Vẻ đẹp của người phụ nữ trong xứ kawabata

Vẻ đẹp của người phụ nữ trong xứ Kawabata 1 Kamako Vẻ đẹp ngoại hình trong sáng đầy sức sống Vẻ đẹp Komako Nhân vật nữ còn lại trong tác phẩm là Komako Xét về dung lượng, dường như những đặc điểm về ngoại hình của Komako được miêu tả ở nhiều đường nét hơn so với Yoko Ngoại hình của Komako phảng phất vẻ đẹp ngoại hình của một geisha, nhưng những gì toát lên từ những đặc điểm ấy lại khiến ngoại hình của Komako mang một thần thái khác hẳn Vẻ đẹp đôi mắt + Đôi mắt của Komako mang vẻ đẹp huyền bí và.

V đ p c a ng ẻ đẹp của người phụ nữ trong xứ ẹp của người phụ nữ trong xứ ủa người phụ nữ trong xứ ười phụ nữ trong xứ i ph n trong x ụ nữ trong xứ ữ trong xứ ứ

Kawabata

1 Kamako V đ p ngo i hình trong sáng đ y ẻ đẹp của người phụ nữ trong xứ ẹp của người phụ nữ trong xứ ại hình trong sáng đầy ầy

s c s ng ứ ống :

Vẻ đẹp Komako Nhân vật nữ còn lại trong tác phẩm

là Komako Xét về dung lượng, dường như những đặc điểm về ngoại hình của Komako được miêu tả ở nhiều đường nét hơn so với Yoko Ngoại hình của Komako phảng phất vẻ đẹp ngoại hình của một geisha, nhưng những gì toát lên từ những đặc điểm ấy lại khiến ngoại hình của Komako mang một thần thái khác hẳn

-Vẻ đẹp đôi mắt:

+ Đôi mắt của Komako mang vẻ đẹp huyền bí và có chút gì đó phi nữ tính " hàng mi của cô không cong lên, cũng không hướng lên phía trên, cắt ngang mí mắt

thành một đường thẳng đến nỗi trông có vẻ kì dị, thậm chí buồn cười, nếu nó không được bao bọc một cách tế nhị bởi hàng lông mày rậm, cong mà mượt như tơ lụa" + Và đôi mắt đó còn cho thấy sự trong sáng, hồn nhiên của cô gái miền cao, sống hồn hậu, mộc mạc, chân

thành như chính thiên nhiên nơi đây Mặc dù mắt cô không được miêu tả đẹp lộng lẫy, kết hợp với " mặt cô rất tròn và hai gò má hơi cao kể ra thì không có gì đáng chú ý" nhưng " với nước da hồng hào mịn màng với cái

cổ trinh bạch và và đôi vai mảnh dẻ còn sắp đầy lên chút nữa , cô gợi một ấn tượng tươi mát, trong sạch đến nỗi cô có tất cả vẻ đẹp quyến rũ của một sắc đẹp cho dù

cô không đẹp hoàn hảo"

- Vẻ đẹp làn da:

+ Nước da hồng hào của cô được miêu tả một cách đầy ấn tượng với màu da tự nhiên, đầy khỏe khoắn của

cô gái miền núi với gương mặt mịn màng, một hướng thơm của sự sạch sẽ lan tỏa quang cô

+ Làn da của cô gợi lên vẻ đẹp tinh khiết toát lên từ mọi biểu hiện của cơ thể khiến Shimamura cảm nhận vẻ đẹp mà Momako phơi bày như một ảo mộng về sự trinh bạch

+ Làn da và gò má của Komako đều được đặc tả ấn tượng về màu sắc Màu trắng và vẻ sạch sẽ của làn da

cô khiến Shimamura nghĩ tới màu của Xứ Tuyết, nghĩ tới cái lạnh ở đây

+ Sự ấm áp rực lên từ gò má của Komako mà

Shimamura nhiều lần nhìn ngắm

-> Sự đối lập mạnh mẽ này đã khắc họa được

phần nào vẻ đẹp tràn đầy một vẻ đẹp của vùng núi tuyết hiện lên của hình tượng của Komako, vẻ đẹp trong

sạch , nó vô cùng dữ dội vì nó sắc nhọn và sống động

Vẻ đẹp mái tóc

+ Shimamura dường như đã ngắm nhìn mái tóc ấy

và miêu tả nó thật ấn tượng: “[…] Thực ra thì tóc cô không dày lắm, có lẽ nó đẹp là bởi sức sống của nó, bởi tóc cô cừng gần như tóc đàn ông nên cô có thể chải cao lên một cách hoàn hảo, cách điệu hóa theo mốt cổ xưa, bóng như sơn, khiến trông như cô đội một tác phẩm điêu khắc chắc nịch bằng đá đen” Mỗi lúc ngắm nhìn mái tóc ấy của Komako, anh dường như lại phát hiện ra một vẻ đẹp trong cô Mái tóc như một biểu trưng cho sức sống trong người đàn bả trẻ Đôi khi, vẻ đẹp ngoại hình ấy lại gợi nên chút gì đó huyền bí, mờ ảo dưới con mắt của Shimamura: “Màu đen của mái tóc người đàn

bà trẻ hình như không sâu như trước, mà lại ẩn hiện những sắc thái của màu tím” Các đặc điểm ngoại hình của Komako được chú trọng miêu tả rất nhiều bằng màu sắc và tạo sự tương phản giữa chúng Mỗi một đặc điểm ngoại hình lại là một vẻ đẹp của Komako nhưng có thể nói, nó đều gợi nên một vẻ đẹp tràn trề, đầy sức sống và rực rỡ của người phụ nữ này

-Vẻ đẹp qua sống mũi và đôi môi:

+ Đôi môi là một biểu trưng cho vẻ đẹp nữ tính

trong các nhân vật nữ của Kawabata và giờ đây nó xuất hiện ở Komako “Đôi môi của cô giống như một bông hoa lúc chụm lúc nở, nồng nàn, sống động và khát

khao” Và không chỉ miêu tả đôi môi ấy bằng sự nâng

niu như vậy, Shimamura còn quan sát và miêu tả đôi môi của người phụ nữ này một cách chi tiết: “Ngay cả khi cô không nói gì, đôi môi cô cũng rất linh hoạt và hình như tự nó luôn chuyển động Nếu bị nứt nẻ hoặc nhăn nheo, hoặc chỉ nhợt nhạt thôi, đôi môi có thể trông

sẽ hơi khó chịu, nhưng đằng này, môi cô lại mịn màng

đỏ mọng đầy sức sống” Từng cử chỉ, động tác, từng biểu hiện của đôi môi ấy được Shimamura ghi lại trong

ấn tượng về sự căng mọng, tràn đầy giống như sức sống trong chính chủ nhân của nó Tiếp đó, sống mũi của cô cũng toát lên cái vẻ thanh sạch, tinh khiết cùng với

những vẻ đẹp vô hình mà Shimamura đã cảm nhận

được: “Mũi cô thanh tú và cao, vẻ côi cút trên gương mặt khiến anh cảm động và gợi một chút buồn…”

🡺 Tất cả những đặc điểm ngoại diện này đã góp phần tạo nên vẻ đẹp nữ tính đầy trong sáng, rực rỡ ẩn chứa sức sống trong con người Komako

2.Yoko - một dáng vẻ cổ xưa huyền bí

Có thế nói, nhân vật Komako và Yoko, là những hình tượng nhân vật tiêu biểu cho người phụ nữ Nhật Bản

Cả hai nhân vật đều được vẽ bằngnhững nét vẽ tuyệt vời, thể hiện một vẻ đẹp lộng lẫy, khiến “chim sa cá lặn”, nhưng mỗi người lại mang một vẻ đẹp khác nhau, nói như Nguyễn Du thì đó là: “Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười”.Mặc dù Yoko ít được Kawbata chú ý

miêu tả hình dáng bên ngoài, nhưng chỉ qua một vài nét phác thảo thôi, ta cũng thấy được một nhan sắc

“nghiêng thành” của một thiếu nữ vùng cao, sắc đẹp đó làm mê mân cả những người lần đầu tiên thấy nàng, một nét đẹp cổ xưa huyền bí

Vẻ đẹp bên ngoại của Yoko không được miêu tả một cách đầy đủ, cũng không quá nhiều nhặn trong tác phẩm, nhũng ấn tượng về ngoại hình của nàng chỉ hiện lên thông qua điểm nhìn và cảm nhận của Shimamura

Và bức chân dung về ngoại hình của Yoko cũng chỉ

có hai nét phác thảo chính: đôi mắt, trang phục và một vài nét về gương mặt, còn lại tất cả đều là cảm nhận của Shimamura Lần đầu tiên Shimamura gặp

Yoko là lúc họ lên tàu, nhưng lúc đó, vẻ đẹp lạnh lùng của nàng khiến Shimamura không dám đối diện nhìn thắng: “Anh chỉ mới thoáng nhìn đã phải cụp ngay mắt xuống vì quá sửng sốt trước sắc đẹp của nàng và vẻ

lạnh lùng xa cách của nàng khiến anh e ngại”.Sự trong

sáng, thánh thiện của Yoko đã được bộc lộ ở ngay ngoại hình, tạo nên một sức quyến rũ của nội lực huyền bí Vẻ lạnh lùng ấy đã ám ảnh Shimamura sâu

sắc, cuốn hút Shimamura, và trở thành niềm khao khát không thể với tới, dáng vẻ ấy khiến shimamura nghĩ tới một nhân vật xa xưa trong huyền thoại hơn là một con người trong thế giới thực tại: “Dáng vẻ vẫn nghiêm trang và quý phái,cảm giác đầu tiên của anh làm anh ít

nghĩ tới chính nàng mà lại nghĩ nhiều tới một nhân vật nào đó xa xưa, tới một con người lý tưởng nào đó của thế giới huyền thoại”, “Cái lạnh lùng ở Yoko, mặc dù nàng vẫn nhiệt tình chăm sóc người ốm, như đã thấm vào Shimamura và làm anh nản lòng” Trong thời gian

ở lại Xứ tuyết, cũng nhiều lần Shimamura tiếp xúc, nói chuyện trực tiếp với Yoko, nhưng lần nào anh cũng ấn tượng sâu sắc trước cái phong thái không bao giờ thay đổi, ngay cả trong tình huống xúc động nhất, khi Yoko vừa chạy bộ hai cây số để tới cầu xin Komako về vì Yukio đang hấp hối “Shimamura đứng đó sửng sốt tự hỏi tại sao bao giờ nàng cũng biết điều đến thế, nghiêm túc đến thế, anh lại còn tự trách mình đã có những ý

nghĩ như vậy trong lúc này” Cái sức hấp dẫn kì lạ và

mãnh liệt từ Yoko phải chăng là nét đẹp ngàn đời của người phụ nữ Nhật Bản kết tụ lại nơi nàng, một nét đẹp truyền thống, cổ xưa huyền bí xa vời chỉ có thể ngắm nhìn mà không với tới được Miêu tả vẻ đẹp bên ngoài của Yoko, Kawabata đặc biệt chú ý miêu tả đôi mắt, một đôi mắt cháy lửa hút hồn người Trên chuyến tàu đêm tới Xứ tuyết, Shimamura

vô tình vạch tay lên tấm kính cửa sổ mờ hơi nước, và anh đã sững sờ, suýt kêu lên một tiếng khi ở đó xuất hiện một con mắt phụ nữ Tấm kính cửa số như một tấm gương chiếu rõ khuôn mặt cô gái ngồi ở phía bên kia với đôi mắt có vẻ đẹp kì lạ, “sự căng thắng ở con mắt

đăm đăm của nàng, với hai hàng mi sững lặng” đã khiến chàng lãng tử Shimamura mê mẩn Và “ánh mắt tuyệt vời, ánh mắt xuyên thủng cả người ai đó bắt gặp” với cái nhìn ngấn nước đã tạo nên vẻ quyến rũ của “một vẻ đẹp huyền bí đến xiêu lòng” Ánh mắt liếc xéo của Yоко như để lại một vết bỏng giữa trán Shimamura, và cái ấn tượng sâu sắc nhất mà Shimamura bị ám ảnh mãi không thôi, đó là khi ánh lửa ở một ngọn núi xa trùng

khít với đông tử của Yoko Vẻ đẹp choáng ngợp bởi

một vẻ đẹp huyền diệu lạ kì “ con mắt sáng rực như lênh đênh trên đại dương đêm tối và trên những cơn xóng xô nhanh của núi non” Vẻ đẹp bừng sáng trong đôi mắt của Yoko mang một nét huyền diệu đầy cuốn hút Bên cạnh đôi mắt được miêu tả nhiều nhất , gương mặt quyến rũ nhưng lạnh lung xa cách của Yoko lại dduowwcj miêu tả tới 9 lần, vẻ đẹp của Yoko có sựu ám ảnh quyến rũ huyền diệu với một khuôn mặt gợi cảm đầy nữ tính tuổi trẻ Cái vẻnghiêm nghị và lạnh lung toát ra từ gương mặt thiên thần

Vẻ đẹp truyền thống cổ xưa còn được toát ra từ trang phục nàng mặc rất đơn giản với chiếc quần bakama miền núi,… nhưng mẫu hình ở đai thắt lưng chỉ nộ ra một nửa chiếc quần rộng xẻ ống và chiếc áo kimono, bộ trang phục k có gì nổi bật

=> Ngoại hình dưới con mắt Shimamura đc hiện lên đầy tính thẩm mĩ và phi thực nhưng Yoko hiện lên với một dáng vẻ cổ xưa, huyền bí, toát lên một vẻ đẹp truyền thống của người phụ nữ Nhật Bản lặng

lẽ, thanh cao, cổ xưa, huyền bí.

3 Komako- con người nồng nhiệt, mạnh mẽ:

a Komako một con người đam mê, nội tâm phong

phú:

- biết đam mê đem đến cho con người ta bao khổ lụy, nhưng vứt bỏ đam mê, sợi dây nối liền cuộc sống với con người không còn nữa sống liệu có ích gì?

- Đam mê khiến con người ta cuồng dại, có khi mu muội đánh mất lí trí, tái tim không có mắt sẽ gây nên biết bao muộn phiền

- Đam mê như dòng nước ngọt tưới tắm tâm hồn, nuôi dưỡng niềm vui sống của con người

 Komako đam mê nghệ thuật cộng với nội tâm dồi dào nàng như con chim non khao khát vùng vẫy mà bị giam hãm, thiếu bầu trời như thiếu tri

âm để cùng hòa chung tiếng hót

- Nàng tìm thấy ở Shimamura niềm thấu cảm với những gì nàng theo đuổi, luôn biết lắng nghe cách nàng cảm thụ cuộc đời

+ Komako giống như chiếc cung căng mình tội đồ, rồi từ từ thả lỏng, nhắm mắt lao về hướng đã định như cánh hoa anh đào vô tư lự

- Komako có một ý chí phi thường:

+ am hiểu về kịch Kabuki

+ có ý định làm vũ nữ ở Tokyo, học múa rất nhiều, nhưng tài năng nghệ thuật kết tinh ở đàn samisen

- Komako luôn khao khát có một mái ấm gia đình, một người đàn ông để nương tựa nhưng cô luôn ý thức được nghề nghiệp của mình chỉ phục vụ những ngời đàn ông lông bông đến giải khuây vài ngày rồi lại đi -> sự chua sót, phũ phàng của số phận

- Tình yêu mãnh liệt của komako dành cho shimamura trải qua vô vàn cung bậc cảm xúc khác nhau -> nội tâm phong phú, tâm hồn nhạy cảm của cô:

+ chinh phục 1 cách dễ dàng

+ bản tính trong sang, hồn nhiên, bộc trực, một trái tim mạnh mẽ cô không thể che dấu cảm xúc của mình

+ ý thức được kết cục của cuộc tình, dùng lí trí để lấn át con tim

+ sự giằng xé quyết liệt đối với chính bản thân mình: tiếng gọi thống thiết, việc chửi rủa, cắn vào cánh tay mình một cách độc ác, viết đi viết lại cái

tên shimamura và trong con mê cô nhắc đi nhắc lại

“ không, ồ không! Anh chả vẫn bảo chúng ta chỉ nên là bạn đó sao?

+ tinh yêu của cô ngày càng nhiều hơn, cô càng liều lĩnh hơn và không quan tâm tới dư luận

 Khát vọng về tình yêu, níu giữ tình yêu trong tuyệt vọng

- Komako toát lên vẻ đẹp của sự hi sinh cao cả, một tình yêu cao quý

- Một người có tâm hồn nhạy cảm

 komako có một sức quyến rũ từ thể hình,tâm hồn, tài năng, tính cách Quá tiêu biểu, hoàn hảo cho một geisha, một thế giới đầy bí mật, cuốn hút và mê đắm

b ngôn ngữ trong sáng tự nhiên:

- ngôn ngữ thể hiện thành công sự lưu chuyển tâm lí của nhân vật, là cơ hội để nhân vật thể hiện rõ tư tưởng, tình cảm thái độ của mình

- Chân dung tâm lí nhân vật komako được bộc lộ qua ngôn ngữ, lời nói của cô -> qua ngôn ngữ của cô ta thấy một nỗi đau sâu sắc trong một tâm hồn nhạy cảm trong trắng

->chủ yếu đc thể hiện qua những lần đối thoại cả tác phẩm chỉ có 1 lần komako độc thoại nội tâm

và một lần đọc thoại phân thân

- Giọng nói trong sáng, thẳng thắn, tính tự nhiên hoàn toàn đi thắng vào tình cảm

=> tính cách nồng nhiệt mạnh mẽ của cô

- tính cách, con người komako thể hiện ngay ở giọng nói ngây thơ, trong sáng của cô

- trong những tình huống khác nhau, ngôn ngữ của cô

có sự thay đổi liên tục -> một thế giới nội tâm phong phú, phức tạp, sự nồng nhiệt của tâm hồn

c con người sinh ra từ tuyết:

- vẻ đẹp tâm hồn của komako “ đã được thấm đẫm những ngọn nguồn thần diệu, những sức mạnh huyền bí

và những đức hạnh của nhiên nhiên ở đây mà có lẽ nàng không hay biết”

- trong thế giới của tuyết trắng, con người tìm thấy một niềm an lạc vô biên

- komako có một sức sống mạnh mẽ, một ý chí phi thường và chính thế giới đó giúp cô vượt qua mọi nỗi đau khổ, bất hạnh mà cô phải chịu

- hạt tuyết rơi nhẹ, lạng lẽ như có, như không hay đó cũng chính là vẻ đẹp của nàng komako bất chấp những bất hạnh trong cuộc đời vẫn lưu giữ tâm hồn trong sáng

và bản tính thiện cao quý , sống yêu thương và tận lụy lặng lẽ

- sinh ra giữa không khí trong sạch và sắc trắng trinh bạch của tuyết, tâm hồn komako cũng trở nên trong sáng, tinh khiết -> hiện thân của tuyết

- sự tinh khiết toát lên từ mọi biếu hiện trên cơ thể nàng

- komako khiến người ta sủng sốt trước tài năng, tâm hồn dồi dào và kiên trì, luôn đọng lại một nét gì đó thanh khiết

-> vẻ đẹp của nàng chính là sự trong sáng, sạch sẽ, bản tính nguyên sơ và sự thanh sạch, giản dị

4 Yoko – vẻ đẹp cao khiết thánh thiện:

- Đó là vẻ đẹp có sự ám ảnh và quyến rũ huyền

diệu, tác động mạnh mẽ vào tâm hồn Shimamura.

Ẩn sau vẻ bề ngoài lạnh lung với dáng vẻ lúc nào cũng “ trang nghiêm và quý phái” đó chính là trái tim nồng nàn và sự hi sinh, tận tụy trong lặng lẽ của Yoko Với Yoko, được dâng hiến tất cả cho người mình yêu là niềm hạnh phúc Đó chính là đức hi sinh, lòng vị tha cao cả, một trong những phẩm chất nổi bật của người phụ nữa Nhật Bản truyền thống Còn gì đau khổ hơn khi người mình yêu thương hết lòng, trước khi chết lại nhờ mình đi tìm về cho người mà họ yêu thương Nhưng vượt

lên nỗi đau sâu sắc đó là một tình yêu cao thượng,

hi sinh cao cả.

- Mỗi lần nghe tiếng Yoko, Shimamura không khỏi rùng mình trước “ giọng nói đẹp đến nao lòng”, chẳng khác gì một tiếng vang sống động của những ngọn núi xa xôi đầy tuyết phủ: Giọng nói đẹp tuyệt vời đó, hay cũng chính vẻ đẹp tâm hồn Yoko, một vẻ đẹp cao khiết thánh thiện.

Lần đầu tiên Shimamura nghe thấy Yoko nói là khi nàng gọi bác để hỏi thăm về em trai mình Lập tức ấn tượng về thứ âm thanh trong trẻo đó in sâu vào tâm trí Shimamura.

- Nàng là biểu tượng của vẻ đẹp tinh thần trong sáng, thuần khiết, xa vời không thể với tới ở yoko, ta thấy thấp thoáng bóng dáng của người phụ nữ Nhật Bản ngày xưa Sự ý tứ trong lời nói đó cho ta thấy

sự sâu sắc của tâm hồn kín đáo, nhẹ nhàng Không phải ngẫu nhiên mà Kawabata đã đặc tả âm giọng của yoko tới 18 lần qua giọng nói, tiếng cười và giọng hát của nàng

- Yoko rất ít khi cười, cả tác phẩm chỉ một lần duy nhất Shimamura nghe thấy nàng cười “ một nụ cười trong mà sắc như chính giọng nói của nàng” Con người thuần khiết của tuyết sinh ra giữa thiên