Điều lệ tiết kiệm nước vĩnh viễn permanent water saving rules Vietnamese 031018 version FTP upload Điều lệ tiết kiệm nước vĩnh viễn Mục đích các điều lệ tiết kiệm nước của Chính phủ Tiểu bang Victoria[.]
Trang 1permanent-water-saving-rules_Vietnamese_031018_version_FTP upload
Điều lệ tiết kiệm nước vĩnh viễn
Mục đích các điều lệ tiết kiệm nước của Chính phủ Tiểu bang Victoria
là để cung cấp các điều lệ hiệu quả, vĩnh viễn trên toàn tiểu bang.
Các điều lệ tiết kiệm (hoặc sử dụng) nước vĩnh viễn của Chính phủ Victoria (là bộ điều lệ hợp tình hợp lý để giảm nhu cầu và bảo đảm chúng ta sử dụng nước hiệu quả
Các điều lệ này luôn có hiệu lực Bất cứ khi nào lệnh hạn chế nước cũng được áp dụng thì điều
lệ hoặc hạn chế gắt gao hơn sẽ được áp dụng Bất tuân các điều lệ có thể bị phạt
Các điều lệ này có hiệu lực từ tháng 11 năm 2011 và thống nhất trên khắp Tiểu bang Victoria
Các điều lệ tiết kiệm nước cốt yếu
Vòi nước cầm tay
Không được sử dụng nước từ vòi nước cầm tay vào bất kỳ mục đích nào (dù việc sử dụng
nước có phải tuân thủ điều lệ tiết kiệm nước vĩnh viễn hay không) bất kỳ lúc nào trừ khi vòi
nước:
Có gắn cò bấm
Không bị rò rỉ
Vườn tược và sân cỏ khu dân cư hoặc thương mại
Không được phép tưới vườn và sân cỏ khu dân cư hoặc thương mại trừ khi sử dụng:
Vòi cầm tay, xô hoặc bình tưới bất cứ lúc nào
Hệ thống tưới nước trong khoảng thời gian từ 6 giờ tối đến 10 giờ sáng bất kỳ ngày nào
Vườn tược và sân cỏ và sân chơi công cộng
Không được phép tưới vườn và sân cỏ và sân chơi công cộng trừ khi sử dụng:
Vòi cầm tay, xô hoặc bình tưới bất cứ lúc nào
Hệ thống tưới nước gắn thiết bị cảm biến độ ẩm đất hoặc mưa trong khoảng thời gian từ 6 giờ tối đến 10 giờ sáng bất kỳ ngày nào;và
Theo đúng Kế hoạch Sử dụng Nước đã được chấp thuận
Đài phun nước và các kiến trúc nước trang trí
Không được phép sử dụng nước trong đài phun nước hoặc kiến trúc nước trang trí trừ khi đài phun nước hoặc kiến trúc nước trang trí tái tuần hoàn nước
Trang 2Điều lệ tiết kiệm nước vĩnh viễn
Rửa sạch bề mặt cứng
Không được phép rửa sạch bề mặt cứng bằng nước (bao gồm lối xe ra vào tư gia, lối đi, xi-măng, gạch, sàn gỗ), ngoại trừ:
Nơi cần rửa sạch bằng nước là vì xảy ra tai nạn, hỏa hoạn, nguy hiểm đến sức khỏe, nguy hiểm đến sự an toàn hoặc các trường hợp khẩn cấp khác
Nếu bề mặt bị dơ và sau đó chỉ được phép rửa sạch bằng nước một lần trong một mùa
Trong lúc đang xây dựng hoặc tân trang
Và chỉ sử dụng:
Thiết bị nước xịt áp lực mạnh rửa sạch; hoặc
Nếu không có thiết bị như vậy, vòi cầm tay hoặc xô
Các điều lệ tiết kiệm nước vĩnh viễn được áp dụng thống nhất trên toàn Tiểu bang Victoria (Melbourne và tỉnh thành) và là một phần của kế hoạch tiết kiệm nước vĩnh viễn của mỗi công
ty nước Quý vị có thể tìm thêm thông tin về những điều này trên trang mạng của mỗi công ty nước
Các điều lệ này sẽ không ngăn cản nhu cầu hạn chế sử dụng nước trong thời gian hạn hán nghiêm trọng, nhưng chúng sẽ giúp chúng ta sử dụng nước hiệu quả hơn và khuyến khích tất
cả người dân Victoria coi trọng tài nguyên quý giá này về lâu dài
Nếu cần được trợ giúp, xin quý vị liên lạc với Dịch vụ Thông Phiên dịch (TIS) để được trợ giúp về thông dịch và phiên dịch
Liên lạc với TIS National qua số 131 450 (trong nước Úc) hoặc truy cập
https://www.tisnational.gov.au/