floor houses a wide array of temporary exhibitionshighlighting other captivating themes and issues.Panoramic shot +images Scene 5 Linh So, as you can see that, it is the picture of 54 et
Trang 1FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES
ENGLISH FOR TOUR GUIDING 1 (2021-2022)
Group name : Group 3
Members : Nguyen Thi Huyen – 219601121
Nguyen Thi Nhat Linh – 219601126
Le Ngoc Lan – 219601125 Tran Thu Phuong – 219601135
Course instructor : Nguyen Thi Thu Huyen (M.A)
Hanoi, 1 st June 2022
TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com
Trang 2Group 2 – English for Tour Guiding 1
HANOI METROPOLITAN UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES
ENGLISH FOR TOUR GUIDING 1 (2021-2022)
Group name : Group 3
Members : Nguyen Thi Huyen – 219601121
Nguyen Thi Nhat Linh – 219601126
Le Ngoc Lan – 219601125 Tran Thu Phuong – 219601135
Course instructor : Nguyen Thi Thu Huyen (M.A)
Class : 30ENG038_NNAD2019_3
Trang 3DETAIL SCRIPT FOR A DAY-TOUR - GROUP 2
1 LOCATION
❖ Vietnam Museum of Ethnology
❖ Bun cha
❖ Van Phuc Silk Village
2 DURATION OF THE CLIP: 16 minutes 44 seconds
Place 1: Vietnam Museum of Ethnology
Hello everyone, welcome to our day tour of group 2 So Near the entrance of
Linh well, we are really excited to, and Huyen can you tell Medium the Bronze-drum On-site
the most delicious thing in Vietnam The last one, we
Buildingwill let you know about Van Phuc Silk Village, and in
here, you can buy anything you want
Page | 3
Trang 5In order to pay a visit to Vietnam Museum of
Scene 2 Ethonology, you have to buy a ticket.
Near the price ticket
Here on the board, you can see loads of information
officerelated to ticket price, the opening time, and several
services
So now, Linh and I, Huyen, will let you know about the
In front of thethings inside the museum
Folk music + video The first floof of the Audiodaily life of the 54 ethinic groups including: clothing,
musical instruments, agricultural tools, hanicrafts, and
ceremonies The exhibition details Vietnam’s cuturaldiversity Visitors can listen to voice recordings fromdifferent ethnic groups The exhibition guides visitorsfrom the North to the South of Vietnam Aslo, the first
Trang 7floor houses a wide array of temporary exhibitionshighlighting other captivating themes and issues.
Panoramic shot +images
Scene 5 Linh So, as you can see that, it is the picture of 54 ethic Panoramic views On-site
groups of Vietnam
Scene 6
Huyen The building occupies the entire 2-story building with Whole body On-site
an area of up to 25000 meters square
Inside the Bronze-drum building, visitors will have the
Video of artifactsopportunities to discover beautiful artifacts that are
Audio-carefully displayed from clothes and tools to models of
rituals, funerals, weddings, etc Visitors will firsthand
experience a miniature corner of the life as well as the
Buildingtraditional culture of the ethnic minorities in the past
Scene 8 So, as you can see, the museum also provides some
Huyen water pupetry performances If you go there in the Medium close-up On-site
morning, you can see it freely, but you will have somefees for it in the evening
Trang 9Scene 9
And now we are going to the second floor of the
The stair of the
building
Building
On the second floor, you will have the chance to
Scene experience different themes and artifacts that have been
The second floor of
Also, the displays are translated into Vietnamese, BuildingEnglish and French
All artifacts and images clearly show the typical
Scene cultural identity of each ethnic group from daily life,
Audio-costumes to religion and belief
11
Vietnam Museum of Ethnology is a great destination
for visitors to have the opportunity to learn about thetypical cultural life of 54 ethnic groups
Trang 10Huyen Video voice +
13
and some countries in the world This place creates the
text appear
Trang 11connection of countries in the ASEAN region andaround the world.
Scene
Also, in the Kite Building we have a special place for
14
religons in the world, like Buddism and so on
Scene Thanks Minh Huyen and Nhat Linh have ỉtroduced
about the indoor area Now, Tran Thu Phuong and I will In front of outdoor
15
bring you to the outdoor area which has many things to mapsdiscover Let’s start!
Scene The outdoor display area exhibits a variety of
Vietnamese homes as full-scale replicas, with great
In front of the
16
outdoor area mapswithin the authentic and tranquil gardens As you can
see, there are 18 types of Vietnamese houses
The next place I want to introduce is this one There are
Scene also leisure pursuits on display including traditional In Traditional water
the museum is to also showcase the many culturalpractices as well as civilizations across Southeast Asia
Trang 13Scene A bamboo fence is around the house Going through a
In front of Tay house
19 bamboo gate, we’ll enter the dwelling area
Scene This is the staircase that leads us into the house,
everyone has to wash their feet clean first, using water
20
from a bamboo tube next to the staircase.And now, let'shave a look inside Tày stilt house
Scene Well, one of the most features I love about this museum
is that the main features of the museum present the
21
artifacts in a simple manner so that visitors can enjoythem without being overwhelmed by detail
Scene Furthermore, I also love the atmosphere here, such as
the fresh air As you can see, I'm walking on the bridge
Trang 15Scene Surprisingly, this museum is not advertised much on
Lan social media or TV, but many foreigners come here to
23
visit Vietnameses houses and customs
Well, besides that, Tay stilt house also has an herbalgarden People use it to cure diseases, they pick leavesfrom the tree and use it as a valuable medicine
Scene
24
As you can see from the scene, this is a puppetry area
That's all about the outdoor area of this museum and Ihơp you will enjoy it Thank you
Onsite
Voice-over
Place 2: Bun Cha on Doi Can Street
In front of the palace
made
Hello So today, me (Le Ngoc Lan) and Tran ThuPhuong will bring you to experience the most common
Scene 2
grilled pork with rice vermicelli “Bun Cha” can befound easily in Vietnam from elegant restaurants tostress food in narrow spaces Along with Pho, Bun Chaalso stands for Hanoi’s stunning cuisine culture which
Page | 9
Trang 17Scene 3
is the perfect combination of rice products, meat,veggie, spices, and local special dipping sauces - fishsauce So, we are here at 180 Doi Can Street In thispalace, you can experience a great dish of Bun Cha
Phuong Bun Cha is available for all meals in a day However, it Close-up On-site
is a top choice for lunch time in the capital
And you can easily come here by motorbike, taxi or
transportation is really convenient
As its name, the main ingredients of Bun Cha includeBun (rice vermicelli) and Cha (Grilled pork) Vermicelli(Bun) is also a kind of rice product, but it’s not as flat as
round thin shape and its popular type served for Buncha is tangled vermicelli (bun roi), which is hard toremove separately
The meaty part of this delicious dish, Cha, is made frompork There are two kinds of grilled pork served in Bun
Zoom in “Bun Cha”
Cha: pieced pork and pork patties For grilled pork, the
selected part for the most luscious flavor is fatty pork
serving “Bun Cha”
belly, which fairly possesses both lean and grease Itwill be a huge shortfall if Bun Cha doesn’t have its
Page | 10
Trang 19spirit, dipping sauce, which is served hot along withcool vermicelli, grilled pork, fresh herb, species, andpickled veggies
Place 3 : Van Phuc Silk Village Huyen Ending up our tour today is a special place
Linh This is Van Phuc Silk Village.This place is very famous
and beautiful due to its ancient appearance
The entrance of Van
Phuc Silk Village
In some nice days, many young people will go there to
Huyen pay a visit or take photos.
Do you want to know the reasons? Let’s take a tourwith us now
Van Phuc Silk Village is situated on the banks of Nhue Van Phuc Silk
Scene 2 Linh Thi River, Nguyen Trai Road, near Ha Dong city, 8 kim Images Village in Google Voice over
It will take you 30 or 40 minutes to go there And if you The entrance of Van
go here, you can go by any mean of transportation
Page | 11
Trang 21In front of the gate ofVideo + Music Van Phuc Silk Audio
Village
Now, we are standing at the gate of Van Phuc SilkVillage This place is considered a symbol of Ha Dong
The gate of Van Phuc
Scene 4 Huyen land, the village gate that welcomes tourists from all Whole body On-site
Silk Villageover the world to Van Phuc stands out on To Huu street,
easy to identify
The village gate was built in a simple architecture of redbricks but still solid and solid Since ancient times, the
Scene 5 Linh village gate is considered as a shield to protect the well- Video Voice over
being of the people, a place to welcome the childrenback to their roots
Scene 6 Linh As you can see, many families in Van Phuc open their Whole body At Van Phuc village On-site
For the people of Van Phuc, "each silk strip is the result
Scene 7 of the process of growing mulberry, raising silkworms,
At Van Phuc villagepulling cocoons, incubating silk until weaving, a
roadcrystallization of heaven and earth, imbued with the
efforts and talents of artisans, is a precious product ofthe homeland; giving the village's most precious
Trang 23product to respectable and honorable seniors has nogreater meaning.
The nuances of professional culture in Van Phuc
Voice over
Linh weaving village are deeply embedded in the emotions Video + music
+ audioand behavior of Vietnamese people
Now, we will take you to the place where artisans will Van Phuc Silk
do silk
Development CenterSpecializing in
Scene 9 Huyen To create a traditional silk sheet, artisans have to go Medium manufacturing and On-site
through many stages as well as time and effort restoring traditional
silk productsThe implementation steps seem quite simple at first, but The artisans are
Scene
Linh in order to perform proficiently as well as create quality Video + music making silk at the Voice-over
products, the workers have to spend a lot of enthusiasm workshop
10
The workers have to spend a lot of enthusiasm: pulling
cocoons, spinning reels, weaving looms, splicing,
Page | 13
Trang 25weaving, dyeing silk At any stage, the artisan must bevery careful, standing by to monitor 24/24 even whenthe machine is performing
Huyen magnificent quality and beauty of the product, so can Medium
they buy any here?
On-site
Scene Yeah, of course In Van Phuc Silk Village, they also In front of the Van
Linh have a market where the visitors can buy it as souvenir Medium
for their family and their friends
Scene When you go there, you can see each store has its own In the Van Phuc’s
layout, but the common point at this market is that the Images
colors are always bright and fresh
AudioThe main material is still silk, but to make it richer,
workers combine with many other fabrics to create new,
Scene competitive product lines that meet market needs
Images In the Van Phuc’s
With a variety of designs, hcustomer buy whatever theywant
Scene
Linh So now, this is the end of our tour today Medium At Van Phuc village On-site
Trang 27So, I hope that in the near future, you will have a
At Van Phuc village
roadwant
Linh,
Page | 15