VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI HANOI SCHOOL OF BUSINESS Vu Viet Dung PERFORMANCE MEASUREMENT BY APPLYING BALANCED SCORECARD THE CASE OF MARITIME %$1.¶6%5$1&+ ES Major: Master
Trang 1VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
HANOI SCHOOL OF BUSINESS
Vu Viet Dung
PERFORMANCE MEASUREMENT BY APPLYING
BALANCED SCORECARD THE CASE OF MARITIME %$1.¶6%5$1&+ ES
Major: Master of Business Administration
Code: 60 34 05
MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION THESIS
Supervisor: PhD Dao Thi Thanh Lam
Hanoi ± 2012
Trang 2i
ACKNOWLEDGMENTS
This thesis would not have been possible without the support and encouragement of
many people
I would like to express, first and foremost, my sincere gratitude to my supervisor,
PhD Dao Thi Thanh Lam, who has supported me throughout my study with her
patience and knowledge Her encouragement, supervision and support enabled me
to complete this thesis successfully
Special thanks to all of the lectures and staff at Hanoi School of Business I am very
grateful for my time at the school There is not enough word to describe their
excellent works
, DP GHHSO\ JUDWHIXO WR 0DULWLPH %DQN¶V PDQDJHUV DQG DOO VWDII IRU WKH WUXVW DQGsupport that they sent me the opportunities to carry out this research, and for their
interest in my writing I am also highly thankful to the Maritime Bank people for
their valuable insights and perceptive comments It has been really interesting to
apply the knowledge learnt in school in a real case scenario
The last but not the least, I want to say thanks for my friends, my families, who
have participated in this MBA course with me, for their encouragement and
invaluable assistance
Hanoi, August 2012
Vu Viet Dung
Trang 3ii
ABSTRACT
PERFORMANCE MEASUREMENT BY APPLYING
BALANCED SCORECARD 7+(&$6(2)0$5,7,0(%$1.¶6%5$1&+(6
Vu Viet Dung
MBA Candidate, 2008 - 2010 School of Business Vietnam National University, Hanoi Supervisor: PhD Dao Thi Thanh Lam
August 2012, 90 pages
Performance measurement is always the most important thing in banking
management The assessment and measurement the working result of a bank is
made from each individual to the departments, and especially the branches which
make profits for the bank
The assessment associated with the personal/branch ranking Especially, with
employees, it relates to salaries and bonuses, which are always the most they
expected every end of the year
At Maritime Bank, one of the 12 largest banks Vietnam at present, a bank has been
having the large and significant steps forward, the evaluation are highly valued
However, like some other banks in the market, the assessment at MSB just stop in
the evaluation of business indicators, financial indicators, but not emphasis on
non-financial indicators such as: people, business processes, training and customer So
the assessment was not really objective and accurate It has not been shown to be in
accordance with the core values that banks are pursuing For this reason, the study
of this subject is the need to fill gaps in the assessment at Maritime Bank
Trang 4The second chapter includes: brief introduction about MSB after conducting discussions with a number of key personnel related to the assessment at MSB, in order to get their opinions on the current system and proposals that should or should not apply BSC for MSB From the results obtained after discussion, the writer made the criteria corresponding to the four aspects of BSC, then conducted survey
in 02 branches of MSB and analyzed data, evaluated and proposed the most appropriate criteria
Third chapter provides the results, the suggestions of the writer and eventually a new system of assessment criteria based on the BSC model
Trang 5iv
TÓM TҲT Ĉ2/ѬӠ1*.ӂ748Ҧ7+Ӵ&+,ӊ1&Ð1*9,ӊ&7+Ð1*48$
ĈROѭӡng kӃt quҧ thӵc hiӋn công viӋc luôn luôn là mӝt vҩQÿӅ quan trӑng nhҩt trong
quҧn trӏ ngân hàng ViӋFÿiQKJLiYjÿROѭӡng kӃt quҧ hoàn thành công viӋc cӫa
mӝWQJkQKjQJÿѭӧc thӵc hiӋn tӯ FiFFiQKkQFKRÿӃQFiFSKzQJEDQYjÿһc biӋt là
các chi nhánh ± nhӳQJQѫLVҧn sinh ra lӧi nhuұn cho ngân hàng
&{QJWiFÿiQKJLiJҳn liӅn vӟi viӋc xӃp hҥng cá nhân, xӃp hҥQJFKLQKiQKYjÿһc
biӋWÿӕi vӟLQJѭӡLODRÿӝQJÿyOjYҩQÿӅ OѭѫQJ WKѭӣQJÿLӅu mà cӭ mӕi dӏp cuӕi
QăPOX{Qÿѭӧc hӑ mong chӡ nhҩt
Tҥi Maritime Bank, mӝt trong 12 ngân hàng lӟn nhҩt ViӋt Nam hiӋn nay, mӝt ngân
KjQJÿDQJFyQKӳQJEѭӟc chuyӇn mình lӟQYjÿiQJNӇF{QJWiFÿiQKJLiFNJQJUҩt
ÿѭӧc coi trӑQJ7X\QKLrQFNJQJJLӕQJQKѭPӝt sӕ ngân hàng khác trên thӏ WUѭӡng,
viӋF ÿiQK JLi NӃt quҧ thӵc hiӋn kӃ hoҥch tҥi MS% FNJQJ Pӟi chӍ dӯng lҥi ӣ viӋc
ÿiQKJLiFiFFKӍ tiêu kinh doanh, chӍ WLrXWjLFKtQKÿѫQWKXҫQPjFKѭDFK~WUӑng
ÿӃn các chӍ WLrXSKLWjLFKtQKNKiFQKѭFRQQJѭӡi, quy trình nghiӋp vө, phát triӇn
ÿjRWҥRYjNKiFKKjQJGRÿyYLӋFÿiQKJLiFKѭDWKӵc sӵ khách quan và chính xác,
FKѭD WKӇ hiӋQ ÿѭӧF ÿ~QJ WKHR Yӟi nhӳng giá trӏ cӕW O}L Pj QJkQ KjQJ ÿDQJ WKHR
ÿXәi VӟLOêGRÿyYLӋFUDÿӡLÿӅ tài này là vҩQÿӅ cҫn thiӃWÿӇ khӓa lҩp nhӳng thiӃu
VyWWURQJF{QJWiFÿiQKJLiWҥi Maritime Bank
Trang 6v
PhҫQÿҫu cӫDÿӅ tài này nhҵm giӟi thiӋXEDQÿҫu vӅ ÿӅ tài bao gӗm: sӵ cҫn thiӃt
phҧLFyÿӅ tài, mөc tiêu nghiên cӭu, cách thӭc phân tích, tәng hӧp dӳ liӋu, phҥm vi
và giӟi hҥn cӫDÿӅ tài
&KѭӡQJÿҫu tiên nhҵm hӋ thӕng hóa lҥi nhӳng lý thuyӃt, kiӃn thӭFOLHQTXDQÿӃn
F{QJWiFÿiQKJLiFiFÿӏQKQJKƭDFѫEҧQYjÿһc biӋt là giӟi thiӋu chi tiӃt vӅ mô hình
%6&P{KuQKÿѭӧc áp dөng trong viӋc thӵc hiӋQÿӅ tài này
&KѭѫQJWKӭ hai bao gӗm: giӟi thiӋXVѫOѭӧc vӅ 06%VDXÿyWLӃQKjQKWUDRÿәi vӟi
mӝt sӕ cán bӝ chӫ chӕWFyOLHQTXDQÿӃn cônJWiFÿiQKJLiWҥi MSB, nhҵm thu nhұn
ÿѭӧFÿiQKJLiFӫa hӑ vӅ hӋ thӕng hiӋn tҥi cӫa hӑÿӅ xuҩt nên hay không nên áp
dөng BSC Tӯ nhӳng kӃt quҧ thu thұSÿѭӧFVDXNKLWUDRÿәLQJѭӡi viӃWÿѭDUDFiF
chӍ WLrXWѭѫQJӭng vӟi 4 khía cҥnh cӫD%6&VDXÿyWLӃn hành tә chӭc survey tҥi 02
chi nhánh cӫa MSB và phân tích các sӕ liӋu gӱi, tӯ ÿy SKkQ WtFK ÿiQK JLi Yj ÿӅ
xuҩt các chӍ tiêu phù hӧp nhҩt
&KѭѫQJWKӭ3 ÿѭDUDNӃWTXҧQKӳQJÿӅ[XҩWFӫDQJѭӡLYLӃWYjFXӕLFQJOjKӋWKӕQJ
QKӳQJWLrXFKtÿiQKJLiPӟLGӵDWUrQ mô hình BSC
Trang 7vi
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGMENTS i
ABSTRACT ii
TÓM TҲT iv
LIST OF FIGURES viii
LIST OF TABLES ix
ABBREVIATION x
INTRODUCTION 1
1 Rationale 1
2 Research objectives 2
3 Research questions 2
4 Data collection 3
5 Research process 3
6 Data processing 3
7 Research scope 3
8 Thesis structure 4
9 Limitation 4
CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW 5
1.1 Performance measurement 5
1.1.1 The importance of performance measurement 5
1.1.2 Performance measurement classification 5
1.1.3 Performance measurement level 6
1.1.4 Performance measurement models 7
1.1.5 Deciding the right metrics 9
1.2 Balanced Scorecard Model 10
1.2.1 Financial perspective 14
1.2.2 Customer perspective 17
1.2.3 Internal Business Perspective 20
Trang 8vii
1.2.4 Learning & Growth Perspective 22
1.3 The Balanced Scorecard: Measurement System 24
1.4 The Balanced Scorecard development 30
1.5 The Balanced Scorecard implementation 36
CHAPTER 2: FINDINGS & DEVELOPMENTS 40
2.1 Introduction about MSB 40
2.1.1 Establishment and development history 40
06%¶V9LVLRQ 41
06%¶V0LVVLRQ 42
06%¶V&RUHYDOXHV 42
06%¶VRUJDQL]DWLRQFKDUW 43
2.2 Analysis of findings & developments 44
2.2.1 Findings 44
2.2.2 Developments 48
2.3 Finding summarization 52
2.3.1 General review 52
2.3.2 Perspectives review 62
CHAPTER 3: RECOMMENDATION 70
3.1 Key results 70
3.2 Recommendation 70
3.2.1 BSC Performance measurement 70
3.2.2 Recommendation 72
REFERENCES 75
APPENDIXES 78
Trang 9viii
LIST OF FIGURES
Figure 1.1: Four perspectives 13
)LJXUH06%¶V2UJDQL]DWLRQ&KDUW 43
Figure 2.2: Relation with the bank 54
Figure 2.3: Qualification 55
Figure 2.4: Age 56
Figure 2.5: Gender 57
Figure 2.6: Income 58
Figure 2.7: Experience 61
Trang 10ix
LIST OF TABLES
Table 1.1: Commonly Used Financial Measures 15
Table 2.1: Result of Questionnaire 45
Table 2.2: Variables and indicators of BSC 49
Table 2.3: The significance of the answers 52
7DEOH&URQEDFK¶V$OSKD5HVXOW 52
Table 2.5: Relation with the bank 53
Table 2.6: Qualification 54
Table 2.7: Age 55
Table2.8: Gender 56
Table 2.9: Income 57
Table 2.10: Relation with the bank * Income Crosstabulation 58
Table 2.11: Experience 60
Table 2.12:Relation with the bank * Experience Cross tabulation 61
Table 2.12: Customer perspective 62
Table 2.14: Internal business perspective 64
Table 2.14: Learning and Growth perspective 66
Table 2.15: Financial perspective 69
Table 3.1: BSC performance measurement 71
Trang 11MSB: Maritime Joint Stock Bank of Vietnam
PBSC: Personal Balanced Scorecard
SLA: Service Level Agreement
SME: Small and Middle Enterprise
Trang 121
INTRODUCTION
1 Rationale
Performance measurement is always the most interesting topic of all managements
in every industry Building a relevant indicator system to monitor and evaluate the
performance of a company is a critical job that requires the managers to spend their
efforts to fulfill
Maritime Bank (MSB) is one of the first joint stock banks in Vietnam, with more
than 20 years developing With strategic consulting from McKinsey Company,
MSB is expecting to become one of the 5 biggest banks in Vietnam in 2013
Performance measurement is one of the most important initiatives which they must
revise to achieve the objective
Performance measurement of Maritime Bank is assigned in the annual shareholder
meetings It almost likes financial factors, such as: ROE (return on earning), ROA
(return on asset), EPS (earning per share), asset/credit improving, bad debt rate, etc
Based on these factors, the CEO will divide to branches of the bank This
measurement is not useful, because it is not reflect the non-financial factors of the
bank like human resources, customer thinking, etc and not align with the strategy
of the bank
From 2010, MSB started new strategy with consulting from McKinsey (a famous
company in United State), so many initiatives have been implemented But we can
see the fact that, all initiatives almost has a general term: clear Key Performance
Indicator (KPI) for each personal and unit MS%¶V DPELWLRQ LV EHFRPLQJ WRS of the largest banking in Vietnam at 2014 and more professional
After seeing through the actual situation of MSB and reading reference sources,
author recommended MSB managers that they should apply Balanced Scorecard ± a
complete tool for performance which has applied successfully in world banking
sector like Scotia Bank, Bank Niaga, Barclays, Bank of Tokyo-Mitshubishi, Bank
of Bahrain & Kuwait, Ithmaar Bank«
Trang 13Early in 1990's, a new approach to strategic management was developed by Robert
Kaplan and David Norton They named the system "Balanced Scorecard "
Working through the BSC process enables management to define those key
perspectives that will drive the business to success, as well as to define how to
measure them The BSC helps organizations align multiple strategies, from various
units to the organizational strategy by linking their deliverables to these key
perspectives that drive the business Balanced Scorecard provides a clear
understanding of the company's strategy, and how it is supported by the
commitment to objectives from divisions and functions and functional units of the
organization (Balanced Scorecard Institute, 2006)
I believe that BSC will make an optimistic change in Maritime Bank, the thesis
³Performance Measurement by applying Balanced Scorecard ± The case of
0DULWLPH%DQN¶V%UDQFK es´is useful for research
2 Research objectives
From the fact, MSB has being had an un-useful performance management system
and lacked of perspectives, this thesis has flowing objectives:
x To review relevant literature about performance measurement and balance
scorecard;
x To apply reviewed literature to analyze the strengths and weaknesses of
performance measurement of MSB¶VEUDQFKes;
x To recommend a new performance measurHPHQW LQGLFDWRU IRU 06%¶V EUDQFKbased on Balanced Scorecard approach
3 Research questions
x Which performance measurement literature can be applied?
x How to analyze and find solutions?
x What are the recommendations?
Trang 143
4 Data collection
x Secondary data: the author has depended on the following data resources:
- Books and references about the Balanced Scorecard;
- Periodicals, articles, published papers and referred previous studies in different
countries which have been conducted on the same subject;
- The Internet sites and the available electronic versions
x Primary data: as the 2nd data was not enough, the primary data was collected by
interviewing line managers of MSB (08) to give comments by 2 ways:
- Questionnaire & interviewing to assess the current performance and knowledge
of line managers about BSC;
- Survey with employees in 2 branches of MSB to analyze and develop new
performance measurement based on BSC
DEEP INTERVIEW RECOMMENDATION DISCUSSION
SURVEY QUESTIONAI
RE
ANALYZING
6 Data processing
Data would be analyzed in quantitative by Microsoft Excel, Statistical Package for
the Social Sciences ± SPSS to measure variable, reliability (&URQEDFK¶V $OSKD
>=0.7) and qualitative ± the main method to analyzing findings
7 Research scope
- Objective: Propose new performance measurement by applying BSC
Trang 15- Geography: two branches in Hanoi, Vietnam
- Timing: at the end of 2011 and 2010
8 Thesis structure
Introduction
Chapter 1: Literature Review
Chapter 2: Findings & Developments
Chapter 3: Recommendation
9 Limitation
The study has several potential limitations:
- The study was conducted only with 2 branches and may not representative of the bank;
- The questionnaire and survey was answered by officers and manager in 2 branches: Hanoi branch and Dong Da branch, so their perceptions may or may not reflect the actual situation
- The other possible limitation of the study may be that the indicators in the questionnaire and survey are not easy to understand for some respondents, so the answers might be not correct