Phương pháp tự học tiếng Hàn trong 30 phút mỗi ngày: Phần 2

Cuốn sách Phương pháp tự học tiếng Hàn trong 30 phút mỗi ngày được xuất bản một cách có hệ thống và là cuốn sách vô cùng hữu ích đối với những người mong muốn học tiếng Hàn nhưng không có thời gian đến trường lớp, trung tâm hoặc những người đã đi học và muốn tự học thêm, bổ sung kiến thức ở nhà. Sách được chia thành 2 phần, mời các bạn cùng tham khảo nội dung phần 2 cuốn sách.

Mê mô Lời nhẳn

Tô ra ô ta Trở về

Chon hoa bon hô : Số điện thoại ae :

Chon hoa Tín hiệu điện : sin ho thoại -

Be tho ri Pin Hoa kinhata_ Xác nhàn

Học thuộc lòng

Anh đến trường như thé nào?

Hakgyoneun eotteotge gasimnikka?

(Hac kyô nưn o tot kê ca sim ni ka?)

HED & m/slApol] 7-2?

Mwol tago hakgyo/hoesae gayo?

Muôi tha cô hac kyô/ huê sa ê ca yô?

Anh đi gì đến trường/ công ty?

#†/ $|ALE 0471| 23?

Hakgyo/ hoesaneun eotteotge gayo?

Hac kyô/ huê sa nưn o tot kê ca yô?

Anh đến trường/ công ty như thế nào?

nhasachminhthang.vn ,

‘ PHUT TU HOC TIENG HÀN MỖI NGÀY H

#%in/ #|A|ol| 0{%124| AEE All AQ Hse?

Hakgyo/ hoesae eotteotge ganeun ge jeil pyeonhaeyo?

Hac kyo/ hue sao tot ke ca nun ke che il phyon he yo?

Đổ đến trường/ công ty thì đi như thể nào là thuận tién nhat?

HỊ2/ XỊ&£l24/ © =H}O|/ XFs | =# Z1L|LI

Beoseu/jajeongeo/ otobai/ Jadongcharo gamnida

Bo su/ cha chon co/ 6 tho ba i/ cha tong cha ro Cam ni ta

T6i di bang xe buyt/xe dap/ xe mady/ 6 (6

SIS TP AL 2044 ZF ICH

Chingudeulgwa hamkke georeoseo gamnida

Chicutul qua ham ke co ro $0 Cam ni ta

Toi di bé cling voi ban

1 ily SIAL 7E ZO 812| $2

Hakgyo/ hoesaga jibesco meongayo?

Hac kyo/ hue sa ca chi be s0 mon ca yo?

Trường/công ty cách nhà danh xa không?

0{2|A{ WPA LICK

Yogiseo gakkapseumnida

Yokisocakap stan nỉ ta,

Cung gan day thdi

®| !/#|A| 0| o42|7 X| 2{2|2| 9101| #|1-|212

Hakgyo/hoesacseo yeogikkaji georiga colmana doemmnikke Hac kyo/haesaésoyo ki ka chiolcoticaolmana tien ark Irưởng/công ty bạn cách đày bao xa?

nhasachminhthang.vn

OF 202] 2 OE} EILICt

Yak isip killomiteo doemnida

Yac isip ki lO mi tho tuem ni ta

Khoảng 20 km

913 = MALI?

Georeogal su itseumnikka?

Coro gal suit sum nike?

Có thẻ đi bộ được không?

9S1n‡L‡ ai?

Eolmana geollyeoyo?

Ol mà nà col lyo yo?

Anh di mat bao lâu?

30E 3= Areiz2

Samsip bun jeongdo geollyeoyo

Sam sip bun chong to col lyo yo

Mat khodng 30 phut

⁄

4

nhasachminhthane.vn

r

9.2 SENNA SFE OC/O 20/2?

Hồ Hoàn Kiếm ở đâu ạ?

Hoankkiem hosuneun eodie isseoyo? (Hô an ki êm hô su nưn o tỉ ê ¡ so yô?)

g4 ä S21aL|ri

Malsseum jom mutgetseumnida

Mal sum chom mut két sum ni ta

Cho tôi hỏi thăm

&lzl|š†L|L† 0| +10 #4o| ©l£@L]7?

Sillyehamnida, ¡ geuncheoe byeongwoni itseumnikka? Sil lye ham ni ta, icun cho é byong ud ni it sum ni ka? Xin lỗi, gân đây có bệnh viện nào khéng a?

#5 n‡s 7‡= 48 8z‡2AlS

Hanok maeul ganeun gireul allyeojuseyo

Ha noc ma ul ca nun ki rul al lyo chu sé yo

Hay chỉ tôi đường đi làng Hanok

aizi|š†L|r† l0 o1''2| 2£?

Sillyehamnida, Ucheguge eotteotge gajyo?

Si lye ham ni ta, U ché cu ké 0 tot ké ca chy6?

Xin lỗi, đến bưu điện đi như thế nào?

Jeodo yeogi saneun sarami animnida

Cho to yo kisanun sarami anim ni ta

Tôi cũng không phải người ở đây

O47[A BAHAR] 74217+ 4n‡L† z|L†S?

Yeogiseo busankkaji georiga eolmana deonayo?

Yo ki so bu san ka chỉ co rỉ ca ol ma na tué na yo?

Từ đây đên Busan khoảng cách là bao xa?

+†#0|A1 ##t7!A|9| 21zl= r#† 400 4#n|Eloi|S

Seoureseo busankkajiui georineun daeryak sabaek

killomiteoyeyo

So uré so bu san ka chi € co ri nun te ryac sa bec ki 16 mi tho

ye yo

Từ Seoul dén Busan khoảng cách là tâm 400 km

22] HM SRSA BOM Se SS ASlct

Uri jibeseo jeongnyujangkkajineun georeoseo obun jeongdo geollimnida

nhasachminhthang.vn

\ s

` PHÚT TỰ HỌC TIENG HÀN MỖI NGÀY Ỳ CC

U ri chỉ bê so chong nhu chang ka chi nun co ro so 6 bun

chong to col lim ni ta

Từ nhà tôi đi bộ đến điểm xe buýt mất khoảng 5 phút

Yeogiseo meolgi ttaemune taeksireul bureuseyo

Yo ki so mol ki te mu né thec si rưi bu rư sê yô

Cách đây khá xa nên anh hãy gọi taxi đi

Notes: Cau tric: Ol/7F OFL|CH: Khong phai là

Cấu trúc: Động từ + 7] U2 Of: vi

nhasachminhthang.vn

Kyeongbokgungeuro ganeun gireul allyeo jusigetseumnikka?

Kyong boc cung urd ca nun kirulallyo chu siket sum nika?

Anh có thể chỉ cho tôi đường đèn Cung Kyeongbok không a?

tlAIsS £l= 01871 27‡X|S?

Insadong georineun eotteotge gajiyo?

In sa tông co ri nưn o tot kê ca chi yo?

Làm thế nào để đến đường Insa dong?

7I0l 7= 7# #irlšt #4 =#919IL|?7?

Geogie ganeun gajang pyeollihan bangbeobeun mueosimnikka?

Co ki 6 ca nun ca chang phyol li han bang bo bun mu o sim

ni ka?

Để đi đến đó thì đi như thế nào là thuận tiện nhất?

0| 2+8 3¬ SIâãL|r|

| jusoreul chatgo itseumnida

I chu s6 rul chat cd it sum ni ta

Tôi đang tìm địa chỉ này

nhasachminhthang.vn ;

: °° PHÚT TỰ HỌC TIENG HAN MỖI NGÀY Ỳ \

Na

o| 4o| ät#d©= 7= 0| L9?

| giri haebyeoneuro ganeun giri mannayo?

| kỉ rỉ he byo nư rô ca nưn ki ri man na yô?

Đường này có phải là đường ra bãi biển không?

Pal Q= 7b EIA] ALLOA, 7Ì Z4 &øl|S? Uri inneun dega eodinji jidoeseo gareuchyeo jullaeyo?

Uri in nưn tê ca o tin chỉ chi tô ê so ca rư chyo chul le yo? Anh có thểchigiúp tôi vị trícủa chúng ta trên bản đồ này được không? o| x|zol| 9|x|s z]2A|Z101©2

| jidoe wichireul allyeojusigesseoyo?

i chi to é uy chi rul al lyo chu si ke so yo?

Anh có thể cho tôi biết vị trí trên bản đồ này không?

* BRE ad M^|kl Z4 4me®9

Jalmotdoen gillo ppajisin geot gatgunyo |

Chal mot tuén kil 16 pa chi sin cot cat cu nhd

Có vẻ anh đi sai đường rồi

-z O|H| ##El rề?©SS 7n Hịál 43 4m9

Imi chalmotdoen banghyangeuro gago gyesin got gatgunyo

| michal mot tuên bang hyang tư rô ca cô kẻ sin cot cat củ nhỏ

Hình nhưanh đang đi sai hướng rồi

047|7‡ Z‡ä 0|rLA] = ZlâL|LI

Yeogiga cheoeumiraseo moreugetseumnida

Yo kicacho umiraso m6 ru két sum ni ta

Tôi lần đâu đến đây nên không rõ đường

nhasachminhthang.vn

ChE Ateto7| SUAS

Dareun saramege mureoboseyo

Ta rưn sa ra mê kẻ mu ro bỏ sẻ yỏ

Anh hỏi thử người khác nhé

=> ae DOO I

) Notes: Cau true: Động từ + Obi 0i ACH thử làm một

việc gì đó: Khi động từ kết thúc có nguyên am Of/@

thi ding OF Cf; khi động từ kết thúc có chứa Ö{ thì

dùng Ơ| ME]; và những trường hợp còn lại sẽ dùng

Baengmiteo jeongdo jikjinhaseyo

Beng mi tho chong tô chic chin ha sé yo

Đi thằng khoảng 100 m nữa

>.>.>.w.>.> nhasachminhthang.vn

°'` PHÚT TỰ HỌC TIÊNG HÀN MỖI NGÀY HN

48 71L] 4© =2^le

Gireul geonneo oenjjokeuro doseyo

Ki rul con no uén cho cu rd t6 sé yo

Anh đi qua đường và rẽ trái

&†21el/At24e|0l ~*†s‡†Ð ©S#5©s mú|S

Samgeori/ sageorie dochakhamyeon oreunjjogeuro doseyo Sam co ri/ sa co ri ê to cha kha myon 6 run cho cu r6 to sé yo Anh đi đến ngã ba/ ngá tư thì rẽ phải

o| a #811ol S0âL|L†

| gil majeunpyeone itseumnida

| kil ma chun phyo né it sum ni ta

Nó ở đối diện đường nay

XI Sm 3510| 2lL|r†

Jeo yukgyo geuncheoe itseumnida

Cho yuc kyô cưn cho ê it sưm ni ta

Nó ở gần cầu qua đường kia

=F OS ict

Oreunjjoge itseumnida

O run cho ké it sum ni ta

Nó ở bên phải

Ol BS Chet So WE AAA ACHE A S|MtAl,

| gireul ttara hakgyo inneun dekkaji gadaga

jwahoejeonhaseyo

nhasachminhthang.vn

Seojeomeun baekhwajeom ane itseumnida

So cho mun be khoa chom ane it sum ni ta

Hiệu sách ở bên trong trung tâm thương mai

M7| WE SDB Sole?

Jeogi inneun gwanggopan boiseyo?

Cho ki in nun quang co phan bo i sé yo?

Anh có nhìn thấy biển quảng cáo kia không?

+#7L2|I 38 X|Lt2LAIS

Kkotgage yeopeul jinagaseyo

Cot ca ké yo phul chi na ca sé yo

Hay di qua cửa hang hoa

ALSlttÐ ms| 7Z41L:|ol| 9! LỊE|

Sajingwaneun gyohoe geonneopyeone itseumnida

Sa chin qua nun ky6 hué con no phyo né it sum ni ta Tiệm chụp ảnh ở đối diện nhà thờ

SAAS SAH oll SI& LỊr†

Ppanggageneun congwon yeope itsuemnida

Pang ca ké nun cong udn yo phé it sum ni ta

Cửa hàng bánh mì ở bên cạnh công viên

nhasachminhthang.vn |

\ PHUT TU HOC TIENG HAN MOINGAY \-\

9.5 ElA| - Taxi

Taeksi (Thec si)

EMAL SE CH mcd 4 All a2

Taeksi han tae bulleo juseyo,

Theo sehan the bul lo chu se yo,

Gọi giúp tôi một chiếc taXi

o| 4# 7l All

| jusoro gajuseyo

[chi soroca chủ sẽ VO,

Cho tôi đến địa chí này

Al7LFO| 842L.|2 M ¡3| 2| AML?

Sigani copseunikka ppalli ga juseyo,

Sica nbop stintkea Ðbái Hca chủ sẽ VÓ,

lôi không có nhiều thời gian nên anh hày đi nhành qiú†) tốt

Al|924 HE Z1! 2{Al|sv

Jeil ppareun gillo gaseyo,

Cheilpartn killa kase yo,

Anh hay đị đường ngắn nhát

AL ANP 2 A|sz

Cha sewo juseyo,

Clia sẻ tich sẻ yỐ,

L1! 0H (HH Xe,

nhasachminhthang.vn

\ Ầ

2|LEIAIss ## # 7||%2

Gidariseyo Got olgeyo

Kitarise yo Cobolke yo,

Đợi một chút, tôi sẽ ra ngay

6110| n† 9|L-|7J}?

Yogeumi colmainnikka?

Yỏ cư mĩ ðÍ ma mm ntka?

Hết bao nhiều tiền?

3| ó| 01 ALOU Al Qed + AML ae

Dochakhamyeon jecege allyeojuseyo,

locha kha myon cho e he allyo chu se yo,

Khi nào đèn hay bảo tôi nhớ/ Hay nhắc tôi Khi sắp đén noi HAR £Œ ALAR

GCOSCUFCUMdONCUD Gajlseyo,

Coster to nun ca CDi se yo,

Anh cứ giữ tiên thôi đi,

\ \ s £ Š = Z

| 9)’ PHUT TU HOC TIENG HAN MỖI NGÀY HỒ

eta SPHol 7e4 4n‡L† 41L|72

Hangang gongwone garyeomyeon eolmana geollimnikka?

Han cang cong ua né ca ryo myon ol ma na col lim ni ka?

Đến công viên sông Hàn mất bao lâu?

Tiên jeongdo đeöllìintilới,

| sip bun chong tô col lim ni ta

Notes: Dong tii + 2] GH: La dang rut gon cua (2)e4 a OFF

‘néu muon, do ménh dé di sau là cụm từ có tính tất -

nhiên nên những hình thái ng phap nhu ‘OFOF ö†CƑ' được dùng nhiều Diễn ý nghĩa: Nếu có ý đỏ

thực hiện hành động ở mệnh để trước thì việc thực

hiện hành động ở mệnh đề sau là điều kiện tất yêu

LOIN NINN NNER

: nhasachminhthang.vn

A421 Jajeongeo Chachonco Xe đạp

| S©SELH|O| Otobai Otho bai Xe máy

KkS*t = Jadongcha Cha tỏng cha Ôtô

| =Ct Mutda Mut ta Hoi

2x Geuncheo Cun cho Gan

| SH Byeongwon Byonguôn Bệnh viện

` PHÚT TTỰ HỌC TIENG HAN MOI NGÀY À: Ái

tay ey Bangbeop Bang bop Phương pháp

FA Juso Chu sô Địa chỉ

oli

: se TE: Haebyeon He byon Bo bién

A|= Jido Chỉ tô Bản đồ

ap ae ` a - i Kiên

#W#f Banghyang Banghyang Phươnghướng

AIR) Jikjin Chic chin” | Đi thẳng

ae _ Oenjjok' : ‘Derek choc = Bên trái P, c5 Greunjiék | “Orunch chốc Bên phải

4$7421 Samgeori Sam co ri Ngã ba

AtZlal Sageori eden ÿ th cản hán Sa co rỉ Ngã tư án

=i Yukgyo | / Yuc kyô / Cầu vượt

2 11t Gwanggopan Quang cô pan Biển quảng cáo

#72 Kkotgage Kôt ca ke _ Cửa hàng hoa | tlft Sajingwan Sa cui quan Tiệm chụp ảnh)

SH Gongwon Cônguôn Côngviên 2a Yogeum — YO cum Chi phi

&

` nhasachminhthang.vn

| geuncheoe syupeomaket itseumnikka?

| cưn cho ê syu pho ma khêt it sưm ni ka?

Gần đây có siêu thị nào không?

017|o|A1 x|cs #L|712

Eodieseo jidoreul pamnikka?

O tí ê so chỉ tô rưl pham ni ka?

Ở đâu bán bản đồ?

nhasachminhthang.vn (

— bY

Ñ : : : x 2

`3: PHÚT TỰ HỌC TIỀNG HÀN MỐI NGÀY H

o‡7r|o|21 “d8 2 94019?

Eodieseo sajeoneul sal su isseoyo?

O tiésosacho nul sal sui so yo?

Tôi có thể mua từ điển ở đâu?

&lg†2t2l=/et 348 o]r|91L]I?712

Sinbalgageneun/ angyeongjeomeun eodiimnikka?

Sin bai ca kê nưn/ an kyong cho mưn o tỉ im ni ka? Cửa hàng giày dép/ cửa hàng kính ở đâu?

Aloe AAD Alo19

Chimareul sago sipeoyo

Chi ma rul sa co si pho yo

Tôi muốn mua cái váy

84t TA|S& n SI@L|L{

Ssan ti syeocheureul chatgo itseumnida

San thi syo chu rul chat co it sum ni ta

Tôi đang tìm mua áo phông rẻ

ZI0| AY Hoja

Keikeu sareo wasseoyo

Khê ¡ khư sa ro oa so yô

Tôi đến để mua bánh gato

Onl Al MES ste4a Stich

Aeinege seonmureul haryeogo hamnida

Eine ké son mu rul ha ryo cé ham ni ta

Tôi định tặng quà cho người yêu

nhasachminhthang.vn

rm i : : : ' va Mh

XlaE HF A Bese?

Jigeumeun eotteon gwail cheorimnikka?

Chi cumun o ton qua il cho rim ni ka?

Bây giờ là mùa quả gì?

T30! #†LIEk/ SE|tz.7|gF 5l)

Gugyeongman hamnida/ dulleobogiman haeyo,

Cu kyong man ham ni ta/ tullo bo kiman ham ni tái,

Tôi chỉ xem một chút thôi

Z Alo] 2S SAcl7?

Myeot sie muneul datseumnikka?

Myot si ê mun nul tat sum ni ka? a gs

Mấy giờ đóng cửa? { ae `"

) Notes: Động từ + đ| 1 öƑC[: định chỉ diễn đạt ý đồ của chủ

/ ngữ nên là trạng thái chưa chuyển thành hành động

Động từ + (©)#|: “ đi (đến đâu đó) để mệnh để

) phía sau thường là các dong tit ‘7FCP (di), ‘2 CP(dén)

( hoặc những động từ di chuyển như “LƑL| LƑ:

LOO I xe S27*‹2z<z—ằZ————¬-~^~¬——~——~~~—————-

oo

nhasachminhthang.vn /

( nN ©’ PHUT TU HOC TIENG HAN MOI NGAY M ‘ = : ) x :

\

@

Cho tdi xem cdi nay

lgeoseul boyeo juseyo

(co sul b6 yo chu sé yô.)

02d H HOE

lgeot jom boyeojuseyo

| cot chôm bô yo chu sê yô

Cho tôi xem cái này

o|Z1 o1 IL|72

lgeo ibeobwado doemnikka?

[co ¡ bo boa tô tuêm ni ka?

Tôi có thể mặc thử cái này không?

0/210] LH] O1Se4Q?

Igeosi naege eoullyeoyo?

| co sỉ ne kê o ul lyo yö?

Cái này có hợp với tôi không?

A|4ãlx =|L‡S?

Sisikhaedo doenayo?

Sỉ sỉ khe tô tué na yo?

Tôi có thê nếm thử không?

nhasachminhthang.vn

3

ol71@ ZS 74 V2?

Igeorang gateun geo innayo?

Icorang ca thun co inna yo?

Có cái nào giống cái này không a?

0| Sz‡ 018 ã AZ|n‡S MOH SAI

|otgwa eoullin chimareul chucheonhae juseyo

lỏt qua ö tí lin chỉ ma rưi chủ chọn he chủ sẽ yo,

Hày giới thiệu cho tôi chiếc váy hợp với cải đo nay

Che 248 moi #AlS

Dareun geoseul boyeo chuseyo

Tarun co sul bo yo chu se yo

Cho tôi xem cái khác

rịS 34o| slL|7‡?

Dareun saegi itseumnikka?

Tarun se ki it sum ni ka?

Có màu khác không?

047| We ZtAH DE SEOFAHO] 9l LỊEE

Yeogi ppalgansaekgwa hayansaeki itseumnida

Yo ki pal can sec qua ha yan sec ki it sum ni ta

Chúng tôi có màu đỏ và màu trang

~ PHUT TU HOC TIENG HAN MOI NGAY \ \

o|24| 7F #8 =z1o|ols?

lge gajang joheon mulgeonieyo

| ké ca chang cho hun mul co ni @ yo?

Day la thu tot nhat a?

Off 240] THA OIF] QLtQ?

Eotteon geosi gajang ingiinnayo?

O ton co sỉ ca chang m ki in na yö?

Cái nào đang được ưa chuộng nhất?

o|Z| xI9I # #£l|= ZL]rt

Ige jeil jal pallineun geosimnida

| ke che il chal phallinun co sim ni ta

Đây là mặt hàng bán chay nhat a

0|Z28 SSSA, FSS ALM?

lgoseun namseongyongimnikka, yeoseongyongimnikka? [ có sửữn nam song yong im ni ka, yo song yong im ni ka? Đây là đô dùng của nam hay đồ dùng của nữ?

LH ÁP AL Mug?

Gogeupseureoun geoseun eopseoyo?

Co cifp suo un Co sum Op so ya?

Khéng co dé cao cdp/ sang trong a?

MABE S/ AAS RS PAeict

Seksihan ot/ geomsohan oseul wonhamnida

Sóc sỉ hạn oỨ com số han ô sử tuỏn ham ni ta

Tôi muốn đỏ thật gợi cảm/ đơn giản

nhasachminhthang.vn

\

\ Ầ

mC Yet 2# roi 2 A|Zl a LỊ2‡?

Jom deo bissan geollo boyeo jusigetseumnikka?

Chom to bị san cÓl ló bỏ yo chứ sĩ két sứ ni ke?

Có thẻ cho tôi xem cái nào đắt hơn khỏng?

; Notes: Cau trac: Dong từ + (2a 2|: 'tủi se, dạng, này

được dùng khi người nói thể hiện T ke hoạch hoặc

một lời hứa nào đó, Nó được dùng với động từ hành

động và Ih không đùng với tình từ, Chủ ngữ trong

( cầu luôn là ngôi thứ nhật

10.3 1 ð‡24L|F - Tỏi lây cái này

y Geugeollo hagetseumnida

` x⁄ (Cu col 16 ha cét sum ni ta)

O|2 & ALAC

Cư col lô hài két sử nỉ ta,

lôi lây cái đó

nhasachminhthang.vn |

\ị ` PHÚT TỰ HỌC TIỀNG HÀN MỖI NGÀY Ì 2

BL 7I E| AFZMHâiL |E

Han gae deo sagetseumnida,

Hanke to sa ket sun atta

foisemua thêm mỘI cái nữa

oJZ15IF X12! 2124 l0|21 94nl† z|X|$?

Iqeotgwa jeogeoseun gagyeok chaiga colmana docjiyo? boot qua cho co sum ca kyoo Chai caolma na tue chryo? Giá của cái này và cái kia khác nhau thể nào?

7IM'2 4zö|:m #7 t?10|E{ + AI

Gamja du kilohago uyu han riteo jauseyo,

Camchatikhillo ha cotwyu han rt tho churse yo, Cho tòi 2 kg khoai tày và † lít sữa

&}MZl H2 2 w 2| 7? M2

Singsinghian baech dụ pbodgi jUIseyO,

9S1ng sững hán be chỉ Eúppho kịch sẽ yÓ,

Cho tdi? bap cai thao tuoi,

AlAl?! "I|A| |B 5000 1 4 AMG?

Sineonhan doejigogireulobackgeuraen juseyo, Sin son hàn túc chị có ki tú o béc cử tem CHU se yo, Cho tol 500g thitlon tuoi,

aA olay a 4°) ate + AUG?

Dalkomban orenj han killo golla J0IseyO.,

labkhom han orem chthan khiblo Colla churse yo

Choncho tol tkg canmmmgotahe,

nhasachminhthang.wn

1

\ \

®A| 5 000M | 2401512

Hoksi ocheonwonjjariisseoyo?

Hoc sto chon won Cha titso yo?

Anh có đồng 5 000 won không?

A| !{ 5 00010{~|ö{ 0 94 2| 10 000#10|A| 7 Allsv

Sugwa ocheonwoneochibago tlalgi manwoneochi juseyo, Suquao chon on O chỉ hài có tái Ki min on o chích sẻ VÓ

Cho tôi 5 000 won to và TØ 000 won dau tay

0{2|A{ SEAT HE thst St hol PAP SEE

Yeogiseo jamsiman ttaro boqwanhae jusil suinnayo? Yokiso chan sĩ man ta rõ bọ quán hệ chủ si S0 1m nà vÒ2

Có thẻ cho tôi gửi hàng ở dày mọt lát được Khong?

HSS a PAIR

Pojanghae juseyo

Pho chang he chase yo,

Boo lai glup toi,

Alt 2+1 SIAL or Qt |I };

Jigeum tu peulleoseu won hacngsa jungimnida,

Chictim thú phi lo sử on hệng sài chứng 0m mí dạ,

Bay qglờ đàng có khuyên ma mua 2 tạng Í,

50; O|A| A| AJSH 301 < MU 3|L |L|

€%ÌItrnandondg lang saslnyeon sartttntdong

pItedeuUrlimnlda,

nhasachminhthang.vn

NNR

` PHÚT TỰ HỌC TIÊNG HÀN MỖI NGÀY Ì*|

Ô sim man tóng ¡ sang sa sỉ myon sam man tông pe tư rim

ni ta

Nếu mua trên 500 nghìn đồng chúng tôi sẽ giảm 30 nghìn đồng cho ngài

ete SAO! 049'71| ~|L†3?

Hwanbul jeongchaegi eotteotge doenayo?

Hoan bul chong che ki o tot ké tué na yo?

Chính sách đối trả hàng như thế nào?

r‡ịE | | szltz—n 4337| ©

Dareun de deo dulleobogo gyeoljeonghalgeyo

Ta run té to tul lo bo co kyol chong hal ke yo

Tôi sẽ xem thêm một vài nơi khác rồi quyết định

L}S oi] r†A| #2Is

Nachunge dasi olgeyo

Na chung é ta sỉ ol ke yo

Tôi sẽ quay lại sau

Notes: Mee]: ding sau danh ti chi số lượng, có ý nghĩa chỉ + giá hoặc giá trị của danh từ

OYA]: Theo sao danh từ chỉ số lượng tiền mà mình ‹

sẽ trả, với ý nghĩa số lượng hay mức độ tương dương

với giá

nhasachminhthang.vn

0|24 4n† 1L|?72

Igeo eolmaimnikka?

lco ol ma im ni ka?

Cái này bao nhiêu?

O12 ofA] Bora?

Igeon eotteotge parayo?

lcon o tot kẻ pha ra yo?

Cái này bán thế nào?

&1# 508! S QLICt

Jeonbu osimman dongimnida

Chon bu 6 sim man tong im ni ta

Naneun geureotge mani sseul su eopseoyo

Na nun cu rot ké ma ni sul su op so yo

Tôi không thể tiêu hết nhiều tiền như vậy được

nhasachminhthang.vn ị

`, PHÚT TỰ HỌC TIẾNG HÀN MỖI NGÀY }

E† 8t 24o| §4o014?

Deo ssan geosi eopseoyo?

To san co si op so yo?

Không có cái nào rẻ hơn a?

Oo] Bde MY SAL?

| mulgeoneun seil jungimnikka?

| mul co nun sé il chung im ni ka?

Mon hang nay dang duoc giam gid a?

MAES CIA X| ILE?

Seireun eonjekkajiimnikka?

Seirul on ché ka chi im ni ka?

Sẽ giảm giá đến bao giờ?

a Alt 7tS SLA?

Halbu gyeoljega ganeunghamnikka?

Hal bu gyol che ca ca nung ham ni ka?

Tôi có thể mua hàng trả góp không?

Chom ka ka chu sé yo

Giảm giá cho tôi đi

nhasachminhthang.vn

JOE es

ae AS + 3/012?

Gapseul kkakkeul su eopseoyo?

Cap sul ka kul su op so yo?

Có thể bớt cho tôi không?

Z†0†X| 04 S01 0F Ab Z|L|EI

Kkakkajuji aneumyeon an sal geomnida

Kakachu chianumyonan sal com ni ta

Nếu không được giảm gid tdi sé khong mua nua

10OZ2/WHME Aol Ss 7402

Sip peuro/ peosenteu kkakkadeuril geoyeyo

Sip phu rd/ pho sén thu ka ka turil co ye yo

Tôi sẽ giảm giá 10% cho ngài

38! S wo SAA

Samman dong ppaedeurilgeyo

Sam man tông pe tư ril kê yô

Tôi sẽ giảm 30 nghìn cho ngài

ñ|9Fä‡Z|t Z†o‡ C81 2 94019

Mianhajiman kkakkadeuril su eopseoyo

Mi an ha chi man ka ka tu ril su op so yo

Tôi xin lỗi nhưng tôi không thể giảm cho ngài được

7} EOWA Ct 20% 4| 5# @L|LT

Jeongga panmaebota isip peuro seilhaetseumnida Chong ca phan me b6 tai sip phu ré sé il het sum ni ta Chúng tôi đã giảm giá 20% so với giá bình thường rồi a

~

nhasachminhthang.vn /

vs - PHÚT TỰ HỌC TIENG HAN MỖI NGÀY to

Ol 2E Metall OSeIA| Hore

| geoseun cheohante eoulliji anayo

\co sun cho han the o ul li chia na yo

Cái này không hợp với tôi

01248 LH OFA At ZO] OF LICH

\geoseun naega eoje san geosi animnida

{| co sửn ne ca o chê san co sỉ a nìm ni ta

Đây không phải là cái tôi đã mua hôm qua

OWNS HE ® 9/0192

\geoseul bakkul su isseoyo?

\co sul ba kul su iso yo?

Tôi có thể đổi cái này không?

OACE AS Dea FAQ

\geol dareun geollo gyohwanhae juseyo

| col ta run col 16 kyo hoan he chu sé yo

Cho tôi đổi cái này lấy cái khác

nhasachminhthang.vn

Hoan bul he chu sé yo

Cho tdi tra lai hang

StSs Hoj FAQ

Yeongsujeungeul boyeo juseyo

Yong su chung ul bo yo chu sé yo

Cho tôi xem hóa đơn

È£E PI s|m mẽtg† 2= ʆL|LI

Hwanbureun an doego gyohwanman ganeunghamnida Hoan bu rưn an tuê cô kyô hoan man ca nưng ham ni ta Chúng tôi chỉ đồi hàng chứ không thể trả lai hang a

È'Z£ MLI ©F EIL|LI

Hwanbureun jeoldae an doemnida

Hoan bu run chol te an tuém ni ta

Quý khách không thể trả lại hàng

Aldt Aol] ALE 7t QICh a 42†#†LỊLI

Gyesanseoe silsuga itdaco saenggakhamnida

Kyê san so ê sil su ca it ta cô seng cac ham ni ta

Tôi nghĩ là có sự nhầm lẫn trong hóa đơn

nhasachminhthang.vn

` PHÚT TỰ HỌC TIÊNG HÀN MỖI NGÀY \ \

BAL AALOL BU lAL OL 2) 111242 Hoksi gqyesani toullii anatseummik ka?

Hoc stkye sa pr theei chia nat sei, mb ka?

Liệu có gÌ sai trong thanh todn khong ae

7|~Bi-z M}% 9'1101

Œeoseuretddoneull jal mot badatseumnida,

Có Sứ Hm tO HỨƒ chà mot bái tai Sim 1 ta,

1

Ali 0| WALT | se,

Jandoni mojaranecndeyo,

Chan tonime Chana nega te yo,

Liên thôi bị thiêu toi ạ

Nofes TDộnpti 1 ¿ T[P 2F 2{ð|T |: tôi nghi rạng,

- nha»achmlnhthang.vn

TH syeocheu

Seonmul Gwall

Ban

lừ dich Cứu hàng qiay dep Cửa hàng kính Cửa hàng kính, thủy tỉnh VWly

Áo phông Qua Quad

nhasachminhthang.vn

Gaayeok

Bogwanhada Pojanghada

Hwanbulhada

Jeongchek Gyeoljeonghada

Seil Jeongg Panmae

la tố Quyết định

Sé il Giảm giá Chong ca Đúng giá Phan me Buôn bán lâu hoan ha Đổi hàng

nhasachminhthang.vn i

1(

\ ‘>’ PHUT TU HOC TIENG HAN MỖI NGÀY H

7H od otLt Of sta 4G LICH

Gacksil hana yeyakhago sipseumnida

Kec silha na ye ya kha co sip sum ni ta

Tôi muốn đặt một phòng

Palwonsipoil singgeullumeul yeyakharyeogo haneundeyo Phá ruồi sip 6 il sing cul lumut ye ya kha ryo co ha nun te yo Tôi muốn đặt một phòng đơn vào ngày 15 tháng 8

nhasachminhthang.vn

ay “

Sao) Gel 19S AAs OSfstD AAcIct

Yoksiri ttallin irinyong gaeksireul yeyakhago sipseumni Yoc siri tal lin iri nhong kec si rul ye ya kha co sip sum ni ta

Tôi muốn đặt một phòng đơn có phòng tắm riêng

SE AH7t S SAA 2/012?

Bangeun seolbiga jal gatchwojyeo isseoyo?

Bang un sol bi ca chal cat Chua chyo iso yo?

Phòng này co day đủ thiết bị không?

tỊ #o| S101?

Bin bangi isseoyo?

Bin bang ¡ ¡ so yö?

Có phòng trồng không?

fof QI BO] OGL?

Nama inneun bangi itseumnikka?

Na main nun bang iit sum ni ka?

Còn phòng không?

YO] PO] e†0F SlâL|CT

Bangi mani nama itseumnida

Bangi ma ninama it sum ni ta

Con rat nhiéu phong

Qs 10ls Ad stl & + MEA Aa Peale

Oneulbam irinyong gaeksil hana sseul su inneunji algo sipeundeyo

nhasachminhthang.vn :

~, \°° PHUT TU HOC TIENG HAN MOI NGAY A

O nul bam iri nhong kec sil ha na sul su in nun chi alc si

phun te yo

Tôi muốn hỏi tôi nay có còn phòng cho 1 người dùng không

Sg giol s8 22z®0| SlqL|7‡?

Oneul bame mugeul singgeullumi itseumnikka?

Ô nưi ba mê mu cul sing cul lu mi it sum ni ka?

Có phòng đơn đề ở trọ tôi nay không?

380 2# 0| s‡L} Sl@ LỊC]

Samcheunge singgeullumi hana itseumnida

Sam chưng é sing cul lumi ha na it sum ni ta

Có một phòng đơn ở tầng 3

Msl= ASB Pl Bol S| ott Sho] 83@ LỊC†

Jeohuineun jigeum bin bangi ttak hana bakke eopseumnida

Cho hinun chi cum bin bang i tac ha na ba ké op sum ni ta

Chỗ chúng tôi chỉ còn lại duy nhất một phòng trống

H

11.2 oj#'S Fol 3 Wg Hotell Mt?

Anh muon phong loai nao?

Eotteon jongnyuui bangeul

wonhasimnikka?

(O ton chong nhu é bang ul uén ha sim ni ka?)

HG SHOPS Hot Ac?

Eotteon jongnyuui bangeul wonhasimnikka?

Oton chong nhu e bang ul udn ha sim ni ka?

Anh muốn phòng loại nào?

elz 8 stAl7012Q? oll HSS salzojg?

Singgeullum hasigesseoyo? Animyeon deobeullo hasigesseoyo? Sing cul lum ha si ké so yo? A ni myon to bul ld ha si ke so yo? Quý khách muốn dùng phòng đơn hay phòng đôi ạ?

®22L tO|E 8†S Stet oof sta 4J049

Hosuga boineun bangeul hana yeyakhago sipeoyo

Ho suca boinun bang ul hana ye ya kha cé si pho yo Tôi muốn đặt một phòng nhìn ra hố

DE Sorc SS at MICH SO] Vol

Modeun bangmata hwajangsilgwa semyeontae deungi isseoyo

Mo tun bang ma ta hoa chang sil qua sé myon te tung ii so yo,

Tất cả các phòng đều có nhà vệ sinh, bồn rửa mắt,

nhasachminhthang.vn “