Ý_Ý ạ¡Ì ỳẺỲ ÒÙửừVÒ ÝỘẺ ạửứư ửỔÝ Ê` ỘÒÙ ỵỒÒÙ ÝLÒÙ ÒÙửẶ ÉỪớễởểỪữ ịểểồữựựểƯồơịởơổỗỰểịềổỗỰòếỗ Í¡ ó Ìử_ÒÙ èựĩđỉéẫ.
Trang 1Ý_Ý ạ¡Ì ỳẺỲ
ÒÙửừVÒ ÝỘẺ ạửứư ửỔÝ
Ê` ỘÒÙ ỵỒÒÙ ÝLÒÙ ÒÙửẶ
ÉỪớễởểỪữ ịểểồữựựểƯồơịởơổỗỰểịềổỗỰòếỗ Í¡ ó Ìử_ÒÙ èựĩđỉéẫ
Trang 2e =a 1 N
"K $I
= < C
"K ^ =F#
$%X & !
) < &
"K < =\
$%X $( $A + &
Ý_Ý ạ¡Ì ỳẺỲ
ÒÙửừVÒ ÝỘẺ ạửứư ửỔÝ Ê` ỘÒÙ ỵỒÒÙ ÝLÒÙ ÒÙửẶ
ÉỪớễởểỪữ ịểểồữựựểƯồơịởơổỗỰểịềổỗỰòếỗ
Í¡ ó Ìử_ÒÙ èựĩđỉé ẫ
Trang 3%% ` &2E81
Xs+ @s :2E: 6U -ƒ+ -O81 +8 BH ><981 >2+7 13+ 13a3 ;?Cm> @‚ E8 2L82 =‰ >2/9 :2E: 6?e> >x >‚81 2L82 =‰ (3q> +7 VE: …81 CJ? -c? :2E> ><3o8 8n8 5382 >m >2s ><\~81
&2/ 6/1+6 =>+>?= 90 >2/ -977?8/ =/-?<3>C 38 >2/ :+<>3-3:+>398 90 >2/ /-3=398 :<9,6/7 =96@381 ?8./< >2/ 6/1+6 +->= 90 (3/>8+7 7//>381 >2/ </;?3</7/8>= 09< /@/69:381 >2/ /-98973- 7+<5/> /-9897C
|> =x 53m8 812s @n >L82 2L82 :2N81 81†+ >|3 BG7 :2_7 = 2ˆ? 9 81\~3 -2\+ >2F82 83J8 >2‰- 23q8
&2F82 :2x y 2K 382
%97/ </-977/8.+>398= 98 >2/ :</@/8>398 90 4?@/836/ /638;?/8-C 38 9 23 382 3>C
-#?Cn8 ,a9 6\? @F 7|> =x >?CJ8 ,x V[8 :2\[81 -ƒ+ ;?x- 13+ 523 >2+7 13+ V3n? \}- ;?x- >m
$/=/<@+>398= +8 ?836+>/<+6 /-6+<+>398= 90 >2/ -9?8><C :+<>3-3:+>381 38 38>/<8+>398+6 ></+>3/=
-&2‰- >3p8 E: ‚81 :2E: 6?e> @n -O81 82e8 =‰ >2w+ >2?e8 -ƒ+ -E- V\[81 =‰
><981 >x >‚81 G8 =‰ >2/9 ;?C Vs82 -ƒ+ | 6?e> &x >‚81 G8 =‰ 8W7
"<+->3-+6 +::63-+>398 90 6+A 98 </-9183D381 >2/ +1<//7/8> 90 >2/ -98@/8>398=
90 -3@36 +->398 ?8./< >2/ -3@36 6+A :<9-/.?</ 90
3a3 ;?Cm> -E- ><+82 -2b: @n 2: Vy81 >K8 ‚81
%/>>6/ 3=:?>/= 9@/< -</.3> -98><+->=
T: ‚81 2: Vy81 2F82 -2K82 ><981 ;?a8 6U 2F
8\}-::6C381 +.7383=><+>3@/ -98><+->= 38 =>+>/ 7+8+1/7/8>
|> =x VE82 13E @n :2E: 6?e> +8 >9F8 >2‰- :2d7 ><981 29_> V|81 >2\[81 7_3 -ƒ+ (3q> +7
$/@3/A= 98 099 =+0/>C 6/13=6+>398 38 (3/>8+7 = ><+./
M: U 7|> =x @b8 Vn ><981 ‰ >2a9 ?e> T: ‚81 ,3q8 :2E: 52d8 -b: >_7 >2~3 ><\}- 523 523 53q8
$/-977/8.+>398 98 <+0> 6+A +,9?> +::63-+>398 90 :<9@3=398+6 7/+=?</= ,/09</ 6+A=?3>
1 ?
E- >L82 >3m> 13a7 82k >W81 8j81 ><E-2 823q7 2L82 =‰ Vx3 @}3 81\~3 :2_7 >|3 ><981 | 6?e> L82 =‰ 8W7 B>/8?+>381 +8 11<+@+>381 -<3738+6 63+,363>C -3<-?7=>+8-/= +::63-+,6/ 09< 900/8./< 38 >2/ "/8+6 9./ 38
Trang 5DB @ W E 1 3
&E- V|81 -ƒ+ Vc? >\ ><‰- >3m: 8\}- 819F3 Vm8 ,b> ,L82 Vh81 >2? 82e:
3a3 :2E: :2E> ><3o8 s-2 @‚ 913=>3-= Vx3 @}3 52G? >2? 197 @F @e8 -2?Co8 >3J? >2‚
2F81 2M+ 8O81 =a8 -2ƒ 6‰- -ƒ+ >r82 #?a81 &<s
%96?>398= >9 /@/69: 6913=>3-= =?<@3-/= 09< >2/ -966/->398 +8 ><+8=:9<>+>398
90 +1<3-?6>?<+6 :<9.?->= 90 #?+81 &<3 :<9@38-/
)?b> 52d? 8O81 =a8 -ƒ+ (3q> +7 =+81 >2s ><\~81 ' &2‰- ><_81 @F 13a3 :2E:
(3/>8+7/=/ +1<3-?6>?<+6 :<9.?->= /B:9<> >9 >2/ ' %3>?+>398 +8 =96?>398=
-"2G8 -b: ;?a8 6U 81G8 =E-2 Vs+ :2\[81 123J8 -…? >_3 &2F82 :2x a3 "2N81
#
J
Xn B?b> ‰ ,E9 7|> =x B? 2\}81 :2E> ><3o8 -ƒ+ ,\? -2K82 ><981 >\[81 6+3
"<9:9=381 +8 09</-+=>381 =97/ 0?>?</ ></8.= 90 :9=>+6 /@/69:7/8>
XE82 13E 8W81 6‰- >3m: >2? -O81 812q >2/9 :2\[81 :2E: 6?e8 >6+= -O81 812q @F 13 U -29 (3q> +7
@+6?+>/ >2/ >/-289691C +-;?3=3>398 -+:+,363>C 90
>2/ >/-289691C >6+= 7/>29.9691C +8 =?11/=>398= 09< (3/>8+7
3a3 ;?Cm> @3q- 6F7 -29 6+9 V|81 G8 >|- >23o? =x >_3 Vs+ ,F8 -\ ><P
%96@381 /7:69C7/8> 09< />283- 7389<3>C A9<5/<= 38 >2/ +</+ 90 </=3./8-/
|> =x 5Š 8W81 13E7 =E> 23q? ;?a @3q- -2b: 2F82 81G8 =E-2 82F
8\}-00/->3@/ =?:/<@3=381 =5366= 09< >2/ =>+>/ ,?.1/> 37:6/7/8>+>398
"2G8 >K-2 >2‰- ><_81 >2+7 13+ ,a9 23o7 BH 2|3 >‰ 81?Cq8 -ƒ+ 81\~3 6+9 V|81 >‰ 9
8+6CD381 >2/ =>+>?= 90 @96?8>+<C =9-3+6 38=?<+8-/ 90 0<//6+8-/<
|> =x 52?Cm8 812s -29 ;?a8 6U 7O3 ><\~81 ><981 2_8 -2m >23q> 2_3 9 P81 81e: -‚- ,| >_3 -E- VO >2s
%97/ </-977/8.+>398= 09< /8@3<987/8>+6 7+8+1/7/8>
38 6373>381 +7+1/ -+?=/ ,C 69-+6 0699.381 38 ?<,+8 +</+=
3a3 :2E: >_9 V|81 6‰- -29 81\~3 6+9 V|81 >_3 -E- 9+82 8123q: @†+ @F 82w
><J8 Vs+ ,F8 &2F82 :2x XF i81 ‰+ ><J8 >2E: 82? -c? -ƒ+ +=69A
9>3@+>398 =96?>398= 09< A9<5/<= 38 =7+66 +8 7/.3?7 /8>/<:<3=/=
38 + +81 3>C ,+=/ 98 +=69A = 23/<+<-2C 90 8//.=
E- 82G8 >x >E- V|81 Vm8 -O81 >E- ;?a8 6U >F3 -2K82 >_3 9+82 8123q: @†+ @F 82w ><981 BGC ‰81 +->9<= +00/->381 038+8-3+6 7+8+1/7/8> 38 =7+66 +8 7/.3?7 /8>/<:<3=/= 38 -98=><?->398
+->9<= +00/->381 >2/ =+>3=0+->398 90 09</318 3</-> 38@/=>7/8> /8>/<:<3=/
+,9?> 38@/=>7/8> /8@3<987/8> 38 &3/8 3+81 :<9@38-/
Trang 6D T N W [ Dh W
`82 2\81 -ƒ+ 8W81 6‰- -O81 >C @F 52a 8W81 @\> <F9 -a8 Vm8 23q? ;?a B?b> 52d?
7:+-> 90 03<7 -+:+-3>C +8 +,363>C >9 9@/<-97/ >2/ 38>/<8+>398+6
><+./ ,+<<3/<= >9 03<7= /B:9<> +,363>C
&2‰- ><_81 ;?a8 6U 29_> V|81 >2\[81 7_3 >?Cm8 ,3J8 13}3 Vb> 63n8 -ƒ+ (3q> +7 @F 7|> =x 53m8 812s -2K82 =E-2
%>+>?= 90 7+8+1/7/8> 90 ><+./ +->3@3>3/= +6981 >2/ (3/>8+7/=/ 6+8 ,9<./< +8 :963-C </-977/8.+>398=
3E7 =E> 29_> V|81 -O81 @‚ -ƒ+ -E8 ,| -O81 -2…- ><981 ,x3 -a82 -?|- -E-2 7_81 -O81 8123q: 6c8 >2…
%?:/<@3=381 -3@36 =/<@+8>= 9003-3+6 +->3@3>3/= 38 >2/ -98>/B> 90 >2/ >2 8.?=><3+6 $/@96?>398
"2G8 >K-2 -E- :2981 ><F9 >23 V?+ @F ,F3 2v- 5382 8123q7 ><981 -O81 >E- >23 V?+
52/8 >2\81 >_3 -E- >e: V9F8 >z81 -O81 >C 9+82 8123q: 82F
8\}-8+6CD381 >2/ /7?6+>398 79@/7/8>= +8 6/==98= 6/+<8/ 38 /7?6+>398
+8 -977/8.+>398 A9<5 38 -9<:9<+>398= +8 =>+>/ /8>/<:<3=/=
E- Cm? >x a82 2\81 Vm8 >2? 82e: -ƒ+ 2| 8O81 G8 ><y81 >2+82 6981 >r82 L82 &2?e8
+->9<= +00/->381 >9 <+198 0<?3>= 38-97/ 90 382 &2?+8S= 0+<7/<=
E- Cm? >x a82 2\81 Vm8 6N81 ><?81 >2F82 -ƒ+ 6+9 V|81 13P: @3q- 13+ VL82 ><J8 Vs+ ,F8 &2F82 :2x y 2K 382 +->9<= +00/->381 >2/ 69C+6>C 90 97/=>3- A9<5/<= 38 9 23 382 3>C
…- V| …81 ‚81 -O81 812q >2O81 >38 ><981 -O81 >E- ;?a8 6U V3n? 2F82
-b: 29+ (3q8 >_3 -E- ><\~81 V_3 2v- -ƒ+ (3q> +7 &3J? -2K @F :2\[81 :2E: VE82 13E
/@/6 90 +::63-+>398 90 3809<7+>398 >/-289691C 38 >2/ 7+8+1/7/8>
&z81 ;?+8 @n :2E> ><3o8 8123J8 -…? ;?a8 6U 81?y8 82G8 6‰- -23m8
|> =x @b8 Vn Vj> <+ @n -O81 >E- ;?a8 6U >F3 -2K82 Vx3 @}3 -E- ><\~81 V_3 2v- -O81 6e: (3q> +7 23q8 8+C
==?/= </6+>381 >9 038+8-3+6 7+8+1/7/8> 90 :?,63- ?83@/<=3>3/= 38 (3/>8+7
%+7=?81S= 8@/=>7/8>= 38 (3/>8+7 $/+=98= +8 98=/;?/8-/=
1?CJ8 82G8 @F 2q ;?a -ƒ+ @3q- %+7=?81 Vc? >\ @F9 (3q> +7
3a3 :2E: BGC ‰81 >2\[81 23q? V3o7 Vm8 ? 6s-2 "2P *J8
%96?>398= 09< ,?36.381 >9?<3=7 /=>38+>398 ,<+8.381 38 "2? */8 :<9@38-/
"2E> ><3o8 ><?Cn8 2L82 ><a >3n8 >2/9 2\}81 s-2 @‚ F82 -29 13+ VL82 -ƒ+ (&(-+,
/@/69:381 (&(-+, = 0+736C 9<3/8>/ :+C &( =/<@3-/=
+<5/>381 7‚- >3J? -ƒ+ &<?Cn8 2L82 E: (3q> +7 >_3 >2s ><\~81 F |3
&+<1/> 7+<5/>381 90 (3/>8+7 +,6/ &/6/@3=398 38 +893 7+<5/>
Trang 7- 2 J [ a Y
123J8 -…? >E- V|81 -ƒ+ -E- Cm? >x 2F82 @3 6‰+ -2v8 B/ 52E-2 "2P- &2?e8 &2a9
>?Cm8 &2F82 :2x &?C N+ &2F82 :2x y 2K 382
[ Q
*m? >x a82 2\81 Vm8 23q? ;?a 5382 9+82 -ƒ+ 81F82 X3q8 6‰- >_3 (3q> +7
+->9<= +00/->381 >2/ ,?=38/== /003-3/8-C 90 >2/ /6/-><3-3>C =/->9< 38 (3/>8+7
*m? >x a82 2\81 Vm8 U Vs82 7?+ <+? +8 >9F8 -ƒ+ -\ G8 &2F82 :2x y 2K 382
&2/ 0+->9<= /00/-> >2/ 38>/8>398 >9 ,?C =+0/ @/1/>+,6/= 90 382+,3>+8>= +> 9 23 382 3>C
Vm8 2F82 @3 ? 6s-2 -ƒ+ ? 52E-2 &<\~81 2: 8123J8 -…? >_3 &2F82 :2x y 2K 382
XM81 1M: -ƒ+ @x8 BH 2|3 Vx3 @}3 29_> V|81 Vc? <+ 2| 8?O3 >O7 >2G7 -+82 @Q81 @/8 ,3o8 2?Cq8 + &<3 >r82 m8 &</ 98><3,?>398 90 =9-3+6 -+:3>+6 >9 >2/09< 9?>:?> +->3@3>3/= 90 38>/8=3@/ =2<37: 0+<7381
38 -9+=>+6 =/+ +</+ 90 + &<3 3=><3-> /8 &</ :<9@38-/
%‰ 2F3 6N81 @n -2b> 6\81 s-2 @‚ >K8 ‚81 Vx3 @}3 -GC -O81 8123q: F3 81FC
-ƒ+ 8O81 2| ><J8 Vs+ ,F8 >r82 L82 \[81
%+>3=0+->398 98 >2/ ;?+63>C 90 -</.3> =/<@3-/= 09< :/</883+6 38.?=><3+6
><//= 90 =7+66296./<= 38 382 ?981 :<9@38-/
&2‰- ><_81 29+^8 VOu3 <ƒ3 <9 >K8 ?t81 ><981 ;?+u8 6C^ 8[t Bb? >_3 81G8 2+]81 (3q> +7
</.3> /0+?6> =A+: 38 ,+ ./,> 7+8+1/7/8> +> (3/>8+7/=/ ,+85
"2G8 >K-2 -E- -2r >3J? 23q? ;?a 5382 >m 13ˆ+ 7?+ 2+C >2?J >F3 =a8 Vo V\+ <+ ;?Cm> Vs82 >x> 82b>
8+6CD381 38.3-+>9<= 90 /-98973- /003-3/8-C ,/>A//8 ,?C381 9< 6/+=381 +==/>= >9 7+5/ >2/ ,/=> /-3=398
L7 -2m 52ƒ81 29a81 Vy81 $?,6/ >_3 3J8 ,+81 1+ ><981 >2~3 13+8 ;?+
F3 2v- 5382 8123q7 @n -2K82 =E-2 >3n8 >q -ƒ+ 1G8 2F81 &<?81 \[81
98><96 >2/ $?,6/ -<3=3= 38 >2/ $?==3+8 /./<+>398 38 >2/ :+=> /==98= +,9?> 798/>+<C :963-C 90 >2/ /8><+6 +85
+8 9A8/< = /;?3>C 90 (38+7365 -9<:9<+>398S= 038+8-3+6 =>+>/7/8>=
@F 8 :2a3 ><a -Z81 82\ :2c8 ,E9 -E9 >F3 -2K82 -ƒ+ -E- -2ƒ = 2ˆ? @x8 -O81 >C (38+7365
@F "2E> ><3o8 (3q> +7 -23 82E82 L82
"2\}-7:<9@/ >2/ /003-3/8-C 90 -</.3> <3=5 7+8+1/7/8> 09< -9<:9<+>/ -63/8>= +> >2/
8@/=>7/8> +8 /@/69:7/8> +85 90 (3/>8+7 382 "2?9- ,<+8-2
Trang 81 N @ 6
(+3 ><N -ƒ+ -E- 69_3 2L82 >K8 ‚81 Vx3 @}3 >2? 82e: -ƒ+ 8O81 2| =a8 B?b> 6P+
&<\~81 2: -E- 8O81 2| ><J8 Vs+ ,F8 >r82 3J8 3+81
&2/ <96/ 90 -</.3> >C:/= 38 >2/ 38-97/ 90 <3-/ 0+<7/<= &2/ -+=/ 90 0+<7 29?=/296.= 38 3/8 3+81 :<9@38-/
&E- V|81 -ƒ+ -O81 812q Vm8 8W81 6‰- -_82 ><+82 -ƒ+ -E- 81G8 2F81 >2\[81 7_3
&2/ 37:+-> 90 >/-289691C 98 >2/ -97:/>3>3@/8/== 90 -977/<-3+6 ,+85=
$/6+>398=23: ,/>A//8 + 9?8>381 3809<7+>398 =C=>/7 +8 38>/<8+6 -98><96 =C=>/7
x3 ;?+8 2q 13ˆ+ 2q >2x81 >2O81 >38 5m >9E8 @F 2q >2x81 53o7 =9E> 8|3 ,|
82+8-381 </>+36 -+:-+-3>C R %96?>398= >9 38-</+=/ :<903>= 09< ,+85= 38 + +81 3>C 38
#?C ><L82 6?G8 -2?Co8 -2…81 >† 5m >9E8 ><981 -2? ><L82 ,E8 2F81 @F >2? >3n8 >_3 O81 >C \- +8+:2+
&2/ :<9-/== 90 ><+8=0/<<381 90 @9?-2/<= 38 =+6/= +8 </@/8?/ -C-6/ +> +8+:2+ "2+<7+-/?>3-+6 97:+8C
=-&c7 ;?+8 ><v81 -ƒ+ 2q >2x81 53o7 =9E> 8|3 ,| ><981 6Y82 @‰- 52E-2 =_8 >_3 (3q> +7
&2/ 37:9<>+8-/ 90 >2/ 38>/<8+6 -98><96 =C=>/7 38 >2/ 29>/6 =/->9< 38 (3/>8+7
>2?x- 82?|7 9819 $/ =‡ ‚81 @e> 63q? 8+89 >† >K82 <+:2/8/ 9B3./ 8 / !
.C/ </79@+6 ?=381 <+:2/8/ 9B3./ 7+18/>3- 7+>/<3+6 8 / !
!
123J8 -…? Vj- V3o7 =382 >2E3 @F >2F82 :2c8 382 \€81 -ƒ+ ><+3 >+3 >\81 @aC ><3.+-8+ =;?+79=+ >_3 O8 Xa9
%>?.C 98 >2/ /-96913-+6 -2+<+->/<3=>3- +8 8?><3>398+6 -97:9=3>398 90 ><3.+-8+ =;?+79=+ 38 98 +9 3=6+8.=
Trang 9%oi /-]: @451^@ /As- B51a/ j-q:4 35-q 9oq/ j;a
oq:3 0Ai:3 && @>;:3 /;_:3 @-q/ =A-s: 8Eq j51]A
4-p:4 /-^< 4;- (51a: @-i5 /-q/ @>omp:3 j-i5 4;i/
/As-(51a@ -9
0AN:cM G@sr HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG n:uGA =:`N Lsm
QN:`M AB>cG O:tH G:hF =H A:B M:u< @B:w (>:OBMM O:t
3ABLE>K n>_ <:cI MKHG@ :`G ;:wG MK>aG 0:mI <Ak $:KO:K=
NLBG>LL >OB>P '>d Mst DAB K: nqtB <AH n>`G G:R MAN:cM G@sr G:tR ENHaG MAN ANuM nsqm< Lsm <ANu Ru <Nw: =s EN:cG ;qwB GAsrG@ EqmB k<A O:t M:_F :wGA AsqwG@ <Nw: GHu F:G@ E:mB <AH Lsm IA:uM MKB>dG DBGA M>` Q:r AHcB 0:mB 2B>cM
*:F DA:uB GB>cF <HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG nsqm< AB>dN O:t noGA G@Ap: MKHG@ *@Ao JNR>`M AkGA IANw , DRu G@:tR HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG E:t M:cI AqmI
+ !-&F2,
&!Z & N&
*@:tR G:R <HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG *00 O:t GAsrG@ suG@ =NmG@ <Nw: GHu n:r O:t n:G@ M:u< nHcG@ Mk<A
<sm< MquB A:_N A>`M <:u< G@:tGA G@A>_ MKHG@ Q:r AHcB MKHG@ nHu <Hu EpGA Osm< @B:uH =Nm< *00 DAHaG@ <Ae MANu< n:dR F:mGA F>r <HaG@ <NHc< nHdB FquB MKHG@ @B:uH =Nm< M:mH K: <HaG@ G@A>c @B:uH =Nm< OquB GAB>_N MA:tGA MsmN Ksm< Kqr F:t <HtG nsqm< suG@ =NmG@ MKHG@ <HaG@ M:u< JN:wG ERu nB>_N A:tGA GA:fF G:aG@ <:H AB>cN JN:w JN:wG ERu nB>_N A:tGA <Nw: GA:t MKsqtG@ 0:mB 2B>cM *:F =H n:i< MANt <HaG@ OB>c< JN:wG ERu <Nw: MstG@ 0KsqtG@ GHuB <ANG@ A:R <Nw: MstG@ 'AH: 2B>cG GHuB KB>aG@ G>aG OB>c< MKB>dG DA:B O:t DA:B MA:u< <:u< suG@ =NmG@
*00 O:bG <HtG GAB>_N A:mG <A>` *A:cG ;B>`M O:`G n>_ G:tR GAHuF G@AB>aG <suN n:r MB>`G A:tGA G@AB>aG
<suN MHdG@ AqmI <:u< O:`G n>_ ERu EN:cG EB>aG JN:G MK>aG <q Lqw nHu MHdG@ AqmI n>_ QN:`M ;Hc MB>aN <Ak O:t IAsqG@ IA:uI n:uGA @B:u Fsu< nHc suG@ =NmG@ *00 MKHG@ <HaG@ M:u< JN:wG ERu nB>_N A:tGA <:`I 'AH: 2B>cG M:mB <:u< MKsqtG@ n:mB AHm< <Nw: 2B>cM *:F Hc MB>aN <Ak O:t IAsqG@ IA:uI nsqm< n>_ QN:`M L>r E:t <q Lqw <AH OB>c< n:uGA @B:u Mst nHu M:mH MB>_G n>_ <AH OB>c< G:aG@ <:H Fsu< nHc suG@ =NmG@ *00 MKHG@ <HaG@ M:u< JN:wG ERu nB>_N A:tGA M:mB GAsrG@ nqG Oo nsqm< G@AB>aG <suN
:tB ;:uH E:t D>`M JN:w G@AB>aG <suN DAH: AHm< <Nw: n>_ M:tB * '$ <:`I <q Lqw LH` 0 ,
*AHuF G@AB>aG <suN MK:aG MKHmG@ <:wF qG 0KsqtG@ Z:mB AHm< :u<A DAH: $:t *HcB n:r M:tB MKqm DBGA IAk <AH OB>c< MAsm< AB>cG n>_ M:tB
&op 74;q- )su< nHc suG@ =NmG@ *00 <HaG@ M:u< JN:wG ERu nB>_N A:tGA <:`I 'AH: 2B>cG MB>aN <Ak O:t IAsqG@ IA:uI n:uGA @B:u
Trang 10<:u< IAsqG@ IA:uI DAH: AHm< <:u< IAsqG@ MB>cG O:t
<HaG@ <Nm Dp MAN:cM AB>cG n:mB <ANw R>`N E:t Dp MAN:cM F:uR
MkGA O:t OB>bG MAHaG@ GA:fF MHd <Asu< DA:B MA:u< O:t Lsw
=NmG@ <Hu AB>cN JN:w <:u< G@NH_G M:tB G@NR>aG MAHaG@ MBG
K:`M IAHG@ IANu O:t MB>_F G:hG@ MKHG@ FHmB EpGA Osm<
AH:mM nHcG@ <Nw: <HG G@sqtB O:t Q:r AHcB 2quB noGA
G@Ap: MK>aG <NtG@ OquB Lsm IA:uM MKB>dG DAHaG@ G@stG@ <Nw:
'0 4$ OB>c< suG@ =NmG@ *00 O:tH MKHG@ FHmB AH:mM
nHcG@ <Nw: JN:u MKjGA IA:uM MKB>dG DBGA M>` O:t nqtB LH`G@
Q:r AHcB E:t M:`M R>`N O:t OB>c< suG@ =NmG@ *00 MKHG@
@B:uH =Nm< DAHaG@ G:fF G@H:tB JNR EN:cM G:tR
HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG OquB O:B MKHt <NG@ <:`I <AH
<:u< =H:GA G@AB>cI ;H`G GAHuF =o<A ONm EHrB n>d @BNuI
MAsm< MAB <:u< <AB>`G Esqm< DBGA =H:GA ;:H @H_F -N:u
MKjGA Msm nHcG@ DBGA =H:GA <NG@ <:`I MAHaG@ MBG D>`M
GH`B OquB DA:u<A A:tG@ O:t <:u< <HaG@ <Nm L:wG QN:`M 2j E>r
nHu OB>c< suG@ =NmG@ <HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG GA:fF FNm<
nk<A IA:uM MKB>dG DBGA M>` Q:r AHcB GHuB <ANG@ G:aG@ <:H
AB>cN JN:w <HaG@ M:u< JN:wG ERu nB>_N A:tGA <Nw: <:u< MHd
<Asu< GHuB KB>aG@ ENHaG E:t FHcM n>_ M:tB MAN ANuM Lsm JN:G
M:aF <Nw: <:u< AHm< @B:w GAsrG@ GA:t G@AB>aG <suN )HcM
MKHG@ LH` <:u< n>_ M:tB AB>cG n:G@ GA:cG nsqm< GAB>_N Lsm
JN:G M:aF E:t n>_ M:tB suG@ =NmG@ *00 MKHG@ @B:uH =Nm<
n:i< ;B>cM E:t MKHG@ <HaG@ M:u< JN:wG ERu nB>_N A:tGA <Nw:
<:u< MHd <Asu< @B:uH =Nm< Z:r <Hu K:`M GAB>_N <:u< <HaG@
MKjGA JNH`< M>` n>_ <:cI MquB O:`G n>_ G:tR =squB =:mG@ ;:tB
;:uH G@AB>aG <suN DAH: AHm< O:t <:w GAsrG@ DAHu: EN:cG
A:R EN:cG :uG <ANR>aG G@:tGA O>_ OB>c< suG@ =NmG@
*00 *HdB ;:cM MKHG@ LH` GAsrG@ G@AB>aG <suN nHu IA:wB
D>d n>`G GAsrG@ G@AB>aG <suN <Nw: $:KHE= & (>:OBMM :G=
0AHF:L ( 3ABLE>K 3>;LM>K "K:GD :G=
.H;BGL '>OBG EE>G 0 :G= ) / )HKMHG
=>EF:G (HG@E>R >GGBL
/A:BG )B<A:>E *AsrG@ G@AB>aG <suN G:tR n>_
<:cI MquB M:_F :wGA AsqwG@ O:B MKHt O:t EqmB k<A <Nw: *00
MKHG@ <HaG@ M:u< JN:wG ERu nB>_N A:tGA <Nw: <:u< MHd <Asu<
2B>c< suG@ =NmG@ *00 MKHG@ <HaG@ M:u< JN:wG ERu nB>_N
A:tGA DAHaG@ <Ae @BNuI MHd <Asu< MB>`M DB>cF <AB IAk IA:aG
Mk<A Qsw ERu =sr EB>cN T F:t <HtG @BNuI MB>`M DB>cF O>_ MAqtB
@B:G MKHG@ DAB D>`M JN:w MAN nsqm< E:mB n:_R nNw KHr K:tG@
AqG *AsrG@ EqmB k<A G:tR n:r DANR>`G DAk<A MANu< n:dR
<:u< MHd <Asu< JN:G M:aF O:t G@:tR <:tG@ =:tGA GAB>_N <AB
IAk G@NH_G Esm< <AH OB>c< G@AB>aG <suN suG@ =NmG@
*00 GA:fF G:aG@ <:H AB>cN JN:w <HaG@ M:u< JN:wG ERu
nB>_N A:tGA <Nw: MHd <Asu<
[^ 2B>cM *:F MkGA n>`G MAqtB nB>dF AB>cG G:R <NrG@
n:r <Hu GAB>_N ;:tB ;:uH GAsrG@ G@AB>aG <suN n>_ <:cI MquB
O:`G n>_ suG@ =NmG@ *00 MKHG@ @B:uH =Nm< *HdB ;:cM
MKHG@ LH` nHu E:t $HcB MA:wH suG@ =NmG@ *00 MKHG@ AH:mM nHcG@ @B:uH =Nm< O:t =:mR AHm< =H 0KsqtG@ Z$ /s IA:mF Z$ Z:t *:xG@ MHd <Asu< O:tH G@:tR MAN ANuM AqG GA:t DAH: AHm< GA:t @B:uH <Nw: <q Lqw @B:uH
=Nm< O:t n:tH M:mH MK>aG DA:gI n:`M Gsqu< n:r @swB ;:tB OB>`M
<AB: L>w GAsrG@ MA:tGA JN:w G@AB>aG <suN O:t DBGA G@AB>cF suG@ =NmG@ *00 MKHG@ <:u< AH:mM nHcG@ @B:uH
=Nm< O:t =:mR AHm< qw <:u< MKsqtG@ ):_F GHG 0B>dN AHm< 0$ / 0$,0 <:u< MKsqtG@ :H n:vG@ O:t Z:mB AHm< <:u< 2B>cG G@AB>aG <suN MK>aG <:w Gsqu< *HcB =NG@ <:u< ;:uH
<:uH DAH: AHm< MA:F =sm $HcB MA:wH n:r <AH MA:`R OB>c< suG@ =NmG@ *00 n:r M:mH G>aG GAsrG@ MA:R nHdB EquG O>_ AjGA MAsu< @B:uH =Nm< O:t n:tH M:mH *00 nsqm< suG@
=NmG@ n:r =:bG n>`G MA:R nHdB EquG O>_ <A:`M EsqmG@ @B:uH
=Nm< M:mH K: GAsrG@ nHcM IA:u MKHG@ JN:wG ERu @B:uH =Nm<
*@H:tB K: O>_ IAk: *A:t Gsqu< MKsqu< GAN <:_N AHcB GA:cI DBGA M>` MA>` @BquB IA:uM MKB>dG DBGA M>` AB>cG n:mB OB>c< suG@ =NmG@ MA:tGA MsmN <Nw: *00 MKqw G>aG <:`I
;:u<A Hc AkGA MKo DAHu: 4% n:r ;:G A:tGA *@Ao JNR>`M *- 03 G@:tR O>_ n:dR F:mGA suG@ =NmG@ IA:uM MKB>dG <HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG n:uI suG@ R>aN <:_N IA:uM MKB>dG ;>_G OsrG@ O:t AHcB GA:cI JNH`< M>` 0KHG@ EpGA Osm< @B:uH =Nm< *@Ao JNR>`M *- 03 G@:tR O>_ nHdB FquB MH:tG =B>cG @B:uH =Nm< O:t n:tH M:mH @B:B nH:mG MKHG@ nHu <Hu ns: K: GAB>cF ONm n:dR F:mGA suG@ =NmG@ <HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG O:t MKNR>_G MAHaG@ MKHG@ =:mR O:t AHm< n>d n:mM nsqm< FNm< nk<A MstG@ ;squ< MB>`I <:cG MKjGA nHc DAH: AHm< O:t
<HaG@ G@A>c MB>aG MB>`G <Nw: MA>` @BquB MKHG@ AH:mM nHcG@
@B:uH =Nm< O:t n:tH M:mH 0KHG@ EpGA Osm< JN:wG ERu @B:uH
=Nm< O:t n:tH M:mH *@Ao JNR>`M ns: K: GAB>cF ONm VIA:uM ANR O:B MKHt <Nw: <HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG O:t <:u< MA:tGA MsmN '$ * AB>cG n:mB MKHG@ JN:wG ERu *A:t Gsqu< O>_
@B:uH =Nm< n:tH M:mH 0KB>dG DA:B MAsm< AB>cG GAB>cF ONm nsqm< ns: K: MKHG@ A:B G@Ao JNR>`M MK>aG AkGA IANw n:r ;:G A:tGA
*@Ao JNR>`M LH` *- , G@:tR <Nw: AkGA IANw ;:G A:tGA AsqG@ MKjGA A:tGA nHcG@ <Nw: AkGA IANw MAsm< AB>cG *@Ao JNR>`M LH` *- 03 G@:tR <Nw: Hc AkGA MKo O>_ n:dR F:mGA suG@
=NmG@ IA:uM MKB>dG *00 n:uI suG@ R>aN <:_N IA:uM MKB>dG
;>_G OsrG@ O:t AHcB GA:cI JNH`< M>` O:t -NR>`M noGA LH` -Z 00@ G@:tR <Nw: 0ANw MsquG@ AkGA IANw ;:G A:tGA V AsqG@ MKjGA JNH`< @B: O>_ suG@ =NmG@ <HaG@ G@A>c MAHaG@ MBG MKHG@ AH:mM nHcG@ <Nw:
<q JN:G *A:t Gsqu< @B:B nH:mG W '>`M JN:w AB>cG G:R OB>c< suG@ =NmG@ <NrG@ GAs n:uGA @B:u Fsu< nHc suG@ =NmG@ *00 M:mB <:u< <q JN:G *A:t Gsqu< n:r O:t + !-&F2,