CÔNG TY TNHH AKZO NOBEL COATINGS VI T NAM Thông Tin An Toàn V S n Ph m EAA486 INTERZONE 485 PART B b n d ch 3 b n hi u ch nh 12/16/20 1 Chi ti t v s n ph m và công ty 1 1 Tên S n Ph m INTERZONE 485 PA[.]
Trang 1CÔNG TY TNHH AKZO NOBEL COATINGS VI T NAM Thông Tin An Toàn V S n Ph m
EAA486 INTERZONE 485 PART B
b n d ch 3 b n hi u ch nh 12/16/20
1 Chi ti t v s n ph m và công ty
1.2 Cách dùng ng nh t có liên quan c a các ch t ho c h n h p và cách dùng ng c l i
Ch dành cho s d ng chuyên nghi p
Thông tin chi ti t c a các nhà cung c p v các b ng thông tin an toàn
NAM Khu Công Nghi p Amata,TP.Biên Hòa
nh ng Nai, Vi t Nam
T liên h khi b nhi m c có l i khuyên ên bác s và b nh vi n
2.Nh n bi t nguy h i c a s n ph m
2.1 Phân lo i các ch t ho c h n h p
H302 Lo i (4) Có h i n u nu t ph i
H312 Lo i (4) Có h i khi ti p xúc v i da
H332 Lo i (4) Có h i n u hít ph i
H314 Lo i (1B) Gây cháy da nghiêm tr ng và t n th ng n m t
H318 Lo i (1) Gây t n th ng nghiêm tr ng t i m t
H317 Lo i (1) Có th gây ph n ng d ng
H412 Lo i (3) Có h i i v i ng th c v t d i n c v i nh ng nh h ng lâu dài
Trang 22.2 Các y u t trên nhãn
d ng nh ng d li u v c t c li t kê trong ph n 11 & 12 , s m ph m ph i c dán nhãn nh sau
Nguy hi m
H302 Có h i n u nu t ph i
H312 Có h i khi ti p xúc v i da
H314 Gây cháy da nghiêm tr ng và t n th ng n m t
H317 Có th gây ph n ng d ng
H318 Gây t n th ng nghiêm tr ng t i m t
H332 Có h i n u hít ph i
H412 Có h i i v i ng th c v t d i n c v i nh ng nh h ng lâu dài
[Ng n ch n]:
P210 Tránh kh i các ngu n nhi t/phát sáng/ ng n l a tr n/b m t nóng Không hút thu c
P260 Không hít th h i s n
P264 R a k sau khi ti p xúc
P270 Không n, u ng ho c hút thu c khi s d ng s n ph m này
P271 Ch s d ng ngoài tr i ho c trong khu v c thông thoáng
P272 qu n áo b dính hóa ch t không c mang ra kh i n i làm vi c
P273 Tránh th i ra môi tr ng
P280 Mang g ng tay b o v / b o v m t / b o v m t
[Ph n ng]:
P301+330+331 N u nu t ph i : R a mi ng Không c nôn
P302+352 N u trên da : R a v i nhi u xà phòng và n c
P303+361+353 N u trên da ( ho c tóc) : H y b / C i ngay l p t c t t c các qu n áo dính hóa ch t.R a
ch da b ng n c / vòi sen
P304+312 N u hít ph i : G i trung tâm ch ng c ho c bác s
P305+351+338 N u vào m t : R a s ch liên t c v i n c trong vài phút B kính sát tròng n u có th và dàng làm - ti p t c r a
P310 G i ngay cho trung tâm ch ng c ho c bác s
P321 Bi n pháp ch a tr c bi t (xem trên nhãn)
P322 Cách x trí c bi t (xem trên nhãn)
P333+313 N u kích ng da ho c phát ban x y ra: tìm t v n/ ch m sóc y t
P304+340 N u hít ph i : N u th khó, Mang n n nhân ra n i thông thoáng, ngh ng i và t c th n n nhân t th d dàng cho hô h p
P363 Gi t qu n áo nhi m hóa ch t tr c khi tái s d ng
[L u tr ]:
P403+235 L u tr m t n i thông gió t t Gi mát
P405 L u tr khóa c n th n
[X lý]:
Trang 3P501 Th i b các ch t/ v t li u ch a theo quy nh c a lu t pháp qu c gia
2.3 Các nguy hi m khác
n ph m này không ch a PBT/vPvB
3.Thành ph n/thông tin v thành ph n
n ph m này ch a nh ng v t ch t sau có th gây h i
Fatty acid polyamides
S CAS: 0068410-23-1
u benzylic
S CAS: 0000100-51-6
2.5- <10 Eye Irrit 2A; H319
H332 Lo i (4) H302 Lo i (4)
[1]
2,4,6-Tri( imetylaminometyl) phenol
S CAS: 0000090-72-2
2.5- <10 H302 Lo i (4)
H319 Lo i (2) H315 Lo i (2)
[1]
Triethylentetramin
S CAS: 0000112-24-3
2.5- <10 H312 Lo i (4)
H314 Lo i (1B) H317 Lo i (1) H412 Lo i (3) H318 Lo i (1)
[1]
Amorphous fumed silica
S CAS: 0112945-52-5
[1] Ch t c phân lo i theo m i nguy hi m v s c kh e ho c nguy hi m v môi tr ng [2] Ch t v i gi i
n ph i nhi m n i làm vi c [3] Ch t PBT ho c ch t vPvB Nguyên v n c a các c m t s c th hi n trong ph n 16
4 Bi n pháp s c u u tiên
4.1.Mô t các bi n pháp s c u
Thông tin chung
Trong t t c tr ng h p nghi ng , hay xu t hi n nh ng tri u ch ng, ph i tìm nhân viên y t ch m sóc Không bao gi cho b t c cái gì vào m m ng i ang b t t nh
Hít ph I
a ra n i có không khí trong lành, gi cho ng i b nh m và h ngh ng i ôi khi ng i b nh th không u hay ng ng th thì ph i cho th b ng máy th nhân t o N u b t t nh thì ph i c a vào
t n i h i ph c và tìm ngay nhân viên y t ch m sóc Không c cho gì vào m m b nh nhân
Ti p xúc v i da
i b qu n áo nhi m b n R a da k b ng xà phòng và n c hay s d ng ch t r a da c khuyên dùng Không s d ng dung môi hay ch t pha s n
Ti p xúc v i m t
a b ng n c ng t, s ch ít nh t trong 10 phút, gi cho mí m t không nh m và tìm nhân viên y t
ch m sóc
Trang 4Nu t ph I
u vô tình nu t ph i v t li u, tìm nhân viên y t ch m sóc ngay ng i b nh ngh ng i Không b t
ng i b nh nôn
4.2 Các tri u ch ng và nh h ng quan tr ng, c c p tính l n ch m
Không có d li u
4.3 Ch ra các ch m sóc y t ngay t c th i và các bi n pháp ch a tr c bi t c n thi t
Không có d li u
5 Bi n pháp ch ng cháy
5.1 Ph ng ti n ch a cháy
Ph ng ti n d p cháy xu t; b t ch u c n, CO2, b t, phun n c
Không s d ng -tia n c áp l c m nh
u ý; Cháy s sinh ra khói en dày c Các s n ph m b phân h y có th r t nguy h i i v i s c kh e Tránh ph i nhi m và s d ng thi t b th phù h p
Phun n c làm l nh thùng ch a hàng ang b cháy Không n c và các t p ch t sinh ra trong qúa trình ch a cháy ch y vào c ng thoát n c hay sông, su i, kênh, l ch nhân t o
5.2 Các m i nguy hi m d c bi t x y ra t m t ch t ho c h n h p
Cháy s sinh ra khói en dày c Các s n ph m b phân h y có th sinh ra các ch t nh : CO, CO2, khói,
NO Tránh ph i nhi m và s d ng thi t b th phù h p
5.3.L i khuyên dành cho nhân viên c u h a
Phun n c làm l nh thùng ch a hàng ang b cháy Không n c và các t p ch t sinh ra trong qúa trình ch a cháy ch y vào c ng thoát n c hay sông, su i ho c các ngu n n c
6 Biên pháp làm gi m tai n n
6.1.S phòng ng a cá nhân, thi t b b o v và quy trình kh n c p
Làm thông thoáng không khí và tránh hít ph i h i dung môi Ti n hành các bi n pháp b o h cá nhân nh
ã li t kê trong Ph n 8
Ch a và th m hóa ch t tràn b ng v t li u không d b t l a nh : cát, t, vermiculit B v t li u ó trong thùng óng kín bên ngoài và v t b theo qui nh thích ng c a t ng a ph ng (Xem Ph n 13) Làm s ch, t t h n là s d ng ch t t y Không s d ng dung môi
Không cho hóa ch t tràn vào c ng thoát n c hay sông, su i, kênh, l ch nhân t o
u c ng rãnh, su i hay h b nhi m hóa ch t ph i thông báo ngay cho C c B o V Môi tr ng c bi t Các thùng r ng có th ch a v t li u r i r t c a s n ph m, g m c dung môi d cháy và d n Không
c c t, âm th ng hay hàn vào thùng hay ti n hành hàn g n thùng M i c nh báo trên nhãn ph i c tuân th cho n khi thùng c r a s ch và tr l i tình tr ng an toàn
Trang 56.2 Các bi n pháp phòng ng a v m t môi tr ng
Không c hóa ch t tràn vào c ng ho c ngu n n c
6.3.Các ph ng pháp và v t li u ng n ch n và làm s ch
Làm thông thoáng không khí và tránh hít ph i h i dung môi Ti n hành các bi n pháp b o h cá nhân nh
ã li t kê trong Ph n 8
Ch a và th m hóa ch t tràn b ng v t li u không d b t l a nh : cát, t, vermiculit B v t li u ó trong thùng óng kín bên ngoài và v t b theo qui nh v qu n lý ch t th i c a t ng a ph ng (Xem Ph n 13)
Làm s ch, t t h n là s d ng ch t t y Không s d ng dung môi
Không cho hóa ch t tràn vào c ng thoát n c ho c các ngu n n c
u c ng rãnh, su i hay h b nhi m hóa ch t ph i thông báo ngay cho công ty c p n c a ph ng Trong tr ng h p gây ô nhi m sông, su i, h , thông báo cho C c B o V Môi tr ng c bi t
7 V n chuy n và b o qu n
7.1 Bi n pháp phòng ng a chuyên ch và óng gói an toàn
Ti p xúc
n này có ch a dung môi H i dung môi n ng h n không khí và có th bay tr i kh p sàn nhà H i dung môi có th hình thành m t h n h p gây n cùng v i không khí N i b o qu n, pha ch và s d ng s n
ph m s n ph i c làm thông thoáng nh m tránh hình thành s t p trung h i dung môi n d cháy trong không khí và tránh h i dung môi t p trung cao h n gi i h n ph i nhi m do ngh nghi p
u tr
n chuy n thùng s n c n th n tránh h h ng và rò r
Không c hút thu c hay ánh l a tr n trong n i b o qu n hàng Xe t i c n c u và thi t b n ph i
c b o v theo tiêu chu n phù h p
u ki n v l u tr an toàn, bao g m s không t ng h p
xa các ch t oxy hóa, các alkaline m nh và các nguyên li u acid m nh
Tránh da và m t ti p xúc Tránh hít ph i h i dung môi và b i phun Xem l u ý th n tr ng ghi trên nhãn báo S d ng thi t b b o h cá nhân c c p trong Ph n 8
Không c hút thu c, n và u ng t i n i pha ch và n i s n
Không bao gi c s d ng áp l c s n ra kh i thùng; các thùng s n không ph i là thùng ch u áp c
Không có thông tin v s ph i nhi m, xem chi ti t trong ph n 1
7.3 M c ích s d ng c th
o qu n t i n i khô ráo, có h th ng thông gió t t, tránh các ngu n nóng và ánh n ng tr c ti p
o qu n trên n n bê tông hay n n không th m khác, t t nh t là có ai d i h ng trong tr ng h p
rò r Không c ch ng cao qúa 3 pa-lét
Gi cho thùng s n óng ch t Thùng s n ã m ph i c g n l i c n th n và gi th ng ng
tránh rò r B o qu n thùng nguyên hay thùng có cùng m t v t li u
Trang 6Ng n không c vào l i không cho phép.
8 Ki m soát ph i nhi m và b o h cá nhân
8.1 Ki m soát các thông s
Nh ng thông tin cung c p phù h p v i nh ng tiêu chu n ACGIH Ng i s d ng nên ki m tra xem s li u
có hi n hành hay không
phút)
Lâu dài (trung bình th i gian là
8 gi )
Chú thích
(P) Gi i h n ph I nhi m t t nh
(R) Gi i h n Ch nh c a Nhà S n Xu t
(Sk) Có r i ro khi th m qua da còn nguyên v n
(Sen) M n c m
(Lo i 1) Lo i 1 - ch t ch c ch n gây ung th cho ng i
(Lo i 2) Lo i 2 - ch t có th gây ung th cho ng i
(Lo i 3) Lo i 3 - v t ch t nghi ng có ti m n ng gây ung th
Giá tr DNEL/PNEC
Không có d li u
8.2 Ki m soát ph i nhi m
o m thông gió y n i nào th c t phù h p, vi c thông gió có th th c hi n b ng cách s d ng
th ng thông gió c a a ph ng và h th ng thông gió trung tâm N u gió không duy trì s t p trung v t ch t và h i dung môi d i gi i h n ti p xúc do ngh nghi p thì ph i mang thi t b th thích h p
o v m t
eo kính b o v m t tránh các tia ch t l ng B o v m t ph i phù h p theo tiêu chu n hi n hành Mang t m ch n che toàn b m t n u vi c pha tr n hay rót s n ph m có nguy c b b n, tràn
t n i làm vi c t t nên có m t tr m làm v sinh m t
o v da
Ph i mang g ng tay có ch t li u phù h p trong quá trình pha tr n và s n
Khác
Nên m c áo choàng che kín ng i, cánh tay và chân Da không c ph i nhi m Kem bôi có th giúp
b o v nh ng n i khó che nh m t và c Tuy nhiên không nên bôi kem m t khi ã b ph i nhi m Không nên s d ng lo i kem có g c gel d u m nh vas lin T t c các b ph n c th ng i u ph i
c r a s ch sau khi ti p xúc
o v th
Khi l ng dung môi t p trung v t qúa gi i h n ph i nhi m c ch trên, công nhân ph i mang nh ng thi t b th c công nh n phù h p theo tiêu chu n hi n hành Nh ng thi t b khác nh thi t b thông gió
ph i c cân nh c n u th c t th y c n
Trang 7Các m i nguy hi m v nhi t
Không có d li u
9 Các c tính lý hóa
m nóng ch y/ m óng b ng (°C) Không gi i h n
m sôi và ph m vi sôi ban u (°C)
Gi i h n cháy ho c n trên/d i Gi i h n n d i: Không gi i h n
Gi i h n n trên: 7
Kh n ng hòa tan trong n c Không th hoà tr n
s phân b n-octanol v i n c Không gi i h n
9.2 Thông tin khác
Không có thông tin thêm
10 S n nh và ph n ng
10.1 S ph n ng
Không có d li u
10.2 n nh hóa h c
n nh trong u ki n v n chuy n và b o qu n ch nh (xem Ph n 7) Khi b ph i nhi m ra nhi t cao
có th s s n sinh ra các s n ph m b phân hóa nguy h i nh cacbon monoxit, cacbon ioxit, oxit nit và khói
o qu n xa các ch t oxy hóa, các ch t ki m và axit m nh nh m tránh các ph n ng phát nhi t có th
10.3 Kh n ng x y ra các ph n ng nguy h i
Có th ph n ng t a nhi t v i các ch t oxy hóa, ch t ki m m nh, ch t axit m nh
10.4 u ki n c n tránh
n nh trong u ki n v n chuy n và b o qu n ch nh (xem Ph n 7)
Trang 810.5 Nh ng v t li u không t ng thích
xa các ch t oxy hóa, các alkaline m nh và các nguyên li u acid m nh
10.6 Các s n ph m phân h y nguy hi m
Cháy s sinh ra khói en dày c Các s n ph m b phân h y có th sinh ra các ch t nh : CO, CO2, khói,
NO Tránh ph i nhi m và s d ng thi t b th phù h p
11 Thông tin v c t
c c p tính
Ph i nhi m v i t p trung h n h p h i dung môi t nh ng dung môI thành ph n v t qúa gi i h n ph i nhi m do ngh nghi p ã c p có th gây tác ng có h i n s c kh e nh viêm m i và gây khó ch u
i v i h hô h p và nh ng tác ng có h i khác i v i th n, gan và h th n kinh trung ng Các tri u
ch ng bao g m au u, bu n nôn, chóng m t, m t m i, c b p y u, u o i và trong nh ng tr ng h p
ng gây ra m t ý th c
Ti p xúc liên t c hay kéo dài v i h p ch t này có th làm cho da m t i ch t nh n, gây khô và khó ch u da
và có th sinh ra b nh viêm da không ph i do d ng Dung môi có th th m qua da Ch t l ng b n vào
t có th gây khó ch u và au m t v i t n th ng có h i có th x y ra
t li u g c amin có th gây khó ch u và m n c m da
p ch t này ã c ánh giá thông qua vi c s d ng d li u v c c p tính c li t kê bên d i
và c phân lo i theo m c c t nguy h i Xem chi ti t m c 2
Thành ph n ng mi ng LD50,
mg/kg
Qua da LD50, mg/kg
Hít ph i/ H i, mg/L/4 gi
Hít ph i/ B i/S ng LD50,
mg/L/4 gi
2,4,6-Tri( imetylaminometyl)
phenol - (90-72-2) 1,200.00, Chu t
1,280.00, Chu t
không áp
ng
không áp d ng
Amorphous fumed silica -
(112945-52-5) 3,160.00, Chu t không áp d ng không áp
ng
không áp d ng
Fatty acid polyamides -
ng
không áp d ng
u benzylic - (100-51-6)
1,230.00, Chu t 2,000.00, Th không áp
ng
4.178, Chu t
Triethylentetramin - (112-24-3)
2,780.00, Chu t 550.00, Th không áp
ng
không áp d ng
Tính c nghiêm tr ng (qua mi ng) 4 Có h i n u nu t ph i
Tính c nghiêm tr ng (da) 4 Có h i khi ti p xúc v i da
Tính c nghiêm tr ng (hít ph i) 4 Có h i n u hít ph i
Trang 9n mòn/ng a da 1B Gây cháy da nghiêm tr ng và t n th ng n
t
phân lo i
không áp d ng
phân lo i
không áp d ng
phân lo i
không áp d ng
phân lo i
không áp d ng
Tính c ng m vào c quan ch o
th (ph i nhi m m t l n)
không c phân lo i
không áp d ng
Tính c ng m vào c quan ch o
th (ph i nhi m nhi u l n)
không c phân lo i
không áp d ng
phân lo i
không áp d ng
12 Thông tin v sinh tháI.
12.1 c tính
Ch t pha ch ã c ánh giá theo ph ng pháp quy c c a nh h ng v các ch t pha ch nguy
hi m 1999/45/EC và không c phân lo i là ch t gây nguy hi m cho môi tr ng nh ng ch a các ch t gây nguy hi m cho môi tr ng Xem ph n 3 bi t thêm chi ti t
Không có s li u s n v s n ph m
n ph m không c ch y ra c ng thoát n c hay sông, su i, kênh, l ch nhân t o
c h c môi tr ng n c
Thành ph n 96 gi LC50 cá,
mg/l
48 gi EC50 ng v t giáp xác,
mg/l
Er50 t o, mg/l
Fatty acid polyamides -
u benzylic - (100-51-6)
10.00, Lepomis macrochirus
55.00, Daphnia magna 700.00 (72 hr), T o
2,4,6-Tri( imetylaminometyl)
phenol - (90-72-2) không áp d ng không áp d ng không áp d ng Triethylentetramin - (112-24-3)
495.00, Pimephales promelas
33.90, Daphnia magna
20.00 (72 hr), Selenastrum capricornutum
không áp d ng không áp d ng không áp d ng
Trang 10Amorphous fumed silica -
(112945-52-5)
12.2 Duy trì và h y ho i
Không có s n d li u trong vi c chu n b
12.3 Tích l y sinh h c ti m tàng
Không gi i h n
12.4 S bi n i trong t
Không có d li u
12.5 Nh ng k t qu ánh giá c a PBT và vPvB
n ph m này không ch a PBT/vPvB
12.6 Các nh h ng b t l i khác
Không có d li u
13 Xem xét khi v t b
13.1 Ph ng pháp x lý rác
Không cho hóa ch t tràn vào c ng thoát n c hay sông, su i, kênh, l ch nhân t o Ch t th i và các thùng h t s n ph i c tiêu hu theo qui nh c a t ng a ph ng
d ng các thông tin trong b n thông báo này c n có l i khuyên c a Chính Quy n a Ph ng (v các qui nh ch t th i) xem các qui nh v ch t th i c áp d ng nh th nào
14 Thông tin v v n chuy n
14.2 Tên v n chuy n theo UN PAINT
14.3 Phân lo i nhóm nguy hi m v v n chuy n
n t i ng b và ng s t. UN3066, PAINT CLASS 8, PG III
không c
phân lo i
14.5 Các m i nguy hi m v môi tr ng
Nguy hi m v môi tr ng: Thành ph n n l