Nối tiếp nội dung phần 1, phần 2 cuốn sách trình bày các nội dung: Sử dụng các phương pháp nghiên cứu và phân tích luật viết, kết quả nghiên cứu và phân tích luật viết về phương diện khoa học - Học thuyết pháp lý. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
Trang 1EấL K‡ N∫F †” Dỳ DM¿F N” <ở< H@đảF ? H@ở H H@ ố F Lớ<@ DM¿L NAœL
Kˉ=ềF? <ở< H@đảF? H@ởH F?@AờF
<ıM Nà H@ốF Lớ<@ DM¿L Naœg
A) H@∏F Lớ<@ DM¿L NAœL L @>G LỡF@ @M‡F? ,' F \ j n y c i√ X
F\jkyc i√X XÙV k^◊X e]uc izX] ajĂi k^–i i]Zd i{c] ]j∙c\ at ộơ[ UZ[àf UkU iàf e¿( <| gêi c]^“j i]Vb h}%bt c\â}^ i]˚X ]tc] ajĂi igdc\ ]d∑i ỷÁc\ mwi m˘ X| i] ‘ Y˚V ktd igdc\ fjs ig{c] i{b `^–b XsX ỷ^“j ajĂi XΩc ỷâễX e]uc izX] igdc\ `]j~c `]‰ mun Y˚c\ Y[•[ e]se X]d kuc ỷ“ e]si h^c] igdc\ i{c] ]j∙c\) Lgdc\ b Ái i{c] ]j~N^\
H _M H RÊ # DXD SH B L Rợ D H ^M H KY M H Â M G WọT Sb! S~N SH Y M H bÁi `]sX] fjVc kt b Ài X]Ù fjVc XÙV bÁi ] tc ] k^ k^
e ] ∑ b e ] s e a j Ă i ] { c ] h˚ ) L g d c \ b Á i i { c ] ] j ∙ c \ Y s c h˚' XsX i]Vb h~ X]zc] at c]˜c\ nyj i∙X| i]‘ i∑d i]t c] ]dÀX
\|e e]Ωc i∑d i]tc] \^ Y€c] XÙV bÁi Y^“j aj Ăi ctd ỷ|)
,-3
Trang 2-) K ˘ Y Ú c \ e ] © ß c \ e ] s e
<| i]‘ i]˜V c ]¡ c gtc\' ec`_Y ]s_Z g”U Z s_ Z d” c\©}^ i]˚X ] tc ] aj ¡ i igy c c\jnyc i√X X]^ X| i]y se YÚc\ X}c\ XÚ hû Xu"e kt X‰ û^‘c XÙV e]©ßc\ e]se e]uc izX] Xuj X]˙ É iVb ûd∑c aj¡c) <sX X~c\ XÚ se YÚc\ i©Yc\ i˚ e]se aj¡i' hjn á b ∑c]' fjn c∑e) Y^’c Y€X]' e]uc izX] a€X] h˘) e ] c izX] e ]si ig^‘ c ]dtc idtc W€ ad∑^ ig˜ igdc\ k^◊X e ]u c izX] XsX û^‘j aj ¡i i]jÁX e ]Ωc g^yc\ XÙV ;Á aj ¡i ]{c] h˚) WÏ^ i]Zd †^“j - ;Á aj¡i ]{c] h˚ csb ,444) X]^ c\©}^ ctd e ]∑b bÁi iÁ^ û©ƠX fjn û €c ] i∑^ ;Á aj ¡i ]{c] h˚ b|^ $] ^ X]€j igsX] c]^◊b ] {c ] h˚) †~{ kÈ^ e ]Ωc X]jc\' k^◊X se YÚc\ XsX e]©ßc\ e ]se e]uc izX] aj ¡i k^xi X| aŒ X]{ û©ƠX se YÚc\ û‘ X]d gV XsX ` – i fj X| aƠ^ X]d c\©}^ W€ igj n Xˆj igsX] c]^◊b ]{c] h˚' WÈ^ hjn X]d XÇc\' idtc WÁ XsX fjn iªX XÙV Ÿj¡i ] {c] û“j b Vc\ izc] X]ª i c\d∑^ a◊ XÙV c\jkyc i√X i~c ig›c\ fjk“c i˚ ûd ]t c] ûÁc\ XÙV X~c\ Yuc kt c]≈b b ÚX ûzX] X]zc] at \^sd YÚX' e]}c\ c\˜V ]ßc at ig˜c\ ig€" ' †ÀX W^◊i' X| c]˜c \ fjn i√X û©ƠX
< ]©ßc\ AAA) h ˙ Y jc \ XsX e]©ßc\ e]se c \] ŸÕc Xˆj kt e]uc izX] aj¡i k^–i
Ếi igdc \ c]˜ c\ kz YÚ k“ i^c] \^ d YÚX kt izc] c ] c Y∑d XÇV e ] s e aj ¡ i ]{c] h˚ mv ]Á^ X]Ù c\]zV at fjn û€c] X]d e]we Ldt s c msX û€c] bÁi i^c ] i^–i `]~c\ Y©ƠX a^◊i `y igd ce aj¡ i k^xa at i^c ] a^∙a \^sb c] Ã k|^ û^‘j `^◊c \]^ c] ¡c gÄ i{c ] i^–i
,-4
Trang 3EấL K ∙ N∫F †” Dỳ DM¿F N” <ở< H@đảF? H@ởH H@ốF Lớ<@ DM¿L NgœL
c\â}^ atb aj Ăi fjk Y€c] gÄ e]∑b k^ se YÚc\ kt ỷ}^ k|^ c]˙c\ fjn i√X c ]â i]} `]~c\ i] ‘ h˘ YÚc\ ỷâễX Wêi `• e]âòc\ e ]s e e ] sc izg] ctd' ig˜ e]âòc\ e]se iVb ỷd∑c ajĂc) Nz YÚ ỷ^yc ]{c] at XsX fjn i√X a^xc fjVc ỷ–c k^◊X msX ỷ€c] XsX i{c] i^–i i c \ c ỹc\ i∑^ †^“j /3
;~ aj ui ] {c ] hâ cvb ,444) B H <
Lê" Vế( DYli +,)*+ ),***& 8 Tăe ộũ”U ^ƒe U`_ Tu Uk[ ộ[ ]ổU ec`_Y ecS_Y ecổ[ UŒS ^[ỡỡZ( JZfâce Vũ6i_Y Tu ^ƒe eZô[ Y[“_& _Z´_ eZ•i Zu ộ• bfW_ g∆[ ^ứ[ ecũô_Y ^∆[& 8 eZ• Tô ộ[ [Đ[ e” _Z[o_ ec`_Y ecS_Y ecĐ[( DYli ]√ )-),***(
8 Tk_ U`_ Zu UZ` 9& ^ƒe _Yũô[ ]k_Y Y[∂_Y& cơ[ Vổ_ _Zl V[ _6c[ \ZkU( DYli ?/)0∫,***& 9 ]´a Y[ợ ộs_Z( DYki -*)2),***& Zu Uk[ d[_Z ộũÃU
^ƒe U`_ Z≥ U`_( DYki ớ / +3+,***& Ut _Yũô[ Zk` g∆[ 9 cS_Y& U`_ Tu Uk[ _ứ[ [c≥_ ]l Tu ộ[ ]ổU ộũÃU 8 eZfặ_ Vũô_Y( 9 gƒ[ ộà_ Kù TS_ _Zk_ V•_ hk ecs_Z Tli d ” ũê Uê ũ’ TS_ _Zk_
#L^–e i]Zd X] Å i]zX] ig V c \ ,-4$ Y| igdc\ Wsc s c #=^–j ,1 ;Á
aj Ài ]^c ] h˚ c v b ,444$) =∙^ kẩ^ ỷ^‘j aj Ă i Y|' NAấ< se YÚc \ XsX e]âdc\ e] s e c\] ^y c X˘j kt e]sc izX] aj Ă i k^ếi ] Vj c ]â
`]~c\ X]€j b Ái h˚ \Ÿẩ^ ] ∑ c ctd) c\dt^ c] ˘c\ ±sl[ ]∑c XÙV X]zc] e]kTòc\ e]se)
,.+
Trang 4< ] © ß c \ """ K˘ * 61 , )9) 3-FE1, 3-93 1 , - = 1 )T6 7: 3-;1 5>)- /6L5 7.P5Ü
Vl_ hn e[µ_ Zl_Z eZ[^Y Tk` Uv_Y \ZS[ gk` _Yli ,*+3+,***( DZ[of eZk_Y ecv[ bfS& UZÆ_Y Ut S[ éµ_ h[_ _Z´_ ]§[ Y[S dŒU é[ ]§U( DYli -*?1),**Ñ& 9 ]i Zv_( L¬_ é∂ é´e cS
\Z[ eZS_Z e`k_ gl aZm_ UZ[S ek[ dk_ UZf_Y ]l4 Tu Uk[ gl To U`_ eZfƒU \Zø[ ]l[ dk_ UZf_Y
ZSi \Zø[ el[ dk_ c[≥_Yì
J Z œ _Z¶e& i{b D X D û^‘j aj¡i5 XsX Y˘ `^◊c Tu é[ ]§U & eZv_Y Tk` Uu_Y \ZS[ kt kÚ k^◊X msn gV igdc\
`]dsc\ i]}^ \^Vc i˜ csb -+++ Yxc c tb -++, `]^–c iV a^yc i©Ïc\ c\Vn û–c †^“j -0+ ;Á aj ¡ i Yuc h˚ cüb ,44â k‘ msX a¡e fjk“c hfl ]§j û}^ k|^ \^V hÅX W€ i] si a∑X6 kªc û‘ it^ h c X]jc\ ]Vk it^ h c g^yc\ XÙV kÔ X]‚c\ û©ÔX \^v^ fj n–i Wtc\ XsX] se Y Úc \ †^Œ© -2 kt
†^‘j - D j¡i ]~c c ] uc kt \^V û{c] c sb -+++) C]^ û›X XsX û^“j aj ¡i a^yc fjVc igdc\ D j ¡i ]~c c ] uc kt
\^V û{c] cüb -+++' iV a∑^ c]¡c i]un k^◊X msX û €c ] bÁi it^ hsc at XÙV X]jc \ ]Vn g^yc\' igd c\ c] ^“j ig©}c\ ]Óe' a◊ i]jÁX ktd k^◊X it^ h c X| û©ÔX ig©|X ` ]^ ` –i ]~c ]Vn igdc\ i]}^ `• ]~c c ]sc) ;}^ k¡n' kªc û“ û©ÔX cxj igdc\ kz YÚ X]Ÿ X| i] ‘ û©ÔX \^ ^ fjn–i' b Ái `]^ iV msX û€c] û©ÔX i]Î^ û^‘b msX a¡e fjn‘c h} ]˙ j XÙV c\©}^ X]^–b ]˜j \^V hÅX û∙^ kfl^ \^V hÅX û|) L gy c Xû hß a¡e
,.,
Trang 5aj¡c û| iV e] ^ mZb mwi i] yb †^“j ,11 ;Á aj ¡ i Yuc h˚ cüb ,440 a^yc fjVc û–c ]^◊j a˚X XÙV i]}^ ]^◊j)
J Z— ZS[& e] uc izX] XsX û^“j aj¡i6 i]Zd †^“j -0+ ;Á
aj ¡i Yuc h˚ csb ,440' dSf dkf eZk_Y& \ µ e– _Yli eZv_Y Tk` Uw_Y \Z S [ ^ l \Zv_Y Ut _Yò«[ éµ_ _Z´_& eZ[ Y[S dxU ét eZfƒU dø Z“f UŒS _Yò«[ T¨e éòÃU( L]Zd
`]d c , †^“j ,11 ;Á aj ¡i Y uc h˚ cü b ,440) \Z [ a Zk a ]f ´e bfi é Ω_ Z UZ` UkU UZŒ eZq éòÀU Zò»_Y bfi∂_ Vk_ d” Z`´U éòÃU ^ [∏_ ec– _YZìS gÕ Vk _ d” eZW` eZ«[ Z[ f&
eZ [ UZª dSf \Z[ eZ«[ Z[ f ét \µe eZxU& g[ U Zò»_Y bfi∂_ Vk_ d” Z`∞U ^ [∂_ ec– _YZìS gÕ Vm_ d” ^∆[ Ut Z[ f ]”U( L]Zd `]d c , †^‘j -2 D j¡ i ]~c c] u c kt \^V û{c] c b -+++' el[ d•_ V` gà Z`∞U UZ¡_Y e§` cS ec`_Y eZ«[ \ï Zv_ _Z l_ ]l el[ d•_ UZf_ Y UŒS gà UZ¡_Y(
ëe YÚc\ e]©ßc\ e] se iVb ûd∑c aj ¡ c ktd i˜c\ û^“j aj¡i' iV X| \^ ^ e] se hVj ûun5
Trang 6
,.-aj¡c ktd `]d c , †^‘j -2 Dj¡i ]~c c ] uc kt \^V û{c] cub -+++) iV X| `–i aj¡c6 X]Å Wy Xdc' b Ái ad∑^ ]dV aÔ^
e ] si h^c] i˜ it^ h c X]jc\' i]jÁX `]∙^ it^ hsc X]jc\ XÙV kÎ X]‚c\ ;)
AA) H@∏F Lí<@ DM¿L NAœL L@ >G <@Û †” kfl^ e]©ßc\ e]se e ]uc izX] i{b ]^‘j e]se aj¡i ]dÀX W{c] aj¡c k c W c' X]Å û‘ û©ÔX mZb mwi at X]Ù
ûy XÅV küc W c û©ÔX e]sc izX]) †y X| û©ÔX c]˜c\ X~c\ ig{c ] c\]^yc Xˆj kt e]uc izX] aj¡ i k^–i X| \^s ig€) c\©Î^ c\]^yc X˘j kt e]sc izX] X]jnyc c\]^◊e e] ^ atb i] – ctd i] ds i `]fl^ h˚ a◊ i]jÁX ktd küc W c aj¡i igdc\ k^◊X msX û€c] X]Ù ûy) F|^ gÄ ]ßc) XsX X]Ù û“ bt mdVn fjVc] c| ]d∑i ûÁc\ c\]^yc Xˆj kt e]uc izX] aj¡i k^–i û©ÓX i]˚X ]^◊c e] ^ at c]˜c \ X]Ù û“ XÙV
`]dV ]›X aj¡i)
N^◊X c\]^yc X˘j kt e]tc izX] aj¡i k^–i i]Zd X]Ù ûy û©ÔX UZf©_ TΩ eZ”U Z[ _ eZW` TS Tò∆U4 msX û€c] X]Ù û‘) msn Y˚c\ û“ X©ßc\ kt msX û€c] XsX û^‘j aj ¡i a^yc fjVc) ?^V h˘ X]Ù ûŒ X]jc\ ûv û©ÔX msX û€c]' c\©}^ c\]^yc Xˆj kt e ] c izX] X}c a∑^ ]V^ W©ÈX X]jæc W€)
<|c\ k^◊X X]zc] XÅV c\©Î^ c\]^yc Xˆj kt e] uc izX] X]jnyc c\]^◊e5 i{b `^–b XsX fjn i√X a^yc fj Vc û–c
< ]©ßc\ AAA) K˜ Y Ú c\ XsX e]©ßc\ e] se c\]^yc Xˆj k e]uc izX] aj¡i k^–i
,
Trang 7X]Ù ỷ“' X| i] ‘ ỷòc \^ c' c]âc \ XĐc\ X| i] ‘ igẽ cyc gê i e]ˆX i∑e igdc\ XsX igâẻc\ ]ễe ỷ^“j aj Ă i `]~c\ gÄ c\]ÊV ]dÀX XΩc h˘ YÚc\ XsX e]âòc\ e]se b Vc\ izc ] X]ê i eĐ` cS ]f´e c] â e]âòc\ e] se e]uc izX] a€X] h˘
kt e]âòc\ e]se e ]uc izX] e ] si ig^‘c)
(& Geb N◊XQ ĩ≤ MờộXQ
Oun Y˚c\ ỷy Xâòc\ at bÁi X~c\ k^◊X `]s e]ˆX i∑e' X| i] ‘ ỷâễX b~ i ỷΩn ỷÙ kt X]^ i^–i igd c\ `] j~c `]~ bÁi ỷ‘ it^ g^yc\ ỗ' | ỷun X]Ÿ cyj b Ái h~" k^◊X XΩc atb a^yc fjVc ỷ–c k^◊X h˘ Y Úc \ XsX e]âòc\ e ] se c\]^yc Xˆj kt e ]uc izX] aj Ă i k^–i)
EấL K‡ N∫F †” Dỳ DM¿F N— <ở< H@đảF? H@ ởH H@ ố F Lớ<@ DM¿L N>”L
Lgâ|X ]–i' a Z • [ hkU ộ Ω_ Z UkU \Zk[ _[ ^ Uú Tk_( †fl
at c]Đ c\ `]s^ c^◊b XÙV ]›X i] jn –i e]se aự b t iV e]s^ Y˚V ktd ỷ‘ i]˚X ]^◊c XsX Wâ|X i{b ] ^‘j huj cÁ^
Yj c\ XÙV ỷ“ it^) NŸ" Vế& igdc\ ỷ“ it^ Gfi∂_ eZ–S \q
"" <| i]y mZb5 FZũú_Y aZka d`Đ_ eZ•` ^ƒe Tl[ Ts_Z ]f´_ g∂ ]f´e& †∑^ ]›X < Ωc L]ò' -++-)
,./
Trang 8eZW` aZk a ]f´e UŒS gà #UZ¡_Y$ & XsX `]s^ c^◊b Xß Wsc e] ^ û©ƠX c√b k˙c\ WVd \‚b5 bfl i] ˜ V `–) cüc\ a˚X i] ˜V `w i]Zd e]se aj¡i' XsX c\jnyc i√X msX û€c] c\©}^ i] ˜V `–) fjn‘c ]©Èc\ Y^ hsc `]~c\ e]Ú i]jÁX cÁ^ Yjc\ Y^ X]ÅX' X]jn–c \^Vd Y^ hsc' f jtc á it^ htc X|) i] Vc ] idsc it^ h c cĨ kt i]V c ] idsc it^ hsc X|)
;wc X∑c] k^◊X msX û€c] XsX `]s^ c^◊b Xß W c) W©|X i^–e i]Zd at hkU éΩ_Z UkU #"~c éo Uĩ Tl_ h`Si bfS_Z éµ el[( <sX kªc Y“ XY Wsc i]©Ỵc\ û©ƠX gÅ i gV i˜ c]˙c\
\^ i]^–i b t c\©}^ k^–i' iÇk i]Zd h˚ e]dc\ e]Å XÙV k∙c h~c\' k~c ]›X i]j ¡i' XÙV `^c] c\]^◊b Wsc i]uc' X| i]– H _M H Yjc\ gV) Lr VÕ& `]^ i{b ]^–j û‘ it^ }:v_Y VÕ_Y UŒS el[ dk_ & iV X| i]– a^yc i©Ïc\ û–c c]§c \ i{c] ]j~c\ c]© hVj5 X| c]˙c\ ûÁc\ h c igfl i] tc ] W ªi ûÁc\ hsc Yd X~c\ YÚc\ #ûÁc\ hs c \√c a^“c k∙^ k¡i `^yc igÅX$' igdc\ `]^ X| c]˙c\ Wªi ûÁc\ h c X| mj ]©Èc\ igÈ i] tc ] ûÁc\ hsc kt Yd û| X]€j h˚ X]^ e]~^ XÅV X]y
ûÁ e]se ^ù se YÚc\ X]d ûÁc\ hsc c\Vn Xs `]^ X]©V igÈ i]tc ] ûÁc\ htc kŒ e]©ßc\ Y^◊c k¡i á #bjV Wsc bÇV
b tc\ X]©V û©ƠX i]j ]d∑X]$' X}c\ YÚc\ XÙV bÁa ]◊ i]~c\ e]ÚX kÚ cÁ^ WÁ XÅV bÁi Wti ûÁc\ hsc #û©}c\ X∙c\ i] dsi c©Èi( cÁ^ WÁ$ X| i] – ig} i] tc] Xß hÏ k¡i X]ªi XÙV fjk“c h˘ YÚc\ ]∑c X] – Wª i ûÁc\ hsc a^–c `‘) bÁi
< ]©ßc\ AAA) 0˜ YÚ c \ XsX e]©ßc\ e]se c\] ^yc Xˆj kt e]uc izX] ^j¡i k^–i
,.0
Trang 9`]^ Wuói ỷÁc\ h c ỷâểX X]^V i] t c ] ]V^ W ui ỷÁc\ h c c]fl5 c\]ÊV kÚ XÙV c\âẻ^ i]jy i~c ig›c\ X~c\ YÚ c\ XÙV it^ h c i] jy5 c\]ÊV k Ú XÙV X]Å hẽ ]˙j X]jc\ c ] t X]jc \ Xâ i~c ig› c\ X~c\ YÚc\ fjn âẩX XÙV X]j c\ Xâ5)')
EấL K‡ N ∫F †” Dỳ DM¿F N— <∏< H@đảF ? H@ ở H H@ ∏F Lớ<@ DM¿L NÊœL
NâU ộΩ_Z UkU _Yfiq_ eăU ]ằ_ ][q_
bfS_ ộà_ ộ ∂ el[
EÁi X]– ỷÁ e]se aự X| i] ‘ ỷâễX W^–i ỷ–c c ]â bÁi ]◊ i]~^{\ XsX fjn i√X ỷâểX muk Y˚c\ c ]tb W d k◊ XsX aễ^ zX] X]jc\' W d k◊ ỷ∑d aự ]dÀX XsX \^s ig€ mv ]Á^' ?^t h˘ X]Åc\ iV i{b ]^‘j ỷ‘ it ^ Ä"J[_Z ecĐ_Y \Zv_Y _Z´_ eZœU ộũÃU Z l _Z g[ UŒS ^ [_Z ec`_Y ]f´ e Vl_ d”"& iV hŒ c]Ăc i]ên g≈c \ XsX \^s^ e]se ỷâễX \]^ c ] Ăc igdc\ aj Ăi k^–i ỷ~^ `]^ X| kế c] â c ]≈b W d ỷ b h˚ i~c ig›c\ ỷ∙^ kẩ^
c ] uc i] u c #kĂi aự kt e]se aự$ XÙV c\â}^ `]~c\ c]Ăc i]ˆX ỷâễX ] t c ] k^ XÙV b{c]6 ỷ~^ `]^' X| kế c] â ỷ‘ igsc ] X]d XsX aễ^ zX] XÙV c\â}^ ctn `]~c\ igfl i] t c]
b ^–c\ b‚^ c\dc XÙV c]˙c\ c\â}^ bj~c aễ^ YÚc\ i{c] ig∑c \ `]~c\ c] Ăc i]ˆX ỷâễX ]tc ] k^ XÙV c\âẻ^ `]sX5 ]dÀX ỷ‘ c\ ỹc X]Àc k^◊X c\â}^ `]~c\ c] Ăc i]ˆX ỷâễX ] t c] k^ XÙV b {c] X| c]Đc \ ] tc] ỷÁc\ \sn i] ^◊ i ]∑^ "#
Trang 10X]d c\©}^ `]sX kt Xj∙^ XÇc\' û– XsX fjn isX W d k◊ c\©Ỵ^ `]}c\ c ]¡c i]˘X û©ƠX ]tc] k^ XÙV b {c] `]~c\ igfl i] tc ] k¡i Xsc û}^ kÈ^ h˚ e]si ig^–c \^Vd Y€X] Yuc h˚)
< ]© ßc\ AAA) K˘ Y Úc \ XsX e ]©ßc\ e]se c \] ^yc Xˆj kt e]sc izX] aj¡i k^–i
<Çc\ igdc\ `]j~c `]‰ hjn c\]£ k“ û“ it^' c\©Ỵ^ iV X| i] – Y^ û–c X] e]si ig^‘c b Ái û‘ it^ c ] fl i] tc ] c]˙c\ ù i©flc\ gÁc\ aÈc) c ]˙c\ i© i©flc\ \|e e ]Ωc mun Y˚c\ Xß h} XÙV ]›X i]j n– i e]se á ]dÀX X]zc] hsX] a¡e e]se' < ]ỉc\ ]∑c' `]^ mZb mwi X]Å ûŒ" D YZìS gÕ _fv[ Vị…_Y UxS UZS ^≤ év[ g∆[ U`_ & iV X| i] – a^yc i©Èc\ û–c c]˙c\ c\jnyc i√X aÈc XÙV e]se aj ¡ i k‘ fjn“c igÕ
Zb kt `] s cüc\ YÇc\ c] ˙c \ W^◊c e ] se ©j û v^ ky i]jy û– i∑d û^yj `^◊c i]j ¡ c aƠ^ X]d k^◊X i]˚X ] ^◊c c\ ]zV kÚ cj~^ Y©Ỵc\ û|)
F\©ƠX a∑^' bÁi X]Ù û“ gª i gÁc\ aÈc kt ig˜ j i©Ĩc\ X| i] y û©ƠX X]^V i] tc ] c]˙c\ X]Ù û“ c]fl ]Y c ]dÀX û©ƠX û Ài igdc\ c]˙c\ \^V i] ^–i ûÀX i] Ç û‘ mZb mwi) Nz VÕ& û‘ it^ :k[ UZµe UŒS Uk _Zè _ Vị∆[ YtU _Z s_ UŒS ]f ´ e Vl_ d” P iV X| i] – c\]£ g≈ c\ igdc \ ûỴ^ i]©Ỵc\' c\©}^ X]–i at bÁi c\©}^ X]‚c\' c\©}^ X]V) b Ái c\©}^
"$
Trang 11EấL K‡ N∫F †— Dỳ DM¿F N” <ở< H@đảF? H@ở H H@ố F Lớ<@ DM¿L NgœL
X]Ù cể' bÁi c\âẻ^ bỹX cễ' bÁi i] tc ] k^yc X~c\ in6 Xˆ c]j i]–' XsX ự iâflc\ hŒ YΩc YΩc ] ^◊c gV5 Xs^ X]–i XÙV bÁi c\âẻ^ X]‚c\ Yức ỷ–c h˚ X]êb Yˆi fjVc ]◊ ]flc c]uc' i] V c ] idsc X]y ỷÁ it^ hvc X]jc\' Y^ X]jn‘c Y^ htc5 Xs^ X] –i XÙV bÁi c\â}^ X| c\]ÊV kÚ atb e]si h{c] kêc ỷ“ X]jk‘c \^Vd c\]ÊV kÚ X]d c\â}^ i]˜V `–5'))
)& GcM ĩêX R McM NS≤_ V_ ò ^ VSiX [_KX
FZũú_Y a Z k a aZ k_ e[UZ Ulf UZ“4
N^◊X hâj iΩ b XsX ỷ^‘j aj Ă i a^yc fjVc X]Ù n–j c]} ktd k^◊X ỷ~a X]^–j XsX i˜ `]ds) LV X| bÁi Wyc at XsX i˜
`]ds m j êi ]^◊c igdc\ X]Ù ỷ‘ X]jc\' igdc\ XsX kêc ỷ‘ mdVn f jV c] ỷ“ it^) igdc\ c]˙c\ `] s^ c^◊b XY Wvc bt ỷ“ it^ \ễ^ g V XĐ c\ c] â igdc\ c ]˙c\ c\jnyc i√X aẩc mdVn fj Vc] ỷ“ it^6 Wyc `^V at c ]ầc\ i˜ `]ds XÙV XsX ỷ^‘j aj Ăi b t iV e]s^ i{b `^–b) <sX ỷ^‘j aj Ăi XΩc i{b
iê i c ]^yc at c ]˙ c\ ỷ^‘j ajĂi X| Xầc\ XsX i˜ `]ds k|^ X]Ù ỷ“' kẩ^ XsX kêc ỷ‘ a^yc fjVc' c ]Đc\ `]s^ c^◊b Xò Wsc kt c ] ˙ c\ c\jnyc i√X aẩc) *R0 aâj ự gtc\' XsX ỷ^“j aj Ăi i{b ỷâễX `]^ ỷ~^ X]^–j XsX i˜ `]ds `]~c\ e]s^ at i ê i X c]˙c \ ỷ^“j aj Ăi XΩc i{b) igdc\ fjs ig{c] e ] s^ ig^‘c XsX e]uc izX] X]^ i^–i' c\â}^ c\]^yc Xˆj kt e ]u c izX] X]jnyc c\]^◊e X| i]– X}c i{b gV
,.3
Trang 12^ ¶e _è_Y ]”U Zl_Z g[ éịÃU é Ω_Z _YZìS e§[ ê[∂f ,, 9ƒ ]f´e Vm_ X ” _è^ ,**/(
:kU g¶_ é∂ Uĩ Tk_ Ut eZq ]l4 msX a¡e f jVc ]◊ ]Ơe û‚c\' i]˚X ]^◊c ] tc ] k^ \un i] ^◊i ]∑^ X]d c\©Ỵ^ i]ˆ WV' `– i ]~c) X]jc\ h}c\ c ]© kƠ X]‚c\' i] ˜ V ` – i]Zd
e ] se aj¡i #ûÀX W^◊i a©j ù XsX kªc û“ c]fl5 i˜ X]∙^ c]¡c Y^ hsc) fjsc á it^ hsc X|' i] Vc] idsc kt e]u c X ]^V Y^
< ]©ßc\ AAD h ˙ Y j c\ X X e]©ßc\ e]se c \] ^yc XÙj k e]uc izX] aj¡i k^–i
äN^ c – j û©Ơg aj¡ i û €c ] c\ ] £ V' i]{ DV X| b Á i i{ c ] i g ∑ c \ e ]se
á X ] ˆ ` ] } c \ e] ^ i{c ] i g ∑ c \ i] ˚X iy)
,.4
Trang 13]dX#$ ĩƠ VựS NS ]ỹX ^ROY NS MRpM$&& DờộXQ ’XQ `ôS XR–XQ
`°X ĩƠ ĩl$ ^K Ml \°^ XRS≤_ ĩSƠ_ V_ò^$ g [ Vế4 àS≤_ ())$àS≤_ (*'$ àS≤_ (** 5∆ V_ò^ NeX ]◊ XỏW )''u `≤ QSKYNêMR NeX ]◊2 àS≤_ -,+ 5∆ V_ò^ NeX ]◊ XỏW )'', `≤XQờmS VdW MR“XQ MRY `S∑M VòZ NS MRpM1 àS≤_ (-( 5∆V_ò^ NcX ]◊ XỏW )'', `≤ ^RằS QSKX URnXQ ^jXR `dY ^RmSRS∑_ URNS US∑X `Œ cX NeX ]◊2 àS≤_ ,/0 5∆ V_ò^ NeX ]◊XỏW )'', `≤ MR°W N’^ RÀZ ĩĂXQ _Ÿ [_b≤X1 àS≤_ -,)5∆ V_ò^ NeX ]◊ XỏW )'', `≤ NS MRpM RÃZ ZRdZ2 àSƠ_(' =_ò^ RnX XReX `d QSK ĩkXR )''' `≤ XR”XQ ^\ờằXQRÃZ M°W U±^ RnX1 àS≤_ (, ĩ±X àSƠ_ ( `≤ `S∑M R_ó `S∑MU±^ RnX ^\cS ZRcZ V_ò^2&&&
:kU _Yfiq_ eăU ]∆_ Ml ^RƠ ĩờÃM acM ĩêXR ^ờộXQ ĩ¿k
Nà NdXQ$ XRờ ĩf ĩờÃM MR \K ổ ^\iX1 W∆^ W´^& MÂX LỹY
`∑ XQ◊mS URnXQ XRòX ^R“M ĩờÃM RdXR `S M–K WkXR1 W´^URcM$ MÂX ^\cXR `S∑M VựW NŒXQ MR– ^\ờộXQ LỹY `∑ ĩl ĩƠ
^R◊M RS∑X McM RdXR `S XRâW Y•i ^RS∑^ RựS MRY XQờmSURcM& DK Ml ^RƠ acM ĩêXR McM ĩSƠ_ V_ò^ VSiX [_KX ĩ±XXRữXQ XQ_biX ^ỹM ĩl2 ĩnk `lS XQ_biX ^đM LỹY `∑ XQờằSURnXQ XRòX ^R“M ĩờÃM RdXR `S M–K WkXR Vd McM ĩS≤_V_ò^ VSiX [_KX ĩ±X `S∑M QScW R∆ ĩnk `ôS XQờmS W°^ XeXQV◊M RdXR `j$ McM ĩS≤_ V_ò^ VSiX [_KX ĩ±X QSKY NêMR M–KXQờmS W°^ XỏXQ V◊M RdXR `S RY´M XQờmS URnXQ XRòX
^R“M ĩờÃM RdXR `S MpK WkXR1 ĩ√S `eS XQ_biX ^đM ^\cXR
EấL K‡ N ∫F †” Dỳ DM¿F N— <ở< H@đảF? H@ở H H@ố F Lớ<@ DM¿L NAœL
,/+
Trang 14`S∑M VùW NŒXQ MR– ^\êêXQ LüY `∑ XQê»S URnXQ XRßX
^R“M ÜêÃM RdXR `S M–K WkXR Üi ^R◊M RS∑X McM RdXR `SXRdW Qeb ^RS∑^ RùS MRY XQê»S URcM Ml McM ÜS≤_ V_ß^ VSiX[_KX ܱX `S∑M LüY `∑ XQêmS ^R’ LK XQK` ^kXR URS QSKY
Y€X] Y u c h˚ k~ ] ^◊j #†^“j ,.3 ;Á a j ¡ i Y s c h ˚ c‚ b -++0 $' c ü c \ a˚X X]€j igs X ] c] ^◊b W‚^ i] © } c \ i ] ^◊ i ]∑^
#†^“j 1+ 1 ;Á aj ¡ i Y u c h˚ cü b -++0$))))
FZịĩ_Y aZka aZk_ erUZ ]ΩUZ d—4
N^◊X e ] u c izX ] i] Zd e]© ßc \ e ] s e a€X] h ˘ û©ƠX i]˚X
./U0 5310- 53JY0- [2 0-J@/ 0-./<0 *\6 7: 2 9 0 5=*.
MR_`iX XQRS∑Z ZRc^ RS∑X \©XQ Ml W∆^ W√k [_KX R∑XdY Ül Ml ^jXR MR°^ ^êéXQ ^◊ XRê W∆^ WnV [_KX R∑URcM Üf ÜêÃM MRS ZR¿S L©XQ W∆^ [_` ^®M M–K V_ß^ `S±^$XRêXQ W¿S [_KX R∑ ^êéXQ ^◊ Ül URnXQ ^Ri ÜêÃM XQê»SVdW V_ß^ RkXR N_XQ … ^R»S ÜS¥W [_b ^cM VSiX [_KX ÜêÃMaeb N◊XQ `d LKX RdXR$ NY MRjXR ^\kXR Ü∆ XRßX ^R“M
e ] s e á XÙ V Xdc c \©}^ ß i]}^ û^yb û| X ] © V X]d e] we
^S±Z MßX XR÷XQ QSü ^RS±^$ ^\YXQ Ül$ WnS [_KX R∑ XRê
5 T GJ[* >0 5.:0.
Nz" VÕ& Uỵ_Y ec`_Y \Zf¡_ \Z¬ é∂ el[ J[_Z
97\3- 0.A3- 3.U3 9.e* ILb* >3 '$ *d)
^[_Z ec`_Y ]f´e Vk_ Xe”" gl ec`_Y e[_Z Zf¿_Y
< ]©ßc\ ,,,) K˘ Y Ú c\ XsX e]©ßc\ e]se c\] ^y c Xˆj k e]sc izX] aj¡i k^–i
,/,
Trang 153-La/ 0.A3- 3.U3 9.f* ILb* >3 L? *:)
2 /3 .[ *L9H3- *.W / >3 2_9 3[Z.Z) ;c 9>/
dả_& ka Vế_Y ờ[àf , FZka ] _Z eZ[ Zl_Z k_Vm_ dũ _Yli +.)*++,**.& eS YZ[ _Z´_ ỗ UZrUŒS _Yũô[ êl^ êf´e \Zu_Y UZ` aZoa \p T[o_
3.g3- 9>/ 8=3 9AJ *S3 9./W9 *.4 *:_* 8A3- ;U1
*.=9 *> 9=2 1/3 .>3- 3->< #D& 3-L% 5 +/ 9./ >3 =3"
ờ[∂f ]f´e ecp_ ]ải ]Đ[ Z`l_ e`l_ bfi eăUộũÀU YZ[ _Z´_ eĐ[ ờ[≥f -* FZka ] _Z eZêZl_Z k_ Vk_ d” _Yli ,3) * +33-( Jfi _Z[q_&
3.h3- 3.> 1>2 Z:U9 I= 0.]3- 1L: j 7V3-!
gl` eZô[ ộ[à^ FZka ] _Z [Z[ Zl_Z k_ Vl_ !”_Yli ,3+.+ớ33- ộũÃU TS_ Zl_Z& ]f´e L[ eDS^ UZũS hki V”_Y ộũÀU \Zk[ _[ ^ bfi∑_el[ d•_ Yă_ ][∂_ gằ[ _Zk_ eZm_ #_YZrS ]l
EấL K‡ N∫F †” Dỳ DM¿F N” <ở< H@đảF? H@ởH H@ ốF Lớ<@ DM¿L NAœL
Trang 16
,/-ét éøs g∆[ UfƒU døZΩª UŒS U`_ _Yò«[( Ll[ eò:GUZ [l ^ve \Zke _[ ^& bfi∑_ el[ dk_ YS_][o_ flª _Zk_ eZ•_ ZS` Y¡^ eke Uk _Z“_Y el[dk_ éòÃU ][ e \p e§[ ;[∂f -* FZ•a ] _Z eZ[Zl_Z k_ Vl_ d” _Yli ,3+.++33- #ec– é¬V–_Y eZ« Ux_Y eZv_Y eZò«_Y[ Uu_ Y¬^_Z“_Y el[ d•_ \Zv_Y éòÃU ][ [ \≥ e§[ é[µf[f´e éŒ #_Zò bfio_ éòÀU U¶a VòeçceY( bfi∂_Zò∆_Ωª ecÀ U¶a Zòf ec[& eZòó_Y r´e& ^kedœU&(((]( L[ U aZk_ e[UZ é[∑f ]f´e eZW` aZòó_YaZka ]ΩUZ dœ éò6eU eZ”U Z[ _ T≠_Y UkUZ Y[kéΩ_Z _µf _Yò«ì ì[`æ_ eZ•` ê[of -* FZka ] _ZeZ[ Zl_Z k_ Vm_ d” _Yli ,3).)+33- d`§_[Zk` é[∂f ]f´e ¶i ∆ _[ƒe eZ«[ é[µ^ _k` ét dSf
\Z[ 9ƒ ]f´e Vk_ X[” _m^ +33/ Uø Z[ f ]”U gl_¨^ #eòÀU \Zk[ _[ ^ #ºfi∂_ el[ ª[k_ Y¨_ ][∂_g∆[ _Z¡_ eZm_& _Yò[ª[ ]l^ ]f´e d¥ f[µe é[of]f´e eZW` UkUZ \ZkU )))
FZòó_Y aZka aZk_ erUZ aZke ec[∑_4
Trang 17[_b±^ `°X Ü≤& DRnXQ ^Rê»XQ$ `S∑M ZReX ^jMR ZRc^ ^\S±XÜêÃM Ü´^ ^RdXR `eX Ü¥ URS XQê»S XQRSiX M“_ `d ZReX
^jMR MR_biX XQRS∑Z$ ^\YXQ [_c ^\kXR ZReX ^jMR W∆^ÜS≤_ V_ß^ VSiX [_KX ܱX W∆^ URcS XS∑W Mé LüX$ W∆^
`°X ܱ Mé LüX RY´M W∆^ XQ_biX ^®M VdX ÜêÀM acM ܪXR
^\ê«M$ Ü“XQ ^\êlM W∆^ ^kXR R_nRQ URnXQ ÜêÃM N◊ US±X
^\YXQ ÜS¥_ V_ß^ Ül&
L[ VÕ& ]¶i ]§[ é∂ el[ }J[_Z ec§_Y \Zv_Y_Z´_ eZœU éòÀU Zl_Z g[ UŒS ^[_Z ec`_Y ]f´eVk_ d”"( Jc`_Y bfk ec[_Z aZk_ e[UZ UZµ éƒY[k^ Zƒ é¿[ g∆[ _Z“_Y _Yò«[ _li& é∞U T[ e ]lec`_Y \Z[ es^ Z[µf bfi∂_ gl _YZìS gÕ UŒS_Yò«[ Y[k^ Zƒ Tl_Y UkUZ aZk_ e[UZ ;[µf 039ƒ ]f´e Vm_ d” _•^ ,**/& _Yò«[ _YZ[q_ Uœf
gl a\m_ e[UZ UZfiq_ _YZ[ a Ut eZp éœ_Yecò∆U e[_Z Zf¿_Y _Yò«[ éòÀU Y[k^ Zƒ éòÃUYæ[ eZW` aZka ]f´e é∑ _Z´_ ^ƒe V[ d•_ ^¶e
\Z• _l_Y eZS_Z e`k_ gl g¶_ é∂ é∞e cS ]l_Yò«[ Y[k^ Zƒ Ut ZSi \Zv_Y Ut bfi∂_ eZSi
^∞e _Yò«[ éò”U Y[k^ Zƒ e– UZvì _Z´_ V[ dk_éø( Hw cl_Y& éèi ]l e[_Z Zf¿_Y \Zv_Y éòÀU_Yò«[ ]l^ ]f´e V” \[q_ \Z[ d`§_ eZ•` é[∑f]f´e _t[ ec¥_& T»[ g´i& g[ U es^ \[µ^ Y[•[aZka UZ` gm_ é∂ éòÃU é∞e cS UZª Uø eZq éòÃU
EÊL K ∙ N∫F †— Dú DM¿F N— < ë< H@® ¶F ? H@ ëH H@ èF Lí<@ DM¿L NiœL
,//
Trang 18! -FE1 , """ $U * 6 1 , )9) ZRêéXQ 3-93 1 , - = 1 )U6 7: 3-M1 5>)- /6L5 7.P5 F
eZ”U Z[ _ T≠_Y UkUZ gòÃe }_Yò…_Y""aZk_ erUZUmf UZ“ év[ g∆[ ê[∑f 03 _t[ ecq_ gl Zò∆U dS_YY[S[ é`§_ aZm_ erUZ aZke ec[µ_(
*& DkW US±W McM [_b ^®M §X
N^◊X i{b ` ^– b XsX fj k i√ X æ c iuTi c ] ^y c e ] ^ û©XzX i]˚X ] ^◊ c i] Z d XsX e] ©ß c\ e] s e c\ ] ^ y c X ˆj k t e ] s c izX] a j¡ i k^–i' ûÀX W^◊i at c ] ˙ c \ e] © ß c \ e ] s e ûv û©ÔX
\_È^ i] ^◊ j Ï igyc ) N ªc Y‘ ` ] s ûYc \^ c ig d c \ ig©Î c \ ]Óe XsX X~c\ XÚ XÙV a~\zX ]›X û©ÔX h˘ Y Ú c \ û ‘ i{b
`^– b XsX f jn i√ X W‰ hj c\ X]d XsX û ^“ j a j ¡ i X| cÁ^ Yj c \
`] ~c \ û Ω k ûÙ5 h˘ Y Ú c\ XÇ c\ b Ái e] ©ß c \ e ] s e ' c ] ˙ c \ c\©}^ c\ ] ^y c Xˆ j kt e ] u c izX] X ] j n y c c \ ] ^◊ e Y’ Y t c \ û^ ifl^ XÇc \ b Ái `– i aj¡ c) L gs ^ a∑^' i gd c \ i g© Î c \ ]Óe û^‘j aj ¡ i ` ] ~ c\ gÄ c \ ] £V ]d¡X ` ] ~ c\ X| û ^“ j a j ¡ i X Ωc i]^ – i û‘ \^s^ fj n– i kª c û“' c ] ˙ c \ c\©Î^ c \ ] ^y c X ˆj kt
e ] u c izX] X ] j n yc c \ ]^◊ e X| i ] ‘ û^ i|^ c ] ˙ c \ ` – i aj ¡c
`] ~c \ \^~c\ c ] V j ' iˆX at X| \Z• _è_Y Zs_Z eZl_Z_Z“_Y \µe ]f´_ \ZkU T[ e( K˚ `] sX W ^◊ i û| i ∑ d c y c b Ái
\Zf_Y U•_Z \Z`S ZæU b t c\©}^ c \ ] ^ y c X ˆj k t e ] u c
^jMR MR_biX XQRS∑Z ZRüS MRp Ö URS ZRc^ ^\S¥X McM ZReX
izX] X ÙV b {c])
<sX \^ ^ e ] s e û©ÔX mun Y˚ c \ igd c \ a j ¡ i i] ˚ X û€c]
,/0
Trang 19û∙^ k|^ c ] ˙ c \ kªc û“ û©ƠX ûÀ i g V igd c\ ` ] j ~c ` ] ~ i{b ]^–j ûy it ^ X| i] – c ]Á c û©ƠX h˚ is c û‚c \ ]dÀX e ] t c û~^ ]d¡X Z c\∑^' ]dt^ c\] ^ XÇ V c ] ˙ c \ c\©Ỵ^ at b X~c\ isX c \] ^yc Xˆj ` ] dV ]›X aj ¡i) F\©}^ c\ ]^y c Xˆj kt
e ] u c izX] X] jn yc c \] ^◊ e X| i] y i] ˜ V c ] ¡ c b Ái \^t^ e] s e ctd û| X| h ø c kfl^ c ] ˜ c \ á ax û t û©ƠX c\©}^ ` ] s X û©V gV ]dÀX N ỵ A c ] Ç c \ á aŒ XÙ V g^x c\ b{c]( c ] © c \
X Çc \ X| i] ‘ û“ m j s i b Á i \^ ^ e ] s e ]d t c id t c bfl^ Y ˚ V igy c c ] ˙ c\ á aŒ X Ç V g^wc \ b {c])
6cM QScS ZRcZ ÜêÃM ^R”K XRßX ^\YXQ V_ß^ ]Y ]cXR
b t c\©Ỵ^ c\ ]^yc Xˆj k t e ] s c izX] X] jn yc c\ ] ^◊ e
c √ b W √ i û©ƠX ig dc \ f j s ig {c ] i{b ]^‘ j a j ¡ i c©ÈX c\dt^ g Ç c \ X| i ] – û©ƠX Xd^ at b Ái e ] Ω c X Ù V ` ] j c \
McXR URYK RΩM& 6cM QSüS ZRcZ Xdb Ml ^R¥ ÜêÃM QSlS
i] ^◊ j Wy c X ∑ c ] c ]˙ c\ \^ ^ e ]s e û©ƠX i] ˜ V c ] ¡ c ig dc \
aj ¡ i i]˚ X û€c] ig d c \ c©ÈX' û‘ i ] V b `] s d ]dÀX ûy \Ĩ^ h˚ X ] Å ù XÙV c\©Ỵ^ at b a j ¡ i `] ^ X Ω c h˘V û‰^ aj¡i)
NŸ VÕ& UZ` é∂ el[ }:Zo éƒ aZka ]ç UŒS V[dn_ eZĩ Uỵ_Y ( Jc`_Y \Zf_Y U•_Z UŒS ]f´eªZ”Uè[_Z( Ut’ \[µ_ UZ` c≠_Y el[ S•_ rZfƒU #∫?d•_ eZ« Ux_Y \Zv_Y eZp éịÃU UZfgq_ _Zịĩ_Y4
◊ \[q_ \ZkU ]§[ _t[ c¶_Y& rZW` éx_Y eÕU ]ecfi∂_ eZ¿_Y& g[ U UZfiµ_ _ZịÃ_Y Ut eZq
E Ê L K‡ N∫F †” Dú DM ¿ F N” <ë < H@ ® ¶ F ? H@ ë H H @ è F Lí<@ DM¿L NAœL
,/1
Trang 20éòÃU eZ”U Zª≥_ g∆[ V¬_Y N UxS _Z“_Y
_Q[Œe[ e\–` \q( :Zr_Z g[ ê[≥ªª 01* 9ƒ ]f´e
Vk_ d” _k^ ,**/& #ª[pf ]f´] f[µe Vfi _Zke é≥U´a éµ_ V[ dk_ eZ« Uy_Y& Ut _ƒ[ Vf_Y g–S
\Zy_Y ^ cl_Y g–S \Zy_Y éki Vy ^k UkU _ZkUZfM%_ cssî_ #[l \Zø_Ωª Uø #ªòÃU d” _Zke ecr l[e[p^ _lP( DYò«ª \ZSª eZkU éµ el[ Ut [Zp eZW`
^æX N \[µ_ _l` éø Zªs∞g Ut ï \[µ_ c[q_Y UŒS
^[_Z( Bf´e dS_Z& aZß_ ^[_Z& Ut UZpéΩ_Z elì dk_ K÷ eZS[" #ecfd[$ UZ[ aZøì é«[ ª[`_YaZka *k UfS ^ƒe º`§[ el[ d•_ \Zv_Y Ut UZŒ d∆Z–f eZW` ]f´e UZfìsΩª _Zò_Y g¬_ Ut eZ≥ #eòÃUUZfiµ_ _Zòeª_Q( _YZªS ]k eòrì_Y e” _ZòV[ dk_eZ« Ux_Y ec`_Y ]f´e L[ e NS^ l YtU éƒ aZka[fƒe ek[ dk_( DYòó[ _ΩªZsp_ U—f gl aZk_ erUZUZfiq_ _YZ[ a Ut #Zp YyZ eZ[ f UkU bfi e¨U]ìe_ bfS_ é≥Z g[ U bfS_ *k gk _Zke ªl éµ_g[ U UZfiµ_ _ZòÃ_Y ^ƒe ek[ dk_ [ZfƒU rl[ X[k_
fï eZkU Vp UkU _Zk UZfiq_ ^v_ ec`_Y _ò∆UeZ`^ \Zk`(
< ]©ßc\ AAA) K˘ Y jc \ XsX e]©ßc\ e]se c \]^yc X˘j kt e]uc iŸX] aj¡i k^–i
,/2
Trang 21EấL K ∙ N∫F †— Dỳ DM¿F N” <ở< H@đảF? H@ở H H@ ốF Lớ<@ DM¿L NAœL
CœL IM∏ F?@AờF !(# Nà H@ốF Lớ<@ DM¿L NAœL N— H@đảF? =AữF C@G: @‹< ( @‹< L@MPœL H@ởH Dỳ
:ΩM ^R_b±^ ZRcZ Vệ Ml ^Rix Vd U±^ [_ỹ M–K RYự^ĩ∆XQ XQRSiX M“_ MR– ĩ∆XQ M–K XQờằS XQRSiX M“_ `dZReX ^jMR MR_biX XQRS∑Z RY´M Vd U±^ [_ỹ M–K XRữXQ
XY V◊M ^√XQ U±^ ^RdXR Vệ V_òX XRữXQ ^RdXR ^◊_XQRSiX M“_ cZ NŒXQ ZRcZ V_ò^ M–K DRĐW ZRcX ^\YXQ[_c ^\kXR ag^ a’2 XRờXQ ĩl MọXQ Ml ^RƠ Vd MRjXRXR–XQ U±^ [_ỹ cZ NŒXQ ZRcZ V_ò^ M–K DRĐW ZRcX
^\YXQ [_c ^\kXR ag^ a’$ ^Ri RS∑X ^\YXQ XRữXQ LcX cX&[_b±^ ĩêXR M–K DYd cX RYòM ĩờÃM QRS XRòX XRữXQ LcY
Xsd i‰ c\ `– i X}c\ is X m w a m˘ XÙ V c \t c ] id t sc) L V \›^
XRlW U±^ [_ỹ ^R“ XR°^ Vd RΩM ^R_b±^ ZRcZ Vệ XQRSiXM“_ RK` RΩM ^R_b±^ ZRcZ Vệ `d XRlW U±^ [_ỹ ^R“ RKS
Vd RΩM ^R_b±^ ZRcZ Vệ ^R◊M RdXR RKb cX V∑&
,/3
Trang 22;& :º6 D:EH∞D A:{A =ÿ
(& :Yù^ N∆XQ M–K RΩM ^R_b±^ ZRcZ VƯ
Kd kÈ^ ] d ∑ i ûÁc \ c\ ]^yc X˘j û– \^t^ i] zX ] X]zc] i] ˆX aj ¡ i k^yi ]dÀX hd k|^ ]d∑i ûÁc\ c \ ] ^y c Xˆj ûy s e
Y Ú c \ aj ¡ i k^–i igd c \ f j s ig{c ] i]˚X i]^ e] s e aj¡i'
a d ∑ i ûÁc\ XÙ V ]›X i ] j n– i e ]se á \ZkU T[ e » ZS[
é[¥^ 4 h˚ `] }c \ \} W| igd c\ e]©ßc\ e ] se atb k^◊X kt
]◊ ÜK NùXQ M–K RkXR ^R“M ^Rh RS∑X U±^ [_d MnXQ `S∑M&
% A Zv_Y Yu Tt ec`_Y aZịĩ_Y a Zk a ]l ^ g[ U4 :Yù^Ü∆XQ XQRSiX M“_ `d ZRcX ^jMR V_ß^ `S±^ ^\ê«M R±^ VdW∆^ RYù^ Ü∆XQ URYK RΩM& >ƒS XRd MR_biX WnX acMNªXR ZRêéXQ ZRcZ VdW `S∑M ZRq RÃZ `«S MRjXR WkXR
`d VdW `S∑M W∆^ McMR MRp Ü∆XQ$ ^◊ QScM "MR“ URnXQ ÜÃSܱX URS ÜêÃM RỉS Ư USiX#& D\YXQ `S∑M MnXQ Lnx McM U±^[_c RYù^ N∆XQ URYK RΩM& XRd MR_biX WnX ^\YXQ VâXR
`◊M URYK RΩM V_ß^$ ^\iX XQ_`iX ^®M$ MRj ZRcS ^nX ^\ΩXQXR’XQ QS«S RùX Ü¿S `¿S [_b≤X ^◊ NY LcY MRj$ ^◊ NY a_°^LcX& 7êỉS MRg Ü∆ af R∆S MR– XQRâK$ XRd MR_biX WnX
^\YXQ VâXR `◊M URYK RΩM V_ß^ "W∆^ VYùS URYK RΩM afR∆S# MmX ZRcS ^nX ^\ΩXQ ]◊ VfXR NùY M–K àüXQ Ünk `«SMnXQ ^cM `fX RYc ^ê ^ê»XQ1 XRd MR_biX WnX ÜêÃM[_b¥X ^◊ NY RYù^ Ü∆XQ URYK RΩM Nê«S ]◊ VdXR ÜùY Ül&
°êS V§_Y g∂ Z[_Z eZœU eZµ Z[ _ \µe bf• Uv_Y g[ U4
< ]©ß c\ AN) C–i f j ^ c\ ]^yc X˘j Ns e]uc izX] ajui k^–i k–
e ] ©ß c\ Y ^Xc `]d V ]›X É ]›X i] jk–i e ]se á
,/4