Nguyễn Văn Thanh (chủ biên); NXB Chính trị quốc gia; 1995] đã giới thiệukhái quát về tổ chức và hoạt động của các tổ chức PCP trên thế giới, tổ chứcPCPNN

đang hoạt động ở Việt Nam, các dự án mà các tổ chức này thực hiện ở ViệtNam

- Giáo trình quản lý nhà nước đối với tổ chức phi chính phủ: Đào tạo đại học Hành chính [Phạm Kiên Cường (chủ biên), Hoàng Văn Chức, Đinh

Thị Minh Tuyết; NXB Khoa học và Kỹ thuật; 2010] hướng vào việc khái quát về

tổ chức PCP trên thế giới, tổ chức PCP ở Việt Nam Trình bày nội dung quản línhà nước đối với các tổ chức PCP

- Cuốn Các tổ chức phi chính phủ quốc tế: Vấn đề nổi bật, xu hướng cơ bản

và tác động chủ yếu [Đinh Quý Độ (chủ biên), Phạm Thái Quốc, Nguyễn Mạnh

Hùng; NXB Khoa học xã hội; 2012] đã khái quát lịch sử hình thành và phát triểncác tổ chức PCP quốc tế Tác phẩm phân tích một số đặc trưng nổi bật và nhữngtác động chủ yếu của các tổ chức PCP quốc tế đối với nền kinh tế và chính trị thếgiới Cùng với việc tìm hiểu chính sách của một số quốc gia, các tác giả đề xuấtmột số kiến nghị về chính sách của Việt Nam đối với các tổ chức PCP quốc tế

- Sổ tay hướng dẫn các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam

[Đôn Tuấn Phong (chủ biên), Phạm Anh Đào, Đỗ Thị Kim Dung; NXB Chính trịQuốc gia; 2013] là cuốn sổ tay hướng dẫn các tổ chức PCPNN trong việc tiếnhành các thủ tục hành chính liên quan đến triển khai hoạt động tại Việt Nam Đâycũng là cuốn sách cũng cung cấp đầy đủ nhất danh mục và thông tin chung vềcác tổ chức PCPNN đang hoạt động tại Việt Nam

Bên cạnh đó có số công trình luận văn, luận án nghiên cứu về hoạt động củacác tổ chức PCPNN như:

- Luận án Huy động nguồn lực phi chính phủ quốc tế trong phát triển kinh tế-xã hội ở một số nước châu Á đang phát triển [Nguyễn Song Bình; LATS

chuyên ngành Kinh tế thế giới và Quan hệ kinh tế quốc tế, Học viện Khoa học xãhội; năm bảo vệ 2013] nghiên cứu các vấn đề lý luận liên quan đến các tổ chứcPCP và huy động nguồn lực PCP quốc tế; nghiên cứu các trường hợp điển hình làTrung Quốc, Nepal và Indonesia; đưa ra giải pháp tổng thể cho các đối tượngkhác nhau liên quan đến công tác PCP quốc tế ở Việt Nam

- Luận văn Tăng cường thu hút và sử dụng có hiệu quả nguồn vốn viện trợ phi chính phủ của nước ngoài tại Việt Nam [Nguyễn Thị Như Ái; Luận văn thạc

sỹ chuyên ngành Kinh tế thế giới và Quan hệ kinh tế quốc tế, Đại học Ngoạithương Hà Nội; năm bảo vệ 2004] trình bày tổng quan về nguồn vốn viện trợPCPNN cũng như vai trò của nguồn vốn này đối với tình hình phát triển kinh tế -

xã hội của Việt Nam; phân tích thực trạng thu hút và sử dụng nguồn vốn viện trợPCPNN ở Việt Nam; trên cơ sở đó, đề xuất các giải pháp để việc thu hút và sửdụng nguồn vốn này đạt hiệu quả cao hơn

- Hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài ở Việt Nam (1996 – 2006) [Chử Thị Thu Hà; Luận văn thạc sỹ chuyên ngành Khoa học Lịch sử, Đại

học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội; năm bảo vệ2007] đã tổng quan về hoạt động của các tổ chức PCP trên thế giới, các tổ chứcPCPNN tại Việt Nam; tập trung đánh giá hoạt động của các tổ chức PCPNN tạiViệt Nam giai đoạn 1996-2006 trong việc hỗ trợ các nguồn lực để giúp xóa đóigiảm nghèo, hướng đến sự phát triển bền vững; đưa ra một số nhận xét và đề xuấtgiải pháp để nâng cao chất lượng công tác quản lý, vận động và sử dụng viện trợPCPNN trong thời gian tới

Như vậy, có thể nói đến năm 2013 chưa có một công trình khoa học nàonghiên cứu hệ thống và toàn diện về các dự án tình nguyện của các tổ chức PCPHàn Quốc hoạt động tại Việt Nam Chỉ đến năm 2014, sau thành công của Hộinghị Quốc tế lần thứ 3 về hợp tác giữa Việt Nam và các tổ chức PCPNN (tổ chứctại Hà Nội, tháng 11/2013), xác định rõ tầm quan trọng và tiềm năng của việc

tranh thủ nguồn viện trợ từ các tổ chức PCP Hàn Quốc, Ban điều phối viện trợnhân dân (PACCOM) thuộc Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO)

đã tổ chức 2 Hội thảo về hợp tác giữa PACCOM với các tổ chức PCP Hàn Quốc.Tại Hội thảo, đại diện một số tổ chức PCP Hàn Quốc, đại diện Cơ quan hợp tácphát triển Hàn Quốc (KOICA) và đại diện PACCOM đã có một số bài tham luậnliên quan đến hoạt động của các tổ chức PCP Hàn Quốc tại Việt Nam Ngoài ra,

có một số bài viết trên các tạp chí, trang báo mạng cũng điểm qua về hoạt độngviện trợ của các tổ chức PCP Hàn Quốc, nêu lên ý nghĩa thiết thực của một số góiviện trợ cụ thể Tuy nhiên, chưa có bài báo nào phân tích hay nghiên cứu sâu vềhiệu quả viện trợ cũng như vai trò của các tổ chức PCP Hàn Quốc tại Việt Nam Đối với công tác từ thiện dành cho các dân tộc thiểu số miền núi phía bắc

có luận án tiến sĩ Giáo dục học Nguyễn Thị Thu Hằng với chủ đề “Giáo dục kĩ năng sống cho học sinh dân tộc thiểu số khu vực miền núi phía Bắc Việt Nam (qua các môn Tự nhiên và Xã hội, Khoa học)”

Trong Tạp chí nghiên cứu dân tộc học Khoa học giáo dục công nghệ, Lê

Thị Như Quỳnh 2019 đã nghiên cứu “Quản lý phát triển mô hình hoạt động giáo dục kỹ năng sống ứng phó với biến đổi khí hậu và phòng tránh thiên tai cho học sinh dân tộc thiểu số của các trường phổ thông dân tộc nội trú trung học phổ thông ở các tỉnh miền núi phía Bắc” Ngoài ra còn có luận văn “Nghiên cứu kiến thức, thái độ, thực hành và giải pháp truyền thông phòng, chống HIV/AIDS cho phụ nữ dân tộc thiểu số 15-49 tuổi tại một số tỉnh Miền núi phía Bắc” hướng tới

việc nghiên cứu các giải pháp hỗ trợ cuộc sống của người dân tộc thiểu số ở ViệtNam Ngoài ra cũng có một số công trình nghiên cứu về các phương diện khácnhau để hỗ trợ về phát triển giáo dục, kinh tế, xã hội, y tế… cho dân tộc thiểu sốphía Bắc

Đề tài “Dự án tình nguyện chuyển giao công nghệ và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc của công ty cổ phần giáo dục Tomorrow Việt Nam và Tổ chức G&P tại Hoà Bình và Sơn La.” được thực hiện trên cơ sở kế

thừa những công trình đã nghiên cứu trước đó, đồng thời tiến hành những nghiêncứu thực địa để bổ sung những điểm hạn chế của các nghiên cứu này cho phùhợp với đặc điểm của khu vực nghiên cứu

3 Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu

* Mục tiêu nghiên cứu

Mục đích nghiên cứu của đề tài là tìm hiểu về tình hình hoạt động của các

tổ chức PCP Hàn Quốc tại Việt Nam, đặc biệt thấy được sự cần thiết, quá trìnhhoạt động và tác động của dự án chuyển giao công nghệ nền sưởi đến chất lượngsức khỏe, cộng đồng người dân dân tộc thiểu số

Ngoài ra, dự án cũng góp phần thúc đẩy giáo dục, kinh tế, y tế phát triển.Qua đó, chúng ca có cái nhìn tổng quát về tổ chức PCP Hàn quốc, trân trọng vănhóa chia sẻ cộng đồng cũng như những đóng góp của người Hàn Quốc đối vớiViệt Nam; đồng thời tăng cường mối quan hệ ngoai giao gắn bó, ủng hộ giữa haidân tộc, góp phần ổn định khu vực và hòa bình thế giới

Hình 4: Bệnh về da ở trẻ em vào mùa đông

* Nhiệm vụ nghiên cứu

- Tìm hiểu đặc điểm địa lý, văn hóa xã hội của các dân tộc thiểu số miền núiphía bắc, qua đó hiểu được thực trạng, tình hình giá rét ảnh hưởng như thế nàođến đời sống của những người dân tộc thiểu số tại đây

- Làm rõ sự cần thiết và vai trò thiết yếu chuyển giao công nghệ Hệ thốngnền sười truyền thống Hàn Quốc cho người dân tộc thiểu số miền núi phía bắc

- Giới thiệu và miêu tả lịch sử hình thành, cấu tạo, cách xây dựng, điểmmạnh, điểm yếu của hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc

- Yêu cầu đối với các bên liên quan để cùng hỗ trợ thực hiện hệ thống nền

sưởi rộng rãi tại các địa phương miền núi phía bắc

Hình 5: Lược đồ các điểm nghiên cứu của dự án

- Về thời gian: Dự án nghiên cứu từ tháng 3 năm 2018 đến năm 2021

5 Phương pháp nghiên cứu

Đề tài tập trung nghiên cứu về tính cần thiết, cấp thiết của dự án xâydựng hệ thống nền sưởi;, tác động và điểm hạn chế của dự án Đây là nghiên cứu

có tính chất thời sự, mang tính xã hội học cao, lại được nhìn dưới góc độ vănhóa, cụ thể là giao lưu văn hóa, hợp tác quốc tế bởi vậy đề tài sử dụng kết hợp vàlinh hoạt các phương pháp nghiên cứu của nhiều ngành khoa học khác nhau tùytheo vấn đề của từng chương mục

- Phương pháp lịch sử-logic: Qua phương pháp tìm hiểu về lịch sử, quátrình hình thành của hệ thống nền sưởi Hàn Quốc từ đó thấy được đặc thù cũng

như lợi ích của hệ thống nền sưởi và đưa ứng dụng này đến người dân tộc thiểu

số Việt Nam

Cũng qua phương pháp lịch sử-logic tìm hiểu về lịch sử các tổ chức phichính phủ đã hoạt động ở Việt Nam và tác động, ảnh hưởng to lớn của các tổchức phi chính phủ với kinh tế, văn hóa, xã hội và đối ngoại của Việt Nam

- Phương pháp nghiên cứu phân tích- tổng hợp tài liệu

Luận văn nghiên cứu phân tích các hoạt động của các tổ chức phi chínhphủ, các tác động của nó đến kinh tế, văn hóa, xã hội

Phân tích điểm mạnh, điểm yếu và cách thức giải quyết vấn đề hạn chế của

- Phương pháp so sánh, đối chiếu thông tin: qua so sánh đối chiếu thông tin

về các hoạt động của tổ chức PCP thấy được chưa có một tổ chức nào đang hỗtrợ và viện trợ trong lĩnh vực hệ thống nền sưởi do dân tộc thiểu số tại Việt Nam

- Phương pháp nghiên cứu liên ngành: nghiên cứu về sự cần thiết và nộidung của hệ thống nền sưởi miền núi phía Bắc cần không chỉ nghiên cứu về địachất, môi trường, kinh tế xã hội mà còn nghiên cứu về lịch sử, về tác động củanền sưởi

6 Cấu trúc của luận văn

Ngoài phần mở đầu và kết luận, danh mục tài liệu tham khảo và phụ lục, luận văn gồm 3 chương với nội dung sau:

- Chương 1: Quản lý hoạt động tình nguyện chuyển giao công nghệ và xây dựng hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc của công ty CPGD

Tomorrow Việt Nam và tổ chức P&G tại Hoà Bình và Sơn La

- Chương 2: Hoạt động tình nguyện chuyển giao công nghệ và xây dựng hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc của công ty CPGD Tomorrow Việt Nam và tổ chức G&P tại Hoà Bình và Sơn La

- Chương 3: Tác động của dự án đến với người dân và các giải pháp phát triển dự án

Chương 1 QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG TÌNH NGUYỆN CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ

VÀ XÂY DỰNG HỆ THỐNG NỀN SƯỞI TRUYỀN THỐNG HÀN QUỐC CỦA CÔNG TY CPGD TOMORROW VIỆT NAM VÀ TỔ CHỨC P&G TẠI

HÒA BÌNH VÀ SƠN LA

1.1 Hoạt động và hiệu quả của các tổ chức phi chính phủ tại Việt Nam

Trong những năm đầu thế kỷ XXI, tình hình thế giới có nhiều biến độnglớn, khoa học và công nghệ phát triển nhanh chóng Sự phân hóa giàu nghèo giữacác nước, các khu vực ngày càng rõ nét Thế giới đứng trước nhiều vấn đề toàncầu như thiên tai lớn xảy ra thường xuyên và không theo quy luật, môi trườngsuy thoái nghiêm trọng, dân số và đại dịch HIV/AIDS bùng nổ, chiến tranh cục

bộ, xung đột vũ trang, xung đột tôn giáo, sắc tộc xảy ra ở nhiều nơi…Kinh tế thếgiới bị ảnh hưởng nặng nề của cuộc khủng hoảng tài chính, tiền tệ và khả năngphục hồi chậm hơn so với dự kiến Trong tình hình đó, nhu cầu về viện trợ nhânđạo, giúp đỡ người nghèo, nạn nhân thiên tai và chiến tranh ngày càng lớn Chính

vì vậy, các tổ chức PCP phát triển nhanh chóng cả về số lượng lẫn chất lượng vàngày càng có vai trò quan trọng hơn ở mỗi nước cũng như trên toàn thế giới

Vị thế của các tổ chức PCP, các tổ chức xã hội dân sự ngày càng được nângcao trong cộng đồng các nước tài trợ và trên trường quốc tế, đã khẳng định đượcvai trò trong thúc đẩy phát triển bền vững, xóa đói giảm nghèo và tham gia xâydựng chính sách, đảm bảo quyền con người, thúc đẩy quan hệ thương mại bìnhđẳng giữa các nước phát triển và các nước đang phát triển Trong những nămqua, cùng với chính sách đổi mới, mở cửa của chính phủ Việt Nam, các tổ chứcPCP nước ngoài đã vào Việt Nam với số lượng và giá trị viện trợ ngày càng tăng

đã có những đóng góp nhất định cho công cuộc xóa đói giảm nghèo và phát triểnkinh tế - xã hội tại Việt Nam

Mối quan hệ đối tác giữa Việt Nam với các tổ chức PCP có các quốc tịchkhác nhau khá đa dạng, trong đó, khối các tổ chức PCP Hàn Quốc giữ một vị tríkhá quan trọng trong khoảng 10 năm trở lại đây

Quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc đã có sự phát triển nhanh chóng và hiệu quảtrên tất cả các lĩnh vực trong hơn 20 năm qua kể từ khi thiết lập quan hệ ngoạigiao năm 1992 và nhất là sau khi nâng cấp quan hệ thành đối tác hợp tác chiếnlược năm 2009 Mối quan hệ đó đã, đang và sẽ tiếp tục mang lại lợi ích thiết thựccho nhân dân hai nước, đóng góp quan trọng vào sự phát triển kinh tế – xã hộicủa mỗi nước, góp phần tích cực vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ởkhu vực và trên thế giới Trong mối quan hệ đó, có sự đóng góp không nhỏ từ các

tổ chức PCP Hàn Quốc

1.2 Các hình thức tổ chức và một số tổ chức PCP tiêu biểu

1.2.1 Tổ chức Hàn Quốc viện trợ, hỗ trợ vật chất

Theo số liệu thống kê từ PACCOM, trong 10 năm 2003 – 2013 có khoảng

40 tổ chức PCP Hàn Quốc hoạt động tại Việt Nam với tổng giá trị viện trợ giảingân đạt gần 60 triệu USD Đó là những đóng góp tuy không lớn nhưng hết sứchiệu quả, thiết thực và đầy ý nghĩa

1.2.1.1 KOICA - Cơ quan hợp tác quốc tế Hàn Quốc

Được thành lập vào năm 1991 dưới sự bảo trợ của Bộ Ngoại giao vàThương Mại Hàn Quốc, KOICA là cơ quan hợp tác quốc tế thực hiện các hoạtđộng hợp tác kỹ thuật và viện trợ không hoàn lại của chính phủ Hàn Quốc đốivới các nước đang phát triển

Năm 1994, Văn phòng KOICA Việt Nam được thành lập, là 1 trong 28 vănphòng đại diện của KOICA trên 27 nước Thông qua Văn phòng KOICA ViệtNam, KOICA thường xuyên, liên tục cập nhật thông tin về những mong muốn,

đề xuất của Việt Nam nhằm tối đa hoá hiệu quả của các chương trình hợp tácphát triển giữa hai nước Việt Nam-Hàn Quốc

Kể từ khi thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam, KOICA liên tục tăngmức viện trợ nhằm giúp Việt Nam phát triển kinh tế-xã hội và Việt Nam luônnằm trong top 4 nước nhận viện trợ không hoàn lại lớn nhất của KOICA

KOICA đang chú trọng hợp tác với Việt Nam trên 5 lĩnh vực:

- Xây dựng năng lực và phát triển nguồn nhân lực

- Nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân, đặc biệt là những ngườidân khu vực miền trung

- Phát triển khu vực nông thôn, vùng sâu vùng xa

- Xây dựng thể chế, chú trọng vào những lĩnh vực liên quan đến chuyển đổisang nền kinh tế thị trường

- Xóa đói giảm nghèo, phát triển kinh tế-xã hội

Các lĩnh vực ưu tiên kể trên được thực hiện thông qua các hình thức tài trợ như sau:

- Tổ chức các khóa đào tạo tại Hàn Quốc cho cán bộ Việt Nam

- Cử chuyên gia và tình nguyện viên tới làm việc tại các cơ quan của ViệtNam

- Hợp tác nghiên cứu phát triển

- Thực hiện các dự án hỗ trợ (xây dựng trường học, bệnh viện, hệ thống IT,cung cấp trang thiết bị…)

- Hợp tác với các tổ chức phi chính phủ Hàn Quốc đang hoạt động tại ViệtNam

Đến năm 2009, KOICA đã tổ chức 26 khóa học cho các cán bộ Việt Namvới tổng số 135 cán bộ được đào tạo, đã và đang hoàn thành 8 dự án nghiên cứuphát triển cùng 36 dự án hỗ trợ tại Việt Nam

Dự án tín dụng cải thiện nhà ở cho hộ nghèo tại TP Mỹ Tho được ký kếtvào tháng 1-2007 giữa Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Tiền Giang, Uỷ banMTTQ và Hội Chữ thập đỏ TP Mỹ Tho với tổ chức Habitat for HumanityInternation - một tổ chức phi chính phủ của Hoa Kỳ Qua 3 năm thực hiện, dự án

đã giải ngân 7, 42 tỷ đồng, giúp 2 049 hộ nghèo, cận nghèo, vay vốn cải thiệnnhà ở, xây nhà vệ sinh tự hoại…, trong đó nguồn vốn của tổ chức Habitat là 4, 48

tỷ đồng, phần còn lại là nguồn vốn đối ứng của địa phương và vốn quay vòng.Trong hai năm 2008, 2009, dự án đã được KOICA hỗ trợ 139 000 USD

1.2.1.2 KOCHAM – Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc

KOCHAM là hiệp hội chính thức của các doanh nghiệp Hàn Quốc đang đầu

tư tại miền Trung và miền Nam Việt Nam Hàng năm KOCHAM đều tổ chức

“Đêm từ thiện KOCHAM” nhằm kêu gọi các doanh nghiệp Hàn Quốc tham giatài trợ gây quỹ từ thiện ủng hộ cho các công tác từ thiện trên nhiều lĩnh vực khácnhau

Liên tục từ năm 2004 cho đến 2021 KOCHAM đều tổ chức “Đêm từ thiệnKOCHAM” nhằm kêu gọi các doanh nghiệp Hàn Quốc tham gia gây quỹ từ thiệnủng hộ cho các tổ chức bảo trợ trẻ em, người tàn tật, bệnh nhân nghèo ở TPHCM

và các tỉnh thành phía Nam Ngoài ra, quỹ từ thiện này còn tổ chức các hoạt động

hỗ trợ chi phí phẫu thuật đục thủy tinh thể cho bệnh nhân nghèo, viện phí cho cácbệnh nhi có hoàn cảnh khó khăn, học bổng cho sinh viên nghèo vượt khó

Ngay tại “Đêm từ thiện KOCHAM 2018” đã thu hút 147 doanh nghiệp HànQuốc tham gia và ủng hộ với tổng số tiền 4, 35 tỉ đồng cùng nhiều quà tặngtương đương 700 triệu đồng Vừa qua 149 doanh nghiệp Hàn Quốc đã tham gia

sự kiện “Đêm từ thiện KOCHAM” 2019 đóng góp hơn 4, 3 tỷ đồng để ủng hộcác hoạt động an sinh xã hội tại Việt Nam

Sự kiện “Đêm từ thiện KOCHAM 2019” đã đóng góp được hơn 4, 3 tỷđồng cùng các tặng phẩm khác Theo KOCHAM, một phần số tiền này sẽ dành

để ủng hộ cho các tổ chức như: Hội cứu trợ trẻ em tàn tật TP Hồ Chí Minh; Hộibảo trợ người khuyết tật, trẻ mồ côi - bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Dương; Trungtâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi - khuyết tật tỉnh Đồng Nai; Trung tâm bảo trợ xã hộitỉnh Long An; Hội nạn nhân chất độc da cam/dioxin - bảo trợ xã hội Bà Rịa -Vũng Tàu; Hỗ trợ phí phẫu thuật đục thủy tinh thể cho bệnh nhân nghèo Bệnhviện mắt TP Hồ Chí Minh

Sáng 7/10/2019, Sở Ngoại vụ, Sở Giáo dục - Đào tạo, Ủy ban MTTQVNtỉnh, Hội chữ thập đỏ tỉnh Bình Dương phối hợp với Tổng lãnh sự quán HànQuốc tại TP HCM và Chi hội Doanh nghiệp Đầu tư Hàn Quốc tại Bình Dương

tổ chức Chương trình “Học bổng KOCHAM - Nâng bước ước mơ” lần VI và

“Trao nhà tình thương KOCHAM” năm 2019 Đến dự có ông Đặng Minh Hưng Phó chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương; ông An Seong Ho, Lãnh sự Tham tánThương mại, Tổng lãnh sự quán Hàn Quốc tại Tp HCM; ông Kim Won Sik -Chủ tịch Chi hội Doanh nghiệp đầu tư Hàn Quốc tại Bình Dương

-Tại buổi lễ, Chi hội Doanh nghiệp đầu tư Hàn Quốc tại Bình Dương đã trao

219 suất học bổng “Nâng bước ước mơ” cho các học sinh vượt khó học giỏi trênđịa bàn tỉnh Trong đó, có 135 suất học bổng trị giá 4 triệu đồng dành cho họcsinh THPT và 84 suất học bổng mỗi suất 2 triệu đồng dành cho học sinh THCS.Qua đó, góp phần giúp các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn, có thêm điềukiện vươn lên trong học tập Dịp này, Chi hội Doanh nghiệp đầu tư Hàn Quốc tạiBình Dương cũng đã trao tặng nhà tình thương cho 13 hộ nghèo trên địa bàn tỉnh,mỗi căn trị giá 80 triệu đồng

Năm 2021 với nhiều biến động về kinh tế, mặc dù bị ảnh hưởng bởi dịchCovid-19, Hiệp hội vẫn tiếp tục duy trì việc tổ chức đêm từ thiện thường niên vàkêu gọi các doanh nghiệp đóng góp trong khả năng của mình Các doanh nghiệpHàn Quốc cho rằng, mặc dù các doanh nghiệp đang rất khó khăn nhưng nhiềungười dân Việt Nam còn khó khăn hơn và đang cần sự giúp đỡ hơn bao giờ hết Theo KOCHAM, số tiền quyên góp từ đêm từ thiện này sẽ dành để ủng hộ

2 tỉnh miền trung (Quảng Bình, Quảng Nam) và ủng hộ cho các tổ chức như: Hộicứu trợ trẻ em tàn tật TP Hồ Chí Minh; Hội bảo trợ người khuyết tật, trẻ mồ côi

và bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Dương; Trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi - khuyếttật tỉnh Đồng Nai; Trung tâm bảo trợ xã hội tỉnh Long An; Hỗ trợ phí phẫu thuậtđục thủy tinh thể cho bệnh nhân nghèo Bệnh viện mắt TP Hồ Chí Minh…

Ngoài ra, số tiền còn lại sẽ được sử dụng làm quỹ từ thiện của KOCHAMcho các hoạt động từ thiện khác trong năm như xây nhà tình thương, trao quà tết,ủng hộ người dân bị thiên tai, lũ lụt

Tại Quảng Nam, ông Kim Heung Soo đã trao 1,1 tỷ đồng hỗ trợ cho ngườidân Quảng Nam mua con giống, cây giống tái sản xuất; đồng thời trao 5.000 bộquần áo mới do Công ty Daekwang Maika tài trợ cho người dân bị ảnh hưởngbão lũ tại Quảng Nam với tổng trị giá hơn 300 triệu đồng

Từ nguồn hỗ trợ này, đã có 5.200 cây măng cụt, 3.250 cây bưởi da xanh,

800 cây cam được trao đến người dân huyện Tiên Phước trồng trên diện tích hơn52ha để khôi phục mô hình kinh tế vườn ở địa phương này Người dân nơi đâycòn được hỗ trợ trồng thử nghiệm 200 cây xoài cát, 200 cây bưởi ru-bi

Cơn bão số 9 hồi tháng 10.2020 gây thiệt hại nặng nề tại Tiên Phước vớihơn 2 000ha vườn cây ăn quả của người dân bị hư hại, hàng loạt cây bị trốc gốc,gãy đổ, nhiều nông dân rơi vào tình cảnh khó khăn Trong hoàn cảnh đó, nhờ sự

hỗ trợ của Hiệp hội Thương mại và công nghiệp Hàn Quốc (KOCHAM), ngườidân một số địa phương của Quảng Nam đã bắt đầu khôi phục sinh kế

1.2.2 Tổ chức tình nguyện hỗ trợ các hoạt động giáo dục

- Tổ chức Hội liên hiệp Thanh niên Quốc tế (IYF-International Youth Fellowship)

Hội liên hiệp Thanh niên quốc tế IYF là một tổ chức NGO quốc tế hoạtđộng trong lĩnh vực giáo dục vì thanh thiếu niên thế giới trong đó có Việt Nam.Thông qua các chương trình MIND EDUCATION (Đào tạo tinh thần) IYF đã cónhững hoạt động sôi nổi về lĩnh vực Định hướng Kỹ năng sống, Đào tạo tinhthần cho thanh thiếu niên cho các sinh viên, học sinh tại các trường Trung họcphổ thông, Cao đẳng, Đại học trên địa bàn Hà Nội và đã có những thành tựuđáng kể nhằm thay đổi tinh thần của một thế hệ thanh thiếu niên hiện nay Cácchương trình IYF đã thực hiện được các nhà lãnh đạo giáo dục, hiệu trưởng cáctrường đại học, cao đẳng đánh giá rất cao, có giá trị thực tế và ý nghĩa nhân vănsâu sắc

Ngày 22/03 tại Trụ sở 105A Quán Thánh, Hà Nội, Liên hiệp các tổ chứchữu nghị Việt Nam (Liên hiệp) đã ký Thỏa thuận khung với tổ chức InternationalYouth Fellowship (IYF)

Cùng ngày, Trung tâm Giao lưu Văn hóa và Hợp tác Quốc tế (CCIC) thuộcLiên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và tổ chức IYF đã ký Thỏa thuận hợp

tác về việc phối hợp triển khai Dự án “Định hướng kỹ năng sống cho thanh niên Việt Nam” (gọi tắt là dự án Mind Education)

Mục tiêu của Dự án nhằm định hướng cho thanh niên Việt Nam một tinhthần đúng đắn, tư duy tích cực thông qua việc đào tạo các kỹ năng, góp phần xâydựng một xã hội lành mạnh, giảm thiểu các hậu quả xấu trong quá trình phát triểnkinh tế, xã hội Dự án được triển khai trong vòng 3 năm, tại Hà Nội, Đà Nẵng và

TP Hồ Chí Minh Theo kế hoạch hợp tác, hai bên sẽ phối hợp tổ chức các khóađào tạo kỹ năng sống cho các đối tượng là học sinh, sinh viên, cán bộ trẻ; đào tạogiáo viên kỹ năng sống; tổ chức cắm trại và các lớp học ngoại khóa; giao lưu vớihọc viên IYF trên thế giới

Mục đích của dự án Mind Education: (i) Đào tạo tinh thần cho các sinhviên, thanh thiếu niên, bồi dưỡng, trang bị kiến thức về Đào tạo Tinh thần mộtcách toàn diện cho tất cả sinh viên tham dự chương trình; (ii) Thông qua Đào tạoTinh thần xây dựng nền tảng giáo dục nhân cách để đào tạo một thế hệ thanhthiếu niên có tinh thần mạnh mẽ, yêu nước, có tấm lòng trong sáng và sống vìngười khác; (iii) Các sinh sẽ được nghe những chia sẻ, những trải nghiệm quýbáu, những bí quyết để có cuộc sống thành công và hạnh phúc từ Tiến sỹ, diễngiả nổi tiếng khắp nơi trên thế giới; (iv) Biểu diễn, giao lưu văn hóa, tạo cơ hộicho sinh viên tiếp cận với cộng đồng sinh viên quốc tế, tiếp nhận tinh thần mớivới tấm lòng trong sáng và mạnh mẽ đầy tích cực; (v) Giúp cho các sinh viên nhàtrường có cơ hội nâng cao kỹ năng giao tiếp, kỹ năng lắng nghe và các kỹ năngkhác khi tham gia chương trình để có thể phát triển cá nhân một cách toàn diện Chương trình đã được triển khai tại 23 trường Đại học và Cao đẳng trên địabàn Hà Nội: Đại học Hà Nội, Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Mở Hà Nội Đạihọc Xây dựng…

IYF đã mang lại nguồn không khí mới cho các sinh viên trường đại học trênđịa bàn Hà Nội, giúp họ có tinh thần tốt thay đổi suy nghĩ và sống tích cực vì bảnthân, gia đình xã hội Chỉ số rõ nhất đó là họ đã tích cực tham gia các hoạt độngĐoàn, xã hội, đồng thời tỉ lệ bỏ học giảm, tỉ lệ đạt được học bổng tăng lên nhanhchóng…

- Tổ chức KFHI ((Korea Food for the International Hungers) bắt đầu hoạt

động nhân đạo đầu tiên tại Việt Nam vào năm 2006 Hiện nay, KFHI đang triểnkhai các chương trình hỗ trợ và giúp đỡ cho các địa phương khó khăn tại Việt

Nam; hỗ trợ hoạt động tình nguyện trong lĩnh vực giáo dục, phát triển cộng đồng,đào tạo dạy nghề và bảo trợ trẻ em

Năm 2018, Tổ chức KFHI cùng Công ty HuynDai Hàn Quốc tổ chức Đoàntình Nguyện Happy Move tập hợp các sinh viên Hàn Quốc tham gia các hoạtđộng tình nguyện tại rất nhiều quốc gia trên thế giới Tại Việt Nam, Tổ chứcHappy Move đã phối hợp với nhiều tổ chức để thực hiện các chương trình tìnhnguyện, đa phần là hướng đến giúp đỡ đối tượng trẻ em, điển hình như xây dựngnhà cộng đồng tại xã Phúc Lương và các phòng học tại xã Phú Lạc, huyện Đại

Từ, tỉnh Thái Nguyên

Tổ chức Happy Move đã có hoạt động tình nguyện tại huyện Yên Khánh từnăm 2018 Trong số 80 tình nguyện viên Hàn Quốc lần này có nhiều sinh viênlần đầu tiên tham gia chương trình tình nguyện xa nhà, phải đối diện với khókhăn về điều kiện thời tiết, sinh hoạt và bất đồng về ngôn ngữ, nhưng các sinhviên đều cố gắng vượt qua để mang đến cho trẻ em nơi đây những món quà ýnghĩa

Đầu tháng 6/2019, Trường Tiểu học Kỳ Phú, xã Kỳ Phú, huyện Nho Quan,tỉnh Ninh Bình nhận được thông tin tổ chức KFHI Hàn Quốc thông báo cam kếttài trợ và phối hợp thực hiện cải tạo, sửa chữa các phòng học và xây mới nhà vệtại các trường cấp 1, 2, 3 tại tỉnh Ninh Bình

Ngoài những đóng góp của các tổ chức thiện nguyện nói trên còn phải kểđến rất nhiều các tổ chức như: Hội những nguời yêu Việt Nam VESAMO và rấtnhiều các tổ chức thiện nguyện của các trường Đại học, Cao đẳng tại Hàn Quốcgửi sinh viên đến Việt nam làm công tác thiện nguyện

Với những mục đích ý nghĩa là giúp đỡ để Việt nam phát triển và tăngcường mối quan hệ hữu nghị bền chặt giữa Việt Nam và Hàn Quốc các hoạt độngthiện nguyện vẫn đã và đang diễn ra một cách tích cực

1.3 Giới thiệu khái quát về địa bàn nghiên cứu

* Vị trí địa lý

Trung du và miền núi Bắc Bộ có vị trí địa lý khá đặc biệt, lại có mạng lướigiao thông vận tải đang được đầu tư, nâng cấp, nên ngày càng thuận lợi cho việcgiao lưu với các vùng khác trong nước và xây dựng nền kinh tế mở Đây là vùnglãnh thổ có diện tích rộng nhất trong các vùng kinh tế, gồm 15 tỉnh Phía Bắcgiáp với 2 tỉnh Quảng Tây và Vân Nam của Trung Quốc; phía tây giáp Lào; phíanam và đông nam giáp Đồng bằng sông Hồng và Bắc Trung Bộ Tàinguyên thiên nhiên đa dạng, có khả năng đa dạng hóa cơ cấu kinh tế, với thếmạnh về công nghiệp khai thác và chế biến khoáng sản, thủy điện, nền nôngnghiệp nhiệt đới có cả những sản phẩm cận nhiệt và ôn đới, phát triển du lịch.Đặc biệt về địa hình, chủ yếu là đồi núi tạo nhiều thuận lợi cho nghề khai thácthủy điện.

Việc phát triển mạng lưới giao thông vận tải giúp cho việc thông thươngtrao đổi hàng hóa dễ dàng với các vùng Đồng bằng sông Hồng và Bắc trung Bộ,cũng như giúp cho việc phát triển nền kinh tế mở

* Điều kiện tự nhiên và kinh tế - xã hội

Khí hậu của vùng mang đặc điểm nhiệt đới ẩm gió mùa, có mùađông lạnh, lại chịu ảnh hưởng sâu sắc của địa hình vùng núi Đông Bắc địa hìnhtuy không cao, nhưng lại là nơi chịu ảnh hưởng mạnh nhất của gió mùa đông bắc,

là khu vực có mùa đông lạnh nhất nước ta Tây Bắc tuy chịu ảnh hưởng của giómùa đông bắc yếu hơn, nhưng do nền địa hình cao nên mùa đông cũng vẫn lạnh.Bởi vậy, Trung du và miền núi Bắc Bộ có thế mạnh đặc biệt để phát triển câycông nghiệp có nguồn gốc cận nhiệt và ôn đới Đây chính là vùng chè lớn nhất cảnước, với các loại chè nổi tiếng ở Phú Thọ, Thái Nguyên, Yên Bái, Hà Giang,Sơn La

Ở các vùng núi giáp biên giới của Cao Bằng, Lạng Sơn cũng như trên vùngnúi cao Hoàng Liên Sơn, điều kiện khí hậu rất thuận lợi cho việc trồng các câythuốc quý (tam thất, đương quy, đỗ trọng, hồi, thảo quả ), các cây ăn quảnhư mận, đào, lê Ở Sa Pa có thể trồng rau ôn đới, cây công nghiệp, cây đặc sản

và cây ăn quả của Trung du và miền núi Bắc Bộ còn rất lớn Nhưng gặp khó khăn

là hiện tượng rét đậm, rét hại, sương muối và tình trạng thiếu nước về mùa đông

Mạng lưới các cơ sở công nghiệp chế biến nông sản (nguyên liệu cây côngnghiệp) chưa tương xứng với thế mạnh của vùng

Việc đẩy mạnh sản xuất cây công nghiệp và cây đặc sản cho phép phát triểnnền nông nghiệp hàng hóa có hiệu quả cao và có tác dụng hạn chế nạn du canh,

du cư trong vùng

Miền núi trung du phía Bắc là vùng thưa dân Các dân tộc sinh sống chủyếu là Tày, Nùng, Dao, Thái, Mường, Mật độ dân số ở miền núi là 50 –

100 người/km2 Vì vậy, có sự hạn chế về thị trường tại chỗ và về lao động, nhất

là lao động lành nghề Đây là vùng có nhiều dân tộc ít người có kinh nghiệmtrong lao động sản xuất và chinh phục tự nhiên Tuy nhiên, tình trạng lạc hậu, nạn

du canh du cư,… vẫn còn ở một số dân tộc thiểu số

Đời sống của nhân dân được cải thiện, phát triển cơ sở hạ tầng, nước sạch;đẩy mạnh xóa đói giảm nghèo là những vấn đề đang được quan tâm trong các dự

án phát triển kinh tế xã hội của trung du miền núi bắc bộ việc đó đang là nhữngthách thức hàng đầu trong việc cải tạo đời sống nhân dân của trung du miền núibắc bộ

Trong vài năm gần đây, kinh tế Việt Nam đều có mức tăng trưởng khá và ổnđịnh khoảng trên 7%/năm Từ đó, đời sống của nhân dân trong cả nước đã đượccải thiện rất nhiều Đặc biệt ở những vùng sâu vùng xa, những vùng có điều kiệnkinh tế đặc biệt khó khăn, thu nhập của các gia đình đều tăng Cùng với sự pháttriển chung của cả nước, vùng trung du và miền núi phía bắc đã và đang cónhững bước chuyển mình rõ rệt Các vùng này đã dựa vào những lợi thế củamình để phát triển nông lâm nghiệp và thuỷ sản Một trong những mô hình kinh

tế được vùng ưu tiên phát triển và đã đạt được thành tựu khá lớn, đó là mô hìnhkinh tế trang trại Có thể nói đây là mô hình kinh tế mới ra đời và phát triển ởViệt Nam nói chung và vung trung du và miền núi phía bắc nói riêng Tuy cònkhá mới mẻ song tầm quan trọng của nó đối với đời sống kinh tế xã hội trongvùng là rất lớn Nhất là đôí với một vùng còn nhiều khó khăn như vùng trung du

và miền núi phía bắc hiện nay Có thể nói, kinh tế trang trại ra đời và phát triển

đã tạo điều kiện để những người nông dân tự làm giàu trên mảnh đất của mìnhbằng sức lực của chính mình Trên cơ sở đó, họ đã góp phần làm cho quê hương

của mình ngày càng phát triển Đồng thời, nhờ sự giao lưu học hỏi giúp đỡ lẫnnhau giữa các chủ trang trại, các hộ còn khó khăn đã có điều kiện gia tăng sảnxuất, giải quyết vấn đề việc làm cho người dân Từ đó góp phần không nhỏ vàochương trình xoá đói giảm nghèo của chính phủ Tuy nhiên bên cạnh những kếtquả đạt được, còn khá nhiều những vấn đề cần quan tâm xung quanh việc pháttriển mô hình kinh tế trang trại vùng trung du và miền núi phía bắc Trong đó cầnphải xem xét việc lựa chọn mô hình kinh tế trang trại phù hợp với điều kiện kinh

tế xã hội và điều kiện tự nhiên của vùng Có như vậy, các trang trại của vùng mớiđạt hiệu quả kinh tế xã hội cao nhất

* Đời sống người dân địa phương

 Hộ dân tộc thiểu số ở nhà truyền thống

Hơn một phần tư số hộ DTTS (26,2%) đang sống trong các ngôi nhàtruyền thống của dân tộc mình, giảm 3,1 điểm phần trăm so với năm 2015

Đặc trưng văn hóa của mỗi dân tộc có thể được thể hiện qua rất nhiều hìnhthức, như trang phục, âm nhạc, các phong tục tập quán và cả kiến trúc của nhữngngôi nhà mà họ sinh sống Đặc trưng nhà truyền thống của đồng bào DTTS ở TâyBắc là những ngôi nhà sàn, ở Tây Nguyên là ngôi nhà rông,… Bảo tồn và pháttriển các ngôi nhà truyền thống của người dân tộc thiểu số là hết sức cần thiếtnhưng cũng rất khó khăn khi vừa gìn giữ các nét văn hóa truyền thống đặc trưngcủa dân tộc, vừa phải đảm bảo chất lượng cuộc sống của đồng bào DTTS trongthời đại mới

Năm 2019, có 26,2% hộ DTTS đang ở trong ngôi nhà truyền thống củadân tộc mình, giảm 3,1 điểm phần trăm so với năm 2015 (29,3%)

Bảng 1: Tỷ lệ hộ dân tộc thiểu số theo loại nhà đang ở và vùng kinh tế - xã hội

Đơn vị: %

Tổng

số truyền Nhà

thống của dân tộc

Không phải nhà truyền thống

Dân tộc không

có nhà truyền thống

Khác

miền Trung

Đồng bằng sông Cửu Long 100,0 1,6 75,8 22,6 0,0

Ba vùng có tỷ lệ hộ DTTS sống trong nhà truyền thống của dân tộc mình caonhất gồm: Trung du và miền núi phía Bắc (38,9%), Bắc Trung Bộ và Duyên hảimiền Trung (26,6%) và Tây nguyên (17,9%)

Vì vậy cần tìm hiểu và nghiên cứu để công trình xây dựng hệ thống nền sưởisao cho phù hợp với kiểu nhà truyền thống của các dân tộc, vừa đảm bảo tínhthuận tiện dễ sử dụng vừa bảo tồn nét đẹp văn hóa trong kiến trúc nhà truyềnthống

 Điều kiện sinh hoạt

Hầu hết các thôn, xóm, ấp, bản (viết gọn là thôn) thuộc xã vùng DTTS đãđược tiếp cận điện, đặc biệt là điện lưới quốc gia Tuy nhiên, tình trạng không cóđiện vẫn diễn ra ở 1,4% số thôn, chủ yếu tập trung tại vùng Trung du và miền núiphía Bắc, đặc biệt là các tỉnh Điện Biên, Cao Bằng, Hà Giang và Sơn La

Bảng 2: Tỷ lệ thôn thuộc các xã vùng dân tộc thiểu số theo tình trạng tiếpcận điện theo vùng kinh tế - xã hội

Đơn vị: %

Vùng kinh tế - xã hội

Tổng số

Điện lưới Quốc gia

Điện khác

Đông Nam Bộ 100,0 99,9 0,1 0,0Đồng bằng sông Cửu Long 100,0 99,8 0,2 0,0

Các thôn không có điện nằm rải rác tại 319 xã của 17 tỉnh thuộc Trung du

và miền núi phía Bắc, Bắc Trung Bộ và Duyên hải miền Trung và Tây Nguyên Trong đó, có 61 xã thuộc khu vực biên giới, chủ yếu tập trung tại ba tỉnh: Điện Biên (17 xã), Hà Giang (9 xã) và Nghệ An (8 xã)

Trong quá trình tìm hiểu và nghiên cứu chúng tôi nhận thấy rằng tỷ lệ thôn không có điện ở Trung du và miền núi phía Bắc là cao nhất (2,5%) Các tỉnhĐiện Biên, Hà Giang và Sơn La là những địa phương có tỷ lệ thôn chưa có điện cao nhất, tương ứng là 9,7%, 5,5% và 4,4% Việc sử dụng điện ở vùng DTTS chủyếu dùng cho mục đích thắp sáng do lượng điện cung cấp nhỏ Vì vậy việc sử dụng hệ thống nền sưởi chạy bằng điện, dầu, ga… và chạy bằng nước hoặc hơi nước là không khả thi Hệ thống nền sưởi truyền thống sử dụng nhiên liệu đốt như củi khô, lá cây, lõi ngô… là khá phù hợp

 Tiếp cận dịch vụ công cộng

Tiếp cận dịch vụ công cộng của đồng bào DTTS còn gặp khó khăn dokhoảng cách từ nhà đến các cơ sở cung cấp dịch vụ còn xa Nghiên cứu khoảngcách từ nhà của các hộ DTTS đến các cơ sở hạ tầng gần nhất bao gồm trườnghọc, bệnh viện và chợ/trung tâm thương mại nhằm mục đích đánh giá khả năngtiếp cận đến các dịch vụ công cộng để phục vụ nhu cầu sinh hoạt cơ bản của hộDTTS, từ đó đưa ra các chính sách phù hợp nhằm nâng cao chất lượng cuộc sốngcủa đồng bào vùng DTTS

Khoảng cách từ nhà đến trường mần non, tiểu học và THCS gần nhất củađồng bào DTTS lần lượt là 2,2 km và 3,7 km, giảm so với năm 2015 (lần lượt là2,5 km và 3,6 km) Tuy nhiên, khoảng cách đến trường THPT vẫn tương đối xa.Kết quả Điều tra 53 DTTS năm 2019 cho thấy học sinh THPT của các hộ DTTScần di chuyển trung bình 10,9 km để đến trường

Mục đích của quá trình tìm hiểu và nghiên cứu này để chọn ra những địađiểm xây dựng hệ thống nền sưởi phù hợp mang tính cộng đồng cao Vùngtrung du và miền núi Bắc Bộ đa phần là địa hình dốc có nhiều đồi núi, vàomùa đông có sương mù nhiều nơi có tuyết rơi, mưa đá đường trơn trượt nên

việc giao thông đi lại vô cùng khó khăn Vì vậy nên chọn những công trìnhcông cộng để xây dựng nền sưởi phải gần với khu dân cư như trường mầmnon, trường tiểu học và THCS Mầm non là cấp học đầu tiên trong hệ thốnggiáo dục quốc dân, đặt nền móng cho sự phát triển về thể chất, tình cảm,nhận thức xã hội và thẩm mỹ cho trẻ em nên việc đầu tư cơ sở vật chất chocác trường mầm non cũng cần được ưu tiên hàng đầu Hơn nữa, trẻ mầmnon cũng là đối tượng rất dễ mắc các bệnh về hô hấp vào mùa đông nênchúng tôi đã quyết định chọn xây dựng hệ thống nền sưởi tại các trườngmầm non Chúng tôi đã chọn được trường Mầm non Yên Thượng – xã YênThượng – Huyện Cao Phong – Tỉnh Hòa Bình và trường Mầm non TTôMúa – Xã Tô Múa – Vân Hồ - Sơn La để chuyển giao công nghệ hệ thốngnền sưởi truyền thống Hàn Quốc

Chương 2 HOẠT ĐỘNG TÌNH NGUYỆN CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ VÀ XÂY

HỆ THỐNG NỀN SƯỞI TRUYỀN THỐNG HÀN QUỐC CỦA CÔNG TY CPGD TOMORROW VIỆT NAM VÀ TỔ CHỨC G&P TẠI HÒA BÌNH VÀ

SƠN LA

2 1 Giới thiệu các tổ chức đồng hành

 Tên Tiếng Việt: Công ty Cổ phần Giáo dục Tomorrow Việt Nam

 Tên Tiếng Anh: Tomorrow Vietnam Education Joint Stock

* Quá trình hình thành

Xã hội phát triển nên ngoài việc có một kiến thức nhất định về ngoạingữ thì những kỹ năng trong giao tiếp ứng xử và cách xử lý các tình huống diễn

ra trong công việc hay cuộc sống cũng rất quan trọng trong xu thế hội nhậphiện nay

Tháng 4 năm 2012 Công ty Cổ phần Giáo dục Tomorrow Việt Nam(Công ty CPGD Tomorrow Việt Nam) chính thức được thành lập Thông quacác khóa đào tạo kỹ năng sống, các sự kiện văn hóa và những lớp dạy ngoạingữ, công ty đã góp một phần không nhỏ vào việc nâng cao chất lượng giáodục của thành phố có trình độ chuyên môn cao, bề dày kinh nghiệm và lòngđam mê nghề nghiệp, công ty luôn là một trong những điểm đến yêu thích củanhững bạn trẻ muốn cải thiện khả năng ngoại ngữ cũng như kỹ năng giao tiếpcủa mình

Từ ngày thành lập đến nay, Công ty CPGD Tomorrow Việt Nam luôn làmột trong những đơn vị đi đầu trong lĩnh vực đào tạo ngoại ngữ và kỹ năngsống Song song với giáo dục và đào tạo Công ty đã được biết đến với những

chương trình nổi bật như: Cuộc thi Hùng biện Tiếng Anh (English Speech Contest), các chương trình “Định hướng kỹ năng sống” tại Hà Nội, Hải Phòng, Thanh Hóa, Quảng Ninh,…

* Mục tiêu

 Không ngừng nâng cao chất lượng

Để có thể trở thành một trong những công ty đi đầu trong lĩnh vực giáodục, chúng tôi luôn chú trọng đến việc nâng cao chất lượng giảng dạy, cập nhậtgiáo trình cũng như đổi mới phương pháp đào tạo phù hợp với tình hình học tậphiện nay

 Luôn luôn hướng tới học viên

Chúng tôi luôn mang tới cho những học viên chất lượng giảng dạy tốtnhất cũng như các phương pháp dạy học tiên tiến nhất Đáp ứng đa dạng các nhucầu của học viên Thiết lập mối quan hệ thân thiết, bền vững với các học viên

* Lĩnh vực hoạt động

 Định hướng Kỹ năng sống, đào tạo tinh thần

 Đào tạo ngoại ngữ

 Tư vấn du học

 Tổ chức sự kiện và các hoạt động tình nguyện xã hội

Công ty Tomorrow Việt Nam đã thực hiện nhiều chương trình dành chothanh thiếu niên như: English Speech Contest, English Camp, Korea Camp, Giaolưu văn hóa Việt – Hàn, Các chương trình ĐỊnh hướng kỹ năng sống cho các đốitượng từ học sinh, sinh viên, công nhân viên chức, giảng viên… Hằng năm nhândịp lễ Giáng sinh Tomorrow Việt Nam tổ chức chương trình “Mùa Đông ấm áp”gây quỹ từ thiện nhằm giúp đỡ hỗ trợ vật chất và quần áo ấm cho các em nhỏngười dân vào mùa Đông Trong suốt 5 năm, với tâm huyết của Ban lãnh đạo

công ty và các bạn Tình nguyện viên, Tomorrow Việt Nam luôn trăn trở một nỗi niềm “Làm sao để người dân dân tộc miền núi phía Bắc bớt lạnh giá trong mùa đông”

Tổ chức G&P: G&P là một tổ chức tình nguyện gồm những người HànQuốc đang sinh sống tại Hà Nội, Việt Nam Các thành viên G&P tham gia vàocác hoạt động thiện nguyện của Tomorrow Việt Nam như: dạy ngoại ngữ, dạynhảy…và vào mỗi dịp cuối năm, họ luôn đồng hành cùng các chuyến xe phát quàcủa Tomorrow Việt Nam đến các tỉnh miền núi phía Bắc

2.2 Dự án Chuyển giao công nghệ Hệ thống nền sưởi Hàn Quốc tại Việt Nam

2.2.1 Quá trình hình thành ý tưởng dự án

Nhận thấy khí hậu của Hàn Quốc vào mùa đông cũng khắc nghiệt nhưngnhà của người Hàn Quốc thì lại rất ấm áp trái với Việt Nam Nguyên nhân chủyếu là do trong nhà có hệ thống nền sưởi truyền thống

Chính vì vậy những ngày cuối tháng năm 2017 G&P đã có ý tưởng lập Dự

án “Chuyển giao Công nghệ Hệ thống Nền sưởi cho Người dân Dân tộc Miền núiphía Bắc Việt Nam" để đăng ký tham gia Cuộc thi Dự án “Mỗi người dân là mộtnhà ngoại giao công chúng” vào tháng 3 năm 2018, do Bộ Ngoại giao Hàn Quốc,Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam và Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại ViệtNam tổ chức Đây là cuộc thi nhằm giúp cộng đồng người Hàn sống tại Hà Nội

có những ý tưởng hay và ý nghĩa để giúp đỡ, hỗ trợ người Việt Nhằm thúc đẩymối quan hệ ngoại giao khăng khít, tốt đẹp giữa hai đất nước

Hình 6: Poster quảng cáo cuộc thi

Sau khi tham gia cuộc thi này, G&P đã đoạt giải xuất sắc Thông tin về dự

án thu hút sự chú ý của nhiều cơ quan ngôn luận G&P được phỏng vấn trongchuyên mục "Mạng lưới dân tộc Hàn" của đài phát thanh KBS World Radio vàsắp tới, các đài báo của Hàn Quốc và Việt Nam cũng sẽ đưa tin rộng rãi hơn khi

dự án được chính thức thực hiện Về mặt hướng dẫn và chuyển giao kĩ thuật xâydựng hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc, sẽ được thực hiện trực tiếp bởiÔng An Jin Geun - Nghệ nhân Hàn Quốc, là nghệ nhân duy nhất trong lĩnh vực

hệ thống nền sưởi được nhà nước Hàn Quốc phong tặng

Hình 7: Các thành viên G&P nhận giải xuất sắc cho dự án “Chuyển giao công

nghệ và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc”

Hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc nếu được chuyển giao công nghệ

& xây dựng để sử dụng vào mùa đông cho người dân dân tộc miền núi phía bắcthì họ sẽ được tăng cường sức khỏe và nâng cao chất lượng cuộc sống Đặc biệttrẻ em dân tộc vùng cao sẽ không còn lạnh giá, được thoải mái vui chơi và sinhhoạt trong không gian ấm áp Hơn nữa, Hệ thống sưởi được xây dựng sẽ trởthành một món quà hết sức ý nghĩa, lâu dài và thiết thực dành cho người dân tộcmiền núi Nhận thấy giá trị to lớn và ý nghĩa của hệ thống sưởi, trong buổi lễ ramắt hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc, Tomorrow Việt Nam đã quyết

định đồng hành cùng G&P trong tất cả các hoạt động để cùng thực hiện dự án

"Chuyển giao công nghệ và xây hệ thống nền sưởi truyền thống Hàn Quốc chongười dân dân tộc miền núi phía Bắc"

Hình 8: Ảnh mô phỏng nền sưởi Hàn Quốc

2.2.2 Giới thiệu hệ thống nền sưởi ONDOL – Hệ thống nền sưởi truyền thống tại Hàn Quốc

ONDOL là hệ thống nền sưởi truyền thống của Hàn Quốc sử dụng nhiệt độcủa lò lửa đề làm sưởi ấm nền nhà vào mùa đông Hệ thống Ondol là hệ thốngsưởi ấm phòng thuận theo nguyên lý không khí nóng chuyển động từ dưới lêntrên

- Công dụng nền sưởi:

Đặc điểm của hệ thống sưởi nền là tỏa ra những sóng bức xạ có lợi cho sứckhỏe con người tốt hơn các thiết bị sưởi ấm khác Điểm vượt trội của hệ thốngsưởi nền là làm cho con người thoải mái dễ chịu Hệ thống sưởi ấm nền khôngchênh lệch nhiệt độ do khoảng cách cách cuộn dây, sóng điện từ nên an toàn vàkhông cháy nổ Triết lý “hàn mà ấm”- bên ngoài lạnh bên trong ấm là mongmuốn của người Hàn đem hơi ấm cho người Việt

- Cấu tạo của hệ thống nền sưởi

Hình 9: Cấu tạo Ondol

Một số nền sưởi có lò lửa bên ngoài, có nền sưởi có lò lửa bên trong nhà

Hình 10: Hình ảnh bếp gắn với hệ thống nến sưởi

- Vật liệu chế tạo nền sưởi:

Vật liệu nền sưởi là các loại vật liệu tự nhiên và các vật dụng tại địa phươngbao gồm; đất vàng hoặc đất thường tùy theo từng loại sẽ pha thêm cát theo tỉ lệcho phù hợp Tường nền sưởi làm bằng đá tự nhiên, gạch đặc, gạch ống, sàn nềnsưởi dùng đá Bazan hoặc đá tại địa phương (được kiểm tra bị đốt nóng mà không

bị vỡ)

Hình 11: Vật liệu tự nhiên

- Nguyên lý hoạt động:

Khí nóng sinh ra trong quá trình đốt củi trong lò làm nóng không khí trong

lò Không khí mang năng lượng nóng sẽ nhẹ hơn và nở ra, khí nở ra sẽ bay lêntrên, đi từ lò đến hầm sưởi trong phòng rồi tỏa ra khắp phòng Khí nóng chạytheo hầm sưởi chạy đến hệ thống đá nền sưởi và làm nóng căn phòng Khi đi đếncuối nền sưởi, khí nóng sẽ truyền nhiệt cho đá nền sưởi và dần nguội đi Khôngkhí nguội nặng hơn và chìm xuống hố nền sưởi Còn lại không khí nóng dần dầntiếp tục di chuyển lên trên, phần không khí nguội còn lại sẽ theo ống dẫn khóiliên kết với hố nền sưởi đi ra ngoài phòng Không khí bay ra ngoài là khí cháy

chưa hết kết hợp với hơi nước trong khi đun củi nên nặng hơn nhiều vì thế đườngdẫn khói khi chạy về hướng ống khói sẽ có xu hướng nghiêng xuống dưới nhưvậy không khí chạy theo đường dẫn khói đến ống khói, hơi nước sẽ rơi xuống hốống khói chỉ còn khói theo ống khói bay ra ngoài

Hình 12: Hình ảnh cắt lớp nền sưởi

- Quá trình làm hệ thống sưởi

Bước 1: Xây tường bao nền sưởi

Xây bằng gạch ba banh hoặc gạch đỏ, trát tường bằng xi măng ở bên tronghoặc có thể trát cả bên ngoài

Bước 2: Xây đường dẫn khói ra

Đường dẫn khói cao 40cm, rộng 30cm, trát tường dẫn khói bằng đất loãng

và bôi cát lên

Bước 4: Đậy đá bazan trên nóc đường dẫn khói

Đá bazan đặt sát nhau Sau khi đặt đá xong thì sử dụng đất và cát để trát lênchỗ nối

Bước 5: Xây lò đốt củi

Xây lò đốt củi dài 80cm, rộng 70cm, cao 50cm