Tài liệu Chọn lọc một số bài ca dao đề tài Nông tang doc

Tháng tư đi tậu trâu bò Để ta sắm sửa làm mùa tháng năm Sớm ngày đem lúa ra ngâm Bao giờ mọc mầm ta sẽ vớt ra Gánh đi ta ném ruộng ta Đến khi nên mạ thì ta nhổ về Sắp tiền mượn kẻ cấy th

Trang 1

Chọn lọc một số bài ca dao đề tài Nông tang

Trang 2

Tháng hai cho chí tháng mười

Năm mười hai tháng em ngồi em suy

Vụ chiêm em cấy lúa di

Vụ mùa lúa dé, sớm thì ba trăng

Thú quê rau cá đã từng

Gạo thơm cơm trắng chi bằng tám xoan

Việc nhà em liệu lo toan

Trang 3

Khuyên chàng học tập cho ngoan kẻo mà

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số

28952 )

Thứ nhất gạo lúa can, thứ nhì gan cá bống

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu

số 29711 )

Thân ta dầm mưa nắng mà áo ta tả tơi,

Rét buốt mồ hôi mà thân ta cùng cực,

Ta nhớ mãi trong lòng, anh em ơi!

Công ta sớm tối trưa chiều,

Bởi vì đâu anh em hỡi,

Bởi địa chủ sớm chiều hại ta

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số

9109 )

Tháng bảy ngâu ra, mồng ba ngâu vào

28903 )

Thiếu đất trồng dừa thừa đất trồng cau

Trang 4

29107 )

Thiếu tháng hai mất cà (*)

Thiếu tháng ba mất đỗ

Thiếu tháng tám mất hoa ngư

Thiếu tháng tư mất hoa cốc

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Có bản khác cho là mất gà Cà

đúng hơn vì câu nói về rau đậu chứ không nói về gia cầm Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 29111 )

Thiếu tháng tám mất hoa ngư,

Thiếu tháng tư mất hoa cốc

Trang 5

Tháng tư đi tậu trâu bò

Để ta sắm sửa làm mùa tháng năm

Sớm ngày đem lúa ra ngâm

Bao giờ mọc mầm ta sẽ vớt ra

Gánh đi ta ném ruộng ta

Đến khi nên mạ thì ta nhổ về

Sắp tiền mượn kẻ cấy thuê

Cấy xong rồi mới trở về nghỉ ngơi

Cỏ lúa đã dọn sạch rồi

Nước ruộng vơi mười còn độ một hai

Ruộng thấp đóng một gầu dai

Ruộng cao thì phải đóng hai gầu sòng

Chờ cho lúa có đòng đòng

Bấy giờ ta sẽ trả công cho người

Bao giờ cho đến tháng mười

Ta đem liềm hái ra ngoài ruộng ta

Gặt hái ta đem về nhà

Phơi khô quạt sạch ấy là xong công

Trang 6

28910 )

Tháng chạp là tháng trồng khoai (2)

Tháng giêng trồng đậu, tháng hai trồng cà

Tháng ba, cày vỡ ruộng ra

Tháng tư làm mạ mưa sa đầy đồng

Nhà nào (Ai ai) cũng vợ cùng chồng

Chồng cày vợ cấy thỏa lòng ước trông

Tháng mười gặt hái đã xong

Nhờ trời một mẫu năm nong thóc đầy

Năm nong đầy em xay em giã

Trấu ủ phân, cám bã nuôi heo

Sang năm lúa tốt, tiền nhiều

Em đem đóng thuế, đóng sưu cho làng

Đói no có thiếp có chàng

Còn hơn chung đỉnh, giàu sang một mình!

28911 )

Tháng chín ăn rươi, tháng mười ăn ruốc

Trang 7

Tháng tư đong đậu nấu chè

Ăn tết Đoan Ngọ trở về tháng năm

Tháng sáu buôn nhãn bán trăm

Tháng bảy ngày rằm xá tội vong nhân

Tháng tám chơi đèn kéo quân

Trở về tháng chín, chung chân buôn hồng

Tháng mười buôn thóc, bán bông

Trang 8

Tháng một, tháng chạp nên công hoàn thành

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xem: Các Ngày Lễ Tết Cổ

Truyen Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 28933 )

Tháng Giêng là tháng ăn chơi (2)

Tháng hai trồng đậu, trồng khoai, trồng cà,

Tháng ba thì đậu đã già,

Ta đi, ta hái về nhà phơi khô,

Tháng tư đi tậu trâu bò,

Để cho ta lại làm mùa tháng năm

Sớm ngày đem lúa ra ngâm,

Bao giờ mọc mầm ta sẽ vớt ra

Gánh đi ta ném ruộng ta

Đến khi lên mạ, thì ta nhổ về

Lấy tiền mượn kẻ cấy thuê

Cấy xong rồi mới trở về nghỉ ngơi

Cỏ lúa dọn đã sạch rồi

Nước ruộng vơi mười, còn độ một hai

Ruộng thấp đóng một gàu giai

Ruộng cao thì phải đóng hai gàu sòng,

Trang 9

Chờ cho lúa có đòng đòng

Bấy giờ ta sẽ trả công cho người

Bao giờ cho đến tháng mười

Ta đem liềm hái ra ngoài ruộng ta,

Gặt hái ta đem về nhà

Phơi khô, quạt sạch ấy là xong công

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Lịch Canh tác quê hương

Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 28940 )

Tháng năm cho chí tháng mười

Năm mười hai tháng em ngồi em suy:

Vụ chiêm em cấy lúa đi

Vụ mùa, lúa dé, sớm thì ba trăng,

Thú quê, rau cá đã từng

Gạo ngon, cơm trắng chi bằng tám xoan

Việc nhà em liệu lo toan

Khuyên chàng học tập cho ngoan kẻo mà

28965 )

Tháng năm gặt hái đã xong

Trang 10

Nhờ trời một mẫu năm nong thóc đầy

Năm nong đầy, em xay em giã

Trấu ủ phân cám bã nuôi heọ

Sang năm lúa tốt tiền nhiều

Em đem đóng thuế, đóng sưu cho chồng

Đói no có thiếp có chàng

Còn hơn chung đỉnh giàu sang một mình

28970 )

Tháng Sáu mà cấy mạ già

Thà rằng công cấy ở nhà ẵm con

Tháng Chạp mà cấy mạ non

Thà rằng công cấy ẵm con ở nhà

28980 )

Tháng tư mua nứa đan thuyền

Tháng năm tháng sáu gặt miền ruộng chiêm

28992 )

Trang 11

Tháng tám đánh trâu ra tháng ba đánh trâu về

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số

28983 )

Tháng tám nắng rám trái bòng

Bồ không hạt thóc, trông mong từng ngày…

Vui sao tháng tám ngày nay:

Thóc chiêm vừa vợi đã đầy Nam Ninh

Bén mầu luống cải lên xanh

Ngô thơm mùi nắng để dành giêng hai

Mới ra mẻ gạch lò ngoài

Nhà ai cuối xóm đã tươi mái hồng

Đầm trong sen hái vừa xong

Đầy sân hợp tác sen hong nắng vàng

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Bắc, Hà Nội

(Câu số 28987 )

Thanh Trì buôn bán mọi nơi

Đồng Nhân, Thuý Ái là nơi chăn tằm

29022 )

Trang 12

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Lúa cấy phải cấy cho dày

hàng và đông con nhưng chủ trả rẻ thì thợ cấy sẽ cấy thưa Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 30627 )

Trăng mờ tốt lúa mỏ, trăng tỏ tốt lúa sâu

31072 )

Trăng quần thì hạn, trăng tán thì mưa

31077 )

Trời đông nước đã phơi bờ

Em về nhổ mạ, anh bừa ruộng chiêm

Trang 13

31436 )

Trời hè lắm trận mưa rào

Gặt sớm phơi sớm liệu sao cho vừa

Khuyên em chớ ngại nắng mưa

Của chồng công vợ bao giờ quên nhau

31440 )

Trời làm tháng sáu giá chân

Tháng một nằm trần nóng đổ mồ hôi

Con chuột kéo cày lồi lồi

Con trâu bốc gạo vào ngồi trong cong

Vườn rộng thì thả rau rong

Ao sâu giữa đồng vãi cải làm dưa

Con bò đi tắm ban trưa

Một đàn con vịt cày bừa ruông nương

Con voi nằm ở gầm giường

Cóc đi đánh giặc bốn phương nhọc nhằn

Chuồn chuồn thấy cám liền ăn

Lợn kia thấy cám nhọc nhằn bay qua

Trang 14

Trời mưa cho mối bắt gà

Thòng đong con cấn đuổi cò lao xao

Lươn nằm cho trúm bò vào (*)

Một đàn cào cào đuổi bắt cá rô

Thóc giống cắn chuột trong bồ

Lá lúa lá mạ đuổi vồ chân trâu

Chim chích cắn cổ diều hâu

Gà con tha qua biết đâu mà lần

Cầy cáo thì đuổi chó săn

Một đàn con chuột đuổi ăn con mèo

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Trúm: Ống tre bẫy lươn Xuất

xứ: - Đại Chúng (Câu số 31450 )

Trời mưa cho ướt lá cà,

Biết mặt nàng đấy biết nhà nàng đâu

Một là ở chốn đầu cầu,

Hai là cắt cỏ chăn trâu cho người

9861 )

Trắng như bông lòng anh không chuộng, (2)

Trang 15

Đen như cục than hầm làm ruộng khá thương

9770 )

Trồng khoai đất lạ, gieo mạ đất quen

31693 )

Trồng khoai lang kiêng ngày gió bấc

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền nam, Đồng

Nai (Câu số 31694 )

Trồng lang đất lạ gieo mạ đất quen

số 31698 )

Trồng tre đất sỏi, trồng tỏi đất bồi

31748 )

Trời mưa cho ướt lá cau

Đôi ta be bé rủ nhau đi bừa

Trời mưa cho ớt lá dừa

Đôi ta be bé đi bừa đồng trong

Trang 16

31460 )

Trời mưa cho ướt lá cau (2)

Vợ chồng hí hửng rủ nhau đi bừa,

Bừa xong thì cũng là vừa

Gieo, mạ chuẩn bị cho mùa cấy chiêm

31461 )

Trời mưa thì mặc trời mưa

Chồng tôi đi bừa đã có áo tơi

Chồng tôi đi chơi đã có nón đội

Chồng tôi đi hội đã có dù che

31487 )

Trời mưa trời gió đùng đùng

Cha con ông Sùng đi gánh phân trâu,

Đem về trồng bí trồng bầu

Trồng hoa, trồng quả, trồng rau, trồng cà

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền

Trang 17

Giang (Câu số 9874 )

Trời mưa trời gió đùng đùng (2)

Cha con lão Hùng đi gánh phân trâu,

Đem về bón tốt ruộng sâu,

Đêm đêm đạp nước trông mau tới mùa

Phen này lão quyết thi đua

Cấy hai ang giống, thu thừa trăm ang

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ang: một đơn vị đo lường lúa

gao ở Miền Trung Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 30841 )

Trời mưa trái gió đùng đùng

Cha con Lão Hùng đi gánh phân trâu

Đem về bón tất ruộng sâu,

Đêm đêm đạp nước trông mau tới mùa

Phen này lão quyết thi đua

Cấy hai ang giống, thu thừa trăm ang

số 31489 )

Trời nồm tốt mạ

Trời giá tốt rau

Trang 18

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thời tiết nóng làm cây mạ

nẩy nở mạnh, rau thì cần trời mát do đó trồng rau ở Đà Lạt rất tốt Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 30868 )

Trở thưa hơn bừa kỹ

số 31389 )

Trai cày chưa vợ chưa con,

Cơm nguội sáng không có,

Biểu (bảo) cày bừa ngon được à?

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú

Yên, (Câu số 30725 )

Trâu anh con cỡi con dòng,

Lại thêm con nghé cực lòng thằng chăn

9788 )

Trâu anh con cỡi con dòng, (2)

Có con đi trước lòng thòng theo sau

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số

9789 )

Trang 19

Trèo lên cây chót vót cây khô,

Ngó về đồng ruộng thấy bốn cô chưa chồng,

Cô hai cấy lúa vừa xong,

Cô ba chưa chồng bản ngản bơ ngơ,

Cô tư tuổi hãy còn thơ,

Cô năm còn dại còn khờ,

Tôi đây ở vậy mà chờ bốn cô,

Vái trời cho có lúa bồ,

Tôi qua cưới hết bốn cô đem về,

Cô hai lo tảo bán tần,

Cô ba xách nước dưỡng thân mẹ già,

Cô tư xách chổi chăn gà chăn heo,

Cô năm gá nghĩa tình chung với mình,

Năm thê bảy thiếp chúng mình đông vui

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số

9832 )

Trông cho mau sáng mau ngày

Em mang phân đi trước, anh vác cày theo sau

Trang 20

31659 )

Trúng mùa xoài, hoài mùa lúa

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bến

Tre (Câu số 31840 )

Tu tâm, tu tính, tu tình,

Tu cho ruộng đất về mình mới hay

10097 )

Tua rua đi rắc mạ mùa

Tiểu thử đi bừa, cấy ruộng rất sâu

Hàn lộ lúa trổ bằng đầu

Lập đông ta quyết về mau gặt mùa

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Sao Tua Rua xuất hiện từ

tháng sáu cuối Hạ đến tháng chín cuối thu để vào đông lạnh cá tôm chết cóng; Xem thêm: Sao Tua Rua; Nghe Bài Ca Sao Bài Ca Sao - Phạm Duy Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 31932 )

Tua rua bằng mặt, cất bát cơm chăm

tháng sáu cuối Hạ đến tháng chín cuối thu để vào đông lạnh cá tôm chết cóng;

Trang 21

Xem thêm: Sao Tua Rua; Nghe Bài Ca Sao Bài Ca Sao - Phạm Duy Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 31930 )

Tua rua mọc, vàng cây héo lá (*)

Tua rua lặn chết cá chết tôm

Chăn tằm kiếm cá nuôi con

Trong ba việc ấy ai còn khoe hay

Tua rua một tháng mười ngày

Cấy trống (trốc) luống cày cũng được lúa xơi

Tua rua quặt lại thì thôi cấy mùa

Tua rua thì mặc tua rua

Mạ già ruộng ngấu, không thua bạn điền

Trang 22

Tua rua thì mặc tua rua

Mạ già ruộng ngấu, Không thua bạn điền

tháng sáu cuối Hạ đến tháng chín cuối thu để vào đông lạnh cá tôm chết cóng; Xem thêm: Sao Tua Rua; Nghe Bài Ca Sao Bài Ca Sao - Phạm Duy Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câu số 31935 )

Tui đâu có lớn gan lộn mề

Dám chê trai ruộng

Dòm lên ngó xuống

Mình luống bi ai

Tui bưng rổ may

Tìm anh thợ cày

Trúc mai tui xin gắn bó

cày ban ngày ảnh quản chi sương gió

cày ban đem, bộ ván gõ cũng rung rinh

31967 )

Vạn Long dệt cửi kéo hoa

An Phú nấu kẹo mạch nha ngọt đường

Trang 23

Trung Kính thì lễ vàng hương

Nghĩa Đô làm giấy để làng tả văn

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Bắc, Hà Nội

(Câu số 32207 )

Ví dầu áo tả quần tơi

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thân Phận, Nông Tang Xuất

xứ: - Miền Nam, (Câu số 32552 )

Vua Thuấn cày trên non Lịch,

Miệng thả ví dò, tay quất nhành ổi,

Ống địch dài khen ai khéo thổi,

Giọng trầm trầm nhiều nỗi khúc mắc

Miếu thần linh có cây mộc trắc,

Hai đứa thề chết ngắc một đứa Nước ngả ba chảy ra Dòng Dứa Nghe giọng em hò anh ứa giọt lụy

Nước ngả ba chảy ra Giồng Dứa

Nghe giọng em hò anh ứa giọt lụy

32982 )

Xin ai đừng bỏ ruộng hoang

Trang 24

Bao nhiêu tấc đất, tấc vàng bấy nhiêu

32654 )

Xin trời hãy nắng khoan mưa

Cho dâu xanh bãi, cho vừa lòng tằm

Khi mô cho đến tháng mười

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Bắc Trung

Phần (Câu số 32676 )

Xoài dòn, mít dẻo, thị dai

số 32688 )

Xôn xao gà gáy rạng ngày

Vai vác cái cày, tay dắt con trâu

Bước chân xuống cánh đồng sâu

Mắt nhắm, mắt mở, cái đầu chôm bôm

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh

Long (Câu số 10355 )

Định dạng
Số trang	24
Dung lượng	154,55 KB