Nghệ thuật xếp giấy Nhật Bản dành cho người mới học pot

Hang bao thế kỷ, nghệ thaật xếp giấy Nhi Đản gắn bé mật thiết với các lễ hội truyẫn thống, nhưng qáaa thời gÌan, nghệ thuật này trở thành †rò tiêu khiển phổ biến ở gia đình, hong những n

Nghệ thuat xép gidy Nhat Ban

Danh Cho Nguoi M6 Hoe

Florence Temko

Chiu trách nhiệm xuất ban:

TRƯƠNG HẠNH Biên tập : PHÒNG BIÊN TẬP TỔNG HỢP

Trình bày và bìa : MT Design Co

Sửa bản in : CÔNG TY MINH TRÍ

NHÀ XUẤT BẢN MỸ THUẬT 44B Hàm Long, Hà Nội - ĐT : 8225473

CN TP Hé Chí Minh : 220/118 Lê Văn Sỹ,

Phường 14, Quận 3 - ĐT: 8424011

Liên kết xuất bắn :

CTY VĂN HÓA MINH TRÍ - NHÀ SÁCH VĂN LANG

25 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận L, TP.HCM

DT : 8.242157 - 8.233022 - Fax : 84.8.235079

1n 1000 cuốn khổ 19x27em tại Xưởng in CN Trung Tâm Hội Chợ Triển Lãm Việt Nam Giấy phép xuất bản số 1683/CXB-QLXB Cục Xuất bản

cấp ngày 7.12.2001 Trích ngang kế hoạch xuất bản số 24/MT-TNKH

Nhà Xuất bản Mỹ Thuật cấp ngày 26.2.2002 In xong và nộp lưu chiểu quý 2 năm 2002

Loi gidi thiéu

Noghé thudt xép gidy (Origami) la mat tro vai và đã làm | Cho da chua hé xép giấy bao giờ, bạn v&n tim thay nhiing vat thé trong Nighé Thuat Gap Gidy

(Nhat Ban) danh cho người moi hoc rat dé lam Khi ludt qua những trang

sách này, hẳn bạn sẽ phát hiện điều gì đó gây hứng thú TDẫu có vẻ khó, nhưng thực sa không phải vậy, bạn cứ thử đi sẽ biết, Chẳng hạn, bạn thấy

Cớn Või quyến rã lạ làng Nếu thực hiện theo hướng dẫn một cách tỉ mẩn, bạn sẽ làm được thôi Và khi xếp Cøn Voi lần thứ hai, bạn thấy có thể làm

đẹp và nhanh hơn lần đầu

Ng#ười ta cho rằng nghệ thuật xếp giấy Nhật Đản bắt nguồn

tit Trung Quéc, nhung phát triển mạnh ở Nhật Hang bao thế kỷ, nghệ

thaật xếp giấy Nhi Đản gắn bé mật thiết với các lễ hội truyẫn thống, nhưng qáaa thời gÌan, nghệ thuật này trở thành †rò tiêu khiển phổ biến ở gia đình, hong những năm gần đây, nghệ thuật xếp giấy Nhat Ban da lan

va khắp thế giới tới mức nhiều câu lạc bệ xếp giấy mọc lên như nấm ở nhiều quốc gia Qua những câu lạc bộ này, những người say mê nghệ thuật xếp giấy gặp nhau thường xuyên, tổ chức triển lãm và truyền bá qua ban tin va ấn bản lhác

Tà nghệ thuật xếp giấy Nhật Bản là một hoạt động lý tưởng

che lứa tuổi thiếu nhì, song nhiều người lớn đã khám phá na rằng việc xếp

giấy là mệt thá tiêu khiển mang tính sáng tạo, thử

thách và thư giãn M\ô† số nghệ nhân xếp giấy

đã sáng tạo những mẫu được công nhận là

công trình nghệ thuật gid tri

Nhu bao nghề thủ công

khác, nghệ thuật xếp giấy Nhật Bản

dua tran vài kỹ thaật co ban Trude

khi xếp, nhớ xem qua hướng dẫn Thực

hành nhằm làm quan với hướng dẫn tay

đen giản nhung quan trong

Luu Van Hy bian dich

Hung dan thyc HANH

Ky hiéu

Các ký hiệu gấp nếp trong cuốn sách này tuân theo hệ thống được những nghệ nhân

xếp giấy sử dụng khắp thế giới Nói chung, ký hiệu dễ hiểu và thường dễ làm theo mà không xem hướng dẫn

Sang YŠ 5 doc đường này íp gốp hiện có ` Bế

Gốp theo hướng nòy Gốp dọc đường nỏy Nếp gốp hiện có

ban dé †qo khe

| I Gấp dưới một

Gốp khối / đống - gốp hướng ra wanikhee:

rôi trổ lại để tạo đổng (luôn kiểm

Điểm khởi đầu cơ bản cho các kiểu khác nhau Trong sách này trình bày ba loại khổ giấy

cơ bản : Hình Vuông, Hình Cánh Diều và Hình Thơi

Giấy

Phần lớn các kiểu trong sách này được tạo từ tờ giấy vuông có khổ chừng 15x25cm Nếu

cần khổ hoặc loại giấy đặc biệt cho một kiểu đặc biệt, lúc ấy sẽ ghì rõ Giấy xếp, thường, một mặt màu và một mặt trắng Trừ phi định khác, hướng dẫn trong sách này đành cho

giấy có một mặt màu Tuy nhiên, bạn có thể thử nghiệm các loại giẩy khác Tất cả các loại

giấy mỏng, xoăn như giấy gói quà, giấy vi tính hay giấy văn phòng, đều phù hợp để xếp

Khi cắt giấy theo kích thước mong muốn, nhớ cät đúng thành hình vuông hay chữ nhật Một số tác phẩm trông đẹp hơn khi xếp bằng giấy 2 mặt - giấy đặc biệt có màu mặt trước và sau khác nhau, hoặc giấy thường, như giấy văn phòng, có màu cả hai mặt Bạn

cũng có thể tự tạo giấy hai mặt bằng cách dán giấy khác nhau lại rồi cắt thành những khổ

theo ý muốn

Ww

KHO GIAY INH YUONG, LAM NHANH Bi THU DUNG QUA THIỆP XÉP LÚP LẰM NHANH THIỆP CHUCMUNG — „„

1 Gốp thònh cóc 6 vuông 2 Gốp 4 góc vào giữo 3 Sau khi gdp †g có hình như

†qo nếp, rồi mở ra trên (Khổ giốy hình vuông)

2 BỀN NHANH BÌ THƯ ĐỰNG QUÀ (Mở giấy vuông - kích cỡ tùy theo yêu câu sử

Ba bd bd

1 Gốp thỏnh khổ giấy hình 2 Bỏ thiệp, co vót, tem, tiên, 3 Gấp cạnh đóy lên

'Vuông (mở một góc nắp ra) hay logi quà mỏng vỏo trong

5, Hoan thénh phong bi thu

4 Gấp nắp xuống đụng quỏ nhanh.

* KHO GIAY HINH VUONG

Khổ giấy hình vuông

được đặt theo tên chiếc bánh

được làm bằng cách tạo cục

bột hình vuông rồi gấp bốn

góc của nó vào giữa Sử

dụng giấy hình vuông này

làm điểm khởi đầu, bạn có

1 Gép tu Md ta Canh gida cée 2 Gốp cóc góc vỏo giữa

Triếng vuông vò dồn lọi, cới nọ

trên cói kio Lột sau ta tude, sao

cho miếng vuöng lớn nhất

* LÀM NHANH THIỆP CHÚC MÙNG (sử dung (6 gidy vuông gói qua)

1 Gép thành 2 Niém phong

dinh, vuông MỞ 4

góc vò viết lởi

chúc mung vào mặt trong Gấp các góc

lại

NGOI SAO GIANG SINH BONG TAI HINH SAO,

* NGÔI 6AO GIÁNG SINH (Si dụng giấy vuông hai mặt khổ IOem hay gidy thiéc gdi

quả)

1 Gốp thònh hình vuông Gấp 2 Gổp tư Mở ¡o, lột ra trước 3 GGp dai theo đường chéo Mở

4 Gap déi tneo dudng chéo mét § Túm cóc góc đối nhau, đẩy - - -

lẳn nữo, để tạo nếp gốp thònh hình ngồi sao © Nao) sae Gióng sinh, gắn móc

Gốp hoi ngồi sco

Giang sinh Gan moc

tai vỏo †qo thanh

Gp hoa tai ngdisao

hót dễ thương (xem

đỏ nữ trang)

* XE HƠI

Với những thay đổi nhỏ, có thể

xếp xe hơi dưới đây thành nhiều

kiểu xe khác nhau, xe gia đình, xe đua, thậm chí cả xe cổ xưa Đây là

hướng, dẫn xếp xe hơi bằng giấy vuông, song bạn có thể tạo kiểu

dài, thanh hơn bằng giấy hình chữ

4, Đẩy nếp gốp giữo trên xuống

giữ cóc nếp gốp cạnh cho tới

khi góc mở xuống dưới, Cói này

tao thanh banh xe Lam nhu vay

6 ddu kia dé tao bánh xe nữa

6 Xe hol hoan chinh véi dudng

5 Gốp các góc dưới của bánh kế tạo khung kiếng cónh cửa

CAN xe lên Lộ† sau ra tude mắp gốp

mm

KHỔ GIAY CAN BAN HIN CANH DIAU, CAT THONG |

+ KHỔ GIẤY HÌNH CÁNH DIỄU (đử dụng bất kỷ giấy vuông nảo)

1 Gặp đôi, mở ra > Gấp 2 mýp vềo 3 Khố giấy cơ bón

đường gốp giữg hình cớnh diều,

* CÂY THÔNG (öứ đụng giấy vuông màu xanh lá cây)

thông lại vỏ gởi kèm

với lời giỏi thích cách

* CHU CHUOT TINH NGHICH (sii

dụng giấy vuông khổ 5em)

2 Chú chuột tinh nghịch Róp đuôi, vẽ mót

tai dé lam ch chudt nhdy

1 Gốp thành cánh diều Sốp Muốn cú nhỏy đẹp hơn, tọo những nếp gốp

đôi bằng cách đưa một tom gióc lên trên 1om giác kia thớt sốc cạnh Dán hơi vợt tam gióc dưới tại với nhou cũng được

* MÁY BAY (sử dụng giấy vuông và kẹp giấy)

DOI BONG TAL TRU BANG, TIAMAT TROI, HOA KHAN AN

1 Lam hai vdo, Thanh déi hoa tai

* TRU BANG (ati ding iy thiếc

vuông gói quà khổ 10cm)

5 da od

try bang, sau dé treo

trang hoan len coy

théng Gidng sinh

* TIA MAT TROL (sit dung siấy vuông

lÉn màu vàng nhạt)

2, Dán thönh vòng trỏn trên tốm bìg Theo hình tia một trời

có thể dón cả

hơi một tao thónh qud chau

* BAY TRI BAN AN

Chỉ cần cất công một chút, bạn

có thể gấp khăn giấy hay vải thật

xinh xắn tô điểm cho bàn ăn Đặt

hoa khăn ăn vào ly sẽ tăng vẻ thanh

5 Gdp aéi

4 Gđp góc

dưới ro sơu

KHỔ 6IẤY HINH THOL BO CHOT

* KHỔ GIẤY HÌNH THIOI (sứ dung øiấy vuông)

1 Gấp đôi, mở ra eel 3 Gấp hơi mép tiên

xuống

2 Gếp hơi mép vào nếp 4 Khổ giấy hình thoi

gdp giva dé tao hinh

Cónh diều

* ĐỒ CHƠI VUI NHỘN (sử đụng giấy vuông)

q

3 Tử bên phải, gốp hơi vọt soo cho mép,

cua ching cham

nhau doc theo duéng chia ngang é gida

1 Gép thành hình thoi

Gếp nửa dưới lên

2 Chỉ gổp vợt trước xuống A, MỞ rọ

* NHUNG MON QUA MUNG

Từ những mảnh giấy vuông 25cm,

làm một món đổ chơi vui nhộn đặt ở

mỗi chỗ Bất kể già trẻ đều lấy làm

vui thích trước những chú chim xinh

xinh này Hãy dùng màu nhạt để gấp

đổ chơi vui nhộn và đính những dải

giấy màu ở hai bên lưng của chúng

`

7 7 Đồ chơi vui nhộn, kéo các

5 Tử bên trói, gốp hơi vạ† soo tọnh lo để trở t6 là

cho mép củo chúng chọm

nhoU dọc theo đường chia

ngang ngoy giữo

6 Gấp đôi nửo dưới tqo thế

đứng cho chim, hy để mỏ con

vột nằm tự nhiên thònh cóc nếp

gốp được tạo ra ở bước 3 vò 6

* CA MAD (sử dụng giấy vuông)

2 Tạo đường cốt nhỏ ở đảu

GIA DINE MEO ) ì

* THÂN (sử dụng gidy vuéng)

1 Gốp đói theo 2, Gốp góc lên 3 Than

đường chéo †qo đuôi

* NHỮNG CÁNH THIỆP VÀ

GIAY VIET THU

Những người yêu mèo ở bất

cứ đâu déu thich nhận các món

quà, thư từ, lời mời và những tấm

thiệp chúc được trang trí bằng

những chú mèo giấy Bạn có thể

sử dung các loại giấy màu khác

nhau, rồi dùng cây viết mầu (tùy

thích), vẽ mắt, mũi và ria

* IẤP DÁP

1 Tra gòc trên của thân :

* GIA DINH MÈO ( sử dung gidy vudng khd 10cm, tem va 20cm)

Tao cde chu méo con

bang gidy vuông 10cm

Tao mé@o lớn bỏng gidy

ông 20cm lòm than vo giấy vuông 15cm làm đầu

HOP QUA, HOP CO NAP

RO DUNG QUA GIANG SINH >

10 Vuốt các góc cho ngoy ngắn,

thanh hộp qua

Gấp hai hộp quà Một hộp lam

bằng mảnh giấy vuông khổ nhỏ hơn

mảnh kia chừng 1.25cm Hộp lớn

hơn làm nắp cho hộp nhỏ hơn

* RO DUNG QUA GIANG SINH (si dung

đlấy vuông và một dải giấy)

Gấp một hộp đựng quà Cắt một

để làm quai Dán hoặc gài hai đầu mẽ — 2

dưới các cạnh hộp Làm cứng rổ :

bang giấy bìa cùng khổ lót dưới đầy

hộp.

khe, nghĩa Id gdp cdc val

xuống, rỏi lộ† lên

bên vỏo Hai lạm giác hình

thanh ở đế tróp Dung gap

§ Lại gốp nếp trên Lập lại

cóc bước 3 vỏ 4 với hơi góc

* NHUNG TOA NHA KHAC NHAU

Thay đổi những tòa nhà chọc trời bằng cách thay

?.Nhỏ chọc trời đổi các khoảng cách giữa các nếp gấp, bằng cách

a7

TEN LUA VO TRU YONG KHAN AN HAY KHUNG ANH

+ VÒNG KHĂN ĂN HAY KHUNG ẲNH (sử dung dai gidy ching 75» 275cm)

Gấp tòa nhà chọc trời nhưng chỉ gấp nếp dưới Vốn thành

hình tròn rồi đán hay buộc vào nhau sao cho không thấy

chỗ nối Vòng khăn ăn còn được dùng như tấm thẻ giữ chỗ

Để sử dụng như khung ảnh, chỉ việc đán ảnh vào phía trước

sở

8 Con rối chó sủg Dùng hơi

bón lay nắm lốy cóc vợt dưới Bua hal ban tay xa nhau dé

mở miệng thêm vỏo tiếng sua

hết hỏy keo gidy trén canr

ban dé tao thỏnh sống phẳng

và dễ tạo dáng hơn Tạo những con rối để khóch nghich trong bua tiéc Hoge

cũng có thể chỉ cho họ cớcn

lam

không ngoy giữa

+ HOA (sử dụng siấy vuông khổ 75cm)

cong mot déu day khong uén cong

Cuống vào ho, sae cho

thô lên đồu

2 Nhẹ nhàng uốn cuống hoo

chúi xuống Hoo chuông

* CAM HOA

Cắm hoa chuông vào bình hay

bó thành bó để tặng ai Bài trí sao

cho đẹp và độc đáo Hãy làm như

sau:

Vật liệu :

- Dây thép làm cuống hoa

- Băng keo dính (mua ở những tiệm

định bằng đốt sét nếu cản cắm bông 3 Cém hoa Ban có thể thoy đổi cỡ hoo

vỏ lá vào Hoa nhỏ ở trên ho lớn

ĐÔ ĐẶC II BAN GHE HOAC GHE GAC CHAN, )

3 Mỏnh giốy thứ hơi cũng làm như vậy (cóc

bước 1 và 2) Trượt mỏnh gidy thứ nhốt chồng

một nửc lên mỏnh giốy thứ hoi

Túi

§ Hai túi mép dưới va trên được dung dé Ndi New but

không có hại túi ốy, phỏi lắm soo cho cóc vớt ở pược được gốp cói nọ trên cói kig.

* DO DAC BANG GIAY XEP

1 Gốp 2 hinh cơ bỏn Đưa nhẹ cói

này vẻo tui cla cai kia

* BAN HAY GHE GAC CHAN

(sử dụng gidy cha nhat khd 15x 10cm)

1 Gốp 1 hình cơ bản gốp

cóc cạnh xuống 2 Bón hoy ghế góc chốn

DO DAC MH) GHE DAL, TRUONG Ki,

* TAO CAC KIEU MOI

Bạn có thể tạo nhiều kiểu

khác nhau bằng cách xem đây

là những khối xây dựng đa

năng Với một chút tưởng

tượng nào là hoa, bướm, đổ

chữ nhột nhỏ vo céc túi của ghế dỏi vò trường kỷ Đẩy chúng vờo

MU HAI TAC, MU CUA KHACH HANH

HUONG NGUGIMAY, CA VUNG NHIET BOI

=>

1 Sốp đôi 2 Gấp đôi, mở ta 3 Gếp các góc xuống

« MU HAT TAC (sử dụng giấy vuông)

ie, 4ò Ate,

4 Gdp céc vatra § Mở ra 6 Thọc ngón toy vào khe dưới của

vọt trói, Ngoột vợ† lên võ theo cóc

nếp gốp lằm phẳng lợi Vat phỏi

* GAD ED

Các bước từ 4 đến 6 của chiếc

mũ hải tặc tạo ra kỹ thuật gấp

thông thường được gọi là “gấp

ép” Như tên gọi theo các nếp

gấp, giấy được ép thành nếp như

45cm Gấp bằng giấy báo, giấy

gói quà, giấy đán tường v.v rồi

trang tri chiếc mũ đã hoàn tất

bằng những chiếc lông chim,

giấy cắt tua

* MŨ CỦA KHÁCH HÀNH

HUONG (ii dung gidy vudng)

1 Gốp thanh chiée mu hdl tac

Gấp cóc vọt trước duge danh ddu

2 Nắm phản rước vò kéo nhẹ song phỏi; cùng lúc ốy nm phản sau

vỏ nhẹ kéo sang trới làm phẳng

lại

* NGƯỜI MÁY (sử đụng giấy vuông)

1 Lóm thành chiếc mũ củc khách

hỏnh hương Tách hơi vọt trước

bằng cóch lộn vợt trên lợi Một sau

7 Kéo vòi xuống, giữ vòi đúng chổ 8 Kéo đồu vòi ra va 6p dung

bằng cóch ép vùng chung quơnh tơi chổ Đâu.

tạo ra bằng cách đẩy các góc vào

giữa hai lớp giấy

4 Gấp bốn góc vòo 5 Gốp các góc vào ve banh ra

———_

7 Tau Tao kiểu chốc hơn

1 vờ bối đầu với một trong khi đẩy đáy tỏu lên, lộn từ 9 Tau lộn tử trọng ta

mau hướng lên Tiến trong rg ngoài ngodi

hỏnh tới bước 7

Â

Cw)