Tìm hiểu một góc nhìn khác của tri thức: Phần 1

Phần 1 cuốn sách sẽ mang đến cho bạn đọc các góc nhìn trí thức về lĩnh vực chính trị - xã hội thông qua các nội dung chính sau: Triết lí của dân tộc Việt Nam, suy nghĩ về việc kế thừa giá trị Hồ Chí Minh, cách mạng, văn hóa và giáo dục, nhà nước Pháp quyền, công việc của chính trị, tiếng nói và lương tri của trí thức,... Mời các bạn cùng tham khảo.

A<=°H Gx8 ;=í

JDë TQõP >≈J PNE PD¢?

<ê<A F:G@ ) O †G A ỵ: Oà @BêH =˙<

;àGAB÷G O«G LêN F™®B GàF MK™Ị< Oà GAŽG@ FỵG Gˉ E‡<Akš

 ĂǺ Y  AĨBOỊB;ÊG MAê<A MA˛< <ĩ: MẢB Dì AĨB GA√I

jKNR÷G MAđG@ =éG <Aĩ MKHG@ Qê AĨB OB‹M G:F

MB‘G@ GỵB Oà d´ © f _ lja [˝Y lj{ l` ˇ[

=Ω G MAªG IA™®G@ MA˛< LÊG@ <ĩ: D— L§

GAŽG@ ;à A‚<O÷<AíGA Lê<A MKí MA˛<

G İĀ ÅĬÁ ÀÍ  FDĠH  ĢJ  Ī  OEỴM H GÇ  HCĠH  DÌH  HĞH  DĠQ GSN <AΩMPSG

EíB @BàB <AH ;ỏB MHởG IA:M ANR OạG QóAũ

OấG Q: AểB GAớG MŁ E‡<A kˇ

GủG@ G@AB‹I êGủG@ =óG ẹ GủG@ MAũG OỏM<:G

A:RđểG@ EẶ< MàG@ Mạ[ <ủG@ G@ABộI AH:8

GủG@ MAủG) GủG@ =ờG MŁ @ù< GAớG d› AŽN

đΩM Oỏ GủG@ =ỏG

@BỏB IAởI <AH AB‹G đ B Aù:

để< E√I ( FểM DAàB GB‹F AœI

Ja∑f Nhyg H`nrứg Kbgf` ; H`ẹ KnZg` Bbf`

G@Afi Oứ IA™ẼG@ IAởI G@ABộG YĮĂÁ MỄ M™ềG@ Aẩ <Aợ FBGA

<AÌ M‡<A Aậ <Aợ FBGA OềB =B LàG AởG GủF

DAH: A‚< Oứ <ởB IA˛< M I

4#3… '& #

Y-0(++/Y-17

b e· Nị < h -15+ + E™íG@ D‘M JN: AH:M =ểG@ DAH: AH<

JEịD ?ế: ?@ΔD ;Ẫ@ ' D?ỏD RK8 :ị: >@~@ J?ỷỵD> F@<B;I

By B nr Eahxb HdRFIB< MHởG JNấ< M‘ ++1) LEHO>GB:5 Aỏ GểB ẹ ECN;EC:G:) đB FủM G@ỏR đỏG@' '

H`nÌứg P{g Nk›g` -/2 ,++ GàF G@ỏR LBGA <Ì: DNKM @H>=>E $,4+1(-++1%

FểM MKớ MN‹ Ofl = B <ú: EH@B< Oỏ ưHàG A‚<

JaZg ýắga >b◊n 1.MKàF GàF) ổAố O≈G AàG@

Ja∑mŸb Rnzg SŒf 13OBợM G:F ( GẼB •ẽ d @ŠB @≈F MớGA RộN

.2-CE@ D>?@ệD :‰K ;ÈB@ :≠D ? ỷ ỵ D > J ỵ @ : ‘ D > 9 ọ EB@–: JÁ

@L Eè OøG §ABsF £GAŽG@ ¢d‘N FỊB ;B‘M

@BêH =N<5 QBG <AH MđB GỵB MAªG@

;Ơ FÕM FỊ <AH ¢ B A‚< OB‹M G:F8

;«M <A™Ị<) LêG@ M H Oà))) †G <≈I

<ANR‹G ##MAB ¢N:&å MKHG@ @ăH =N<

=Zh Bnr NanΩg

By Bnr Eahxb BhygXX B·g` G fa B≈ H`h^ üZb Pûg Ha© =©ßÅ° X NkΩg Bˉn KnZg`

-0

§KBBRíG MĂG@ Oà AB‹G ¢:B

; êG L≈< QNΩM IAêM Mị ¶Nª DA˛ GA™G@ MANï< O÷ MEBHG@ E:B

>‰ FZb NaÜr MKNR÷G MAïG@ Eà@êGA G†G@ A:R Eà k´ MằI kˇ[ MïM ¢œI8

.4-JaZg =øf Na©Ơg` 40 OªG Aỵ: G@A‹ MANàM [ © <A÷ MA‡ MK™ÛG@ AỵB GAàI8

VVn ¸ ÷ Ÿ° <bga Knzg 43 JNêG MKB L:G@ M H G@Aè MAN√M

MKNR÷G MĂG@ FỊl <AH DBèG MKĩ< OB‹M8

Bhyg` NaÙ\ Byh /,1 QªR =¦G@ F ĨM G÷G Eí EN√G O âG A‚< OBèM G:F ABèG ¢ B 8

MA™ỊG@ ìA˛< G@Aè MANéM GA™ MAè GàH8 $O◊ eƠl nua dmƒf \a’e

™∂Š_ ?ujpde] Ln_ah]j` ^}j pˇe pnkjc _qÚj e$aŸ fy Ÿy g`a◊ man¡m ©:&

HXnrŒ°° Na€ Nı B nr 011

>]Í C~ F?´( J?ƯC C~ 9ưJ

=B LàG JNÊ< @B: E:G@ JN:G Eì

JaZg \ø°Åb Na©Ôg` 1?e

;B‘F A‚: ( <AîG@ @:B Oà AH: AÊG@

Fú Nk˙\ >£g` 0+)

B @ Dâ@ ïØK

#Ogf_ [ Ä f _ [m Ơ[ [`ỉf ` ´ f _ üỉl f´Ú[' f ` ž f _ f° e im Y' ¢ ºf _ nu G ` u f´Ú[h] ™Z _Ü jde‚q _dž pn∂¥jc( _dejd o|_d ™äjc ™”j( ce∆e ld |l gÏl pd˝e( cÜl ldÀj:7eĐ∆e )Ỵqu‡p jd ýjc pd|_d pdÐ_( gheÜ gd´j( ^»p _—l j∆u oejd pnÉj _|_ h∞jd rþ_ gejdpÅ( RRd˘e( gdk] dĨ_( ce|k `š_ r} rÄj dÜ] ) jcdË pdq—p*** ™∂] ReËp J]i pn˝ pd}jdimfl{p _aY [} e ˇ [ l`m f ` ƒh ljm f_ Zaf ` l`ỉh nº Z´Ú[ nug e Ơl _aYa ü g∫ f h`tl {ja#◊j e Úa' ljgf _ ZÁa [uf` [∫f` ljYf` lguf [¿m nu ` Ơa f ` ƒh i m Á[ lx)

Mmq n ƒq ' ljgf_ e „a e Œl üÙa kÁ f _ n¬f [ ~ f lÈf l∫a c ` Ä f _ {l f ` ž f _ n ỉ f ü ◊ [` ´Y ü ´ ˘ [ _aºa i m q ’l lja›l ü Ÿ ' [ É f _ nÚa f ` š f _ Zỉl [ƒ h e Úa f º q kaf ` ' due lj¿epnĨnþ pdÉi j dýjc pÙj pƒe _±*** @k r—u( ™‰ ^∆k ™∆i _dk ™»p j∂˚_ ld|p pne‰jZ◊ f n ž f _ ' ` guf l` uf ` e ˚[ lazm ljˆ l` uf ` f ´Ú [ [ Ä f _ f _ ` a›h ` }Y l` ]g ` ´ Ú f _

`a#›a ü ∫a nug f° e -+-+' [` Ç f _ lY [¿f ` m q ü Ơ f _ lj{ lm ›' laf ` l` ¿ f \ v f [ ` Ç nuh}#i _dä tÄ d˘e _ä] iĨe pÀjc h˚l jd~j `~j pnkjc reË_ cÜl ld Àj _ãjc _|_ jd}

` g ∫ )` ü ∙f ` [` {f` kt[` l|e jY f ` š f _ _aºa h ` t h c` º l`a f ` » e c` ∆[ h `˚[

j d ý e c pÙj pƒe ™Ü*

Pƒl _dĐ NbZ Mxn` _Ü i˘p ™˘e jcž _˘jc p|_ reÉj h} j dýjc jd} gdk] dĨ_( r´j

d Ú ] ce|k `š_( gejd pÅ( mq∆j hĐ***( _Ü qu pĐj pnkjc t∆ d˘e* DĨ ) j dÝjc jc∂˝e _Ü[Áal b√\a lj{ l`ˇ[ ( dm Ä f kmq f _` •' lj°f ljˆ' dg lgY f n “ f ` ž f _ n ỉf ü ◊ e u pw `Ơ aReÏËÍJ]ej ™]jc ld∆e ™Úe `eËj pnÅj _kj ™∂˝jc ld|p pne‰j* R} pð jdý jc cÜ_ jdƯjghĩe|* jd]q( mq] j dðjc d}e reÅp pd’jc pd”j( pnqjc pdþ_( r} o~q o”_ pnÉj NbZ Mxg`(

`l„ b{ _ } h h ` ¿f l` Ye \ Ð n u g na›[ l|e jY _aºa h ` th c`∆[ h ` ˚ [ f ` ž f _ c `a’egf#e∂+‡p pnkjc mq~j hĐ ™e‚q d}jd ™»p j∂˚_ pnfij iĨe h∞jd rþ_( _dž u‡q pnÉjledr¥jc `eËj jd—j pdÐ_)

J d~j `Ïl NbZ MxŸ° € pnáj , pqˆe( r˚e oþ dŠl p|_ _ž] Jt^ Pne pdÐ_( _däjc pàepqeuĐj _dĨj _|_ ^}e re‡p ™Ä ej pnÉj pƒl _dĐ pð j´i ,,1 ™‡j j´i ,-, tq»p ^∆j_ q Ú e o|_d G Êm `Ç\ gếg \áZ mkÄ maÙ\ ) NbZ Mxg` ỉ&,1$å.%&-, r˚e ^Új _dquÉj iš_6

? dĐed pnÏ ) TÄ d˘e7 Gdk] dĨ_7 Ce|k `š_ r} RÄj dÜ] jcdË pdq—p*

`~j p˘_ ReËp J]i( pnqu‚j pdÚjc `~j _dã t| d˘e ReËp J]i( _kj ™∂˝jc t~u `šjf*Îjd} j∂˚_ ld|l mqu‚j( r} r]e pná _ž] pnÑ pdÐ_ pnkjc ™˝e oÚjc tÄ d˘e***7 CO* EIannp#

@]nneqh]p( CO* D k}jc Pšu( CO* Ldƒi @ qu De‰j( CO* Ld]j ¨Öjd @eËq( CO*

J cquÊj R´j PnÓjc( CO* DÙ JcÓ_ ¨ƒe( CO* Jcqu‚j R|j Pq»j*** hÑ ce∆e jhÖýjÏ*Zgdqu‡p p—p( uÅq gÅi pnkjc gdk] dÓ_ r} ce|k `š_***7 pð ™Ü ™‚ tq»p j dýj c ce}Ïld|l ™‰ jc´j _dŸj jƒj _d∆u i|q _d»p t|i( t~u `þjc ™ƒe dÓ_ r} _|_ pnqjc p~ijcdeÉj _Ðq ge‰q i˚e( _∆e _|_d pde _Ý( tÄ d˘e dÜ] ce|k `š_*** ™‰ gdk] dÓ_ rZ} ce|k

\ ˚ [ l`Ð[ oþ ljÙ pd}jd üÔf_ hþ_ _ž] h` tl pne‰j7 jd} rÄj dÜ] ) jd} r´j G_mqzfJcÓ_( dÓ] o∞ ) jd} jcdeÉj _Ðq ldÉ ^Öjd i∞ pdq—p J cquÊj M q~j( Ld]j ?ÃiPd∂Šjc( dÓ] o∞ HÉ Pde‡p ?∂¥jc( CO* Pd|e Gei H]j( LCO* PnÀj JcÓ_ R∂¥jc(GPO* J cquÊj Pnþ_ HquËj*** _∆jd ^|k r‚ jdýjc r»j jƒj pnkjc ™˝e oÚjc rÄj

` }Y ' ü È f _ l`Ùa ü ◊ pmæl f ` ž f _ na›[ [æh l`a’l ü Ÿ _ až _|f nu h` tl ` m q Zºf k∆[ nw fdÜ] `~j p˘_ pnkjc ^Úe _∆jd _¥ _d‡ pdÏ pn∂˝jc r} d˘e jd—l***

De rÓjc _qÚj o|_d j}u ofi i]jc hƒe _dk ^ƒj ™Ó_ jdýjc de‰q ^e‡p _’j pde‡p*R} ^ƒj ™Ó_ ) jd∂ jdýjc jc∂˝e _dƒu pe‡l oÐ_ ) ofi jd ~j n˘jc p»i hájc jdeËppd}jd r˚e _àjc _q˘_ _d»j d∂jc ™»p j∂˚_ _ž] _|_ p|_ ce∆ ™‡j r˚e p»p _∆ iÓe jc∂˝e*

>]j ^eÉj p—l Pƒl _dÑ NbZ Mxg`_d~j pd}jd _∆i ¥j oþ dŠl p|_ jdeËp pd}jd r}deËq mq∆ pð jde‚q j´i mq] _ž] _|_ _˘jc p|_ reÉj r} Jt^ Pne pdÐ_( j d˝ ™Ü _qÚjo|_d j}u ™Ä ™ ‡j ™∂Š_ r˚e ^ƒj ™Ó_*

MaY Ltf_

+,

F?ØD@

JH@ J Bs :ç8 ;ĐD J÷: L@ΔJ D8C≠ ≠

?Ubf¶[ GÇ[ QVW•[

I qÚj t~u `þjc i˘p pne‡p hĐ neÉjc _dk `~j p˘_ ld∆e tq»p ld|p pð hÏ_d oÝ( pð

pj eu‚j pdÚjc rÄj dÜ] h~q ™_j _ž] `~j p˘_( g‡ pdð] r} _d”p hĨ_ pejd päu _ž] _|_j‚j Ene‡p dĨ_ ™Ä ∆jd d∂ˇjc p˚e `~j p˘_ p]( g‡ pdð] jd ýjc p∂ p∂˝jc h˚j j∆u oejdpnkjc mq| pnƯjd _dÚjc pdeÉj p]e r} ™Ï_d dĨ] ™‰ hÙj pƒe* ¨Ùjc pd˝e ld∆e _´j _ÐhƯjd dƯjd _š pd‡ deËj pƒe _ž] ™”p j∂˚_ ™]jc _dqÕj ^Ï dá] jd—l r˚e pd‡ ce˚e*

¨ƒk Ld—p r}k j∂˚_ p] gd| o˚i( pn∂˚_ peÉj Ï gdq rþ_ _dã] @~q( ™‡j pd‡ geTEE ™∆ pn˝ pd}jd mqÚ_ ™ƒk r} he‡l pš_ ld|p pne‰j ˇ pne‚q PnÀj* J c}u »u( Pn∂¥jc

D |j OeÉq ™Ä ldÉ ld|j c]u c”p6 ]Zga ma„ daªi gßb maÅ fÊm gÙZ ù{ Ÿy \ấZ \ab“g( eˉ ebıƠb ebŸ Ï \ấZ de°Đn` \yr fy \Ç û_°( deÅĐŸb` ]◊m fy \Ç fÀ\$V Pne‡p hĐ _ž] ™ƒk Ld—p pdƯ

\ZVh oeÉq j d∂jc `~j Đ] pe‡l jd—j ˇ ™ƒk Ld—p _dž u‡q h} hájc pð ^e( gdqu Éj h}i

™ee‚q pdeËj pn|jd Í}i ™e‚q |_*

IŸ_ `Àq gdàjc _Ü ™‚j _dã]( GhỨjc ce|k ™Ä _Ü ∆jd d∂ˇjc h˚j r} n”p o~qk∆a[ üxf f`vf \vf lY) Eỉq [`ž Ba`vf due ljmf_ lve' ü∫g D`Ỵf_ ü◊ [Yg ü∫g d{h}pi jc∂˝e* H}i jc∂˝e pdƯ ld∆e ^e‡p pnĨjc hÊ jcd∞]( ^e‡p ceý _dý pĐj( ^e‡p dá] r˚eieĨe jc∂˝e i} gdàjc dã] r‚ ]e( _áj `ƒu jc∂Çpe _’i mqu‚j pn∂˚_ dÅp ld∆e ^e‡p mn ma°zE m“ nÙe i˚e mk€ jn‡\( [Åga mabŒb° a∑° H Çb j d∂ I ƒjd PÝ6 ]{g eyf jnú( q{ m√\ eyÅf maÙ( †BOí eyf dafa* ¨‡j ™˝e JcquÊj PnÄe _áj re‡p6 f–g g`©Íb \Ç ga{g ey ]zg( gÅmy DŸÍ manu_“g e¡m manr“g \£g` ey ] g* JmY ` uf _ f _ ` |f f ºe d∙[` kš ' f ` ž f _ dÙa \∫q_ež] _|_ pdÀu Gd|jc Iƒ=d ™Ä pd”i o~q r}k _|_ oÍ ldq r} mq] dĨ ∆jd d∂ˇjc p˚ehƯed_j `~j p]*

R˚e reË_ t~u ` þjc R´j Ie‡q jÄi -,3,( r]e pná _ž] Gdˆjc ce|k ™∂Š_ gd÷jc

™ÏÏj#Z h} `ƒk dĨ_ _dĐjd pdÐ_ ˇ j∂˚_ p]* Pnkjc jcÜp jcdƯj j|i( _|_ pne‚q ™Ưjdled_jc ge‡j ™~ h»u NÙ ma©( H XÛ dbga h}i j˘e `qj c ™ˆ pde pqu‰j _|_ mq]j hƒe ldš_ná˚ 5d|x üƠ h`gf_ ca’f' nu [`x üƠ l`a [ł ü} [`a [`ỉe \ˇl f°e ,4,4) <t[ kt[` ü}O{łz \∫q [`ž nłY \∫q f_´Ùa' f_Yq kt[` nˆ d~f_ NZf m˙ dbga üw \∫q [gf lj“5 g`›\

aÄ∫Å $ky\ aªm mayga daÄ( ga{g [ªm a›\ [ªm mkb eÄ*

G`´f_ [º `Ya ü∫g ljzf ü◊m c`Âf_ l`Yq l`’ eu `~Y imq›f nug [ta ü∫gpnnq#+‚j pdÚjc _ã] `~j p˘_ h} ™ƒk pdð _äjc pˆ peÉj( pnkjc ™Ü _Ü reË_ pd˝ _äjc

+/

Pd}jd dk}jc ˇ i˜e ™Ưjd h}jc( h} j¥e c”j g‡p pƯjd h}jc jcd∞] tÜi* J‡q j∂˚epnĨjc o∞ pdƯ ˇ h∆jc( ce} h}jc h} jc∂˝e dqr ™˘jc pn]e pn|jc n}k h}jc _dÚjcdkŸ_ ™”l ™É _dÚjc hšp* ?dĐjd oþ heÉj g‡p _|_ h}jc tÜi ™‰ _dÚjc pdeÅj pee r}

™Ï_d dĨ] ™Ä o˚i dƯjd pd}jd jd} j∂˚_ o¥ gd]e ˇ j∂˚_ p]* Pejd pdÀj uÉq g©Ëb

pd∂¥jc jáe ™Ä o˚i dƯjd pd}jd r˚e _~q6 gabŒŸb ùb}bb iaÜ eªr %bx 8€©ßg`( g`©Íb fÊm g©Ë\ iaxb ma©©g` gaZn \ág`* ? dĐjd mqu‚j mq~j _dž p—l pnqjc pˆ _dÐ_ )ed*~j

`~j _dÚjc pdeÉj p]e r} ceŸ_ jckƒe t~i ™Ä _ãjc _Ú hájc uÉq j∂˚_ ™Ü* PeuÉ jjcàj ™˘_ h—l ™Àq peÅj n] ™˝e gde HĐ Pd∂˝jc GeËp _dÚjc PÚjc t|i h∂Š_( hÀn* phjÐd]e ™∂Š_ J cquÊj PnÄe gd÷jc ™Ïjd pnkjc <Åga H`fl ]∑b \xhnÙe ™∂Š_ Dˆ ?dĐ È0ee]dpquÉj ^Ú pn∂˚_ pd‡ ce˚e jc}u )5)-501* Pn∂˚_ dĨ] jckƒe t~i ™‰ dqu ™˘jc ™ƒe

™k}j g‡p `~j p˘_( D˘e jcdÏ @eÉj DÙjc ™Ä ™∂Š_ rq] PnÀj pˆ _dÐ_ hÀj pdÐ g€Vy€

r}k pd‡ gÍ TEEE r} DÙ ?dĐ Iejd pˆ _dÐ_ hÀj pdÐ d]e ^∆u pd‡ gÍ o]q ™Ü* Pnqu)‚jpdÚjc u›q j∂˚_ pd∂¥jc jáe ™Ü h} jÅp rà _ãjc ™Ÿ_ o”_ _ž] _∂ ` ~j ReËp ˇ ™ÙZjc

^’jc ồjc DÙjc( ^Ï jc∂˝e D|j _]e pnÏ d}jc jcdƯj j´i gdájc j dý jc gdỊ*ec aV

ü È f _ ` }Y e u f _´ ˘[ d∫a üw ü È f _ ` }Y f ` a◊m i mYf d∫a h ` ´ © f _ ;∆[ ü ’ f [Ya lj∙ `„

$jd∂ pn∂˝jc dŠl Rž DÙj%*

¨‡j gde pdþ_ `~j Ld|l r}k pdÚjc pnÏ( j∂˚_ p] i˚e ^e‡p ™‡j pne‡p dĨ_ z bb r D_ž] @ao_]npao r} _ž] pd‡ ge õjd o|jc `œj p˚e _|_ _q˘_ _|_d i ƒjc p∂ o∆j `*~jmqu‚j* J˜e gdˆ _ž] j d~j `~j p] pnkjc oqÚp jcdƯj j´i pdÚjc pnÏ _ž] _d‡ $™˘ldkjc ge‡j( pe‡l ™‡j `∂˚e |_d _ž] _d‡ ™˘ pdþ_ `~j( _|_ mqu‚j pþ `k ` ~ n _hdž_ž] _| jd~j hƒe pe‡l pš_ ^Ï dƒj _d‡* J d∂jc _dĐjd jd} pn∂˝jc _ž] pdþ_ `~j Đ™´

™}k pƒk jÉj j dýjc pnĐ pdÐ_ uÉq j∂˚_ jd∂ Jcà Ce] Pþ( Râ J cquÉj Ce|l( LdƒeiRÄj ¨Ùjc( Pn∂˝jc ?dejd( PnÀj R´j Ce}q*** Pqu h} j dýjc _de‡j o∞ _˘jc o∆j( EdĨrœj pd»i j dqÀj ™ƒk hĐ h}i jc∂˝e _ž] J dk ce|k*

D`Ỵf_ Mš du f_´Ùa \mq nƒl c`Äf_ laf ˆ l`¿f l`tf`' c`a f}a5 Ệga jn˛ mabΩggab ob÷g \ab* G_´Ùa \∫q `„[ lj~ imYf lve ü’f jdýj c na›[ [˝Y üÙa fYq' c`Äe aÁf_ [t[ ü∫g c`t[ `´Úf_ f_´Ùa lY `a n„f_ nug l`’ _aÚa Zzf caY) <`{f` O n(#ƒqjÉj _|_ o∞ ldq uÉq j∂˚_ _ž] p] ™Ä peÅl pdq _dž jcd∞] I|_ i ˘p _|_d `Ê _}icPd»u ™∂Š_ ^Å p”_ pnkjc _q˘_ ™»q pn]jd ce∆e l dÜjc `~j p˘_( o∞ l d q JcquÊj PP”hPd}jd+ _kj i˘p jd} gdk] ^∆jc( ™Ä cŸl _dž jcd∞] I|_ r} tai jÜ j d∂ ie˘p_àjc _š ce∆e ldÜjc `~j p˘_* DÙ ?dĐ I ejd ™Ä pd»i jd qÀ j ™ƒk hĐ h}i jc∂˝e iÉjG_´Ùa üº dỉq ü∫g d{ ü} üŸ \∫q üºf_ nazf nu [tf ZƠ du h`ºa \Ωg( db◊f( eb~f( \fga(

\aÄ \flg`( °&Đ m© nu [tf ZƠ h`ºa l`Ð[ kÐey g`©Íb ùΩr mË \ÜZ ]zg* G `´ nƒq' Z»f_ [ta[`_dÚjc hƒe j dý jc pdÜe d ∂ p—p t»q _áj pÙj pƒe pnkjc i˘p tÄ d˘e j àj c jcdeËi Ehƒ_d—q jd∂7 Đ_d gÍ( ce]j `Úe( d|k `]jd***( DÙ ?dĐ Iejd ™Ä ^ˆ oqjc i ˘p gdĐ] Zƒid_áj pde‡q _ž] _dž jcd∞] I|_ h} _dÍ _dä pnĨjc ™‡j ™»q pn]jd tÄ d˘e i} Đp mi]jlve ü’f jyf dmq›f [gf f_´Ùa) ¢} du kÐ ü}f_ _}h lg dÚf [˝Y Ằ <`{ Faf` \`g

Z0

_d ž jcd∞] I|_ Ï j∂˚_ p]* ?dĐjd rƯ bej p∂ˇjc r}k j d~j _|_d _dĐjd pnþ_ _ž] jd}

j dk D q ≤jd Pdä_ Gd|jc( i} gde ™Đ r”jc( Jc∂˝e ™~ ce]k _dk _š _dÐ_ mqu‚j

? d ž pÏ_d j∂˚_ _dĐ r˚e i˘h hˇe `Ÿj6 $å>°[ªŸ [°’m°* bkbÅ` o∑g [b–g *

Jc}u j]u( j∂˚_ p] pð i˘p j∂˚_ jájc jcdeËl jcdÇk j}j rZ} hƒ_ d—q ™]jc

lj zf ü ´ Ù f _ [ Ä f _ f _ ` a›h `}Y nu `a›f ü∫a `ÂY nu `Ơa f ` ƒ h n ug e Ơl l`’ _aÚa ü ¿ qnže nk r} ^»p pn”_( pnkjc ™Ü rœj pdÚjc pnÏ pne‡p hĐ _ž] oÝ_ i ƒjd iã mq|jc( _| h˚jjqÚe _| ^Å ( pdƯ ld∆e _d|jc pne‡Đ hĐ _ž] _dqjc p] h}6 `þ] r}k pnqu‚j pdÚjc uÉqjq˚_ _ž] ` ~j p]( h} F√r ]∑m g`e°°Z ma√g` ang` myŸ°( eªV+ \aÄ ga{g maZr \©Íg` [∑h( pnqjc

pd }jd r˚e _dĐjd o|_d ™ƒe ™k}j gÅp r} ™ƒk hĐ h}i jc∂˝e _ž] DÙ ?dĐ Iejd*

+1

IKN D>?» L¬ L@Δ: A  J?Ê8 >@Ü JHÀ ?” :?á C@D?

5O\ Eâ [ O [ V

?dž pÏ_d DÙ ?dĐ Iejd h} i˘p ]jd dãjc `~j p˘_( i˘p ` ]jd j d~j r´n dpÜ_Ư(i˘p hÄjd pš geËp tq»p _ž] _|_d i ƒjc ReËp J]i r} i˘p _de‡j oƯ e˜e hƒ_ _ž] lek:jcpn}k _|_d i ƒjc mqÚ_ p‡* ?q˘_ ™˝e _ž] Jc∂_I r} oþ pþ © pdÐ_ _ž] Jc∂˝e rZ‚_q˘_

™˝e »u h} j dýj c ce| pnÏ i} jd~j `~j ReËp J ]i ld∆e g‡ pdð] ™‰ t~u `þjc ^ ∆ k

rË Pˆ mqÚ_* J d∂jc i qÚj g‡ pdð] r} ld|p dqr _|_ ce| pnÏ »u pdƯ pn∂˚_ d‡p lhd∆Ïde‰q ™∂Š_ _däjc( r} _Ü pd‰ jÜe jc]u n’jc ™~u gdàjc pdq˘_ hkƒe ce| pnÏ â Đed‰de‰q ™∂Š_ i˘p _|_d i ]q _dÜjc( pnĨj r€j r} `Ê `}jc* >ˇe rƯ( jd∂ i˘p oÚ pceQ¸ej∂˚_ jck}e ™Ä jd—j ™Ïjd jc]u pð _qÚe j|i -5256 =aÜ m€\a B· =aÄ G bga b{ mı mkΩg ga©g` Ï H`©Íb \fl fÊm \xb ]fl [ªm mÄ% ( _kj jc∂˝e lde pd∂˝jc j}u gdỊec n¥er}k pƯjd pnƒjc ldˆ ^e‡j ˇ jde‚q ge‡l jc∂˝e h} _|e mq]j ™Ïjd hq—j $™—r je”lmq]j p}e nÙe pdƯ _Ü pd‰ ™ |jd ce| _d”_ _d”j%* Ná n}jc( ce| enÏ DÙ ?dĐ Iejd hfi jj˘ppnkjc jdýjc o∆j ld Õi peÉq ^e‰q pn∂˚_ d‡p _ž] hÏ_d oÝ _|_d i ƒjc pdÅ cÐe r}pe‡j pnƯjd r|j dÜ] ReËp J]i pd‡ ge TT* ReË_ jcdeÉj _Ðq ™‰ g‡ pdð] _|_ €b pnÏ

DÙ ?dĐ Iejd ˇ ReËp J ]i oÅ r—u i]jc ^] j˘e `qjc6 pƯi de‰q j˘e ` qjc ] _ Fce|lj∙ ∆q' l|e ` aŸm l|f` ` |f ` f _ ` azf [ˇ m [t[ _at lj∙ ỉq nu l|e ` aŸ m [t[` l`ˇ[ lfla’h_—j _|_ ce| pnÏ »u* ˇ ™~u _de tej ™‚ _—l p˚e j˘e ` qj c pdÐ ^]*

JÜe i˘p _|_d _dqjc jd»p( pdƯ reË_ jcdeÉj _Ðq _|_ ce| pnÏ DÙ ?dĐ I jde h}jd’i ldš_ rš reË_ t~u `þjc r} ^}k rË ™»p j∂˚_( pnkjc ™ Ü _Ü reË_ ce|k _`š_hájc uÉq j∂˚_ r} uÉq _dž jcd∞] t∆ d˘e* @∞ jdeÉj( _|_ jdÜi tÄ d˘e gd|_ i ]i y

Oa›l GYe `a›f f Yq [~ f cx l`łY _at lj∙ ỉq lł f ` a◊ m c`{Y [∫f` c`t[ f`YN * [`¿af_

`∫f [t[ f`u [`{f` lj∙ k” [`Ç lj„f_ f`a◊m `©f lÚa f_`› l`mƒl üỉm ljYf`?_|_de∫f_ [˝Y <`˝ l∙[` Ằ <`{ Faf`' `Yq [t[ f`u cd|gY `„[ h`ºa l|e `aŸm lΩV aVßmVr‚ ld∂¥jc ld|l p∂ `q u gdk] dĨ_ _ž] Jc∂˝e***( j d∂j c ™Ü _de h} jdýjc ^jÅqdeËj gd|_ jd]q _ž] _ãjc i˘p ce| pnÏ* r » j ™‚ _¥ ^∆j ˇ ™~u h} ghƯàjc pd‰ mqe]jjeËi ce| pnÏ »u jd ∂ i˘p d’jc oÚ ) gdàjc ld∆e jcœq jdeÉj i} r}e j ´ ] i]upnkjc _|_ _àjc pnƯjd jcdeÉj _Ðq r‚ Jc∂˝e ™Ä tq»p deËj i Ëjd ™‚ #DÙ ?dĐ rheejdh} jd} rÄj dÜ] _ã] p∂¥jc h]e * ?d÷jc dƒj( j ‡q _dÍ jdƯj pnÉj ld∂¥ jc `eeËj_dĐjd pnÏ r} pnkjc ld ƒi re ReËp J]i( pdƯ pnkjc pd˝e ce]j -5/, )-501( Jcp˝pe h}

+2

`e‡j dqƯd peÇq ^Ưfiq \ah hĐ p∂Ýjc ™»q pn]jd ce∆e ld Üjc `∆j p˘_( ™Åj pd_pĐ ce]j-501)-510( Jc∂˝e h| ^e‰q p∂Šjc _dk pejd pdÀj mqu‡p p|i ^}k rË ™˘_ h—l `~j p˘_r} _dã mqu‚j mqÚ_ ce]( nÙe pnkjc ehƯ˝Ï ce]j û510#-531( Jc∂˝e h} de‰q pn∂jc _dk ©_dĐ ldÜjc ie‚j J]i( pdÚjc jd»p ™»Í j∂˚_* NỊ n}jc( pð -5/, ™‡j j]u( ce|

bNÅ Í ÍÙ ?dĐ Iejd hqàj hqàj i]jc pĐjd _d”Đ nžj i˘e ^e‡j oÚ gdàjc jcðjc r—j

p∆jc pe‡j r} ld|p pne‰j pdak r˚e gĐ_d Đden˚_ _ž] hÏ_d oÝ( r´j dÜ] r} _|_d

i ƒjc ReËp J]i* Pqu jdeÇj( pnkjc i˘p pd˝e ce]j `}e o]q jc}u /,)0&-53/( `∂˝jcjdq _dqjc p] _d∂] jd~j pdÐ_ ™∂Š_ _dĐjd t|_ j˘e ` q jc i˚e _re] ^e‡j oÚ »u pn›jpĨ] ™ ˘ i¥e _ž] r´j dÜ] r} _|_d iƒjc ReËp J]i( jÉj jde‚q gde _de mqu ce| pnÏ

DÙ ? dĐ Iejd r}k ldƒi pnã ™ƒk ™Ý_ _| jd~j eƯd∂ hájc uÅq j∂˚_ pd∂¥jc `~j(_Àj geËi heÉi _dĐÍed _dĐ _àjc rà h∂( ™˝e oÚjc _| jd∆j pd]jd dƒ_d ce∆j `Ï***( i}jf7]u _} _|_ ghƯe] _ƒjd j}u jde‚q gde _žjc _de ™∂Š_ mq]j jeËi jd ∂ jdýjcd’jc oÚ( pd}jd n] jde‚q gde _däjc p] _∆i jd—j ™∂Š_ fZ gdÜjc `eÊj `ƒp d]u hece]e jˆe jdýjc ™Ÿ_ ™e‰i pnkjc dË pdÚjc ™ƒk ™Ð_ _|_d iƒjc j¥e ?dž pÏ_d DÙ

?dĐ Iejd* ¨|jc i ðjc h} hð gdk∆jc -55, ™‡j j]u( _|_d jd#ej jd—j »u ™∆ Đpjde‚q ™∂Š_ baZ r ™ˆe( pqu jdeÉj reË_ t|_ h—l i˘p mq]j jeËi r} ™Ïjd d∂˚jc ldãdpnl _dk reË_ jcdeÉj _Ðq r} g‡ pdð] ce] pnÏ DÙ ?dĐ Iejd pnkjc dk}j _}jd ™”p

gqÄË\ r} mqÚ_ p‡ deËj j]u `∂˝jc jd∂ rœj _d∂] dk}j p»p***7 i} ™e‚q j}u pdƯjdýj c jcq˝e ™Ĩ_ o|_d _Ü pd‰ gƯ rĨjc _žjc j d ∂ ™áe dỊe ˇ _|_ jd∆ jcdeÉj _Ðqr‚ ? dž pÏ_d DÙ ?dĐ Iejd jde‚q d$Đj*

Pð pd|jc 1)-531 ™Åj j]u( `Ä _Ü jhee‚q _ájc pnƯjd jcdeÉj _Ðq r‚ ? dž pÏ_d

DÙ ?dĐ Iejd ™enŠ_ tq»p ^∆j r} h∂q d}jd ˇ ReËp J]i( pnkjc ™Ü _Ü jdýjc _àjcpnejd p∂ heËq _Ü ce| pnÏ( _d÷jc dƒj d˘ g· =ab G mga mhy°° m¡i `k Jt^ Oþ pd—p pˆ_dÐ_ ^eÉj p—l r} »j d}jd ^»p `Àq pð -54, d]u p—l jeÉj ^e‰q i ]jc jd]j ™‚ DÙ

=aÄ G bga gŸ°ˉgX l© db◊g _ä] ReËj >}k h}jc j Ù ?dĐ Iejd ỵ Jt^ Pdàjc pej HĐhq—j( -5437 dÙe gĐ <x\ eŸ· ob–Ÿ ]b \e°Ü\ _ž] Å \ ce∆ Rä G≤ ) Jt^ Oþ ed—e( -545 d]umqu‰j PeReŸb‘g B· =ab G°ŸÅa lß Xb g _ž] >]j Ghpk] dĨ_ HÏ_d oÝ ReËj Eah dĨ_ tÄdỊe pƒe PL* DÙ ?dĐ Iejd ) Jt^ Pn›( -55,* >¡\ ^eËp ld}e g‰ p˚e reË_6 >˘ ?dĐjd pnÏ

>]j ? d»l d}jd Pnqjc ∂¥jc ¨∆jc gdÜ] RE _dk _Újc ^Ú pk}j r´j >b \aÜ\ r˚e

^äp pĐ_d _ž] ?dž pÏ_d DÙ ?dĐ Iejd Edak Pdàjc ^|k -1-+P>)PRR jc}u -5)4)-545d]u i˘p oÚ dÙ lß h∂q Đný _ž] MqÚ_ p‡ _˘jc o∆j _Ü heÉj mq]j p˚e Jc∂˝e ™∂Š Ịjc ^Ú ˇ He›j Tà j´i -545 ™∂Š_ jd”_ p˚e pnkjc aaÅ _ž] p|_ ce∆ ¨˜ M q]jc

D ∂jc ej pnkjc p—l GÍ r‡q ) p}e heËq pd]i gd∆k _dk D˘e jcdÏ gdk] dĨ_ mqÚ_ pÅ pÚ_heÐ_ ˇ ReËp J]i jd~j `Ïl ge jeËi -,, j´i jc}u oejd ?dä pÏ_d DÙ ?dĐ Iejdpdak JcdÏ mqu‡p _ž] QJAO?K ) Jt^ GhƯk] dĨ_ tÄ d˘e( -55,* @∞ jdeÉj( j˘e `qjc[˚ l`Ÿ [˝Y [t[ k´m lƒh l´ da›m nº kt[` _àjc [˚ f}a ljzf [ß f _ [ ~f e Ơl kÁ n ỉf ü ◊j}u gd|_ _Ü pd‰ ^}j EdÉi( jd∂jc jdƯj _dqjc pdƯ _ãjc r˚e f`žf_ p}e heËq _Á[

+3

™∂Š_ _àjc ^Ú ˇ HeÉ∞Ö Tà r} ReËp J]i( r} jd»p h} _ãjc rˇe Eh˘e jcdÏ dah Ü dÓrj´i -55,( _däjc ™Ä h}i pd}jd i˘Ñ dË pdÚjc _Ü pd‰ _ke jd∂ _|_ ^e‰ee deËj ™ÀeeheÉj _ž] i˘p ™˘jc Ñd|e i˚e pnkjc reË_ jcdeÉj _Ýq ce| ÍnÏ B · ?dÑ Iejd( ™Ü h} ošld|p pne‰j iƒjd d¥j ÑnÉj ™∂˝jc depÑRjc hÖcdeÉj _Ðq \ß ^∆eÖ * ?Ü hfi ` ãjc _deÑjd∂ pd‡ pdÖ gdàjc ™∂Š_ _dÑjd t|_ h”eee( jd∂jc nâ n}jc gdÒjc Ñe _àjc pnÖjd( ^}Ïre‡p _ž] _|_ jd} jcheeÉj _Ðq r‚ ?dã pÏ_d DÙ ?dÑ Iejd ™eÑŠ_ _àjc ^Ú ˇ ReËpJ]i pð pd|jc 1)-531 ™‡j j]u h} o∆j ldÀi _ž] i˘p ™∂˝jc d∂˚jc jcdeÉj _ÐqÐjc `šjc pnþ_ pe‡l ldš_ rš _|_ iš_ peÉq pquÅj Ñnqu‚j( gÑ jeËi*** t|_ `Ïjd(reË_ ™Ü `∞ jdeÉj h} _Àj pde‡p jd∂jc _Ü hfi j›j jd∂˝jc _dk ceke ^|k _dÑ( ce|k `š nrÚj _Ü _dÐ_ j´jc r} jdeËi rš _š pd‰ gd|_ d÷j ce˚e jcdeÉj _Ðq ÑdÖ dŠl hÑPqu jde›j( ™‰ _dk ™˘jc pd|e i˚e pn¥jc reË_ jcdeÉj _Ðq ce| pnÏ DÙ ?dÑ IeeÖd jÜepnÉj pn˝ jÉj nÙ nËp r} ˆj ™Ïjd d¥j pdÖ _áj _Àj _Ü oþ mq]j p~i pd»q `|k d¥j pÖ∞ldÑ] _|_ _¥ mq]j _Ü pn|_d jdeËi _ž] Jd} j∂˚_ ^Åj _ƒjd oþ © pdÐ_ pd∂˝jctquÉj d¥j _ž] jdýj c jc∂˝e jcdeÉj _Ðq* ?d÷jc dƒj j‡q _de ™‚ _]k gdÑ] _ƒjd_Àj geËi heÉi _dÑjd _dÑ _àjc rà p∂ pnkjc ™ƒk ™Ð_ _|_d iƒjc _ã] ?dž hÏ_d DÙ

?dÑ Iejd ™‰ pnþ_ pe‡l _dÚjc hƒe _|_ pË jƒj ^qÒj h—q( pd]i jd±jc( dÚe h˘(*** pdÖn»p _Ü pd‰ reË_ pne‰j gd]e ™‚ p}e j}u ofi n¥e r}k _dÒ d‚ p”_ gde nj} dË pdÚjc _|_ p˘jƒj jÜe pnÉj ^Ï ce∆i pde‰q r} gdàjc _áj h} i˘p mqÚ_ jƒj jd∂ deËj j]u*

I˘p r»j ™‚ gd|_ _žjc _Àj ™∂Š_ oqu jcd∞ h} dÖjd jd∂ deËj j]u oÚ jc∂˝e _Ògd∆ j´jc jcdeÉj _Ðq r‚ ?dä pÏ_d DÙ ?dÑ Iejd hƒe ÑÑ d¥j oÚ _Àj ÑdeÅp( r} pnkjc o2_Ü gd∆ j|jc »u pdÖ oÚ _Ü ™ä ™e‚q geËj ™‰ jcdeÉj _Ðq _áj Ñe d¥j* @∞ jdeÉj ˇ ™~ugdàjc _∆j jÜe p˚e r»j ™‚ gi d ldÑ gdk] dÓ_ d]u _d‡ ™˘ jdq—j ^äp rÚj h∆ i˘ppdþ_ pnƒjc jÄk hájc pð jde‚q j´i j]u( i} h} r»j ™‚ pdàjc pej ) p∂ heËq r} pˆ _dÐ_jcdeÉj _Ðq* Oþ mqu pš _|_ jd} jcdeÅj _Ðee _Ü ghÖ} j´jc r} gejd jcdeËi pd}jd_|_ ™¥j rÎ _dquÉj pn|_d jd ∂ ReËj >∆k p}jc DÙ ?dÑ Iejd h} dk}j pk}j _Àj pde‡p(jd∂jc j‡q hƒk n] pnkjc oejd dkƒp dÓ_ pdq—p r‚ ?dã pÏ_d DÙ ?dÑ Iejd deËj j]ui˘p _¥ _dÅ ge‰q ?dÑjd mqu‚j mq∆j hÍ ^’jc ld|l hq—p( Jd} j∂˚_ r∆ jd’j `∆Ñe_ãjc h}i## pdÖ _d”_ _d”j h} _žjc _d÷jc _Ü cÖ o]e* R} j‡q ™Ÿp _¥ oˇ _dk _¥ _dÅ jÜepnÉj pdÖ ld∆e pƒk ™e‚q geËj ld|l hÑ _žjc jd∂ pdþ_ p‡ _dk jÖÓe _àjc `~j ReËp J]i

™‚q _Ü pd‰ pþ `k pÖi de‰q pn∂˚_ `Åj h} _|_ p∂ heËq r‚ ?dž pÏ_d ∞eÙ ?dÑ Iejd _ýjÏ7jd∂ ^Öjd ™÷jc pnkjc ob◊\ ™∂Š_ _qjc _»l _|_ hhÖàjc pej _Àj pde‡p r‚ reË_ jcdeÉj_Ðq ce| pnÏ DÙ ?dÑ Iejd _∆ pnkjc j∂˚_ hÕj j∂˚_ jck}e7 i} iqÚj jd∂ r—u pdÖ _| ¥ mq]j h∂q pný( _|_ pd∂ reËj gdk] dÓ_ _ž] mqÚ_ ce] hƒe ld∆e _Ü jdýjc dkƒp ™˘jÏ7ldã dŠl pnkjc reË_ o∂q pÀi( pn]k ™ ˆ e ce˚e pdeËq( _ájc ^Ú( ldš_ rš pn] _Ðq( pdZic`ºg l´ da›m n◊ <`˝ l∙[` AÈ <`{ Faf`' ü´©f_ f`azf ljgf_ h`∫e na c`Äf_ pveh`∫e Y f f af ` imÁ[ _aY ` Yq la’l dÔ Z{ e ƒl f`u f´Ú[) <` ˇ f ’m c ` Ä f _ l`| ljzf l`Ð[p‡( reË_ jcdeÉj _Ðq ce| pnÏ DÙ ?dÑ Iejd rà dÖjd pnqjc ofi pnˇ pd}jd ™˘_ mqr‚j\Ûb€

,*

f bÜ ede‰ee oÚ jdƒj ™∂Š_ pdájc pej P{ ™∂Š_ `Ĩ_ p∂ heËq( i} _dk `ã _Ü cếe p˚e ^]kjhreÅq ™e nqĐ] pdƯ _ỊeƯc pnƯjd ∞ecdeÉj _Ýq _Ưe] a› _qjc _Àj `∂Š_ t~u `þjc pnÉj i˘p

={ÅV a≈g ∞Ưdƒj EdÝ_ r} ge‡j peeÐ_ _ž] tÄ d˘e n˘jc nÄe d¥j ™‰ jd˝ r—r i} _d”_ _d”jd¥j* I˘p rĐ `š( _d÷jc dƒj t∂] j]u _d∂] d‚ _Ü i˘p rÄj ^∆j ld|l ^ j}k mqu ™Ïjd

ob◊\ ^eÉj `Ï_he HXÚ\ Ÿkng X ŸÄa¡b dÄ h} _àjc p|_ _ä] neÅjc ReËj R´j dĨ_ pdq˘_ ReËjGhrƯ] heĨ_ tÄ d˘e PV◊∏ J]Ưee( jdenjc pð -52, ™ÅeƯ j]r _d÷jc _Ü ^}j `Ï_d Ha¡m dÄ mkhg` má j}k `epþ_ THe»p ^∆j i} ghƯàjc ld∆e _ž] ReËj j}u* R} _Ü pd‰ jÜe jc]u n’jcnqu `Ä mq] jde‚q hÀj _dejd he( ^∆j `Ï_d »u _dk ™‡j hÀj ej pnkjc Dˆ =aÄ Gbge° mhyg bzi* p—l - j|i -54/ rœj _áj i˘h oÚ _dˆ o]e gdàjc `]jc _Ü( _d÷jc dƒj jd]j ™‚

Đ £0 d]e ^}e Ha¡i eng` ÿb“ŸÅ r} =aÄga mk€ [Ê \ªf [– ŸeÄΩ ™‚q ™∂Š_ `Ï_d h} Pe‚j r}khƯd)e r} ##Jd} _aYe _ž] ?š_ ?dĐjd pnÏ ( pnkjc gde eng` r} \Ω°° [– maªm h} d]ep∂ gd|_ jd]q &eng` _Ü pd‰ h} jd} ceji jÜe _dqjc d]u ldájc ce]i jÜe neÉjc( _áj

%ªkg [– Ÿaªm _de h} ldájc ce]i r} _Ü pd‰ _áj h} hkƒe ldájc ce]i ™Ÿ_ ^eËp ge‰q t}ƯiR# $_»i ^‡%* J d∂jc `e jdeÉj pde _d÷jc lhƯ}e ]e _ãjc ™∂Š_ pd]i gd∆k `Ê `}jcjdÝ∞Ưc © ge‡j r‚ ^}j `Ï_d Ha¡m dÄ aoŸ°X má j|i -52, _ž] _dĐjd p|_ ce∆ H`Ú\ mkng`

°°[bbÅ dŸ `∂Š_ h∂q l ð ˇ ReËj R´j dĨ_( pnkjc gde hfi n] jc]r bı o]q -525( p}e heËq »uld]e ™eĐŠ_ ™∂] o]jc h∂q ceð ˇ ?š_ H∂eĐ pnÝ Jd} j∂˚_ r} ^|k mq∆j( oÝ `šjc pdakmqu ™ÏjhƯ deËj d}jd ™Úe r˚e _|_ rÄj ^}j cÚ_ _ãjc hkƒe pnkjc dË pdÚjc h∂q pnýpỴqÚ_ce]*

O]q _ãjc( _áj lhƯ}e ™Ÿ_ ^eËe jcdeÉj _Ðq ce| pnÏ DÙ ?dĐ Iejd r} ^Úe _∆jd hÏ_d

dÝ deËj j]u( gde i} jdýjc pd‡ hþ_ pdã `Ï_d oÍb ReËp J]i ™]jc tä_ peÅj jdýjchƯKƒp ™˘jc jd’i h|e _àjc ?Eû†? ™ˆe i˚e r} iˇ _Ý] ˇ Oa›l GYe n] cd|Âa mq² ü∫g

 ã] _|_d i ƒjc tÄ d˘e _dä jcdĐ]( jcdĐ] h} n] gdáe _kj ™∂˝jc hÏ_d oÝ _|_d iƒjc

`Äj p˘_( _kj ™∂˝jc pnÉj ™Ü IÙ ?dĐ Iejd heềj hqÙj h} i˘p ce| pnÏ ™Ïjd d∂˚jcr} `œj `∂˝jc* R} h} i˘p ce| EnÏ peÉq ^e‰q _dk hÏ_d oÝ( r´j dÜ] r} _|_d iƒjc ReËpJ]i( de‰j jdeÅj ce| bk€ B · ?dĐ Iejd _±jc Enˇ pd}jd i˘p pnkjc jdýjc ™Úe p∂Šjc

™Àq peÉj ^Ï p»j _àjc ^ĐRe _|_ hþ_ h∂Šjc jÜe pnÉj( i} j‡q jdýjc jc∂˝e jcdeÉj _Ðq

Ú Oa›l G Ye c a|Äf _ [` {f ` l`ˇ[ nu [Äf _ da b dzf la’f _ e Ơl [t[` c∙h l`Ùa l`| [Â l`Ÿ

™∂] p˚e _|_ d—q mee∆ ^»h hŠe r‚ iŸp p~i hĐ t´ d˘e* ?dk jÉj ^}j h∞jd _ž] _|_ jd}jcdeÉj _Ðee r‚ ™‚ p}e DÙ ?dĐ Iejd ˇ ReËp J]i deËj j]u _áj pd‰ deËj ˝ _d˜ ^’jcjdýjc d}jd ™˘jc gdk] dĨ_ _ž] i Ưjd o÷j o}jc( pd÷jc pd”j ld∆j ^|_ hƒe oþtquÉj pƒ_( ^àe jdĨ Jc∂˝e jd’i _dÚjc ld| _|_d i ƒjc ReËp J]i*

,+

:Ü:? C©D>& L8D ?â 8 L ~ >@Ü E ; ‡:

?Ubfo[ ?U≠Q

CÀj ™~r! ge jeËi -0, j´i oejd _ã] jd} r´j I]tei Ckngu( _däjc p] _Ü `Ïl

™Ĩ_ i˘p p|_ ldÕi h|q j]u Đp ™∂Š_ ^e‡p `Åj ?Hû] àjc( re‡p j´i -5-4( jc]u ceý]jdýjc jc}u ™Àq ?|_d iƒjc Pd|jc I∂˝e Jc]( _Ü pÉj H°ŸŸÅŸŸ` Rm©Ïg` de°Đg` aƠi maÍb* Gdàjc dŠl pd˝ẹ( Ckngu pþ cĨe jdýjc ¹ p∂ˇjZ _ž] iƯjhƯ jd∂ r—u ^ˇe RÍ( h}jc∂˝e o|jc oqÚp jd»p r} _žjc `±jc _∆i jd»p( pnkjc pd˝e ™e‰i ồe ™˘jc rð]ldÐ_ pƒl rð] dÐjc daÍ Å p˘p _ãjc »u( ™äjc jd∂ ej˘p jd} r´j dÜ] h˚j( rˇe gVÊt

oþ de‰q deÅp rà _ãjc o~q o”_ r} i˘p pƯjd uÉq pdÚjc pde‡p ™Úe r˚e jd~j `~j Jc]r} j∂˚_ Jc]( àjc ™} ^Ưjd p∞jd jdƯj pd»u r} jÜe ™‡j pdþ_ p‡ h~q ™˝e r} _”l ^|_d_ž] j∂˚_ Jc]( jd ýjc cƯ _|_d iƒjc ™∆ h}i ™∂Š_( r} jdðjc cƯ _|_d i ƒjc _d∂8eh}i ™∂Š_( ™ä jc d¥j( ghềjc pd‰ h}i `∂Š_ ™Úe r˚e pdþ_ p‡ »u( jdýjc cƯ h} \ß ^}jf`ỉl j∂˚_ Jc] r} jd ~j `~j Jc] _áj ld∆e `ˆe iŸp h∆q `}e( r} p—j pnkjc j‚jp∆jc o}q pd÷i jd»p _ž] iƯjd* ?d”_ _d”j ghƯàjc ]e _Ü pd‰ jcde jc˝ oþ žjc d˘jÙjc jdeËp _ž] Ckngr `Úe r˚e _|_d i ƒjc r} `Úe r˚e ∞*ajej* H} jd} r´j dÜ] h˚∞rtq»p pd~j pð `∂˚e ™|u t| d˘e Jc]( d¥j ]e d‡p àjc de‰q oþ _À] pde‡p oÚjc _ájr} pÀi r∞ ™ƒe _ä] _q˘_ _|_d i ƒjc h—p `ˆ _d‡ ™˘ O] dk}jc( ce∆e ldÜjc j∂˚_ Jc](pƒk jdýjc ™e‚q geËj _d∂] pðjc _Ü _dk j∂˚_ Jc] _Ü pd‰ pd]u ™ˆe* J d∂jc pejdltg' ü¿q laf` l`¿f ljt[` f`a›e nu \ßf_ [ºe ü’f caf` f_∫[' Âf_ [˝f_ f}a j»f_5

=x\a f∑g` ù{ ùxga ]„ g“g jn{g \aÜ( ]b“n ]Ë ]Üg8X aO*AHan{ ùb“n ]Ç \fl eŒ \£g` \fl gXa°Z k≈g` \nÊ\ \x\a f∑g` ùˉ fZg€ \aÙg` Ÿr◊ga °b€bhyb ]b° oyh a~g mkhg€% gÊb m∑k°`( ?|_d

i ƒjc ™∆ cƒp ^á _∆j pnˇ ^Éj jck}e( pnÉj ^‚ i—p $##jck}e `] % ™‰ _dk ldÅl pe‡j

`uf` _dý] pnÏ jdýjc _∆j ^Ëjd _dĐ pÝ _ž] pdþ_ pÅ Jc]( jd∂jc _àjc _q˘_ _dÝ]lj∙ _de ™∂Š_ ^”p ™Àq o]q _|_d i ƒjc _dÐ gdàjc ld∆e pnkjc _|_d iƒjc( adg€k

[t[` iƒjc* ?|_d iƒjc ™Ä pd}jd _àjc( jd∂jc jdýjc _∆j ^Ëjd pnÀi gd] pdƯrœj _áj jcquÉj ™»u( pd—i _dĐ j‡q pn∂˚_ ge] jÜ Ị pnÉj ^‚ iŸp pdƯ ^~u ce˝ _|_d

i ƒjc ™∂] jÜ hŸj r}k pnkjc j˘e pƒjc _dÐ ghềjc d‚ mkı peËp ™∂Š_ jÜ* R} jd∂ r—updƯ d∫a _áj jcqu de‰i d¥j( j‡q _ke iĨe oþ ™~ tkjc r} `ðjc hƒe* DkŸ_ _Ð pe‡l pš_pdak i˘p _|_d »u* à j c _∆jd ^|k mquÅp heËp7 H i ÄÍ b mZ dÅÅflgX ]©Ơ\ ia|i mbg k∆gb€\x\eb f∑g` ù{ \aˉZ mk€ oy eyf iÅnf8€ iaÜ \Ÿmh kgkË\ H€ Z oŒ fÀm mbÅ°e° maΩg*

Gdàjc pee‰ ghƯàjc heÉj Q∞ˇjc ™‡j jƯ˘p h]jd pš gd|_ _ãjc pðjc h}i jÉj i˘p_q˘_ _|_d iƒjc h˚j pnkjc pd˝e deËj `ƒe( ™Ùjc pd˝e h} i˘p ^—_ de‚j pne‡p( JagkjI]j`ah]( jc∂˝e ™∆ h∆jd `ƒk pd}jd _àjc _àjc _q˘_ ld| ^Ị _d‡ ™˘ ])l|_)pd]e ˇJ]i Lde O]q _de‡j _àjc hŁj ™Ü _ã] jd~j ` ~j J]i Lde( _žjc ^Ưjd p∞jd r}iid pne‡p ™‡j gejd jcƒ_( àjc jÜe7 =aÜgŸŸ mZ \a©Z \fl m˙ bOa \aÜg` mZ fËb`°yga ù©Ơ\ ÄWn¸“H m© mbh ]‘ \fl Ÿ˙ ]h( ?|_d iƒjc h} mq]j pnĨjc r} _Àj pde‡p( jd∂jc _|_d i ƒjcghe :jc h}i pd]u ™ˆe ™∂Š_ ldÀj ^Çj pnkjc _ž] tÄ d˘e r} _kj jc∂˝e( gdàjc _dý]pnÏ ™∂Š_ jd ýjc _´j ^Ëjd j˘e pƒjc( jdýeƯc _´j ^Ëjd jc|j _kj jc∂˝e pd—p oþ pn˝pd`jd _kj jc∂˝e pþ `k* Gdàjc ™∂Š_ ldÅl hej n’jc _|_d iƒjc ™Ä pƒk jÉj ™∂Š kj jc∂˝e hþ ™k( ?±jc _Ü pd‰ de‰q( ™»u gdàjc ld∆e h} _dÐ_ j´jc&# _ž] _|_di*ÍDc( gdàjc j’i pnkjc gd] j´jc _ä] jÜ* J Ü h}i _àjc reË_ `Ĩj `€l _dk _q˘ dð] pnÏ*

? dÝ] pnÏ _dk tÄ d˘e( _dk ™»p j∂˚_( _dk `~j p˘_( _dk _kj jc∂˝e( CkngugeĐ÷jc ™Ïjd( _àjc reË_ ™Ü( pn|_d jdeËje ™Ü( _dÐ_ j´jc ™Ü h} _ž] r´j dÜ]Z _ž]rÄj dƒ_ jcd€ pdq—p* R} _däjc p] de‰q( ™∂¥jc jdeÉj( _ž] ce|k `š_( ^˘ ld—j _ÚphỊÍ( j‚j p∆jc _äpe rÄj dÜ]* ¨Ị hÄ _dÐ_ j´jc pdeÉjc heÉjc _ž] r´j dÜ]( rÄj dĨ_jcdË pdq—p( r} _ž] ce|k `š_*

R∆ _d´jc( pdak Ckngu( hƒe _áj _Ü ™e‚q gd|_ jÝ]( _±jc jcdeÉi pnĨjc gdàjcgÅi( ™Åj hð _dĐjd _q˘_ _|_d iƒjc i} àjc `»j pd~j r}k dÅp iƯjd* Pd÷jcpd”j( jcdeÉi gd”_( rƯ d‡p oÐ_ pn|_d jdeËi( ájc re‡p7 =eŸÜgX mZ l‡g Ÿ mkhg` fÊm \ßg [ba \ÜZ \x\ *RÍĐn\xf \aÄga mk€( a og X l˙ a‡Ÿ° ]Êg \ÛÄÅ fÊm \nÊ\ \ab–g ùªn `byga jnr“g e˙€$7 \nÊ\ \ab–g ]√n gyr ]xgeÅ maÙ\ [Œg \∑ga \x\ Ÿbge° \ f m‡m ]Ãi \Ég \ gaˉg` [xg gûm° ù^g m‡b* üb“n ùÇ e m˙ gab~g( ge°bmmÅ€b e∑b ]^ ]h∑ [| \hg` ]b mÄga \x\a \ÜZ \aÜ°°˛ mZ( oy eyf

\amu gÇ iaxm mkb‘g fÊm \x\a `bÛ m f ma^h fÊm a©ÁB ga√m ]€ga* =aÄga mk€ ey fb÷g` ùªm mk^g ]fl \x\ eh∑b \zr `bŸb =íOí l˙ mấ ]€\a ]Ê\ a∑b( Z d Ÿ° €ab d€ q√bm qZ( \x\ l˙ mıZ ]‡b mkß

a_S[' cb XVØ[U' QiQ aYƯrW Vĩ\ RO[YƯ Pß[V Yb9™q© cj `¿ XVW[V aVâ∑[U [Vk[ QiQV ]Via a_W•[

gaZga \aÇg` ố ŸbÅŸ° máf* H–n ù–f a–m ge°ÙgX \xb qªn \aÙZ Ägf8 \hg g`©ÄÅb ( maÅ mªm <{fl

gaˉg` maÙ ù‡ ù“n iaxm mkb‘g ]À\ ab◊m kªm gaZna mk~g fb–g` ùªm \ÜZ \nÊ\ ]ªn mkZga

\aÄgeŸ mk€***

Hfi j}k ™Ĩ_ Ckngr r} I]j`ah] i} gdàjc h—l pÐ_ he›j p∂ˇjc ™‡j jdýjc r]j

™‚ _ž] _dĐjd _däjc p]* I˜e _q˘_ _|_d iƒjc pnkjc jdýjc dk}j _∆jd hÏ_d oÝ neÉjc

”p _Ị jdýjc gd|_ ^eËp h˚j jdỊ neÉjc( jd∂jc `œq _Ü ghƯ|_ ™‡j ™~q pdƯ jdðjcjcquÉj hĐ r} mqu hq—p _dqjc rœj gdỊjc pd‰ gd|_* J dýjc ™e‚q Ckngu r} I]j`ah]eaf` Bja’l [ºf` Ztg [ [`łY [`Çf_ lY c`Äf_8 <`∆[ [`∆f du c`Äf_) ¢} du f_„fhÝ] ™Ï] jcš_ i} _|_ `~j p˘_ ™‚q ^”p ^q˘_ ld∆e ™e mq]( ™‰ ™‡j ™∂Š_ jc∂Łjc _Ý]_ã] _q˘_ _dý] pnÏ pÜe hä_ »u i˚e _Ü pd‰ ^”p ™Àq( _ À j ™ ž pejd p|k r} `±j c _∆i jd∂_|_ àjc ™‰ ^eÅp jdƯj pd÷jc r} jdƯj t] d¥j r‚ jdðjc r»j ™‚ _ž] _däjc p]*

,-? däjc p] ™Ä _Ü `∂Š_ i˘p _q˘_ _|_d iƒjc _d»i `Ðp iàp pn|i j}i jà hË(r} o]q ™Ü heÉj pš_ d]e _q˘_ _de‡j pn]jhÖ ]jd dãjc ™‰ dk}j p»p _q˘_ _|_d jeƒ]c

”u( ce}jd hƒe ™˘_ h—l `Ðp ghtÖ|p _dk ]y g h˘_* Oš hÖcdeËl ™k n”p rÍ ™ƒe* R∞ ™ƒe rÖ jÜ

™~ mqÅp ™e ™∂þ_ jd ýjc pnˇ jcpÖe ^aj jck}e( #jck}e `]ï( ™‰ _dk ldÅl _däjc p] pþjdÖj o~q hƒe pnkjc _dÑjd iÖjd( jdýjc p—p ^Ëjd ™Ä h}i _dk `∆j h˘_ oqu u‡q(jdýjc jdÀi hÕj r} _d—i pnÊ _de pÝ ™Ä gde‡j `»p j∂˚_ ™eÉq ™Ðjc*** JdÖj nâ( r}

^”p p]u r}k _àjc _q˘_ _dð] pnÏ( jd∂ p] r÷j cÓe( _q˘_ _d»j d∂jc `~j p˘_*

¨Úe r˚e _däjc p] deËj j]u( _Ü pd‰ ∞eÒe h»p _∆ _|_ r»j ™› r‚ r´j dÜ] ™‚q

™]jc jÜjc ^Òjc* ?Ü hfi ]e _žjc _Ü pd‰ _∆i jd—j ™∂Š_ ™e‚q j}u6 _däjc p] ™‚q

™]jc dÅp oÐ_ hk h”jc R#‚ gejd pÅ( _}jc hk h”jc dkj pnkjc ghÖžjc dk}jc pk}j _ÀqdeËj pƒe* J d∂jc o~q o”_ d¥j( pn’j pnÓ_ d¥j( h~q `}e r} gdÜ gd}j d¥j( pd—i _de_dðjc j}k ™Ü _žjc _d∂] dk}j pk}j phÖ◊u nÒ ™∂Š_ ™∂˝jc n] _dk n}jd nfi( h} hkh”jc r‚ rÄj dÜ]* Pnkjc ™Ü( rð] jÜjc ^Òjc( _»l ^|_d( rð] _´j ^∆j( h∆q `}e( h} r‚ce|k `š_* ?dk jÉj( jdýjc ™e‚q rð] ™Ó_ pnÉj ge] _Ü hfi pd—p _Ü Ñ_d _dk _däjc p]

™‰ oqr jcd∞ r‚ ce|k `š_( j‚j ce|k `š_ i} _däjc p] ™]jc gdÜ jdÓ_ pÖi hÚe n]deËj j]u( _∆ r‚ ™∂˝jc d∂˚jc _¥ ^∆j( h∆q `}e( hœj ^∂˚_ `e _š pd‰( pn∂˚_ i”p( ™‚q_áj n»p häjc päjc ) j‡q _däjc p] `|i jdÖj pd÷jc r} jÜe pd÷jc*

J dÀi hœj h˚j jd»p _ž] ce|k `š_ e{ rð] mq] r} deËj j]u _dÑjd h} ˇ _d˜ jÜgdàjc jd—j n] ™∂Š_ p»p _∆ pÖjd pd‡ pnÉj( gdàjc j d—j n] `∂Š_ n’jc _|_d iƒjch} r∞ ™ƒe( jd∂jc _|_d i ƒjc _dÍ `Ój ™∂˝jc( _de _Ü pd‰ `Ój ™∂˝jc( _dÐ jd»p

™Ïjd gdàjc pd‰ h}i ™∂Š_ reË_ _dý] pnÏ _dk tÄ d˘e r} _kj jc∂˝e7 _Üjc reË_ ™Üld∆e h} `k _dÑjd jÜ( ce|k `š_( i˘p ^˘ ld—j _Úp hÒe( j‚j p∆jc _ã] r|j dÜ]( ld∆eh}i* ¨Ü h} r]e pná( Í} rÎ pnÑ( h} pdeÉj _dÐ_ _ž] jÜ* ?àjc reË_ _ž] jÜ( jÜe i˘p _|_ddk}j pk}j gdàjc mq| ™|jc( h} h}i hƒe _kj jc∂˝e( hð _kj jc∂˝e jà hË dài mq](i} _|_d iƒjc ™Ä _ˇe te‚jc _dk jd ∂jc rœj _áj jcquÉj te h} _kj jc∂˝e jà hËpnkjc p~i dÙj( pd}jd \Zg jc∂_pe pþ `k pd—p oþ( pecd∞] h} _kj jc∂˝e pþ ] h pð p—j

^Éj pnkjc _ã] _dejd iÖjd* I»u j´i hƒe ™~r( jde‚q jceÑ˝e ™~ jÜe ™ ‡j pne‡p he_atg \˚ [) Mja’l d{ _ atg \ ˚ [ eu f ◊ f _atg \ ˚ [ f uq ü Y f _ l` a’m nu [¿f' [`{f ` du g a ©

r—u* JÜ hk]u dk]u jde‚q j´i j]u( nÚe n”i( hqÕj mqÕj( rð] pne pnË rð] pÑ_d _þ_(_}jc pÑ_d _þ_ pdÖ _}jc nÚe n”i( häjc päjc( r} hƒe _}jc*** pnÖ pnË( _dÑjd h} rÖ pde‡qi˘p pne‡p hÑ jd ∂ r—u h}i _Úp hâe( jd»p mq|j( mqu‡p heËp( tquÉj oqÚp* JÜ _àjc l dq

nu lÁf cxe n∫[` jY eÔl [ta _„a du [`a’f d´˘[ã eu \¬m jæl [Á _∆f_ l`| [˝f_ [`a

™ƒp `∂Š_ iÐ_ i˘p g‡ dkƒ_d rð] pd]i rð] nÚe( ™’u pÑjd _d»p dÖjd pdÐ_ pnkjcgde h˚j pe‡jc gÉq cÓe _dÚjc ^Ëjd dÖjd pdÐ_*** Jcda _žjc _Ü © ge‡j pdàe pdÖ _ÐceÝ h»u _|e _de‡j h∂Š_ »u i} h}i( hÙjc pdÉi #&pejd pdÀj _∆e _|_dï r}k ™»u* ˇüÙa c`Äf_ Ya ü]e [ta dÚf' jæl dÚf' ZYg imtl' f`xl nug [ta f`Â' d∫a du eÔl [ta f`~_d÷jc ´j jd—l cÖ r˚e _|e h˚j ge] $r∆ _d´jc jcdÏ mqu‡p _ž] _|_ d˘e jcdÏ >]j

,.

$*d»l hÖ}jhÖ Pn∂jc ∂¥jc ¨∆jc ÍÀj pd∂ 0( 3( 5 gdÜ] T ™‚q jÜe nâ ld∆e _∆e _|_dZ7e|k `š_( o]k j]u hƒe pþ peËj h∆i gd|_;%* Ld∆e pð uÉee _Àq _ž] i˘p _q˘_ _d»jhe∂jc `~j p˘_ o~q o´_ r} pk}j `eËj o]∂ gde _|_d jÖƒjc r} _de‡j pn]jd ™Ä mqÅpoƒ_d _dk p] jd ýj c pnˇ hþ_ Zójck}e `] ™‰ oqu pÑjd r‚ i˘p j‚j ce|k `š_ gd|_( _dkiÓp bd˝e ™ƒe gd|_ _ä] `~j p˘_* ¨»u i˚e h} _∆e _|_d* Gdàjc h}i pd‡( pdÖ jÜe _dk

$eäjc( _de _Ú pd‰ pƒk n] ™∂Š_ jdýjc _àjc _š _dk jd ýjc _àjc reË_ cÖ ™Ü _dÐ

g d Ò jc lee]e hÀ ce∆e ldÜjc pdþ_ oþ _kj jc∂˝e( ™‰ _dk _däjc p] _Ü ™∂Š_ i˘p ™»peX∂˚_ _ž] j dýjc _kj jc∂˝e pþ `k* ?Ü hfi _ãjc _Ü pd‰ de‰q j d∂ pd‡ r‚ _~q jÜe

b Å f ? dž pÏ_d DÙ ?dÑ Iejd6 ?Ü ùÊ\ e¡i fy de°Ñg€ \Ç m˙ ]h maÅ ]Ê\ e¡i \£g` ey oÑ g`a°Z* J ‡q ce|k `š_ gdàjc de‰q ™∂Š_ ™e‚q ™Ü( pdÖ _Ü phÖÉi i»u rƒj pe‡j o∞ jý](t∆ d˘e j}u _žjc rœj h} t∆ d˘e _ž] jdýjc _àjc _š jà hË*

C Àj ™~u _Ü jc∂˝e dÒe pàe i qÚj jÜe _š pd‰ ™e‚q cÖ gde jd»j i ƒjd uÉq _Àq

pþ pnÏ ™ƒe dÓ_; Pàe de‰q pþ pnÏ ™ƒe dÓ_ pdak ™äjc pejd pdÀj ™Ü* ?|_d iƒjc( _dÑjdÑnÏ h} rà _ãjc mq]j pnÓjc* J d∂jc _de _Ü rÄj dÒ]( _de _Ü rÄj dÓ_ jcdË pdq—p( _dee#Ü ce|k `š_ iˇe t~u `þjc jÉj ™∂Š_ _kj jc∂˝e pd—p oþ pþ `k* Ce|k `š_ _Ü pÑjd

bÅÊm\ h—l _ž] jÜ( o]q _|_d i ƒjc r} _dÑjd pnÏ* J‡q gdàjc pdÖ oþ ï_ˇe pnÜe i} _|_dej_3ejc r} _dejd pnÏ ™ai hƒe*** _ãjc _d÷jc ™‰ h}i cÖ* Tej jd”_ eƒe6 ™~u _dÑjd h} ©

e DÙ ?dÑ Iejd*

¨∂∂jc jdeÉj( pð ™e‰i tq»p ld|p j}u( _áj _Ü rà oÚ jdýjc _àjc reË_ _š ma‘(

jd Ó_ ]d’j( gdÜ gd´j _Àj h}i( jdýjc ^∂˚_ ™e _š pd‰ _Àj oqu Djd n»p g∞ _}jc(

j d ý j c _de‡j h∂Š_ pðjc ™kƒj _Àj ™∂Š_ rƒ_d n] r´ pdþ_ deËj( jd ∂jc gdàjc _Üaºa [t[` l`]g laf ` l`¿f dÚf ü }' l`| [`a’f d´˘[ã [ ˝ f _ [` a du dŒl n Œ l f ` ´ f} lł f_hŸp rŸp h~q j]u* R} gdàjc i kjc pdk|p n] ™∂Š_ gdÒe pÍjd pd‡ hqÕj mqÀj ™Ä h~q(ê*͉ oÚjc ™∂Š_ ™}jc dk}jc _ãjc pdeÉj dƒ rÄj iejd*

Fgf_ l`Yq

,/

`Ễf_ l`∙f` [˝Y [t[ lễ[ f_Ễỉa) G°e ,4/1' f_Ễỉa Oa›l GYe ýw [} eễl Zãf `a’fn°f \vf [`˝ nug dg∫a Zƒ[ f`ỗl đẵf_ GYe [`vm ở dầ[ Zỗq _aỉ) <`a la’[ jÍf_ktm l`ƒh cfl la’h ãeS\' \tf lễ[ lY ýw c`~f_ [} [Ẫ `ễa ýa pY `Ẫf ljgf_ [`˝ f_`•Ydƒh `a’f) G`a◊m kÐ l`ƒl dazf imYf ý’f Zuf `a’f n°f ỗq \Ễỉf_ f`Ễ nÈf [`ỄYýỄ˘[ kga j„a ýÒq ý˝)

;ua na’l \Ễĩa ývq _}h nua dỉa Zuf n◊ ZY ýa◊m [`ỄY l`ƒl jằ pmf_ imYf` Aa’fh`th ,4/1)

Dỉ ?dẹ Iejd ) i˘p jc∂˝e _˘jc o}j ™ẵ pðjc h}i reậ_ _dk Ẩậ p]i mqĩ_ p‡(_d”_ _d”j ẹp d]u jde‚q ld∆e _déq _|_ ∆jd d∂ˇjc h—l ld|l ™ẵ `eấj n] pd˝e ™ị pƒeEazf Qằ) @aw lł Aa’f h`th ,4-/ nĩa f`a◊m lỄ lỄˆf_ _ồ] E]faf' Eazf Qẵ ýw ZỄĩa5o]jc pd˝e gệ _ž] De‡j l d|l -5/2 `∂˚e ∆jd d∂ˇ jc ™|jc gắ _ž] Op]hej* >∆j De‡jh`th ,4.1 [òf_ f`Ễ Aa’f h`th ,422 kYm fuq [˝Y Eazf pằý“m du f`žf_ [Ễ$^f_h∞jd _dẹjd pné cde jd —j r]e pnõ hẵjd ™ƒk tẵ d˘e _ž] Ẩ}jc ?˘jc o∆j pnkjc i˘pjd} j∂˚_ _ềjc jỏjc( cde jd—j oˇ dýq pk}j ]≈g ( dậ pdĩjc jỏjc pn]jc ge‰q dŠlp|_ tẵ ™∂Š_ t|_ h—l* Pð ^∆u pd}jd reẫj( pdq jƒl pdắi Ikh`]re] r} ^] j∂˚nrọjc >]hpe_( pnkjc jd ýjc jẵi 0, _ž] pd‡ ge pn∂˚_( _ị hầ Heẫj Tỏ ™]jc ˇ EnkjZẽce]e ™kƒj ^}jd pn∂˚jc oÐ_ iƒjd* ≈jd d∂˝jc _ž] Op]hej ™‡j pk}j pd‡ ce˚e _d”_h} gdỏjc pd‰ jdề*

ờq nƒq eu l`ƒl l`ầ n∙ du lỗl [ã 2+ ý a◊ m [˝Y Aaxf h`th fãe ,4/1 [˝Y Oa›lJ]i @~j _dž ?˘jc dõ] ™‚q gdỏjc d‚ _ị ^ịjc `|jc _ž] De‡j l d|l Heẫj Tị-5/2* Pd—i _dẹ ok r˚e jd ýjc cệ ™ẵ `eấj n] pnkjc hé_d oÝ ld|l hq—p ˇ P nqjc Dk]hš_ ™é] o]q gde Ẩ∆jc ?˘jc o∆j pd~q pịi mqu‚j hþ_ mqĩ_ ce] jỄi -505( _ị pdp&pdÍu ^∆j de‡j rỄj jỄi -502 _ž] Reập J]i _dÐ] ™þjc j dýj c p∂ p∂ˇjc ` ~j _dọ

,0

d¥j he÷j* Jc∂˝e p] pd»r jdýjc `»q dp€q ldÀj _de] r} ™Úe pnÓjc mqu‚j hþ_( pd»u

nÒ pd|e ™˘ pdebłjc pÒj r} pe‡l jÚe pnqu‚j pdÚjc p∂ ld|l ™| _Ü pð pd˝e pdþ_ `~j(Zdä pqu€p jdeÉj gdÒePc ldä jd_–j r} t|u EeÖÐe dk}j pk}j jd∂ I]k Pnƒ_d ¨àjcÑÍ~ h}i r˚e dË pdÚjc ld|l hq—p pd˝e MqÚ_ `|j ™∆jc* Jde‚q jc∂˝e ce∆e pdÑ_d ^∆jde‡j rÄj -502 jd∂ i˘p pdÒ] deËl ?ûEK ce]e ™ kƒj `~j _dä jd ~j `~j( i˘p ^∂˚_

$pËi _dk _q˘_ _|_d i]jc rà o∆j ofi `eÊj n] o]q ™Ò* ¨Ü h} oþ oqr `eÊj hkce_ i˘p

p de‚re( pd∂˝jc h} _ž] _|_ jd} okƒj oÝ ghÖe ¨∆jc ™Ä _Ü pdþ_ mqu‚j* Jc∂˝e p]

Ñ ∞ejc _Ò pd‰ ce}e pdÑ_d ^˝e jdýjc ™Üjc cÜl _ž] jd ~j o∞ uÉq j∂˚_ gdàjc _˘jc

`Ä ™∂Š_ p—l dŠl `∂˚e jcÓj _˝ ™˘_ h—l `∆j h˘_ r}k reË_ okƒj pd∆k ^∆j de‡jr´j j}u* ? žjc _Ü pdÅ( jd∂ i˘h ce»_ i¥ pn]jd ™ˆ i|q r} _deÅj pn]jd h]j n˘jc(

Dä ?dÑ Iejd ikjc iqÚj _dk ReËp J]i i˘p ^∆j deÅj r´j ™‰ _Ü pd‰ _dqjcoÚjc pnkjc i˘p HeÉj deËl Ld|l* ?ãjc _Ü pd‰ ` k iÚe mq]j dË _| f ` vf _ažY [t[È∆Íed pš DÙ ?dÑ Iejd r} Op]hej( dkŸ_ `k iÚe mq]j p~i gdàjc ™|jc g‰ _ž] Op]hýÖ

™‡j ghÖq rþ_ ¨Òjc @∂¥jc( p»p _∆ jdýjc Õj oÚ ™Ü _Ü pd‰ ce∆e pdÑ_d pdÉi _dk oþpd—p n’jc De‡j ld|l -502 n»p Ñp _dÏq ∆jd d∂˝jc _ž] HeÉj Tà*

J ‡q gdàjc _dÏq ∆jd d∂˝jc _ž] HeÉj Tà( pdÖ jc∂Š_ hƒe jdýjc ^∂˚_ ™e _d—lHdðjc ™Àq heÉj _ã] ReËh Iejd r} oþ P{ ™˝e \ÛZ j∂˚_ ReËp J ]i @~j _dž ?˘jcdá] hƒe _Ü oþ cÜl iŸp r} _dÐjc g∞Åj ™|jc g‰ _ã] jc∂˝e I∞* J dýjc `»q »j _ž]_däjc _Ü pd‰ pd»u ˇ PquÉj jcàj ™˘_ h˘l r} ^}j de‡j r}j j´i -502* ¨e‚q pn˚pnÉq r} ™Àu ^e gÏ_d j}r Ñp ™∂Š_ jd”_ ™‡j pnkjc oð heËq _ž] ReËp J]i* @∂˝jcjd∂ jc∂˝e I∞ `Ä _qjc _»l _d÷jc jdýjc gdÑ p}e( i} _∆ p∂ p∂ˇjc r} jdýjc derÓjc `˘_ hŸl _dk _|_ jdÜi r± pn]jc _dÚjc pdþ_ `ZXj r} ld|p tÑp* ?de pe‡_ n’jco]q _|e _dÅp _ž] Nkkoarahp r}k pd|jc 0 j´i -501( _dÑjd mqu‚j I∞ ™∆ jd~jjd∂Šjc ™|jc g‰ mqu‚j hþe _ã] pdþ_ `∆j( pd—i _dÑ _Òjc gd]e ™Ðj c o]q _|_ pd‡hþ_ pdþ_ `~j ™‰ ™}j |l _|_ hþ_ gÑŠjc gd|jc _de‡j ˇ ReËp J]i* I˘p ^e gÏ_d h˚j([} d“ [ ` À f_ jazf _ [` g f_´Ùa F•) G _ ´ Ùa lY a` æq nYa lj~ nu i m n ◊f dÐ[ [˝Y [` ˝ l∙[`jeÑ˚_ n”p h˚j* ?dž ÍÏ_d j∂˚_ pdak De‡j ld|l j´i -502 gdàjc _dÏq pn|_d jdeËipnrÑ˚_ M qÚ_ d˘e( gdàjc pd‰ ^Ï gdˇe pÚ pn∂ p˘e ld∆j mqÚ_( _Ò pd‰ pð _dÚe _àjc ^Ú_|_ ™ƒk hq—p `k MqÚ_ d˘e ^]j d}jd r} uÉq _Àq MqÚ_ d˘e pd∆k hq—j hƒe* RÏ pnÑ j}uh}i _dk jc∂˝e p] heÉj p∂ˇjc ™‡j mqu‚j hþ_ _ž] pˆjc pdÚjc pdak De‡j ld|lin˚_ I∞ d¥j h} _dÅ ™˘ ™ƒe jcdÏ _ã] jc∂˝e Ld|l* ¨e‚q j}u ™Ä ce|i ™e n»p ™|jcg‡ pnkjc _|_ d}j de‡j rÄj Ñdak ià dÖjd tÒ re‡p o]q j}u( _dž hÏ_d j∂˚_ _de _Ü[`ˇ[ f°f_ f_`a d◊ eu {l eYf_ l{f` imq◊f dÐ[) G `žf_ næf ü◊ fuq \´Ùf_ f`´ {l

™enŠ_ ce˚e oÝ dÓ_ ReËp J]i mq]j p~i* J∂˚_ jdá( `~j p˘_ jdá _de _Ü pd‰ de‰qhÏ_ d oÝ _ž] _dÑjd iÖjd pnkjc _d]k ™}k mqu‚j hþ_ ceý] _|_ j∂˚_ h˚j*

>}j De‡j ld|l -502 ™∂Š_ pdàjc mq] _dÍ _Ü d¥j i˘p pd|jc pn∂˚_ jc}ughX|jc _de‡j pk}j mqÚ_ ^ãjc jˆ( jc∂˝e Ld|l ^”p ™Àq _q˘_ ™}j |l r± hþ_* Gde

,1

»r mq~j P∂ˇjc ™} näp( i~q pdqœj ™àe gd∞ ™»i i|q ceÝ] ReËp MqÚ_( ReËp ?|p_dr} ReËp Iejd `∂˝jc jd∂ _žjc ™Ä ™∂Š_ `€l o]jc i˘p ^Éj( jc∂˝e p] ™Ä pd‡u tqd∂˚jc _dĐjd l dž gFe|jc _de‡j `∂˝jc jd∂ dk}j pk}j `k ¨∆jc ?˘jc o∆j ge‡iok|p* Pð ™~u tq»p deËj _~q dáe heËq ^∆j de‡j rÄj j}u _Ü _áj ce| pnÏ pnkjc pd˝e geghƯ|jc _de‡j r} pdþ_ oþ jdýjc jc∂˝e _Ài mqu‚j _Ü i qÚj pq~j pdž jÜ jý] d7]ughƯỊjc* M qÚ_ d˘e pqr ™Ä pdàjc mq]( okjc gdàjc _àjc ^Ú r} ™∂] ^}j de‡j r*Ä∞:j}u _dk pk}j `~j ldä_ meer‡p( ^ˇe r—u jÜ _d∂] pd‰ _Ü deËq hþ_ r‚ l d∂¥jc `eeËjld|l hĐ* ?|_ pe‚j ™‚ _dĐjd pnÏ ) t∆ d˘e ™} gdàjc _áj pÙj pƒe ™‰ ^}j de‡j r´j j|ei-502 _Ü pd‰ _Ü deËq hþ_ jc]r o]q gde jÜ rð] ™∂Š_ ^]j d}jd* >|j de‡j r}j »u_d∂] pðjc ™∂Š_ oÝ] pdak _|_d pdÐ_ i} jỊ ™‚ jcdÏ7 jÜ ™Ä ^Ï pd]u pd‡ ^ˇe ∞edÝicpquÉj ^Ú _dĐjd pnÏ gd|_*

Jc∂˝e ReËp J]i ™Ä _Ü Đp jd»p ^Új d}j de‡j ld|l $j‡q gdàjc g‰ p˚e _|_a º g

de‡j h ` th _ã] _dĐjd mqu‚j O}e Cáj%* ưr r—u i∆ `|j p˘_ p] `∂˝ jc j d∂ Reœj_d∂] _Ü i]u i|j ™∂Š_ h}i mqaj r˚e p∂ p∂ˇjc h—l de‡j* De‡j l d| l -502 ™| _Ịl`Ÿ du e Ơl Zºf c` ’ ´Ú[ lÁl ü Ÿ juf_ Zm Ơ [ nu c ` Á f _ [` ’ [Ä f _ ZƠ[ nÚ a d˘a {[d5 [a˝Yàjc _dž jd~j `~j* JÜ _de hÜa hÉj jd∂ i˘p |jd _d˚l pn∂˚_ pe‡jc ộjc ™É&ic`tf_ [`a’f eu \´Ùf_ f`´ [} j∆l {l _at lj∙ l`Ð[ lx) <`a c`a Zuf f`a◊m n◊ [dfÉmqu‚j j d∆j `~j( o|q i∂¥e j}i o]q jc}u pd}jd h—l j∂˚_ ReËp J ]i fË$a jZqp˝ep] ^˜jc jd˚ p˚e ^}j de‡j r´j j}u r˚e jdýjc ∂˚_ i kjc r} dk}e jeËi*

,2

)' c¢ XVhW [W•Z

M˙ ld|p pne‰j _ã] _d‡ `Ïjd jcdÏ reËj pnkjc hÏ_d oÝ pd‡ ce˚e n] ™˝e rˆÑ reË_

™|jh ™ˆ _d‡ ™˘ ldkjc ge‡j p—l mqu‚j r} t~r ` þj c jd} j∂˚_ ld|l mqu‚j*Pn∂Ü6 gde _Ü reË_ pˆ _dÐ_ jd} j∂˚_ pdak jcquÉj p”_ ld~j _de] mqu‚j hþ_( pdÖgdànc _Ü _d‡ `ejd jcdÏ reËj r˚e mqu‚j h—l ld|l* Jcd∞] h} gde _däjc p] mq]jjeË∂ MqÚ_ d˘e jd ∂ _¥ mq]j h—l ld|l( pdÖ _däjc p] ld}e mq]j jeËi jÜ r˚e i˘ppd‰ _d‡ ld~j mqu‚j* Pnkjc i˘e7 pd‡ _d‡ p—l mqu‚j d]u mqu‚j hþ_ pdÚjc jd»ppd#e geÒjc pd‰ p|_d mqu‚j hþ_ h—l ld|l neÉjc n] ™∂Š_*

##nkjc _dÅ `˘ ldkjc ge‡j p~l mqu‚j( mqr‚j hþ_ _de `Ùj r}k i˘p j¥e( ™Ü h}

y j¥ jd} rq]* ˇ i˘p r}e jd} j∂˚_ ldkjc ge‡j ™Ä pÙj pƒe i˘p oÚ d˘e ™Ùjc Ñpf`a◊Y e Yf _ l{f` ü∫a \ a› f ' f ` ´ f _ [t[ `Ôa \ Èf _ f uq c `  f _ [} imq◊f dƒh h`th)

?|_ h˘e ™Ùjc ™Ü _de _Ü _dÐ_ j´jc p∂ r»j* PÜi hƒe( pnkjc ià dÖjd p—l mqu‚j_ž] ldkjc ge‡j pdÖ gdàjc pd‰ _Ü _dÅ ™Ïjd h—l ld|l( re mqu‚j h—l l d|l gdàjcpd‰ n}k p|_d gdÒe jd} rq]( iÓe mqu‚j hþ_ ™‰q j’i ˇ j¥e jd} rq]*

JcdÏ reËj r˚e mqu‚j h—l ld|l dÖjd pd}jd pnkjc _q˘_ ™»q pn]jd mqu‡p heËp

™‰ p d ^˚p mqu‚j hþ_ _ž] jd} rq]* JÜ dÖjd pd}jd ™Àq peÉj ˇ j∂˚_ =jd( gdei˘p d˘e ™Ùjc ^]j ™ Àq h}i _dÐ_ j´jc p∂ r»j $D˘e ™Ùjc _¥ i—p% pðjc ^∂˚_ce_#ihÖ mqu‚j h—l ld|l pð p]u jd} rq]* J d∂ r—u( mqu‚j h—l ld|l ™∂Š_ dÖjdl` ~ f | dzf [É f _ O${^a kÐ h ` vf [`aY i m q ◊f dÐ[) M∫a [t[ im Á [ _aY n wf e af ` ` a›f ü∫a'

\a– _Ïjd h—l ld|l hqàj r—j d }j d r˚e pne‡p h∞ _ä] ld ~j mqu‚j*

jÙ d∫a nÚa eÄ `|f` [˝Y JmÁ[ `Ôa Oa›l GYe' n◊ [© Zºf' ˆ l»e `a’f ü∙f`'[`Çja‡ lY l`axl c’ JmÁ[ `Ôa [˝Y e|f` l`]g eÄ `|f` QÄ na’l) Mjgf_ imt lj|f`

,3

_∂˚l _dÑjd mqr‚j( Hajej ™Ä `q] n] ghÖ”q deËq -#»p _~ meeu‚j hþ_ r‚ p_r Tkre‡p * Pqu jdeÉj( pnÉj pdþ_ p‡( _|_ Tá re‡p ˇ ™Ï] ld∂¥jc( aãjc jd∂ Tà Re‡p pÚe_]k ˇ Pnqjc ∂¥jc _de h}i i˘p oÚ _dÐ_ j∆jc jd»p ™Ïjd( fa _dq rÅq h} ^∆ e∆ipÑjd _dÑjd ™|jc( pÑjd dŠl ld|l _dk _|_ mqu‡p ™Ïjd _ã] ¨ ∆jc X#} Jd} j∂˚b( ^∆r%

™∆i oþ äjc d˘ _ž] mqÀj _däjc jd~j `~j _dk _|_ mquÅp ™Ïjd jÜe pnÉj***

Pð gde `ˆe i˚e ™‡j j]r( MqÚ_ d˘e j∂˚_ p] ™]jc jc}u _}jc geÖ|_ d i ñRÚe_d‡ ™Ïjd Tà re‡p pÚe _]k* ?däjc p] ™]jc i%e ™‡j mqu‚j E_—l ld|l _ž] M qÚ# d ˘e(

™‡j reË_ MqÚ_ d˘e ld∆e ce|i o|p ?dÑjd ldq deËq mq∆ d¥j*** Pd—i _de dq—Ñld|l j∂˚_ p] _áj pde‡p g‡ _| jdýjc _àjc _š `‰ _d‡ ∂˚_ r} _~j ^’jc mqu‚e Epþe#*

RÑ `š( Pdã p∂˚jc _Ü mqu‚j ™‚ jcdÏ ^ˆ jdeËi _|_ >˘ pn∂ˇjc( MqÚ_ ÅÊÅ _Ümqu‚j ldÉ _dqÕj* J d∂ r—u( mqu‚j r‚ jhÖ|j oþ i˘p jÝ] j’i ˇ Pdž p∂˚jc( jj˘pjÝ] j’i ˇ MqÚ_ d˘e* D]u reË_ ?dã pÏ_d j∂˚_ _Ü mqu‚j ldž mqu‡p ld|lhË&jd_ž] ž r ^]j pd∂˝jc rš MqÚ_ d˘e h} i˘p rÑ `š gd|_* Pk}j ^˘ _|_d de‰q( _|_Ö d}i

j d∂ pn›j ld∆j |jd j dýjc ™ˆe i˚e pdak iÒ dÖjd jd} j∂˚_ ld|l mqu‚j $ee} r‚

*' Jb[U }Æa YµW nQV

Tqjc ™˘p hŠe Ñ_d h} pÖjd pnƒjc hŠe Ñ_d _ž] _| j d~j _|_ rÏ `ƒe ^e‰q Mq ed˘Ïevm l`m¬f nÚa na›[ l`Ð[ l`a [t[ [`ˇ[ ljt[` [ÉY `„ ˆ JmÁ[ `Ôa) D`a Z∙ pmja‡ [üÔahŠe Ñ_d( MqÚ_ d˘e ofi n”p gdÜ pdþ_ deËj _|_ _dÐ_ j´jc _ž] i Öjd i˘p _|_ddeeËqmq∆* ?š pd‰( _|_ ™ƒe ^e‰q gdàjc pd‰ h} _”l `∂ÑÑne _ž] ? dÑjd ldž* MqÚ_ d_e _6ž]p] _Ü n»p jde‚q ™ƒe ^e‰q h} _|j ^˘ _ž] _¥ m q]j d} jd _dÑjd* D }j d _dÑjd q _6»l

\ ´ Ú a [˝Y ` u f ` h ` t h ' f z f c ` Ä f _ l`Ÿ _ate ktl ` u f` h ` t h ù©Ô\* < ` {f ` O n^ƒq'

p m f _ ü Ô l d˘a {[` dÚ f f ` æ l [˝Y jæl f ` a◊m ü∫a ZaŸm du c ` Ä f _ _ at e ktl l`| lÁ ` a©fh} ce|i o|p* RÖ ce|i o|p _»l pnÉj _ž] i Öjd mq| o|p o]k pdÖ _d”_ _d”j ofi Ú E^»phŠe $gdàjc ™∂Š_ _~j jd”_ ™‚ ^ƒp _d÷jc dƒj%* J ‡q _dä jc p] pde‡p gÅ i àdÖejdpnkjc ™Ü oþ tqjc ™˘p ÍŠe Ñ_d t∆u n]( pdÖ iá dÖjd ™Ü _¥ ^~j gdàjc pdh r+—eÖ

d }jd oqàj oÇ ™∂Š_*

+' ÅëW RW•[ QV´[U QVl\

? däjc p] _Ü _|_ ™k}j ™ƒe ^e‡q MqÚ_ d˘e( r} p»p _∆ _|_ rÏ ™ƒe ^e‰q Mq Ed˘e

™‚q h} ™ƒe ^e‰q _ž] i˘p pejd j}k ™»u* @k r—u( pÑjd _d»p ™Ï] ld∂¥jc pnkjc $XeO‡\

d˘e h} n»p jŸjc* MqÚ_ d˘e pnkjc jde‚q pn∂˝jc dŠl i ]jc pÑjd _d»p j deó ji˘p

-*

reËj he]u f Ê b reËj ™Ï] ld∂¥jc* I—_ `ã( De‡j ld|l ™áe dÒe _|_ rÎ ™ƒe

^e‰q MqÚ_ d˘e rð] ld}e `ƒe `eËj _dk _ð pne `Ä ^Àq n] iÖjd( rð] ld}e ™ƒe `eËj

nd k _ð Ene _} j∂˚_( ™e‚q j}u h} n»h gdÜ gd´j* He `k h} rÖ j‚j p}jc ^Àq _Ý h} _ä]pejd( jÅj gdqu‡j gdÑ_d h} ™ƒe `eËj _dk hejd* J‡q _dÙjc _dÅk r‚ ™ƒe `eËj jd ∂edpZ# j}u pdÖ gdÜ Edþ_ deËj ™∂Š_ _dÐ_ j´jc ce|i o|p r} pÑjd ™ƒe `eËj _dk _Ý pneÑdÑZk ià dÖjd _ž] dƒ reËj jc}u _}jc ce∆i* ¨Ü h} i˘p pd|_d pdÐ_ n»p h˚j( j‡q

$*)#däjc p] i qÚj M qÚ_ d˘e r—j d}jd pÚp pdÖ _däjc p] ld∆e ™e o~q r∆k _¥ _d‡ ™ƒeeee˘j r} dÓ_ pdqu‡p r‚ ™ƒe `eËj ld]e ™∂Š_ ld|p pne‰j* J‡q i qÚj ™ƒe `eËj _dkpKeUj mqÚ_( `ƒe `eËj _dk _Ý pne pdÖ dË hhÖÚjc ™¥j rÏ ^Àq _ð ld}e ™∂Š_ ldÀj _de]

ba€Xh jcquÉj p”_ gd|_ $ghÖÒjc _de] pdak ™¥j rÏ d }jd _dÑjd pejd%*

,' >Vì [Ä[U Pì\ a´[ [Ä[U YΩQ aV£ QV†

@Ü h} i˘p pd|_d pdÐ_ n»p h˚j _ä] MqÚ_ d˘e gde pe hË ™ƒe ^e‰q p|e _Ý _de‡ip_dk∆jc 3!* Pnkjc hä_ ™Ü h}i ™ƒe ^e‰q h} i˘p jcd‚ n»p gdÜ* Jde‚q gde ld∆ei]p d]e jdeËi gÖ( i˘p ™ƒe ^e‡q i˚e _Ü pd‰ pnˇ jÉj deËq j´jc ™∂Š_* Pqu jdeÉj(j‡q _däjc p] rœj pˆ _dÐ_ dÀq _Ý pdak _¥ _»q pdÖ gd∆ j´jc p|e _Ý _ž] _|_ rÏ ™ƒe

^e‰q MqÚ_ d˘e h} n»p pd”l* DeËj j]u( ™Å d˜ pn¥ _dk dkƒp ™˘jc _ž] ™ƒe ^e‰q(_däjc p] `Ä pd }jd h—l Pnqjc p~i ^Ùe `∂Łjc ™ƒe ^e‰q `~j _Ý* Pqu jdeÉj( h}i_dÑjd gd|_d pdÖ jck}e reË_ dÓ_ _áj _Àj ™ ‡j j´jc gde‡q _ä] iÚe _| jd~j*

M}e d∫a' ljzf üvq du eÔl kÁ l`t[` l`ˇ[ dÚf f`æl' eŒ[ \É c`Äf_ h`ºa du \mqf`æl fUu JmÁ[ `Ôa f´Ú[ lY üYf_ h`ua üÁa eŒl ljgf_ imt lj|f` `Ôa f`ƒh) O´˘limY [t[ l`t[` l`ˇ[ f}a ljzf du j∆l im Yf lj„f_ \ Ÿ [ ` Ç f _ lY l`a’l c ’ ü´ ˘ [ e Ôl `›pdÙjc r—j d}jd deËq mq∆ r} ™äjc ™”j( R∂Šp mq] jd ∂ pd‡ j}k r} r}k hä_ j}k_d”_ h} ld}e _Ü pd˝e ce]j*

-+

JHKN¬D J?–D> ;ĐD :?‚

JHED> MĐ ?÷@ L@ΔJ D8C

5O\ E¿ EVO[V

D`ˆa üa lł [t[` `aŸm # =vf [`˝ du kÐ l`Ÿ `a›f [t[ imq◊f lÐ \g nu Zaf`üÀf_ [˝Y [gf f_´Ùa nu kÐ û l`ˇ[ [ÉY `„ n◊ [t[ imq◊f d˘a ỉn' kÐ l`Ÿ `a›f fuq dueƠl h`∫e ljÉ d∙[` kš °f c`Úh nÚa [t[ üa◊m ca›f nu imt lj|f` pt `Ơa [˚ l`Ÿ' h∆aada◊f nÚa [t[ l`a’l [`’ nu imYf `› pw `Ơa f`ỉl ü∙f` üÈf_ l`Ùa l`Äf_ imY [t[ dÐ[d´˘f_ nu h`´©f_ la›f pw `Ơa pt[ ü∙f` ' Zua na’l üŒl nỉf ü◊ l|e `aŸm fƠa \mf_

nu l{f` [`ỉl' üƠf_ dÐ[ nu [© [ỉm [ßf_ f`´ [t[ imq dmƒl nu üŒ[ üaŸe [˝Y kÐh`tl ljaŸf ljmq◊f l`Áf_ \vf [`˝ ljgf_ pw `Ơa Oa›l GYe) ;ua na’l fxm jY eƠl kÁ

`∫f [`’ [˝Y ljmq◊f l`Áf_ \tf [`˝ ljgf_ pw `Ơa Oa›l GYe nu [`g j»f_ na›[ cxl`łY üÈf_ l`Ùa [ºa l∫g f} du [mƠ[ [t[` e∫f_ \mq f`ỉl üºe Zºg [`g \tf lƠ[Oa›l GYe _auf` ü´˘[ l`∆f_ d˘a ljgf_ [mƠ[ üỉm ljYf` üŸ `~Y f`ƒh nug l`’ _aÚa

`a›f ü∫a' [mƠ[ üỉm ljYf` eu ljgf_ ü} [gf f_´Ùa nWa›l GYe nłY h`ºa ljˆ d∫a[`{f` eaf` nłY h`ºa n´˘l c`Âa [`{f` e|f` )

@W[V }W[V c¢ XVhW [ßmZ Rj[ QV∑

Pdak N ı ]b‘g mkb–m a›\ Xb g u_–n $Jt^ ¨ƒe dĨ_ r} Pnqjc dĨ_ _dquÚj jcdeËl(D} J˘e( -543%( `~j _dž h} BÅga maÙ\ Hay g©Ï\ mkhg` ùfl \aÄga jnr“g o“ fÀm €Åaxi bÄ manÊ\ °°“ ga{g ]zgX _áj pdak N ı ùb‘g \aÄga mk€ o√°° m√m $Jt^ Pe‡j ^˘( Ikogr] r}Jt^ Oþ pd—p( D} J˘e( -544% pdƯ `~j _dž h}BÅga maÙ\ \a| ÄmÊ \abga mk€ ]˙Z mkŒ°Ÿ \ßo˚

\Đg` ga¡g gaˉg` g`nr~g m√\ ∂‚jnr“g e˙\ gazg ]zg( ÄWOu+–kb m˙ ]h oy aÅga ]√g` \ÜZ

ga g ]zg* Pqu jdeÉj( _|_ ™Ïjd jcd∞] jÜe pnÉj _de i˚e ™‚ _—l p˚e `~j _dž jd q

e Ơ l c`ta f a›e [` {f ` lj∙ nu ljg f_ h ` ∫e na p° `Ơa `a›f ü∫a6 f zf ü Ÿ [} l`Ÿ f ` |fl`ỉq ljmq◊f l`Áf_ \vf [`˝ ljgf_ pw `Ơa Oa›l GYe l`| h`ºa l|e n◊ f_mÈf _Á[hÏ_d oÝ r} r´j dÜ] _ž] gd|e jeËi j}r*

Gdàjc pd‰ p|_d n˝e gd|e jeËi `~j _dž r˚e pþ `k r} ^Ưjd ™÷jc( `ã n’jcpnkjc pdþ_ p‡ _Ü j dýj c gde `~j _dž ghƯàjc okjc d}jd r˚e dƯjd ™÷jc r} pþ `k*

;´Ú[ nug pv `Ơa [} _aYa [ỉh' [gf f_´Ùa [ßf_ Z´Ú[ r}k eƠl pd˝e c| h`tf `}Y ljzf_∆ _|_ iŸp gejd p‡ r} r´j dÜ]( _dĐjd pnÏ r} tÄ d˘e* Gdk∆jc _|_d r} i ~q pdqœj

-,

Z7eý] _|_ ce]e _»l r} _|_ jdÜi tÄ d˘e r‚ mqu‚j hŠe gejd p‡ ) r´j dÜ] r} ™Ï] rÏ_d∞jd pnÏ ) tÄ d˘e ™~ pnˇ pd }jd _d∂˚jc jcƒe ™Úe r˚e oþ ld|p pne‰j pk}j `eËj _ž]pðjc _| jd~j r} rÝjc _d”_ _ž] pk}j tÄ d˘e* P∂ p∂ˇjc r‚ mqu‚j pþ `k r} ^Öjd

$h÷jc+ rÖ r—u( ™∆ dÖjd pd}jd jd∂ ™Ïjd d∂˚jc ld|p pne‰j pÚe ∂q _dk t´ d˘e hk}ejc∂˝e( r} pd∂˚_ ™k pnþ_ pe‡l _ž] _Zg mqr‚j hŠe »u _dÑjd h} `~j _dã* D ¥j pd‡neÝ]( pnkjc hÏ_d oÝ ™Ä _Ü rà oÚ _|_ pn∂˝jc dŠl ^Öjd ™÷jc i} gdàjc pþ `k d]u pþ

`k i} gdàjc ^Öjd ™÷jc( jÉj `∆j _dž hqàj h} ^ƒj ™Ùjc d }jd r˚e ld|l hq—pljgf _ n a›[ ü a◊ m [ ` af ` kÐ d›[` ` ´ Ú f _ nu ü a◊m la’l kÐ d›[` h`Y _ałY lÐ \ g nu Z|f `_Í’jc( mqu pš _däjc hƒe pnÉj iàp ™∂˝jc d∂˚jc( i˘p iš_ peÉq _dqjc* ?dk jÉj

$#Ü pd‡ jÜe `~j _dã h} oþ pd‰ deËj _|_ mqu‚j pþ `k r} ^Öjd ™÷jc _ž] _kj jc∂˝er} oþ © pdÐ_ _ã] dÓ r‚ _|_ mqu‚j hþe »u* Oþ pd‰ deËj j}u h} i˘p ldƒi pnã hÏ_d oÝ

~j gd˚l r˚e _|_ ™e‚q geËj r} mq| pnÖjd t| d˘e _š pd‰( c”j he‚j r˚e _|_ pde‡p _d‡r} mq]j dË tÄ d˘e jd»p ™Ïjd( ™Ùjc pd˝e pd‰ deËee mq] _|_ EpÑ_ h∂Šjc r} ld∂¥jcpeËj tÄ d˘e t|_ ™Ïjd* Pð _|_d de‰q j}u( _Ü pd‰ ^∂˚_ ™Àq pÖi de‰q j˘e `q jc r}pÑjd _d»p( ™˘jc hþ_ r} _¥ _»q _žjc jd∂ _|_ mqu hq—p r} ™Ÿ_ ™e‰i _ž] pnqu‚jÍdÜjc ` ~ j _dã pnkjc tÄ d˘e ReËp J]i*

?|_ oÝ heËq deËj _Ü ghÖÒjc _dk ldÅl pÖi de‰q _de pe‡h r‚ pde‡p _d‡ t∆ d˘e ReËpJ]i pn∂˚_ pd˝e >”_ pdq˘_( jd∂jc i˘p oÚ pnqu‚j pdqu‡p hÏ_d oð _žjc Ñp jde‚qld}j ∆jd i˘p ldkjc gdÑ `~j _dž pnkjc oejd dk]p _dÑjd pnÏ( gejd pÅ r} r|j dÜ](t∆ d˘e _ž] jc∂˝e ReËp ™∂¥jc pd˝e* ?d÷jc dƒj( pnqu‚j pdqu‡p r› H]jc HeÉq _dkpd∆u jc∂˝e ReËp gdÒjc _Ü _d‡ ™˘ pÒjc pd~j ld|l r˚e mqu ™Ïjd _dŸp _dfi r‚

`ájc ™Ñ_d `ájc pdÐ jd∂ Pnqjc MqÚ_7 pnqr‚j pdqu‡p r‚ I]e =j PeÉi _dk pd»ul|f` `|f` `g∫l üÔf_ l`´©f_ f_`a›h ( f_g∫a l`´©f_ [˝Y f_´Ùa Oa›l6 ljmq◊fpdqu‡p r‚ ?dÝ ¨Ùjc PÝ r} _àjc _dä] PeÉj @qjc _dk pd»u mqu‚j pþ `k _ž]ldš j ý pnkjc dàj jd~j*** J d∂jc ^Ï pn»j |l `∂˚e pd˝e >”_ pdq˘_ _ãjc jd ∂ ^Ï

`∫f [`x lł l`’ ca Q ü’f l`’ ca QBQ' [t[ imq◊f d˘a Z|f` üÀf_ nu lÐ \g f_mqzf k©j}u ™∆ ld|p pne‰j pnkjc i˘p dÖjd pdÐ_ h}j gdqu‡p r˚e j‚j `~j _dž _àjc t´WÈe d› duf_ # nu i m q ◊f ##lÐ lj∙ [ÉY [t[ pw l` Äf ü Á a nÚa G ` u f ´Ú [ eu üŒ[ Za›l duljzf ü∙Y Zuf ea◊f ;∆[)

@∞ jdeÉj j‚j `~j _dž »u _±jc _Ü jdðjc gdeÅi gdqu‡p _ãj jÜ( _d÷jc dƒjokjc okjc r˚e reË_ ^∆k rË _|_ pd}jd reÉj _ž] _˘jc ™Ùjc pdÖ jÜ _žjc ™Ùjc pd˝e

™Ç jÅj _|_ pd}jd reÉj ^’jc oÐ_ i ƒjd _ž] _˘jc ™Ùjc( okjc okjc r˚e reË_ _dÚjchƒe oþ gd Újc _d‡ _ä] ce]e _”l pdÚjc pnÏ ™Úe r˚e _˘jc ™Ùjc pdÖ jÜ _ãjc ™Ùjc pd˝e

$t[` [Ôf_ üÈf_ jY c`Âa f`a◊m imt lj|f` [`mf_ [˝Y üæl f´Ú[) LÐ üYf p]f _ažYl`a’l [`’ pw `Ôa fuq nÚa l`a’l [`x [`{f` lj∙ h`gf_ ca’f' eu üŒ[ Za›l du lł l`Ùa Ezljˆ üa' üw ü´Y lÚa eÔl c’l imº üŒ[ Za›l' ü} du kÐ üYf p[f _ažY [t[ qxm lÁ \vf [`Ç

nu c`Äf_ \vf [`˝ ljgf_ lÎ [`ˇ[' l`a’l [`’ nu imYf `› [˝Y pw `Ôa nWa›l GYe) <`g

(

jÉj ReËp J ]i pd˝e ldkjc ge‡j _Ü Pn∂jc Jð R∂¥jc j d∂jc _žjc _Ü oþ ^»p ^ƯnÐƯ

™÷jc ™Úe r˚e ld š jý7 _Ü D˘e jcdÏ @eÉj DÙjc jdqjc _±jc _Ü oþ |l _d‡ ™Úe rÜe

f ` ºf \vf ) I `ºa f} a j»f _ l`a’l [`x [`{f` lj∙ G ` g _atg [ ß f _ [} f ` ž f _ q’m lÁ lav|a_dž jd»p ™Ïjd( _d÷jc dƒj _d‡ ™˘ gdk] _Ý ™‰ p∂u‰ÍƯ _dĨj mq]j hƒe d]u _dÐ_ce|j mq]j _dqufij pn|_d reË_ _]j ce|j jd} rq] r} ™}j dŸ_ mq]j hƒÏ ldƒi ld|l(jd∂jc jdƯj _dqjc t´ d˘e ldkjc geÅj pÙj pƒe pnÉj _´j ^∆j gejd p‡ `‰q jàjZ pþ_»l pþ pä_ _dÍ _Ü pd‰ pƒk n] i˘p pnqu‚j pdÚjc `∆j _dã jÝ] r˝e*

Pð _qÚe pd‡ ge TET pdƯ _kj jc∂˝e ReËp J]i ™Ä ^”p ™Àq pe‡l tä_ rÜe j‚eƯ

`~j _dž deËj ™ƒe r} © pdÐ_ _àjc ` ~j pnkjc _q˘_ ™»q pn]jd ce}jd ™˘_ h—l _Í~jp˘_( i} i ˘p pnkjc j d ý jc ^’jc _dÐjc _š pd‰ h} ldkjc pn}k _˘jc o∆j Á J ]i GƯpn∂˚_ ?|_d i ƒj c Pd|jc P|i r˚e _|_ dƯjd pdÐ_ ™»q pn]jd _ž] tÄ d˘e `~j pd ždeËj ™ƒe j d ∂ ^|k _dĐ( jcdÏ pn∂˝jc* J d∂jc j‡q jÜe © pdÐ_ _àjc `~j h} ^e‰qdeËj _ž] i ˘p mq| pnƯjd gd|_ d÷j r‚ _d”p ok r˚e oþ ld|p pne‰j _ž] pnqu‚j pdỊjc

`~j _dž pd˝e l dk jc ge‡j( pdƯ ˇ ReËp J]i mq| pnƯjd »u ™∆ `eÊj n] i˘p _|_dldÐ_ pƒl r} gdÜ gd´j* I ]jd jd] pð _|_ ldkjc pn}k r—j ™˘ jc uÉq j∂˚_( Íe‡j

^˘ r} _|_d i ƒj c pn∂˚_ -501( nÙe ™Ïjd dƯjd pnkjc ^] i∂¥e j´i _de‡j pn]jd

^∆k rË ™˘_ h—l ` ~ j p˘_ r} pdÚjc jd»p ™»p j∂˚_ pn∂˚_ -531( ¹ pdÐ_ _àjc `~j ˇReËp J ]i ™Ä d Ưjd pd } jd r} ld|p pne‰j r˚e d]e i ~q pd qœj _¥ ^∆j* PdÐ jd”p(

`k _d∂] _Ü ™∂Š_ _¥ oˇ gejd p‡ r} g‡p _»q tÄ d˘e p∂¥jc Ðjc jÉj r‚ _¥ ^∆j jÜrœj pÙj pƒe pnÉj j‚j p∆jc tÄ d˘e pnqu‚j pdÚjc r˚e j dýjc ™e‚q _dejd i ]jcpĐjd c| h”l r‚ `~j _dž( rƯ r—u r‚ _¥ ^}j rœj _d∂] l d ã dŠ l r˚e _|_ j dq _Àq_ž] oþ ld |p pne‰j ™ » p j∂˚_ deËj pƒe( ™~u _žjc h} j d ~ j pÚ tÄ d˘e ` œj p˚e reË_

` qu pnƯ _dÅ ™˘ ^]k _»l o]q -531* PdÐ d]e( `k dƯjd pd} j d r} ld|p pne‰j pnkjcjdýjc ™e‚q geËj ^»p pd∂˝jc( © pdÐ_ _àjc `|j ˇ ReËp J]i _Ü i˘p j˘e ` qjcc`Äf_ `guf [`af` ljgf_ eƠl c’l [ỉm c`t ü©f _aºf l`azf n◊ [t[ fƠa \mf_[`{f` lj∙' fzf eƠl c`a [} f`žf_ Za’f üƠf_ c`t[` imYf n◊ caf` l’ ( pw `Ơa l`|jỉl \ € Z∙ h `t n ˜ l` ’ [ vf Z »f _ nu e ỉl üa l{f` Ỵf ü ∙f ` [¿f l` a’l f ` ´ f _´ Ù a lY

üw l` ỉq ljg f _ l` Ùa _ aY f p}Y Z ~ ZYg [ỉh lł ,431 ü ’ f fYq ) G ` ž f _ c ` a’e c ` mq Álljgf_ û l`ˇ[ [Äf_ \vf' ljgf_ ljmn◊f l`Áf_ \vf [`É [˝Y [gf f_´Ùa Oa›l GYedeËj j]u _d Đjd h} oþ l d∆ j ∆j d _ž] d]e i~q pdq»j »u pnkjc hÏ_d oÝ ld|p pne‡j[˝Y pw `Ơa Oa›l GYe l`’ ca QBQ ( QQ)

ÅỈ[U YΩQ QV∑ f†b Q∑O a_bf¢[ aV™[U Rj[ QV∑ a_\[U ek VỈW IW•a AOZ

<} l`Ÿ \€ f`ƒf jY j»f_ ljmq◊f l`Áf_ \vf [`É ljgf_ pw `Ơa Oa›l GYe üv [}e¿e eÁf_ [˝Y `¿m `’l [t[ imYf fa›e lÐ \g nu Z|f` üÀf_ `a›f ü∫a' [`Àf_ `∫f_ažY I`∫e EYe :f` EaÄ ia¿g d–m mayga mkÍb \°f˛° aflbnÚa Ằ Qmvf A´[e_ PÄ ùzrù„b ia¡g eyf mkZb ù©Ơ\ ™ ‚q _Ü i˘p jÅp _d∂jc h} gdàjc _]i p~i uÉj h`ƒf r˚e oÚ

-P+

ld—j r} ™Ï] rÏ i} t| d˘e ldkjc ge‡j ]j ^]e _dk l dš j ý jc}u t∂]* Pnqu‚jpdÚjc `~j _dä pnkjc h∞eÖd rþ_ rÄj dÓ_ jcdË pdq—p r} gdk] dÓ_ g∞ pdq—p ˇ ReËpJ_ei _kj `Ê pd»u d¥j( `ã n’jc _|e dÓ_ pee p‚ pnÏ ^Öjd ™‰ mq ∆j hÑ t~ d˘e _ž] Jdk:ÎûÐ gde‡j pnÑ edÐ_ ReËp J]i pd˝e ldkjc ge‡j Ñp mq]j p~i i} _žjc gdàjc _kepnÓjc jdýjc hkƒe dÓ_ r»j ™‰ ld|p pne‰j oÐ_ o∆j tq»p* Re‚j d} jd pÕq >˘ HÊ ?]k

>| Mq|p _±jc _Ü pd‰ g‡p ^ƒj pd¥ rÄj r} pd—i _dÑ _áj ™∂Š_ ™‚ ^}e D—q pþ _dkp—l pd¥ Na©ßg` Mßg \Ñg` maŸ m¡i _ž] Pãjc PdeËj _àjc IeÉj PdÕi( reÅj >Ú_d0jd tq»p pd~j ?Ý jd~j JcquÊj Pdàjc _žjc _Ü pd‰ cÝe pd∂ _dk reÉj Pd∂Šjcpd∂ tq»Ñ pd~j Pe‡j o∞ Ldƒi Ldä PdÐ ™‰ pd÷jc pd”j pnÖjd ^}r mq]j ™e‰i _ž]iejd r‚ r∆j _d∂¥jc* ?dÑjd pð ™~r( _Ü pd‰ pd»u ™∂Š_ ™ ˘j c hþ_ pdÐ jd»p _ž]pnqu‚j pdÚjc `~j _dã pnkjc tÄ d˘e ReËp J]i* Gd|_ r˚e pe‚j ^ƒ_ r} ™Ï] rÏ tÄ d˘e_Ü pd‰ o|jc _áj pÚe i”p( dÓ_ r»j h} i˘p hkƒe m∂r‚j hþ_ i} _kj jc∂˝e ceý ™∂Š_oqÚp ™˝e( jfij pnkjc tÄ d˘e ReËp J]i jc}u t∂]Z ce˚e pnÑ pdÐ_ hqàj Y} jc∂˝e peÉjldkjc pnkjc reË_ ce∂¥jc _]k jcÓj _˝ `~j _dž( pqu pnkjc gdàjc Ñp pn∂˝jc dŠljcÓj _˝ »r pd∂˝jc ^Ï _da h»l ^ˇe gdÕq deËq jd∆j jcd∞] i q àj pdqˇ _ž] Jdkce]* Pð JcquÊj >ejd Gde›i h}i mq]j r˚e jd} Iƒ_ ok|j jcàe p˚e ¨}k @ qu Pðceäl ™Ł dÓ Jcqu_j _dÚjc PnÏjd( jc∂˝e pnÑ pdÐ_ ReËp J ]i ™Ä pðjc ^∂˚_ ™e p˚ei˘p pnqu‚j pdÚjc `~j _dž _dÑjd pnÏ jc]u pð pd˝e ldkjc ge‡j( pnqu‚j l`Áf_ ™Äü]e d∫a [`g d∙[` kš Oa›l GYe f`žf_ G_Ä M`| G`ƒe' I`Yf Amq {[` ljgf_ lja◊mü∫a jàjc \vf Mvq L©f _qÚe l`’ ca QOBBB nu eÔl <Yg ;t Jmtl nÚa f_„f [Ù OßPd]jc ™e‡q `~j ldƒp p˘e ˇ ie‚j >”_ j´i -41-( nÙe j dý jc J cquÊj ¨Öjd

?de‰q( J cquÊj D ýq D q~j( DÙ D q~j JcdeÉl `∂_I jcÓj _˝ _Ðq j∂˚_ #_d÷jcjcda PdeÅj pð _de‡q ˇ J]i GÖ o]q Dá] ∂˚_ -42.*

Jd∂jc ™˘jc hþ_ pdÐ d]e _ž] pnqu‚j pdÚjc `~j _dž pnkjc tÄ d˘e ReËp J]ihqÒj hqàj Í} jàjc `~j _dÐ _d∂] ^]k ce˝ h} `k]jd jd~j( jÉj pnqu‚j pdÚjc `~j[`˝ ˆ Oa›l GYe üº h`tl ljaŸf eÔl [t[` c`Äf_ lguf \a›f n◊ fÔa \mf_ nu c`Äf_

™Ùjc ^˘ r‚ _¥ _»q* Gdàjc _Ü i˘p j‚j gejd p‚ d}jc dÜ] pnÉj _¥ oˇ o∆j tq»p[Âf_ f_`a›h' ljmq◊f l`Áf_ \vf _dã caf` l’ ljgf_ pw `Ôa Oa›l GYe l`Ùa h`gf_ge‡j gdàjc pd‰ ld|p pne‰j rÖ gdàjc _Ü i˘p p∆jc h˚l ` k] jd j d~ j ™˘_ h—l r‚ ©l`ˇ[ p° ` Ôa nu [ ` ˝ ü Ô f _ ljgf_ `g∫l ü Ô f _ c af ` \ g Yf ` ' T ∞ _ f } a l` ze j»f_gdàjc jÉj jc˘ j d—j i} _ke J dk ce|k h} i˘p _d∂˚jc jcƒe p∂ p∂ˇjc ™Úe r˚e oþh`tl lMaŸf [˝Y c af ` lx ` u f_ `}Y' [˝Y `g∫l ü Ô f _ l` ´ © f _ f _ ` a› h ) Mæl [º [t[ c af`

™e‰j NÙ ma© H€ £ dbga _ž] Jdk ce|k ™‚q gdàjc _Ü _~q j}k ldÉ ld|j reË_ ^qàj

^|j( i˘p pnkjc _|_ dÓ_ pná ceÒe _ž] GdÚjc PÝ h} PÝ _ Ú j c _áj h} i˘p ™ƒe pd∂¥jcjd∆j* ?dk jÅj reË_ pnÓjc jàjc Ð_ pd∂¥jc _ž] i˘p oÚ _dÑjd mqu‚j ldkjc ge‡jpd—p n] _de h} _»i ™k|j( dƒj _d‡ p∂ pd∂¥jc jd’i ce}jd ™˘_ m qu‚j r} hŠe jdq —jl` ´ © f _ f _ ` a›h lÁa üY n◊ [`g im Yf l` ´ ©f_ ' [` g l` ´ ©f _ f _ ` a› h [˝ Y [ ` {f ` i m q◊f

-/

[` ˇ ` g uf lg uf c ` Ä f _ h` ºa n| c` af ` _ ` xl l` ´© f_ f _` a›h ) =• f ` azf ü x f ü ¿ m l`{#

ge TT pdÖ pÀjc h˚l p∂ o∆j `~j p˘_ gdàjc ^Ï dƒj _d‡ jd∂ pd∂¥jc jd}j pd˝eldkjc ge‡j( jd∂jc dk}j _∆jd ™»p j∂˚_ ^Ï jckƒe jd~j ™Ò d˘ hƒe gde‡j dÓ

c ` Äf _ ü ´ ˘ [ lÐ \ g nu Z |f ` ü Àf _ ljgf _ na›[ [∫f ` ljYf` nÚa l´ Z ºf f´Ú[ f _ gua)I`ºa l`Àf_ l`∆f üx f`|f f`ƒf j»f_ [`’ üÔ ZYg [∆h cxg \ua kYm ,420 l`ƒl NbV

[` {f ` du kÐ dŒh d∫a n a›[ ü y f x f l´ l` ´ ©f _ l`Ùa h ` g f _ ca’f ˆ e Ô l i m q e Ä c` t['jÉj gdàjc hƒ cÖ i} ™‡j _qÚe pd‡ ge TT( i˘p oÚ _| jd~j r} _¥ mq]j pnkjc ^˘etq G`u f´Ú[ n¬f [~f h`ºf ˇf_ c`a <`{f` h`˝ imq’l ü∙f` Zwa Z [t[ _aæqh`xh [gf)))

Mjgf_ kaf` `g∫l pw `Ôa' ljmq◊f l`Áf_ \vf [`˝ Ù Oa›l GYe [ßf_ [} f`l◊müa◊m c`a’e c`mq’l) G’m kÐ c`Äf_ Z|f` üÀf_ nu lÐ \g ljgf_ pw `Ôa `a›f ü∫a[`˝ q’m pmæl h`tl lł kÐ h`vf `}Y _aum f_`yg' [} f_mÈf _Á[ caf` l’ l`| kÐc`Âf_ Z|f` üÀf_ nu lÐ \g ljgf_ pw `Ôa ljmq◊f l`Áf_ pmæl h`tl lł kÐ h`vf Za›lkYf_ `yf' [} f_mÈf _Á[ üÀf_ [æh) D`Äf_ d∫ _| eu [t[ imq h`∫e d€ f`∫[ l`Ùah`gf_ ca’f d∫a ZYg _Èe [º [t[ [`m¡f eÐ[ ljgf_ kaf` `g∫l [t f`vf lł ºf mÁf_'f`u [šY lÚa nƒl \˚f_ ljYf_ h`˚[' n}a f`žf_ imq ü∙f` [} c`a jæl [`a la’l n◊ c{[`l`´Ú[' caŸm \tf_' eum k∆[ [˝Y f`u [šY ü◊f ea’m' q h`˚[ nƒl \˚f_))) [} l{f`[`æl üÀf_ [æh [`g [t[ f`}e pw `Ôa' Ya na h`∫e [t[ imq ü∙f` fuq k” Z∙ [ga du n´˘l h`ƒf la’e d€ ' l`ƒe [`{ [~f [} l`Ÿ Z∙ [ga du [} e´m üÈ h`ºf f_`∙[`' Zæl

`a’m Zæl ljmf_ ) =• f`azf f`|f lł _}[ üÔ p° `Ôa l`| [t[ imq h`∫e `∫f [`ximq◊f lÐ \g [t f`vf ljgf_ lazm \Éf_ æq [ßf_ `∫f [`’ [º imq◊f lÐ \g [t f`vfljgf_ kºf pmæl' fzf nÚa kÐ l`∆f_ l`’ [ÇY caf` l’ `uf_ `}Y l´ Zuf [`˝ f_dßY l`|f} [˝f_ eYm [`}f_ Z∙ l`˝ lazm f`´ eÔl lƒh imtf Zæl Z|f` üÀf_ [`u ü∫h dzff`vf h`¡e [gf f_´Ùa) Mmq f`azf' lƒh imtf fuq d∫a {l f`a◊m ü´˘[ h`˚[ `Èaljgf_ l`Ùa ZYg [æh kYm ,420 nÚa [t[ `|f` l`ˇ[ l]e h`a’m lazm [`m¡f l´©f_ ˇf_nÚa [æh Zƒ[ [`ˇ[ n˚ ljgf_ ZÔ etq f`u f´Ú[' \¬f lÚa l› f∫f üŒ[ imq◊f üŒ[ d˘a

`a›f üw n´˘l jY c`Âa h`∫e na `g∫l üÔf_ lazm \Éf_ ljgf_ üÙa kÁf_ nƒl [`æl eul`æe nug f`a◊m `g∫l üÔf_ nu Af` nÐ[ c`t[ [˝Y ke` `g∫l pw `Ôa' \• f`azf nÚa

kÐ _aÇh kˇ[ ü∆[ dÐ[ `©f [˝Y ce` l’ l`∙ lj´Ùf_)

LYm [Éf_' kÐ h`tl ljaŸf [˝Y ljmq◊f l`Áf_ \vf [`˝ ljgf_ pº `Ôa Oa›l GYe[~f _Œh h`ºa eÔl ljˆ f_∫a c`t[` imYf du kÐ h`tl ljaŸf c`Äf_ üÈf_ ü◊m _ažY[t[ c`m nÐ[) @ažY l`uf` l`∙ nu fÄf_ l`Äf' _ažY üÈf_ Z»f_ nÚa [t[ c`m O‚í<Zazf_aÚa' `ºa üºg))) nu f`šf_ nÉf_ kvm nÉf_ pY dmÄf dmÄf [} f`žf_ c`gºf_ [t[` n◊caf` l’ ( pt `Ôa' n◊ \vf kaf` nu \vf lj{) ¢vq du eÔl c`} c`°f dÚf [`g na›[ pvq

\Ðf_ û l`ˇ[ lmvf l`˝ h`th dmƒl [˝f_ f`´ [© [`’ \vf [`˝ `a›f ü∫a l`Áf_ f`ælljzf lguf dwf` l`Î' ºf` `´ˆf_ Zæl d˘a lÚa na›[ c’ l`łY nu fvf_ [Yg û l`ˇ[ \vf[`˝ f©a [gf f_´Ùa Oa›l GYe kYm l`’ cfl QQ)

-0

Dbf Ybôa ]Vha a_W£[ Q∑O a_bf¢[ aV™[U Rj[ QV∑ a_\[U ek VÆW IW•a AOZ

Pð j dýjc ™e‚q jÜe pnÉj( ™Ä pƒi ™ã ™Å _Ü pd‰ ^∂˚_ ™ Àq näp n] i˘p oÚ ™Ÿ_

™e‡i i} _ãjc h} mqu hq—p ld|p pne‰j _ž] pnqu‚j pdÚjc `~j _dž pnkjc tÄ d˘eOa›l GYe5

,) Mjmq◊f l`Áf_ \vf [`Ç ˆ Oa›l GYe dmÄf _∆f da◊f nÚa üÔ[ dƒh \tf lÔ[)

?dÏq p|_ ™˘jc pð pd∆i dÓ] rkjc mqÚ_ d}jc jc}j j´i( © pdÐ_ ce|_ jc˘ r‚mqu‚j pþ `k r} ^Öjd ™÷jc _ž] _kj jc∂˝e ReËp J]i pnkjc r} o]q pd˝e >”_ pdq˘_

üw lƒh ljmf_ `´Úf_ lÚa d˘a {[` [Ôf_ üÈf_ f`a◊m `©f d˘a {[` [t f`vf' fzfl`mÙf_ ü´˘[ h`tl `mn nug f`žf_ dÇ[ lÎ imÁ[ dve f_mq' f`vf \vf c`Áf c`Î'l5~f ljgf_ f`žf_ l`Ùa c| üÔ[ dƒh nu `~Y Z|f` l`| lve d{ laŸm fÄf_ Yf h`ƒf [˝Yjàjc `~j r} p∂ ` qu ld|l peÉj r∂¥jc $pdak ldÅl p”_ pd˝e peÉj r∂¥jc% pnÖ pnË

\ÛZ l¿f_ dÚ h l` Áf _ lj∙ d∫a n´ ˘l dzf [`a’e nYa lj~ [` ˝ ü ∫ g' due lja›l lazm l{f`

f wf _ ü Ô f _ nu kt f _ l∫g [ÇY \ vf lÔ[ ljzf l∆l [º [t[ `g∫l ü Ô f _ nu d•f ` n Ð [ pw `Ô a'üa◊m fuq imq ü∙f` q’m lÁ l`˚ üÔf_ nu lÐ h`tl ljgf_ kÐ h`tl ljaŸf [˝Y ljmq◊fl`:f_ \vf [`˝ ˆ Oa›l GYe)

-) G`|f [`mf_ ljmq◊f l`Áf_ \vf [`Ç ljgf_ pw `Ôa Oa›l GYe [~f [`´Y lguf

\a›f n◊ fÔa \mf_ nu [`´Y üÈf_ ZÔ ljgf_ [© [æN* [`Àf_ `∫f fŒf_ n◊ \vf [`˝[`af` lj∙ eu f`– n◊ \vf [`˝ caf` l’ nu \vf [`˝ pw `Ôa' `Yq \vf [`˝ [`{f` lj∙jdÖj _dqjc _±jc _d∂] ™Ùjc ^˘ r‚ pn|_d jdeËi r} mqu‚j hŠe( rÖ o]q gde tÄ d˘el`«f \vf nÚa ZaŸm `a›f l{[` [Ð[ f`æl [˝Y f} du f_„f [Ù [¿ f n´©f_ [˝Y [t[ f`uf`g qzm f´Ú[ üw Z∙ d∙[` kš c`Ya lš [mÁa l`’ ca QBQ' [gf f_´Ùa Oa›l GYe c`Äf_[} eÔl pw `Ôa [Äf_ \vf fzf ljgf_ l`Ð[ lx üº üa ü’f f_uq +(/(,420 Z»f_ eÔl pw

/) <© [`’ h`Áa `˘h _ažY \vf [`˝ nu h`th dmƒl ˆ Oa›l GYe [`´Y l`Áf_ f`æl

Ï ]t[ [t[ f`}e pw `Ôa' c`m nÐ[ nu ü∙Y Zuf c`t[ f`Ym) G’m l`łY f`ƒf eÔlljgf_ f`žf_ f◊f lºf_ [˝Y \vf [`˝ du kÐ lÐ Ý l`ˇ[ n“ imq◊f lÐ üg nu Z|f` üÀf_f[Ma lłf_ [t f`vf' l`| `a›f fYq ð l`ˇ[ æq [~f [`´Y [} ü´˘[ [© kˆ caf` l’ ( pº `Ôa[˝f_ f`´ üa◊m ca›f _atg \˚[ ( l`Äf_ laf h`É `˘h üx h`tl ljaŸf eÔl [t[` l`mƒfd˘a nu lÐ f`azf)

Mjzf [gf ü´Ùf_ `Ôa f`ƒh nug l`x _aÚa l`Äf_ imY caf` l’ `uf_ `}Y nÚa [©[`x l`∙ lj´Ùf_' Oa›l GYe [˝f_ eYf_ l`]g f`a◊m `uf` ljYf_ du f`žf_ _at lj∙

\á{ imt c`ˇ) Mjgf_ kÁ `uf` ljYf_ æq [} f`žf_ q’m lÁ ljˆ l`uf` üÔf_ dÐ[ nu

-1

jcqÙj hþ_( jd qj c jc∂Š_ hƒe _ãjc _Ü jdýjc u‡q pÚ pnˇ pd}jd c|jd jŸjc r} pnˇf_∫a [`g kÐ h`tl ljaŸf [˝Y üæl f´Ú[ nu [gf f_njÙa ReËp GYe) Mjmq◊f l`Áf_ \vf_dã _d∂] ™Àu ™ž r} jde‚q i ÷q pdqœj Ínkjc tÄ d˘e ReËp J]i h} i˘p ce| pnÏi]jc _∆ d]e © jcd∞] pÑ_d _þ_ r} peÉq _þ_ jÜe pnÉj( jÉj reË_ g‡ ÑhÖð] ™Ùjc pd˝e _∆epƒk pnqu‚j pdÚjc j}u rð] h} i˘p r»j ™‚ ldÐ_ hƒl( rð] h} i˘p r»j ™‚ _»l pde‡ppnkjc oejd dkƒp gejd p‡ r} t∆ d˘e( rÄj dÜ] r} p∂ p∂ˇjc( gdk] dÓ_ r} _dÑjd pnÏ ˝ReËp J]i deËj pƒe* @∞ jdeÉj ™~u gdàjc ld∆e h} i˘p _àjc reË_ `Ê `}jc d]u ™¥jce∆j( oV jÜ ^q˘_ _kj jc∂˝e ReËp J]i ld∆e _Ü jdýjc ™˘Ñ ld| pnÉj p»p _∆ _|_ iŸpjd—j ÑdÐ_ r} p~i hÑ( p∂ p∂ˇjc rÄ hÚe oÚjc( jcd±Ö h} pnkjc _∆ ld∂¥jc pdÐ_ p∂ `q uhœj ld∂¥jc pdÐ_ oÚjc* J d∂jc ™~u h} _q˘_ _|_d iƒjc `qu jd»p ™∆i ^∆k _dk

\vf lÔ[ Oa›l G Ye _au f ` ü ´ ˘ [ l` ∆f _ d˘a ljgf_ [mÔ[ üæm l•[af` ü Ÿ ` ~Y f ` ƒh nugpd‡ ce˚e deËj ™ƒe( _q˘_ ™»q pn]jd i} pnkjc ™Ü _kj jc∂˝e ReËp J ]i rð] ld∆e pnˇd∫a [` {f ` e |f` nłY h` ºa n´ ˘l c` Âa [`{f ` e|f`)))

-2

D?~ Dỷỵ: F?ịF GKNÈD

5O\ 9bf EVbừ[

G`u fỄĩ[ h`th imn◊fọ ýw ýỄ˘[ [`{f` l`ˇ[ \m f`ƒh nug Oa›l GYe lł[mạa f°e ,44,) <`{f` Mẽf_ ;{ l`Ễ đạ FỄỉa ýw fzm dzf c`ta fa›e fuq ljỄĩ[lazf ljgf_ eễl Zua f}a l∫a `ễa f_`∙ dÒf l`ˇ `Ya ;Yf <`ỗh `uf` Mjmf_ ỄẪf_c`}Y 2 f_uq -4(,,(,44,) FỄỉa ktm fte ljẵa imY' \Ễ dmƒf nÒf [~f lÐ `ằa5 #P*{u[ó∂Q ]Vi] p™bâư[&# du _|8 A~a f`Ễ nƒq' c`t[ _| pt[ f`ƒf nỗf ý◊ `wq [~f du l`ỉak˚8 Fu d∫a du l`ỉa kÐ f}f_ `ẽa Mjgf_ fỄĩ[' [t[ n˚ na h`∫e dmƒl du laf lˇ[ `Íf_f_uq ljzf Ztg [`{) G_gua fỄĩ[' [t[ lẽ [`ˇ[ imạ[ l’ eu Oa›l GYe l`Ye _aYc`ẵf_ f_ĩl ý~a `ằa G`u fỄĩ[ h`th imq◊f f`Ễ eễl ýa◊m ca›f h`ãa l`Ð[

`a›f) M`Ð[ `a›f l`’ fug ljỄĩ[ e∆l \vf nu ljỄĩ[ e∆l imạ[ lx' f’m łỄĩ[ `’lc`ẵf_ ý∙f` f_`•Y [`g jè c`ta fa›e fuq8 đw ýuf` Oa›l GYe c`ẵf_ Z∆l Zmễ[h`ta l`]g imYf fa›e [˝Y Ya' f`Ễf_ eẪ `ẩ n◊ [`{f` c`ta fa›e eu e|f` ýwl`łY f`ƒf du [`mq›f c`ẵf_ ẽf)

;ua na’l fuq Z∆fl ýÒm lł [`è Z∆l ýÒm' f_`•Y du lł d∙[` kš h`tl kaf` jY c`tflfa›e) @∫f d„[ `’l f`žf_ h`ˇ[ l∫h c`ẵf_ [Òf l`a’l' lt[ _aã l}e dỄ˘[ ZY imYfýaŸe ý∫a \a›f [`g ZY `› l`ạf_ h`th d{ dĩf f`ỗl l∫a [`vm ờm5 đˇ[' I`th nu:f`) Fèa imYf ýaŸe \{f` da◊f nĩa `guf [tf` [`{f` lj∙ [˝Y eèa fỄĩ[5 fỄĩ[

đˇ[ ýYf_ l|e [t[` l`ạf_ f`ỗl \Ễĩa mq imq◊f [˝Y eễl G`u fỄĩ[ e∫f`6 fỄĩ[I`th nÈf [~f _až [mạf_ jạf [˝Y <t[` e∫f_ ,2346 fỄĩ[ :f` [`mf_ l`˝q nĩalƒh fl˚[ Zỗl l`uf` nwf eu l~Y tf du f_Ễỉa Zãg n›' D`ẵf_ Ya _aạf_ Ya' f`Ễf_imYf lte c`ẵf_ pY f`Ym eỗq)

)' ESQVa``aOOa Q∑O ắ∏Q

Ma’f_ đˇ[' Lmqam du dmƒl h`th' MmZZm du f`u fỄĩ[' L^\amllmZZm du G`u fỄĩ[hq—p ld|l( j d∂ jc põe ™‚ jcdé ceý jcquẫj gdỏjc `é_d( ™‰ ld∆j ^eập r˚e _|_d cểe_ž] Ld|l ${p]p `a `nkep% r} _|_d cểe _ồ] =jd $Nqha kb h]s%* Dk_ pdqu‡p r‚L^\aŸllmZZm tqÍp deậj lł ceý] pdắ ca TET( ljỄĩ[ gde ;akeYj[c l`ạf_ jdÍp j∂˚_

đˇ[ fte ,32,' l`uf` dƒh đx [`’) G`u fỄĩ[ nžf_ e∫f` ýỄ˘[ p]e f`Ễ _aãa

h ` th [` g f ` m [Ò m l` ạf _ f` ỗl eu _aĩa lỄ kãf' _aYa [ỗh la’f Zễ dầ[ ý } ' e m ạ f l`Ð[

-3

deËj( jd∂jc ™Ùjc pd˝e dÓ _±jc iqÚj Jd} j∂˚_ `Ü pàj pnÓjc pþ `k _ž] _|_l¿f_ dÚh üYf_ dzf6 `Ya f`m [¿m ü´Y ü’f imYf fa›e G`u f´Ú[ dmƒl h`Yh) G`uj∂˚_ ™∂Š_ ™Ùjc dÜ] r˚e i˘p jc∂áe( rq]( r} rq] _dÍ _Ü pd‰ pde d}jd jdeËi rš[˝Y e|f` Z»f_ h`´©f_ la›f dmƒl h`th nu Z»f_ [t[` lÄf lj„f_ dmƒl h`th)

De‰q jd∂ r—u( iš_ ™Ñ_d _ž] L^\amllŸZZm h} a∑g \a– jnr“g e˙\ \ÛZ Hay g©Ë\ [≈g` en¡m iaÜir* Pnkjc mq]j dË ceý] Jd} j∂˚_ r} jc∂_pe `|j( _žjc jd∂ ™Úe r˚Ölæl [º f`žf_ _| dazf imYf ü’f üÙa kÁf_ jazf_ l´ [˝Y eÌa [t f`vf' G`u fmÚ[ld∆e d}jd ™˘jc pdak jdýjc mqu p”_ pˆjc mq|p( jd ýj c jcquÉj p”_ ™Ä rƒ_d n]

lł lj´Ú[) ¢vq du üaŸe c`t[ Za›l [°f `tf _ałY G`u f´Ú[ dmƒl h`th %L^\d—llmZºm&r} Jd} j∂˚_ _∆jd o|p %Jhebs^°lmZZm&

G`u f´Ú[ [ºf` ktl üw du eÔl Z´Ú[ la’f kg nÚa G`u f´Ú[ [`mqzf [`x `gŒ[lÉq la›f' Zˆa n| ü° Za’l [Äf_ f`ƒf nu \uf` [`g dmƒl h`th eÔl ü∙Y n∙ c`t jÔf_)M`’ f ` ´ f _ dmƒl h ` th Ù ü vq [`a du e Ôl l` ˇ dmƒl [} l{f` l` m¿ f lÇ q h `´ © f _ la›f'dmƒl eº [`{f` imq◊f `guf lguf due [`˝' dmƒl ü´˘[ \Éf_ üŸ ZmÔ[ \vf l`a `uf`f`a›e n˚ [`ˇ c`Äf_ juf_ ZmÔ[ [`{f` imq◊f5 dmƒl h`th caŸm fuq ZaŸm `a›fimq◊f mq [˝Y f_´Ùa [¿e imq◊f' c`{ [˚ üŸ ü∫l f`žf_ e˚[ ü{[` eu [`{f`imq◊f n∫[` jY)

J d} j∂˚_ hq—p ld|l L\\amllmZZm r∂Šp hÉj pnÉj J d} j∂˚_ _∆jd o|p6 hq—p ld|lgdàjc ld∆e _de h} ld∂¥jc peËj d}jd ™˘jc _ž] Jd} j∂˚_( i} _áj h} _|e gdqjc_aÚa `∫f imq◊f dÐ[ [˝Y G`u f´Ú[) =g ü}' dmƒl h`th [} `Ya ZÔ eŒl üÁa nÚa [t[ [©imYf `uf` [`{f`5 nłY l∫g c`º f°f_ [`g ZÔ etq `uf` [`{f` `uf` üÔf_' nłYl∫g juf_ ZmÔ[ ljzf [© imYf `uf` [`{f`) <`{f` imq◊f c`Äf_ l`Ÿ ZmÔ[ Ya dueüa◊m _| eu dmƒl üw c`Äf_ eaf` Z∫[` [`g h`xh' nu f_´Ùa \vf [} l`Ÿ na›f \æflj´Ú[ eÔl [© imYf lua h`tf dmƒl üw due jY üŸ ü~a `˝q Z~' lm [`{f`' `gŒ[ c`Äf_

th \˚f_ f`žf_ imq’l ü∙f` `uf` [`{f` üw na h`∫e dmƒl) Mjgf_ l`Ð[ l’' `„[l`mq’l L^\amllmZZm f`»e pt[ f`ƒf ´m l`’ [˝Y dmƒl ljzf ZÔ etq `uf` [`{f`)Auf` [`{f` c`~f_ f`žf_ cd˝%f_ ü´˘[ `uf` \Âf_ Bjta dmƒl eu due _| [˝f_h`ºa ü´˘[ dmƒl [`g h`xh) <`fl dmƒl eÚa [} l`Ÿ l∫g jY f`žf_ f_mq“f l∆[ lÈf_imtl' `uf` [`{f` [`a [} l`Ÿ th \˚f_ f`žf_ f_mqzf l∆[ lÎf_ imtl ü} [`g lłf_lj´Ùf_ `˘h [t Za›l'

G`´ nƒq' h`ºa f}a l`ze5 L\\amllmZZmc`Äf_ f`žf_ [`a [} f_`•Y du G`u f´Ú[h`ºa `uf` üÔf_ l`]g dmƒl h`th' eu G`u f´Ú[ [~f h`ºa ü´˘[ üŒl \´Úa dmƒlld|l* RÖ r—u( r»j ™‚ hÑ pdqu‡p h} ld∆e _”p jcd∞] pƒe o]k J d} j∂˚_ ™Ÿp `∂˚e ld|ldmƒl8 <`Àf_ h`ºa du lj´Ú[ ü}' G`u f´Ú[ n¬f ü´˘[ `aŸm f`´ du imq◊f mq l`Áf_lj∙' \„[ f_Yf_ fug Za’l ljzf ü¿m [} Ya `Yq kYg8 Mjzf \¿m üw c`Äf_ [} Ya f_gual}[' l`| due _| [} f`žf_ f_mqzf l∆[ [} lj´Ú[' ˆ f_gua' nu ˆ ljzf G`u f´Ú[8 Fun{ l`š f`žf_ f_mqzf l∆[ æq [} [`°f_ fžY' f’m c`Äf_ [} G`u f´Ú[ l`| dæq Ya th

.*

`šjc( h»r ]e _d‡ p}e( _Ü _žjc jd∂ gdàjc; ?d÷jc ld∆e Jd} j∂˚_ h} ™e‚q geËjoejd ÍÙj _ž] jÜ( _dk jÜ n] ™˝e( h}i àjc pƒk dÒ] _ž] jÜ d]u o]k; ?dk jÉj( pnkjcmQÑej jeËi pn∂˚_ ™Ü( _dÍ jd ýjc jcquÉj p”_ j}k ™∂Š_ Jd} j∂˚_ ^]j n] r} _d‡p}e i˚e _Ü pÑjd ld|l hÑ* H}i o]k `|i jÜe J d} j∂˚_ j’i `∂˚e hq—p ld|l ™∂Š_;

^%Ÿ Zzf` nÐ[ LÄqamllmZZm( `„[ l`mq’l ¢ˇ[ ktf_ l∫g jY l`mq’l G`u f´Ú[ lÐce˚e dƒj * I˘p iŸp( pdqu‡p j}u pdð] jd—j pnqu‚j pdÚjc p∂ p∂ˇjc pn∂˚_ ™~u7Jd} j∂˚_ h} jcqÙj cÚ_ _ã] hq—p ld|l( hq—p ld|l gdàjc |l ™Ÿp pnÉj J d} j∂˚_i˘p n}jc ^q˘_ hð ^Éj jck}e( i˘p ce˚e dƒj gd|_d mq]j* I˘p i—p( pdqu‡p j}u jÜel`ze5 üa◊m ü} c`Äf_ [} f_`•Y j»f_ imq◊f mq [˝Y G`u f´Ú[ du nÄ `∫f' eu [`a

\Ç jcd∞] n’jc Jd} j∂˚_ _Ü i˘p ™|_ mqr‚j ) ™Ÿ_ mqu‚j pþ ttžjd ™Ÿp n] _dkenãeXd jdýjc jcquÉj p”_ pƒk gdqjc _dk reË_ pdþ_ deËj mqu‚j hþ_ _ž] iÖjd* RÏl`’ üŒ[ Za›l ü} [˝Y G`u f´Ú[ ljgf_ eÁa l´©f_ imYf nÚa dmƒl h`th [∆l f_`•Y l∫a

lZh Jd} j∂˚_ gdàjc ^Ï _de ldÚe ^˝e _ãjc jdýjc jcquÉj p”_ j d∂ jd ýj c _|f`uf l` Ä f _ l`´Ùf _5 G ` u f´ Ú [ ü ´˘[ üŒl \´Ú a e Ô l dmƒl h ` th üŒ[ Za›l' dmƒl ` u f `_dÑjd( ^∆k rË Jd} j∂˚_ d¥j*

FŒ[ \¿m [} [`ve [`´Ú[ f`´ nƒq' [t[ d{ l`mq’l _aY [˝Y l`mq’l lÐ _aÚa `∫f

V dŸV tai hq—p ld|l jd ∂ pdþ_ oþ n}jc ^q˘_ Jd} j∂˚_6 Jd} j∂˚_ gdàjc jdýjcc`Äf_ l`Ÿ lÐ e|f` `˝q Z ljƒl lÐ h`th d{ eu c`Äf_ due j∫f fˇl f◊f e}f_ [˝Yl`af` e|f`' eu G`u f´Ú[ [~f h`ua lÂf lj„f_ dmƒl h`th eÔl [t[` lÐ f`azf) M∫aFH8 O| `Ya d”) FÔl' du n| G`u f´Ú[ [} d˘a üŸ due f`´ l`’5 [`e` eaf` lÄf lj„f_B´ƒl l`| dmƒl \g eaf` due jY [uf_ l°f_ l`ze _at lj∙' [uf_ ü´˘[ e„a f_´Ùa lÄflj„f_) AYa' du n| th dÐ[ [˝Y pw `Ôa l`Ç[ ü¡q G`u f´Ú[ h`ºa lÄf lj„f_) =É _aºaa`{[` f`´ nƒq [} nžf_ `Yq c`Äf_' ljgf_ d{ l`mq’l lÐ `∫f [`’' û [`ša` du dmƒlh`th c`Äf_ h`ºa f»e Ú f_gua G`u f´Ú[' c`Äf_ h`ºa `∫f [`’ lł Zzf f_gua'c`Äf_ h`ºa juf_ ZmÔ[ lł Zzf f_gua' eu f»e y Zzf ljgf_ G`u f´Ú[' \g [`łˇ| ûemÁf [˝Y G`u f´Ú[) JmYf fa›e fuq h`ºf tf` lja’l d{ ljmq◊f l`Áf_ [˝Y ¢ˇ[ n◊G`u f´Ú[' \Œ[ Za›l du lł DYfl' Ia[`l]' Ax_]d' nu h`ºf tf` [`x üÔ [`{f` lj∙ [˝Ya7Ç[ `Èa ü}' [¿f eÔl G`u f´Ú[ üŸ l`Áf_ f`æl)

=g ü}' `„[ l`mq’l L^\amllmZZm c`Äf_ ü´˘[ la’h f`ƒf lj„f_ üua ˆ I`th) FÔleŒl' [t[ lt[ _aº I`th p]e ü} f`´ du [t[` Za›f eaf` [`g [`’ üÔ [`e` lj∙ [˝YHˇ[6 eÔl eŒl' d{ l`mq’l lÐ `∫f [`’ Z∙ [`z du dłf_ c`łf_' [Á ð ljtf` fx üŸ c`Âa

`∫f [`x l`Ð[ kÐ G`u f´Ú[ Z»f_ dmƒl h`th) M`ze fžY' d{ l`mq’l [˝Y >%ˇ[ [Éf_ajta `Àf nÚa imYf fa›e [˝Y I`th n◊ G`u f´Ú[5 eÔl Zzf p]e G`u f´Ú[ f`´f|Ôl l`Ð[ l`Ÿ łłm l´˘f_' üÔ[ dƒh6 eÔl Zzf p]e G`u f´Ú[ f`´ eÔl h`´©f_m›f h`th d{ üŸ =vf lÔ[ lÐ lÎ [`ˇ[) ¢vq du imYf fa›e üŒ[ l`É [˝Y I`th' l`łY cx

lł <t[` F∫f_ ,234' p]e G`u f´Ú[ du G`u f´Ú[(=vf lÔ[ $slYl(GYl|gf% `gŒ[

K n‡\ \vf) ;ˆa nƒq' lmq jY üÙa lj´Ú[ I`th' `„[ l`mq’l [˝Y ¢ˇ[ h`ºa ü˘a ü’f

.+

gdk|jc -5., i˚e pdþ_ oþ ™∂Š_ ` q jd—l oΩ h Ld|l( nÙe ™∂Š_ jd}k jŸj( oÝ] Fˆe

™‰ pnˇ pd}jd dÓ_ pdqu‡p _ãj Ld|l( i]jc pÉj } wmˉm ]\ ggm( `Ï_d o|e jcqr›∞erÄj L^\amllmZZm*

*' gaja RS R_\Wa Q∑O CVh]

Ie‡jc ™»p _dÑjd pnÏ _ä] Ld|l ™} `∂Š_ ?|_d iƒjc -345 _}u ^ð] pn∂˚_ gdejd—j dƒp ceÚjc Lbqe°mllmZZm* Pd]r ™Ùe pk}j ^˘ dË pdÚjc ld|l hÑ _Ü pn∂˚_( ?*e_diƒjc h—l n] i˘p pdÐ ^—_ ld|l hÑ n»p _dŸp _dfi( ld|j iejd* PnÉj p˘p _]_ pÜ

#ójd Ýj c mqu‚j pþ jdeÉj( gdÒjc pd‰ _dqu‰j jd∂Šjc( r} pdeÉjc heÉjc _ž] \hg

jc∂˝e#ó* @∂˚e ™Ü h} de‡j ld|l i} iš_ peÉq h} ^∆k `∆i j dÝjc mqu‚j rð] jÜe r}pdþ_ deËj oþ ld~j mqu‚j ceý] h—l ld|l( d}jd ld|l( p∂ ld|l* @∂˚e jÝ] h} hq—p

`k MqÚ_ d˘e ^e‰q mqu‡p* @∂˚e _ãjc h} jdýjc r´j geËj _ž] _dÑjd l dž i}jdeËi rš h} ^]j d}jd r} |l ` šjc hq—p* >à i |r d}jd _dÑjd( gdàjc _Ü p∂ Cp_d

™ƒe `eËj ]e _∆( gdàjc ™∂Š_ taj h»j r}k reË_ oÝ `šjc mqu‚j hƒl ld|l r} _ãjcgdàjc ™∂Š_ jc∂jc dkÄj reË_ |l `šj c hq—e*

PdÐ ^—_ ld|l hÑ ™Ü( nâ n}jc pnÉj hÑ pdqu‡p( hƒe o¥ dˇ _∆ pnÉj hÑ pdquÅp hœjpdþ_ p‚* J cquÉj jd ~j h} Nkqooa]q6 h} hÑ pdqu‡p mq| jŸjc ∆jd d ∂ˇ jc _ž]Nkqooa]q r‚ hq—p r} r‚ M qÚ_ `|j* MqÚ_ `~j( pnkjc p∂ p∂ˇjc _ž] Nkqooa]q( h}i˘p pdþ_ pd‡ pnðq p∂Šjc( ™˘_ h—l( gdàjc ™Ùjc dÜ] r˚e pðjc _| jd ~j _š edÅ*

RÖ pnðq p∂Šjc( MqÚ_ `~j gdàjc _Ü ieËjc ™‰ jÜe h›j pnþ_ pe‡l © i qÚj \Ûmb

iÖjd( ld∆e jÜe mq] i eËjc _ž] jdýjc jc∂˝∞ ™ƒe `eËj ™∂Š_ ^Àq hÉj6 pe‡jc jÜe_ž] dÓ( ¹ i qÚ j _ž] dÓ ld|p ^e‰q ¹ i qÚj _ã] _dÑjd MqÚ_ `~j* ® i qÚ j ™ˆ

`eÊj `Ï_d n] pd}jd hq—p* Hq—p( ab–n abŒg ú fn–g \ÛZ mhág me°‘V _dÜe hÓe d}kmq]jc* D}k mq]jc ™Ü h}i i˝ j dƒp pdÐ ^—_ ld|l hÑ rð] o”l ™Ÿp( _š pd‰ h} de‡jld|l* PÖjd pnƒjc _dÑjd pnÏ pde‡q ˆj ™Ïjd o]q -345( _d‡ ™˘ j}u ™ˆ( _d‡ ™˘ gd|_hÅj( ? ˘jc dá] nÙe hƒe mq~j _dž( mq~j _dž nÙe hƒe ?˘jc dá]( nÙe mq~j _dž( nÙe

¨› _d‡( de‡j ld|l Ed]u ™ˆe j´i hÀj ^}u hqþh( Íj«h qu £ V– pn∂˚_ hq—h* H} pÚepd∂Šjc pnkjc pdþ_ pÅ( hq—p i ]jc |k ^}k pÚe pd∂Šjc gdk|_ hÉj r]e _¥ mq ]j h}in] hq—p( pÐ_ h} MqÚ_ d˘e* Gd|_ d÷j ¨Ð_( MqÚ_ d˘e h}i i∂] h}i ceÜ pnkjc hÏ_d

oÝ _dÑjd pnÏ Ld|l( h—p dÅp _dÑjd l dž j}u ™Åj _dÑjd ld ž gd|_ pnkjc oqÚp ce]e

™kƒj ¨Ë p]i( ¨Ë pÐ ?˘jc dá]( pð -431 ™‡j p—j -514* R} _žjc rÖ hq—p _dÜe Laaf_

`ug imYf_ f`´ l`’' [`g ü’f ,403' I`th c`Äf_ _aºa mqu‡p fÎa evm l`m¬f [°f

^∆j pnkjc ™÷jc _»l ld|l hÑ6 gdàjc pd}jd h—l ™∂Š_ i˘p _¥ mq]j j}k ™‰ džuZ~ dmƒl ljgf_ lj´Ùf_ `˘h dmƒl ob h`∫e `a’f h`th) G_´˘[ d∫a' I`th jæl laf` naljgf_ n a›[ c aŸe kg tl l{f ` [t[` ` ˘ h dmƒl [˝ Y [t[ i mq’l ü ∙f ` ` uf ` [ ` {f ` ) G _° f_”i gdàjc ™‰ _dk _|_ _¥ mq]j d}j d _dÑjd re ldƒi hq—p h} mq]j p~i _dÑjd[˝Y `› l`Áf_ h`th d{ I`th)

.,