Kafka bên bờ biển của Huraki Murakami

I.MỘT VÀI NÉT CHUNG VỀ TÁC GIẢ HARUKI MURAKAMI VÀ TÁC PHẨM KAFKA BÊN BỜ BIỂN.1.Tác giả.Haruki Murakami sinh ra ở Kyoto năm 1949. Ông lớn lên ở Kobe và sau đó chuyển đến Tokyo để theo học Đại học Waseda. Sau khi tốt nghiệp đại học, Murakami mở một quán bar nhạc jazz nhỏ mà ông và vợ đã kinh doanh trong bảy năm.Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông, Lắng nghe gió hát, đã giành được Giải thưởng Gunzo năm 1979. Sau thành công của mình, ông viết tiếp thành chùm bộ ba truyện về Pinball, 1973 và Cuộc săn cừu hoang.Haruki Murakami cũng là tác giả của cuốn tiểu thuyết như Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và Chốn tận cùng thế giới; Rừng Na Uy; Nhảy Nhảy Nhảy; Phía Nam biên giới Phía Tây mặt trời; Biên niên sử chim vặn dây cót; Người tình Sputnik; Kafka bên bờ biển; 1Q84; và Tazaki Tsukuru không màu và những năm tháng hành hương. Ông đã viết ba tuyển tập truyện ngắn: Sau cơn động đất và Cây liễu mù, Người đàn bà ngủ. Ngoài ra, ông còn viết một tiểu thuyết minh hoạ có tên Thư viện kì lạ.Sau trận Động đất Hyogoken Nanbu năm 1995 và vụ tấn công bằng sarin trên tàu điện ngầm ở Tokyo, ông đã phỏng vấn các nạn nhân còn sống và các thành viên của các giáo phái tôn giáo có trách nhiệm. Từ những cuộc phỏng vấn này, ông đã xuất bản hai cuốn sách phi hư cấu ở Nhật Bản. Ông cũng đã viết một loạt bài tiểu luận về việc chạy bộ, in trong tập Tôi nói gì khi nói về chạy bộ.Phong cách sáng tác của Murakami thường được miêu tả là bình dân với những câu chuyện về đời sống mang sắc màu hiện thực. Những vấn đề trong truyện của ông đôi khi quá “chân thực”, những chủ đề về dục tính, khao khát tình yêu hay phê phán về nền chính trị và kinh tế tư bản của Nhật.Giải thưởng mới nhất trong nhiều giải thưởng văn học quốc tế của ông là Giải thưởng Jerusalem, với những người chiến thắng trước đó là J.M. Kundera, Milan Kundera… Tác phẩm của Murakami đã được dịch ra hơn 50 thứ tiếng.2.Tóm tắt nội dung tiểu thuyết Kafka bên bờ biển Kafka quyết định trốn khỏi nhà ở Tokyo vào ngày sinh nhật thứ 15 của cậu ấy. Quạ (một nhân vật hư cấu mà Kakfa thường tìm lời khuyên trong những tình huống căng thẳng). Khi ra đi, Kafka mang theo một con dao, một số tiền, và một bức ảnh của cậu và chị gái. Đây là ký ức duy nhất cậu có về họ, vì cả chị gái và mẹ anh đều rời xa gia đình khi cậu chỉ mới bốn tuổi. Kafka đã chuẩn bị cho cuộc hành trình này từ rất lâu nhưng cậu luôn lo sợ rằng dù có đi xa đến đâu thì cũng không thể thoát khỏi lời nguyền đen tối đã được gieo rắc từ trước.Chỉ với một ba lô đầy hành lý, Kafka bắt xe buýt đến Shikoku ở phía tây Nhật Bản. Tại nơi dừng chân đầu tiên, cậu gặp một cô gái tên Sakura, hơn cậu vài tuổi. Kafka bị thu hút mạnh mẽ bởi cô gái này. Khi họ đến Takamatsu, Sakura cho Kafka số điện thoại của cô ấy. Sau đó, Kafka đến thăm Thư viện Tưởng niệm Komura và gặp Oshima, một chàng thủ thư với vẻ ngoài trau chuốt, và Miss Saeki, một phụ nữ trung niên rất duyên dáng, người điều hành thư viện. Cậu và Oshima bắt đầu kết thân với nhau.Song song với đó, ở diễn biến mạch truyện thứ hai, câu chuyện bắt đầu bằng một loạt tài liệu được giải mật của Quân đội Hoa Kỳ về Chiến tranh Thế giới thứ hai. Setsuko Okamochi, một giáo viên tiểu học nông thôn, trong buổi đi hái nấm cùng một nhóm học sinh trên đồi. Đột nhiên, gặp một sự cố kì lạ đã khiến cho những đứa trẻ bất tỉnh. Sau một thời gian, hầu hết bọn trẻ đều tỉnh dậy, ngoại trừ Satoru Nakata đã hôn mê trong nhiều tuần. Theo các cuộc phỏng vấn với các bác sĩ và nhà tâm lý học, cú ngã của Nakata khiến họ vô cùng ngạc nhiên. Cuối cùng thì Nakata cũng đã tỉnh dậy, nhưng cậu bé đã hoàn toàn mất trí nhớ. Thậm chí cậu bé còn mất khả năng đọc viết của mình và không bao giờ lấy lại được. Hồ sơ chính thức kết thúc ở đây, nhưng Setsuko đã viết trong một bức thư nhiều năm sau đó rằng cô tin rằng mình phải chịu trách nhiệm về vụ việc.Hiện tại, Nakata là một ông già bị mất trí nhớ và có được khả năng đặc biệt là nói chuyện với mèo. Đây là khả năng đã mang đến cho ông công việc tìm mèo bị thất lạc. Trong một lần được giao phó nhiệm vụ tìm một chú mèo tên là Goma, ông đã trải qua rất nhiều thử thách mà trước đây chưa từng phải đối mặt. Một người đàn ông bí ẩn tên Johnnie Walker xuất hiện. Ông ta nói với Nakata rằng mình có thể giúp ông tìm lại Goma, với điều kiện là Nakata phải giết chết ông. Johnnie Walker tiết lộ rằng ông ta giết mèo và thu thập linh hồn của chúng. Ông ấy sử dụng nó để làm một cây sáo bí ẩn. Nếu Nakata không giết Johnnie Walker, ông ta sẽ giết Goma và Mimi một cô mèo khôn ngoan. Dù sợ hãi, nhưng Nakata đã quyết định đâm Johnnie Walker bằng một con dao và cứu thoát cho hai con mèo. Nakata trả Goma về với gia đình và đến gặp cảnh sát để khai báo nhưng cảnh sát lại nghĩ ông lẩn thẩn nên không truy vấn thêm điều gì.Quay trở lại Takamatsu, Kafka chảy máu khắp nơi trên áo và tỉnh dậy trong một trạng thái vô định, trống rỗng. Kafka dành vài ngày tiếp theo để bước vào một “khu rừng” mê cung bao quanh căn nhà gỗ, nói chuyện với quạ, và đắm chìm vào sự ccô đơn bao trùm khu rừng. Trên đường trở lại thư viện, Oshima kể cho Kafka nghe về quá khứ của Miss Saeki, rằng bà từng từng có một mối tình vô cùng sâu đậm nhưng người bà yêu đã bị giết chết trong một cuộc bãi khóa. Kể từ đó, tâm hồn bà như một chiếc đồng hồ đã ngưng đọng mãi ở quá khứ.Trong khi đó, Nakata quá giang xe của Hoshino một người tài xế trẻ để đi đến Kobe. Hoshino bị thu hút bởi Nakata thu hút và cho rằng ông rất giống với người ông quá cố của mình. Nakata nói rằng anh ta phải tìm một “phiến đá cửa vào” bí ẩn với những đặc tính ma thuật mà chỉ mình ông biết. Sau nhiều ngày lãng phí tìm kiếm sách và các điểm du lịch trong thư viện, Hoshino vô tình gặp một lão già lập dị tự xưng là Đại tá Sanders của tập đoàn KFC. Ông ta nói ằng mình biết mọi bí mật về phiến đá nhưng chỉ đồng ý tiết lộ khi Hoshino thực hiện “thủ tục” là quan hệ với cô gái điếm mà ông gọi tới . Sau đó, ông ta dẫn Hoshino đến cánh rừng và nhấc thành công phiến đá ấy về.Tại thư viện, Oshima cho Kafka xem một bài báo nói rằng một nhà điêu khắc nổi tiếng cha của Kafka đã bị đâm chết. Mặc dù cậu đang ở rất xa, vào thời điểm vụ giết người xảy ra nhưng cậu vẫn cảm thấy mình có một mối liên hệ với cái chết đó. Cậu kể cho Oshima nghe về điềm báo đã khiến cậu phải rời khỏi nhà: giống như câu chuyện thần thoại Oedipus, cha của Kafka đã nguyền rằng Kafka sẽ giết cha và ngủ với mẹ và chị gái. Trong những đêm tiếp theo, một hồn ma giống như một phiên bản thiếu nữ của Miss Saeki xuất hiện trong phòng của Kafka. Cậu bị bóng ma ấy hấp dẫn, và bắt đầu tin rằng “Miss Saeki” chính là mẹ của cậu, mặc dù cô đã phủ nhận điều đó. Chẳng bao lâu sau, Kafka và Miss Saeki thực sự bắt đầu quan hệ xác thịt với nhau. Bà ta cảm thấy như thể đang được bù đắp lại khoảng thời gian cô độc từ khi bạn trai cô qua đời, trong khi cậu thì cảm thấy muốn bù đắp lại một tuổi thơ tổn thương của mình.Khi cảnh sát tăng cường tìm kiếm kẻ giết cha của Kafka, Hoshino và Nakata chuyển đến một căn hộ do Đại tá Sanders cung cấp. Kafka có một giấc mơ về việc mình cưỡng hiếp Sakura khiến cậu cảm thấy tội lỗi, cậu luôn cảm thấy bị mắc kẹt bởi lời tiên tri của cha mình. Với hy vọng trốn thoát, hoặc đối mặt với cái chết, cậu mạo hiểm vào khu rừng tối tăm. Sau đó, cậu gặp hai người lính trong quân phục Thế chiến thứ hai, họ nói rằng họ sẽ đưa Kafka đến một lối vào bí ẩn.niệm Komura, và Nakata cảm thấy có gì đó thôi thúc ông bước vào nơi đây. Ở đó, ôngông nói rằng ông cũng cảm thấy bị mắc kẹt bởi sự mất trí của mình. Cả hai đều làcông và nhận ra mình phải đóng nó bằng cách lật hòn đá lên. Một lần nữa, với gần như toàn bộ sức lực của mình, anh ta đã thành công giết được con vật đó. Hoshino rời khỏi căn hộ với ý nghĩ rằng anh sẽ luôn giữ lấy ký ức của Nakata. Cái thằng tên Quạ xuất hiện trong hình dạng một con quạ và đi vòng quanh khu rừng. Anh ta nhìn thấy một người đàn ông mặc bộ đồ thể thao màu đỏ và đội mũ lụa đen. Người đàn ông nói với nó rằng ông ta làm chiếc sáo từ linh hồn của những chú mèo, và ông đang đi đến nơi ông có thể tạo ra cây sáo lớn nhất. Người đàn ông đã chết và bây giờ là một linh hồn. Ông nói Quạ không thể làm ông ta bị thương được, và kêu Quạ thử. Quạ mổ vào mắt người đàn ông, nhưng người đàn ông chỉ cười. Quạ xé lưỡi, và ông ta vẫn tiếp tục cười nhưng giờ đây không thành tiếng và tiếng khò khè ông ta phát ra nghe gần giống một tiếng sáo.Trong căn nhà gỗ trong khe núi, Miss Saeki phiên bản trẻ xuất hiện để nấu bữa ăn cho Kafka. Cậu vui mừng khôn xiết khi gặp lại cô, nhưng nhanh chóng nhận ra rằng cô ấy không còn ký ức về quá khứ — và chắc chắn rằng, nếu không rời đi sớm, cậu cũng sẽ mất ký ức của mình. Vào buổi chiều, Miss Saeki trung niên đến và nói với Kafka rằng cậu phải rời khỏi thung lũng. Kafka lại hỏi rằng cô có phải là mẹ cậu hay không. Và Miss Saeki chỉ trả lời rằng cô ấy đã từng bỏ rơi một người mà cô ấy không nên có, và hỏi liệu Kafka có thể tha thứ cho cô không. Cậu tha thứ cho cô, và trong đầu cậu cũng đã tha thứ cho mẹ mình. Cảm giác như thể một phần đông lạnh trong trái tim anh đã vỡ vụn. Miss Saeki dùng kẹp tóc châm vào cánh tay của mình và cho Kafka uống một ít máu của mình, sau đó rời khỏi căn nhà gỗ và qua khu rừng để đến căn nhà của Oshima. Anh trai của Oshima chở Kafka trở lại thư viện nơi mà anh ấy nói với Oshima rằng anh ấy đã quyết định trở lại trường học ở Tokyo. Họ chia tay nhau, hứa hẹn sẽ gặp lại nhau vào một ngày không xa. Qua điện thoại, Kafka cũng nói lời tạm biệt với Sakura, gọi cô là chị gái của mình. Nghĩ về tất cả những gì đã xảy ra với mình, Kafka lên tàu để trở về nhà.

MỤC LỤC

MURAKAMI VÀ TÁC PHẨM KAFKA BÊN BỜ BIỂN………3

1 Tác giả… 3

2 Về tác phẩm Kafka bên bờ biển… 4

II NHỮNG ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT TRONG TÁC PHẨM KAFKA BÊN BỜ BIỂN… 8

1 Quan niệm về Số phận mà Murakami đã khắc họa trong Kafka

bên bờ biển 8

2 Yếu tố tình dục trong tác phẩm Kafka bên bờ biển… 10

3 Sự đồng cảm của độc giả đối với hai nhân vật chính trong

Kafka bên bờ biển (Haruki Murakami) - Về trường hợp

“Những đứa trẻ bị lãng quên” 14 III NHỮNG ĐẶC ĐIỂM NGHỆ THUẬT TRONG TÁC PHẨM

KAFKA BÊN BỜ BIỂN… 17

I MỘT VÀI NÉT CHUNG VỀ TÁC GIẢ HARUKI MURAKAMI VÀ TÁC

PHẨM KAFKA BÊN BỜ BIỂN.

1 Tác giả.

Haruki Murakami sinh ra ở Kyoto năm 1949 Ông lớn lên ở Kobe và sau đóchuyển đến Tokyo để theo học Đại học Waseda Sau khi tốt nghiệp đại học,Murakami mở một quán bar nhạc jazz nhỏ mà ông và vợ đã kinh doanh trong bảynăm

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông, Lắng nghe gió hát, đã giành được Giải

thưởng Gunzo năm 1979 Sau thành công của mình, ông viết tiếp thành chùm bộ ba

truyện về Pinball, 1973 và Cuộc săn cừu hoang.

Haruki Murakami cũng là tác giả của cuốn tiểu thuyết như Xứ sở diệu kỳ tàn

bạo và Chốn tận cùng thế giới; Rừng Na Uy; Nhảy Nhảy Nhảy; Phía Nam biên giới Phía Tây mặt trời; Biên niên sử chim vặn dây cót; Người tình Sputnik; Kafka bên bờ biển; 1Q84; và Tazaki Tsukuru không màu và những năm tháng hành hương Ông đã

-viết ba tuyển tập truyện ngắn: Sau cơn động đất và Cây liễu mù, Người đàn bà ngủ Ngoài ra, ông còn viết một tiểu thuyết minh hoạ có tên Thư viện kì lạ.

Sau trận Động đất Hyogo-ken Nanbu năm 1995 và vụ tấn công bằng sarin trêntàu điện ngầm ở Tokyo, ông đã phỏng vấn các nạn nhân còn sống và các thành viêncủa các giáo phái tôn giáo có trách nhiệm Từ những cuộc phỏng vấn này, ông đã xuấtbản hai cuốn sách phi hư cấu ở Nhật Bản Ông cũng đã viết một loạt bài tiểu luận về

việc chạy bộ, in trong tập Tôi nói gì khi nói về chạy bộ.

Phong cách sáng tác của Murakami thường được miêu tả là bình dân với nhữngcâu chuyện về đời sống mang sắc màu hiện thực Những vấn đề trong truyện của ôngđôi khi quá “chân thực”, những chủ đề về dục tính, khao khát tình yêu hay phê phán

về nền chính trị và kinh tế tư bản của Nhật

Giải thưởng mới nhất trong nhiều giải thưởng văn học quốc tế của ông là Giảithưởng Jerusalem, với những người chiến thắng trước đó là J.M Kundera, MilanKundera… Tác phẩm của Murakami đã được dịch ra hơn 50 thứ tiếng

2 Tóm tắt nội dung tiểu thuyết Kafka bên bờ biển

Kafka quyết định trốn khỏi nhà ở Tokyo vào ngày sinh nhật thứ 15 của cậu ấy.Quạ (một nhân vật hư cấu mà Kakfa thường tìm lời khuyên trong những tình huốngcăng thẳng) Khi ra đi, Kafka mang theo một con dao, một số tiền, và một bức ảnh củacậu và chị gái Đây là ký ức duy nhất cậu có về họ, vì cả chị gái và mẹ anh đều rời xagia đình khi cậu chỉ mới bốn tuổi Kafka đã chuẩn bị cho cuộc hành trình này từ rấtlâu nhưng cậu luôn lo sợ rằng dù có đi xa đến đâu thì cũng không thể thoát khỏi lờinguyền đen tối đã được gieo rắc từ trước.

Chỉ với một ba lô đầy hành lý, Kafka bắt xe buýt đến Shikoku ở phía tây NhậtBản Tại nơi dừng chân đầu tiên, cậu gặp một cô gái tên Sakura, hơn cậu vài tuổi.Kafka bị thu hút mạnh mẽ bởi cô gái này Khi họ đến Takamatsu, Sakura cho Kafka

số điện thoại của cô ấy Sau đó, Kafka đến thăm Thư viện Tưởng niệm Komura vàgặp Oshima, một chàng thủ thư với vẻ ngoài trau chuốt, và Miss Saeki, một phụ nữtrung niên rất duyên dáng, người điều hành thư viện Cậu và Oshima bắt đầu kết thânvới nhau

Song song với đó, ở diễn biến mạch truyện thứ hai, câu chuyện bắt đầu bằngmột loạt tài liệu được giải mật của Quân đội Hoa Kỳ về Chiến tranh Thế giới thứ hai.Setsuko Okamochi, một giáo viên tiểu học nông thôn, trong buổi đi hái nấm cùng mộtnhóm học sinh trên đồi Đột nhiên, gặp một sự cố kì lạ đã khiến cho những đứa trẻ bấttỉnh Sau một thời gian, hầu hết bọn trẻ đều tỉnh dậy, ngoại trừ Satoru Nakata đã hôn

mê trong nhiều tuần Theo các cuộc phỏng vấn với các bác sĩ và nhà tâm lý học, cúngã của Nakata khiến họ vô cùng ngạc nhiên Cuối cùng thì Nakata cũng đã tỉnh dậy,nhưng cậu bé đã hoàn toàn mất trí nhớ Thậm chí cậu bé còn mất khả năng đọc viếtcủa mình và không bao giờ lấy lại được Hồ sơ chính thức kết thúc ở đây, nhưngSetsuko đã viết trong một bức thư nhiều năm sau đó rằng cô tin rằng mình phải chịutrách nhiệm về vụ việc

Hiện tại, Nakata là một ông già bị mất trí nhớ và có được khả năng đặc biệt là nóichuyện với mèo Đây là khả năng đã mang đến cho ông công việc tìm mèo bị thất lạc.Trong một lần được giao phó nhiệm vụ tìm một chú mèo tên là Goma, ông đã trải qua

rất nhiều thử thách mà trước đây chưa từng phải đối mặt Một người đàn ông bí ẩn tênJohnnie Walker xuất hiện Ông ta nói với Nakata rằng mình có thể giúp ông tìm lạiGoma, với điều kiện là Nakata phải giết chết ông Johnnie Walker tiết lộ rằng ông tagiết mèo và thu thập linh hồn của chúng Ông ấy sử dụng nó để làm một cây sáo bí ẩn.Nếu Nakata không giết Johnnie Walker, ông ta sẽ giết Goma và Mimi - một cô mèokhôn ngoan Dù sợ hãi, nhưng Nakata đã quyết định đâm Johnnie Walker bằng mộtcon dao và cứu thoát cho hai con mèo Nakata trả Goma về với gia đình và đến gặpcảnh sát để khai báo nhưng cảnh sát lại nghĩ ông lẩn thẩn nên không truy vấn thêmđiều gì.

Quay trở lại Takamatsu, Kafka chảy máu khắp nơi trên áo và tỉnh dậy trong mộttrạng thái vô định, trống rỗng Kafka dành vài ngày tiếp theo để bước vào một “khurừng” mê cung bao quanh căn nhà gỗ, nói chuyện với quạ, và đắm chìm vào sự ccôđơn bao trùm khu rừng Trên đường trở lại thư viện, Oshima kể cho Kafka nghe vềquá khứ của Miss Saeki, rằng bà từng từng có một mối tình vô cùng sâu đậm nhưngngười bà yêu đã bị giết chết trong một cuộc bãi khóa Kể từ đó, tâm hồn bà như mộtchiếc đồng hồ đã ngưng đọng mãi ở quá khứ

Trong khi đó, Nakata quá giang xe của Hoshino - một người tài xế trẻ để đi đếnKobe Hoshino bị thu hút bởi Nakata thu hút và cho rằng ông rất giống với người ôngquá cố của mình Nakata nói rằng anh ta phải tìm một “phiến đá cửa vào” bí ẩn vớinhững đặc tính ma thuật mà chỉ mình ông biết Sau nhiều ngày lãng phí tìm kiếm sách

và các điểm du lịch trong thư viện, Hoshino vô tình gặp một lão già lập dị tự xưng làĐại tá Sanders của tập đoàn KFC Ông ta nói ằng mình biết mọi bí mật về phiến đánhưng chỉ đồng ý tiết lộ khi Hoshino thực hiện “thủ tục” là quan hệ với cô gái điếm

mà ông gọi tới Sau đó, ông ta dẫn Hoshino đến cánh rừng và nhấc thành công phiến

đá ấy về

Tại thư viện, Oshima cho Kafka xem một bài báo nói rằng một nhà điêu khắc nổitiếng - cha của Kafka - đã bị đâm chết Mặc dù cậu đang ở rất xa, vào thời điểm vụgiết người xảy ra nhưng cậu vẫn cảm thấy mình có một mối liên hệ với cái chết đó.Cậu kể cho Oshima nghe về điềm báo đã khiến cậu phải rời khỏi nhà: giống như câu

Sau nhiều ngày lái xe trong vô định, Nakata và Hoshino tình cờ đến thư viện tưởng

ấy nói chuyện với Miss Saeki Họ cảm thấy một kết nối ngay lập tức Cô ấy nói vớiông rằng cô ấy cảm thấy bị mắc kẹt trong những ký ức về quá khứ của mình, trong khi

những người chỉ còn lại “nửa chiếc bóng” Miss Saeki giao cho Nakata một xấp hồ sơ

mà trong đó cô ấy đã viết nên câu chuyện cuộc đời mình Khi Oshima đến văn phòngcủa Miss Saeki vào cuối ngày, anh thấy cô gục mặt xuống bàn Cô đã chết Sau đó,Nakata cũng được phát hiện đã chết trong khi ngủ Việc bất ngờ này khiến Hoshinobăn khoăn không biết phải làm gì với viên đá lối vào Sau một vài ngày, một con mèođen đến và nói với Hoshino rằng anh ta sẽ cần phải giết một thứ gì đó mới có thể bướcqua được lối vào Một sinh vật dài, nhợt nhạt, giống rắn xuất hiện từ xác chết củaNakata và bắt đầu tìm đường đến hòn đá Hoshino cố gắng giết nó nhưng không thành

chuyện thần thoại Oedipus, cha của Kafka đã nguyền rằng Kafka sẽ giết cha và ngủvới mẹ và chị gái Trong những đêm tiếp theo, một hồn ma giống như một phiên bảnthiếu nữ của Miss Saeki xuất hiện trong phòng của Kafka Cậu bị bóng ma ấy hấp dẫn,

và bắt đầu tin rằng “Miss Saeki” chính là mẹ của cậu, mặc dù cô đã phủ nhận điều đó.Chẳng bao lâu sau, Kafka và Miss Saeki thực sự bắt đầu quan hệ xác thịt với nhau Bà

ta cảm thấy như thể đang được bù đắp lại khoảng thời gian cô độc từ khi bạn trai côqua đời, trong khi cậu thì cảm thấy muốn bù đắp lại một tuổi thơ tổn thương của mình

Khi cảnh sát tăng cường tìm kiếm kẻ giết cha của Kafka, Hoshino và Nakata chuyểnđến một căn hộ do Đại tá Sanders cung cấp Kafka có một giấc mơ về việc mìnhcưỡng hiếp Sakura khiến cậu cảm thấy tội lỗi, cậu luôn cảm thấy bị mắc kẹt bởi lờitiên tri của cha mình Với hy vọng trốn thoát, hoặc đối mặt với cái chết, cậu mạo hiểmvào khu rừng tối tăm Sau đó, cậu gặp hai người lính trong quân phục Thế chiến thứhai, họ nói rằng họ sẽ đưa Kafka đến một lối vào bí ẩn

niệm Komura, và Nakata cảm thấy có gì đó thôi thúc ông bước vào nơi đây Ở đó, ông

ông nói rằng ông cũng cảm thấy bị mắc kẹt bởi sự mất trí của mình Cả hai đều là

công và nhận ra mình phải đóng nó bằng cách lật hòn đá lên Một lần nữa, với gầnnhư toàn bộ sức lực của mình, anh ta đã thành công giết được con vật đó Hoshino rờikhỏi căn hộ với ý nghĩ rằng anh sẽ luôn giữ lấy ký ức của Nakata

Cái thằng tên Quạ xuất hiện trong hình dạng một con quạ và đi vòng quanh khurừng Anh ta nhìn thấy một người đàn ông mặc bộ đồ thể thao màu đỏ và đội mũ lụađen Người đàn ông nói với nó rằng ông ta làm chiếc sáo từ linh hồn của những chúmèo, và ông đang đi đến nơi ông có thể tạo ra cây sáo lớn nhất Người đàn ông đã chết

và bây giờ là một linh hồn Ông nói Quạ không thể làm ông ta bị thương được, và kêuQuạ thử Quạ mổ vào mắt người đàn ông, nhưng người đàn ông chỉ cười Quạ xé lưỡi,

và ông ta vẫn tiếp tục cười nhưng giờ đây không thành tiếng và tiếng khò khè ông taphát ra nghe gần giống một tiếng sáo

Trong căn nhà gỗ trong khe núi, Miss Saeki phiên bản trẻ xuất hiện để nấu bữa ăncho Kafka Cậu vui mừng khôn xiết khi gặp lại cô, nhưng nhanh chóng nhận ra rằng

cô ấy không còn ký ức về quá khứ — và chắc chắn rằng, nếu không rời đi sớm, cậucũng sẽ mất ký ức của mình Vào buổi chiều, Miss Saeki trung niên đến và nói vớiKafka rằng cậu phải rời khỏi thung lũng Kafka lại hỏi rằng cô có phải là mẹ cậu haykhông Và Miss Saeki chỉ trả lời rằng cô ấy đã từng bỏ rơi một người mà cô ấy khôngnên có, và hỏi liệu Kafka có thể tha thứ cho cô không Cậu tha thứ cho cô, và trongđầu cậu cũng đã tha thứ cho mẹ mình Cảm giác như thể một phần đông lạnh trong tráitim anh đã vỡ vụn Miss Saeki dùng kẹp tóc châm vào cánh tay của mình và choKafka uống một ít máu của mình, sau đó rời khỏi căn nhà gỗ và qua khu rừng để đếncăn nhà của Oshima Anh trai của Oshima chở Kafka trở lại thư viện - nơi mà anh ấynói với Oshima rằng anh ấy đã quyết định trở lại trường học ở Tokyo Họ chia taynhau, hứa hẹn sẽ gặp lại nhau vào một ngày không xa Qua điện thoại, Kafka cũng nóilời tạm biệt với Sakura, gọi cô là chị gái của mình Nghĩ về tất cả những gì đã xảy ravới mình, Kafka lên tàu để trở về nhà

II) NHỮNG ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT TRONG TÁC PHẨM KAFKA BÊN BỜ BIỂN

1 Quan niệm về Số phận mà Murakami đã khắc họa trong Kafka bên bờ biển.

“Đôi khi, số phận giống như một cơn bão cát nhỏ cứ xoay chiều đổi hướng liên tục Mày đổi hướng nhưng cơn bão cát đuổi theo mày [ ] Và khi cơn bão đã chấm dứt, mày sẽ không nhớ mình đã làm thế nào mà vượt qua được nó, làm thế nào mà mình

đã sống sót Thậm chí mày cũng sẽ không biết chắc là cơn bão đã thật sự chấm dứt hay chưa nữa Nhưng điều này thì chắc chắn Khi mày ra khỏi cơn bão, mày sẽ không còn là con người đã dấn bước vào nó Ý nghĩa của cơn bão là như thế đó.” - Kafka

bên bờ biển

Là một trong những chủ đề chính của cuốn tiểu thuyết, quan niệm về số phận đóngmột vai trò quan trọng Ngay ở phần đầu truyện, ta được thấy cảnh Kafka - một cậu bémười lăm tuổi - quyết định bỏ nhà ra đi để trốn tránh những gì mà cậu lo lắng về sốphận của mình - rằng cậu sẽ giết cha mình và có quan hệ loạn luân giữa mẹ và chị gái.Kafka lớn lên trong nỗi lo sợ và ám ảnh rằng một ngày nào đó, cậu sẽ phạm phải lờinguyền này Tuy nhiên, số phận đã chứng minh rằng Kafka không thể trốn chạy khỏi

điều đó Trong chương mở đầu, “Cái thằng tên là Quạ” hay theo thuyết phân tâm học

thì đó là cái “siêu tôi” của chính Kafka gợi ý rằng cậu không thể vượt qua nó và ví sốphận như một "cơn bão cát" tồn tại bên trong Kafka Đó là cơn bão cát mà dù cậu có

cố chạy trốn theo hướng nào hay bằng cách nào đi chăng nữa thì đều không thể thoát.Cậu chỉ có thể dấn thân vào cơn bão ấy mà thôi Từ các sự kiện trong cuốn tiểu thuyết,

ta thấy Kafka đã thực hiện lời tiên tri của cha mình nhưng theo những cách gián tiếp.Thay vì trực tiếp sát hại cha mình, Kafka tỉnh dậy trong mình đầy máu vào đêm màcha cậu bị sát hại, mà theo một sự trùng hợp nào đó, cha cậu được xác định đã chết ởcùng khu vực khi Nakata giết Johnnie Walker Kafka thấy mình bị Miss Saeki thu hútmột cách khó cưỡng, nhưng suy nghĩ về sự hấp dẫn của Kafka không thể tách rời khỏiniềm tin rằng cô ấy có thể là mẹ của cậu Dưới góc nhìn phân tâm học của Freud, lờinguyền “giết cha và ngủ với mẹ” có thể lý giải như là một thuộc tính tâm lý của đứatrẻ gọi là “Mặc cảm Oedipe” Và lời nguyền đó đã trở thành phần vô thức trong Kafka

mà ý thức của Kafka đã không kiểm soát được nó Ngay khi cậu chọn rời khỏi nhà đểtrốn chạy thì cái “vô thức” đã trỗi dậy trong cậu Và bởi vì sự xa cách và thiếu vắngtình thương của người mẹ và người chị gái từ khi mới 4 tuổi càng khiến cho bản năng

tính dục ấy đã khắc sâu vào cái vô thức Việc Kafka quan hệ tình dục với Miss Saekimặc cho cậu nghĩ rằng đó có phải là mẹ cậu hay không chính là điểm hoàn thành lờinguyền ấy Bên cạnh đó thì còn có rất nhiều mối liên hệ kì lạ xuyên suốt tác phẩm.Hai nhân vật chính, Kafka Tamura và ông lão Nakata đối lập nhau về nhiều khía cạnh

và cả số phận trong cuộc đời lại được kết nối theo một cách không giải thích được.Theo một cách nào đó, Nakata giống như một bản thể trái ngược tại một thế giới songsong của Kafka và đã giúp Kafka “giết” cha mình Điều đó nói lên rằng Murakami đãthành công khai thác những yếu tố phân tâm học để lý giải những giằng xé trong nộitâm con người của các nhân vật trong tác phẩm Kafka bên bờ biển Chính cuộc trốnchạy này đã đưa cậu đến một tỉnh nhỏ ở Nhật Bản, nơi cậu làm trợ lý tại một thư viện,yêu một hồn ma, lạc vào một khu rừng rùng rợn, và cuối cùng tìm thấy chính mình.Như một sự sắp đặt của định mệnh, những con người đối lập nhau lại gắn kết vớinhau Kafka đã hoàn thành số phận của mình gián tiếp thông qua các nhân vật thaythế Sau khi dấn thân vào “cơn bão cát”, chấp nhận rằng số phận là thứ mà anh takhông thể trốn thoát, Kafka đã tìm được bản ngã của chính mình

Ngoài nỗi ám ảnh của Kafka về lời tiên tri của cha cậu, nhiều nhân vật khác trongtác phẩm cũng cảm thấy rằng họ được định sẵn là với một người nào đó Ví dụ, Kafkagán ý nghĩa sâu sắc cho tình bạn mới khi tình cờ gặp Sakura, cậu tin rằng họ có mộtmối liên hệ đặc biệt Hoshino bị thu hút bởi Nakata vì Nakata khiến anh nhớ đếnngười ông đã khuất thân yêu của mình Mối quan hệ tưởng tượng này bền chặt đếnmức Hoshino từ bỏ cuộc sống hàng ngày của mình để hỗ trợ Nakata với nhiệm vụ bímật, ngay cả khi nó ngày càng trở nên kỳ quái Cuối cùng, Miss Saeki tin rằng cô vàngười yêu thời thơ ấu của mình đã được định sẵn để ở bên nhau đến nỗi cô không baogiờ có thể hồi phục sau sự ra đi của anh ta Cô bị thu hút bởi Kafka bởi vì cậu dườngnhư là một hóa thân của bạn trai cô, và cũng bắt đầu mối quan hệ với cậu vì điều này.Xuyên suốt cuốn tiểu thuyết, các nhân vật bị cuốn vào những mối quan hệ phi lý vìniềm tin của họ vào những mối quan hệ định mệnh

Qua tác phẩm Kafka bên bờ biển, nhà văn Murakami lại gợi ra câu hỏi rằng liệu chúng ta tạo ra số phận hay số phận tạo ra chúng ta? Dù “định mệnh” có thực sự tồn

tại hay không, thì niềm tin vào số phận đã thúc đẩy các nhân vật trong Kafka bên bờbiển hành xử theo những cách khiến cho cuối cùng họ cũng đã thực hiện những lờitiên tri do chính họ tưởng tượng ra Vì vậy, Murakami cho thấy rằng niềm tin vào sốphận là điều khiến số phận trở thành hiện thực, và những lời tiên tri sẽ tự ứng nghiệm.Cũng giống như câu nói đặt ra vấn đề ở đầu chương sách vậy Chúng ta không biếtcơn bão cát tồn tại bên trong mỗi người đã kết thúc hay chưa, chỉ là sau khi đã dấnthân vào đó, chúng ta sẽ trở thành những con người khác so với con người mà chúng

ta đã là

2 Yếu tố tình dục trong tác phẩm Kafka bên bờ biển

Đến với Murakami, chúng ta dường như đến với một "thánh địa tràn ngập sex",yếu tố tình dục đã được Murakami sử dụng một cách thường xuyên Những tác phẩmcủa Murakami cũng vô tình trở thành một “điền trang” riêng biệt, gieo trồng vào trong

ấy những yếu tố về tính dục và tình dục Murakami quan niệm rằng: ‘tình dục cũngchỉ là một loại thể thao’ Và ông viết về tình dục nhưng văn phong lại không mangdục tính” Có thể nói tình dục mà Murakami mang đến là một yếu tố tạo dựng nênnghệ thuật tiểu thuyết của Murakami Tình dục trong tiểu thuyết của Murakami chấtchứa những ý nghĩa và dụng ý nghệ thuật được Murakami khắc họa từ chính mạchngầm ẩn sâu nơi nội tại Và đây dường như cũng trở thành một thứ chất liệu khiến chonhân vật mà Murakami xây dựng có được sự lôi cuốn, hấp dẫn

Với Kafka bên bờ biển, mặc cảm Oedipe được xem là chủ đề trung tâm, mặc cảm vềtội vốn được xem là trái với luân thường đạo lý của xã hội – loạn luân Kafka đã quan

hệ với Miss Saeki – người có thể là mẹ của cậu Trong tâm trí của cậu, người quan hệvới cậu khi ấy là Miss Saeki của những năm 15 tuổi Bên cạnh đó, Kafka còn quan hệtình dục với Sakura – người có thể là chị gái của Kafka, cậu ta đã cưỡng bức chị gáimình Chính những mối quan hệ phức tạp này đã khiến cho Kafka thực sự thỏa hiệp

và chấp nhận cuộc đời của mình như lời nguyền mà cha cậu từng nói – giết cha, ngủvới mẹ, hãm hiếp chị gái Tuy nhiên, điều này mục đích nhằm để Kafka có lại cảm

giác rằng cậu đang tồn tại giữa cuộc sống ngổn ngang, vớt vát ý niệm rằng bản thâncậu cũng có một vai trò nhất định trong cuộc sống.

Bên cạnh mặc cảm Oedipe, phức cảm Genji cũng là một vấn đề đáng quan tâm Tuy

nó có những nét tương đồng so với mặc cảm oedipe, nhưng đối với Miss Saeki, khi bàquan hệ với Kafka nhưng trong tâm trí của bà thì Kafka lại chính là người yêu bà ởthuở thiếu thời – chàng trai trưởng của dòng họ Komura Dù cho đôi lúc bà cũng nhận

ra được bản thân mình đang làm tình với một đứa nhóc 15 tuổi nhưng những ký ứcthuở xưa như một áng mây mù che mờ đi lý trí Kafka và chàng người yêu thuở thiếuthời đã hòa vào nhau Với Kafka, cậu thực hiện quan hệ tình dục với Miss Saeki trong

vô thức Có thể nhận ra một điều rằng, cả hai nhân vật này đều đang chìm đắm trong

vô thức, họ tự tạo ra những khoái cảm bởi những thứ không còn trong thực tại Cóchăng nữa cũng chỉ là những kỷ niệm của thuở thiếu thời, của những trải nghiệm củatuổi mới lớn

Đối với Kafka, những hoang tưởng về tình dục của cậu xuất phát từ những hình ảnhkhi giao hợp với Miss Saeki và người chị gái Sakura Đối với Kafka thì những chi tiết,những ý nghĩ về nhục dục cứ liên tục hiện lên trong tâm trí của cậu nhóc 15 tuổi:

“Hình ảnh thân thể bà thoát y trở lại trong trí tôi và tôi nhớ đến cảm giác khi tiếp xúcvới những bộ phận khác nhau của bà”; “tôi thực hiện tất cả các bài tập bằng máy theotrình tự thông thường, mà chỉ nghĩ đến Miss Saeki Đến cái đêm ân ái của chúng tôi”;

“mày nằm vào giường và tắt đèn, hy vọng bà hiện ra trong căn phòng này”; “hồi ức vềnhững giờ phút ái ân dâng lên trong đầu tôi Miss Saeki chậm rãi cởi quần áo, vàogiường” “Tối mịt, kim đồng hồ báo thức dạ quang bên cạnh giường tôi chỉ ba giờhơn Trong ánh sáng yếu ớt của cột đèn ngoài vườn lọt vào, tôi nhìn thấy cô ngồi đó”

“Đêm ấy, Miss Saeki đến phòng tôi sau chín giờ” “Đêm ấy lại là một đêm ân ái Màylắng nghe khoảng trống trong bà đầy lên” Tuy nhiên những hoang tưởng mà Kafkakhơi gợi lại vừa hư vừa thực, khiến người đọc khó hình dung được bởi nó đượcMurakami miêu tả một cách vô cùng tỉ mỉ, trau chuốt khiến nó như đang diễn ra ngaytại khoảnh khắc mà Kafka đang nghĩ đến Đặc biệt hơn trong những lần mà cả haigiao hợp, họ đều nhìn thấy trong bản thân người kia có một dáng dấp khác, dáng dấp