Huong-Dan-Su-Dung-Tieng-Viet_9

290620 USER MANUAL JEK 688 Vietnam in

Korinome”

Thiết kế tinh tế - Công nghệ Hòn Quốc

Al St CARI - StS] 7S

HUGNG DAN SU DUNG

May 6p hoa qua té6c dé cham

Model: JEK-688

Vui lồng đọc kỹ hướng dỗn trước khi sử dụng dé sdn phdm phat huy tél da

hiệu qủœ, nông cao độ bên vò giữ lợi để tham khdo sau nay

VÌ www.korihome.com

HN Hưng dẫn sử dụng

MỤC LỤC

I1 lsfelslelevieiseoaou= 1

Thông số kỹ ThuỘt† -Tnnnnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 1

Chú ý ơn TOÔI -7~~~~~~+nnnnrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrererrrrrrrererr 1

Cóc bộ phận -~+++rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 3

Hướng dẫn lốp rớp cóc bộ phộn._ -~- 4

Mô †Ỏ chức năng -~-~~~~~~~~ssTTTTTTnTrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrree 6

Hướng dỗn sửdụng -~ -~-+~>Tn>+rns~ 7

Chú ý khi sử dụng -~ -~~ s~=>zzz=rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrer 8

Hướng dỗn thóo cóc bộ phộn -~~ 9

olasF-1eLelal (efieleioiej0ioialiiaaaaaaaaaaaaaaaarayan 10 Hướng dỗn vệ sinh -~ >nTnnnnnnnnnrnnrrrrnrrrrrr 10

Sơ đỗ mạch điện -~-~~+~~+~~+r>zr>rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrei 11

XỬ lý SỰ CỐ => hnnnrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre 12

Hướng dẫn sử dụng

Tính năng của sản phẩm

1 Móy ép sử dụng phương phóớp ép nén hoa qua 6 té6c dé cham

khác với phương phép ép mời mòn hoa qua truyén théng gitip

giữ nguyên hương vị tự nhiên vờ chốt dinh dưỡng †rong hoa quả

Sản phẩm có thể dùng để €p trdi cay, rau qua

2 Cối ép, cốc ép vò cóc bộ phộn có thể †hóo rời dễ dòng cho công

việc vệ sinh, làm sạch

3 Với thiết kế 2 lẫn công tắc bảo vệ giúp cho sổn phẩm œn †oờn hơn

với người sử dụng (Công †ắc bệt máy ép chỉ hoợt† động khi cốc ép

vò nốp cốc ép đõ được lốp đặt† chính xóc vò kín khít)

ÁÂ_ Cảnh báo: Sỏn phẩm chỉ sử dụng †rong gid đình Không dùng sổn

phẩm vờo mục mục địch thương mọi vì nó có thể làm giảm tuổi thọ củo

san phẩm Không sử dụng sổn phẩm nếu gió lọc của sẻn phẩm bị hỏng

Thông số kỹ thuột

220V 50Hz 200W <20phút†

Chú ý an toan

Vui lòng đọc kỹ hướng dỗn †rước khi sử dụng móy ép trói cây Sử

dung san pham theo huéng dan su dung trong sóch, không sử

dụng sổn phẩm cho mục đích khác

1 Không sử dụng chung một nguồn điện cho máy ép vờ cóc

thiết bị công suết cao khóc Sử dụng nguỗn điện cé bdo vệ

ngốt mach khi dong dién 30A

2 Đề ngăn chặn rò rÏ điện hoặc cóc mối nguy hiểm khóc, vui

lòng sử dụng sản phẩm theo sach hướng dẫn

3 Khong dudc dé day nguồn vò phích cắm điện rơi vào nước

4 Cn thôn quan sat may †rong quó trình hoq† động

5, Nếu phó† hiện các bộ phan hoặc linh kiện nào đó hư hỏng

(đặc biét la b6é phan bdo vé an toan va day điện) hay ngung

su dung san pham Không tự ý sửo chữo sản phẩm, hãy để

những người có chuyên môn sửa chữa

ó Không đề trẻ em hoặc người †òn †ột† sử dụng móy nếu không

có người hướng dẫn hoặc giám sói khi sử dụng

7 Không ‹ dat san phẩm †rên hoặc gỗn nơi có nguồn nhiệt cao

như bếp gøs hoặc bếp điện

0

HN Hưng dẫn sử dụng

10

12

18

15

16

17,

18

19,

20

21

22

Không được sử dụng ngón †dy, muỗng hoặc đũg để đấy rau

củ quỏ vỏo khay chứa

Không được chạm vòo hoặc di chuyển bdt ky mét b6 phan

chuyển động nòo cla may

Để ngăn chặn chập chớy hoặc ngắn mạch, không được cho

†ốm kim loại hoặc cóc vệậ† dẫn điện khóc vỏo may

Trước khi vệ sinh may, di chuyén hoac khong su dung may, xin

vui long rut phich cam cua may ra khỏi ổ cắm điện

Không đặt máy gan cac vat dé chay

Khi dây nguồn cua may bi hu hong nó phỏi được thay thế bởi

day nguồn Quy định cua, nha san xuGt, dai ly uy quyén vò bởi

người có chuyên môn để tránh tai nan có thể xảy ra,

Giu phích cắm bằng †dy khi cắm hoặc rú† dây nguồn khỏi ổ

cam, không được cỗm vào dôy nguồn Không chạm vờo day

nguồn khi †ay còn ướt

Đặt móy ép lên mặt phẳng vững chắc trước khi sử dụng

Rut phich cắm khỏi nguồn điện sau khi sử dụng xong

Tat may va rut phich cắm khỏi nguồn điện †rước khi thay đối

phụ kiện hoặc các bộ phận chuyển động của may

Luôn ngắt kết nối thiét bi vai nguén dién truéc khi ldp rap,

†háo rời hoặc vé sinh may

Không để †rẻ em sử dụng thiết bị, dé thiét bi ra xa khdéi tam

tay tré em

Thiết bị có thể được sử dụng bởi những người có sức khỏe

kém, gióc quan khong tốt, thiếu kinh nghiệm nếu họ được

hướng dan su dung, có người giớm sat va hiéu dudc tac hai

nguy hiém có thể xỏy ra

Không dé trẻ, em chơi với thiết bị

Trẻ em có thể được sử dụng thiết bị này nếu được hướng ddan

su dung, có người giám sat va hiéu dudc tac hai nguy hieém

có thể xảy ra Mọi việc vệ sinh, làm sạch thiếT bị không được

†hực hiện bởi †rẻ em nếu không có người giám sói

Hướng dẫn sử dụng Sa

Vòng cố định

lưới lọc

Chổi vệ sinh

Khay chứa (nước ép)

Nắp độy vòi ra nước ép

Vòi ra nước ép

Nốp độy vòi ra bõ ép

Vôi ra bõ ép

Thơnh nhến

Bỏng điều khiển

Thân may

Cốc chứa bã ép UW

hie Cốc chứa nước ép

Hình ảnh minh họa

IM Hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn lốp ráp các bộ phận

1 Trước khi lắp khay chức vồo thôn may, hay chắc chốn miếng đệm

cdơo su dưới khay chức đã được lốp đặt đúng

@® Lốp miếng đệm cơo su dưới khay chứa vồo đúng khe hình chữ nhột†

@ Miếng đệm coo su đã được lắp dung cach

m Chú ý: Miếng đệm cao su phổi được lắp đúng cách, nếu không

sẽ xảy rd hiện tượng rõ rỉ nước ép vỏ bä ép rd ngoồi

Miếng đệm cao su

2 Lốp đặt nắp độy cho vòi ra nước ép

Nốp độy cho vòi ra nước ép được đóng gói riêng Trước khi sử dụng móy hðy lắp bộ phôn nốp độy với phôn lỗy gời trên vòi ra nước ép bằng cóch Gn xuống Lốp theo

hinh minh hoa

3 Lap đặt nắp day cho véira ba ép

Nắp độy cho vòi ra b ép được đóng gói riêng Trước khi sử dụng móy hðy lốp bộ

phộn nắp độy véi voi ra bd 6p bang cach day vòo Lắp theo hình minh hoa

4 Lap hoan chinh may

Bước 6

Bước 5

Bước 4

Bước 2

Bước 1

Hướng dẫn sử dụng

Bước ó

Đặt cốc chức nước ép vò cốc chứa

bö ép tương ứng với từng vòi

BƯớc 5

Dat phéu lên trên phỗn khoy chức Xooy phễu theo chiễu mũi tên chỉ

dỗn *Lock”( @) đến khi khít chặt

BƯớc 4

Lốp Trục ép vòồo trong ludi loc Dat trục †rục ép thẳng với trục động cơ

vò nhốn xuống xooy trục ép theo

chiều kim đồng hỗ sao cho khớp với

nhau

Bước 3

Đặt lưới lọc đõ được lốp vòng cố

định vòo khoy chứ, xooy luới lọc sao

cho chiều mũi tên ` A“ trên lưới lọc trùng với chiễu mũi tên †rên khoy chứa vò ốn xuống

Bước 2 Đặt lưới lọc vồo †rong vòng cố định

lưới lọc Các miếng đệm làm sạch

khớp với rõnh trên lưới lọc

BƯớc 1

Lốp đặt khoy chứa Đặt khoy chứa lên trên mặt thôn móy, cóc lỗ dưới khoy chứa phổi khớp với cóc lỗy gòi

trén mat than may Sau dé xoay theo

chiéu kim đồng hỗ dé các cóc lỗy

gòi bớm chắc vào khoy chứa

(Các bước chỉ dẫn lắp rớp nòy lò tương đối, nó còn phụ thuộc vòo đối tượng sổn

phẩm thực vò người thực hiện nó}

09

HN Hưng dẫn sử dụng

Mô †ở chức năng

Bảng điều khiển: #£ ®

Mixeddulce Vegetable dam

TT| Chức năng Hướng dẫn nguyên liệu

1 Nguyên liệu trói côy, rau cứng, cò rỐT, củ cỏi đường v v

a Eo ctin 2 Cat rau cu qua thanh khối hoặc chiều dời 1.5 - 2 cm

+1 Ì Ha p g 3 Cho rau cu qua tutu vao may 6p, ddm bdo ba ta déu

4 Sử dụng nút *R” nếu rau củ quở bị kẹt trong quó †rình hoạt động

2 e Ep trung binh Sử dụng với các logi tradi cdy nhu tao, |é v v

Sử dụng cho nguyên liệu †rói cây mềm như dưa hốu, nho v V Cho trai cay tu tu vao móy ép, ddm bdo ba ra déu

Đối với trói Côy I mềm thì bỗ ép không được khô hoàn †oàn, vẫn có một phẳn nước †rong bö

sị® Ép mễm

— Sử dụng trong việc ép nguyên liệu trộn giữa trai cay mềm và trồi

Én hŠ côy cúng

4 a Ep hồn hợp 2 Trong quÓ trình làm việc, móy ép sẽ chạy ngừng chạy ngừng khi

cho qu Phù hợp cho việc ép lốy nước rgu Hỗy sử dụng một SỐ loại rau xở cứng vò cho nước Đối với rau can tdy vd rau nhiều xơ khác, xin vui lòng cốt khoảng chiêu dòi 2cm

Cho rdu vòo ép tu ty dam bdo ba ra déu

5 ® Ép rau

Vegetable

Chế độ phủ hợp với trói cây mềm nhu: Khoai tay, dau

Sử dụng đu bit voi ra đễ giử lại nước 6p trong may

Cho trai cdy vao ép khoảng 3 phút, đảm bdo nước trồi côy í† hơn

so với mức tối đa của móy ép

4 Thêm một í† sữa chua hoặc một ong theo sở thích

Lam sach may ép

6 bú Ép trộn

dam

Chế độ riêng phù hợp với ép quỏ lựu Bóc lớp mang ngoài

7 e Ep qué lyu

Cho quả lựu vờo ép nước tu tt dam bdo bG ra déu

Pomegranate

¬ Khi ép cóc loại họ† như dau nanh, dau phéng hat điều chúng

Eo dan phdi duge ngam it nhốt †ử 8 - 12 gid

- p ING 2 Ngâm hạt vỏ nước ép với nhqu trong qua trinh ép

B | nuts! sta hat 3 C6 thé thêm nước, đường hoặc sữo

4 Các hat it tinh bột như hạnh nhân không thích hợp cho việc

ép sữa

¬ Tước khi sử dụng chức năng này đóng các cửo chặn ống ra

9 ~ Rta nước ép va 6ng ra ba lai

Đổ một í† nước sạch vờo khay chứa vờ chọn phim | Washing (rtia) Sau khi may ngting hoat déng mở cóc cửa chặn ống

Washing

06)

Hướng dẫn sử dụng EM

1 Phím ©); Mở vờ †ốt nguồn của máy Squ khi kết nối nguồn điện với may, sé

có tiếng chuông béo Bip vờ đèn hiển thị trên phím nhốp nhay bdo ở chế độ

chờ Chạm vồo phím *Power“ nguồn điện của máy sẽ được bột, cóc đèn

báo sớng lên Tại thời điểm đó chương trình ép mặc định sẽ được lựa chon la

ép cứng (Hơr9}) rdu vò trói côy Khi tốt cả các đèn hiển thị sảng, chạm vòo

phim “Power” may sé ty déng tat nguỗn vờ đẻo ngược †rong 5 giêy

2 Phím '®: Cham vao phim (menu) dé lựa chọn chương trình ép, khi chạm

móy sẽ lựa chọn chương trình ép từ trói sang phổi từ trên xuống dưới

3 Phím Mi ‘Cham vao phim (Start), chương trình ép được chọn sẽ bắt đỗu

hoq† động Máy sẽ tạm dừng nếu chạm vờo phím (§†or†) vờ sẽ bat dau hoat

động lại nếu chạm vờo phím (S†or†) lỗễn nữa

4 Phím ': Chạm vòo phím(R) máóy sẽ thực hiện đỏo ngược lợi trục ép Móy

sẽ tạm dừng hoạt động sơu khi đổo ngược 10 giôy Phím (R) được sử dụng để

dừng ép hoặc đỏo ngược tình trạng nguyên liệu

m Chú ý: Nếu muốn chọn chương trình ép khóc vui lòng bếm vào phím

*Power“ trước †iên vò sau đó bếm vờo phím *menu“ Nếu tết cỏ cóc đèn bóo sống vò có tiếng kêu Píp Píp móy sẽ †ự động vòo trọng †thới bỏo vệ

Máéy sẽ phục hồi về †rạng thói mặc định khi nhến vào một phím bết kỳ Móy

sẽ †ự dừng chọy su khi hoạ† động liên tục 20 phút, và lồm mat may 10

phú†.Có thể khởi động lợi nó néu can thiết

Hướng dẫn sử dụng

1 Sử dụng cửa cho nguyên liệu

Kéo khóa nắp sœng bên trói, Đóng nốp cửo xuống, day, nap cửa cho nguyên liệu sẽ khóa nắp sơng bên phổi đề

2 Phương phóp ép:

1) Sử dụng cửa tiếp nguyên liệu lớn

®_ Kéo khóo nốp song bên trói, nắp

cửc tiếp nguyên liệu mở ra,

@_ Có thể để nguyên quỏ †tớo cho

vồo cửo tiếp nguyên liệu, đẩy

nắp cửo tiếp nguyên liệu xuống

đến khi táo rơi xuống buồng ép

®_ Dùng thanh nhốn để hỗ trợ trong Của tiếp nguyên liệu lớn cho

phép ép nguyên quỏ †óo, lê,

ca chua

Quó †rình đưa nguyên liệu vòo ép

02

IM Hướng dẫn sử dụng

m Chú ý:

- Các logợi rau củ quở có đường kính trên 75cm

hoặc hình dạng khớc thường nên được cốt

nhỏ ra để tránh bị vướng mốc

- Các logi rau nhiễu xơ nên được cốt khúc 2cm

(2) Sử dụng cửa tiếp nguyên liệu nhỏ:

@ Dong nốp cửa tiếp nguyên liệu xuống, đấy khóa

nắp song bên phổi đề khóa lai

@ Lam sach rau cli qua (VGi trai cay cd lớn, va rau nén

dudgc cốt nhỏ với kích thước phù hợp) để đua vao

cửa tiếp nguyên liệu nhỏ Dùng †hơnh nhốn để hỗ

trợ quá trinh dua nguyên liệu vo ép

Ctra tiếp nguyên liệu nhỏ phù hợp với cò rốt, cổn

tây hoặc ru củ quỏ nhỏ

Cửa Tiếp 2 guyên liệu nhỏ:

cò rốt, cẵn tôy

Chú ý khi sử dụng

* Xin vui lồng đọc kỹ cóc nội dung sau đôy †rước khi sử dụng

1 Nguyên liệu được đưa vòo móy ép từ †ừ từng miếng một Miếng mới được

dua vdo sau khi miéng cũ đỗ được ép chặt

2 Cóc nguyên liệu cứng (như cò rốt) được đưo vòo may sau khi da cat

thònh cóc miếng kích thước 10 x 20mm (cóc nguyên liệu nhiễu xơ phi

được cốt thònh khúc dồi khoởng 20mm)

3 Cò rốt được bỏo quổn hơn 1 tudn 6 nhiệt độ thốp không phù hợp để việc

ép

4 Nếu cóc nguyên liệu không tuoi thi lượng nước ép sẽ í† Khi sử dụng

nguyên liệu khô da dudc bdo quản trong tủ lạnh để ép, nên ngâm các

nguyên liệu đó vòo trong nước để chúng hốp †hụ đủ nước khi đó ép sẽ

hiệu qua hơn

5 Mộtsố nguyên liệu cứng vò có tính sợi không được cho vồo ép (như sốn

dôy, mía )

ó Sẽ có Tiếng ôn nhốt định do mo sat giữ nguyên liệu cứng với †rục

ép,điều nòy không anh hưởng Tới sẵn phẩm

7 NƯỚC ép sẽ bến lên cửa tiếp nguyên liệu khi ép cdc nguyên liệu nhiều

nước như qua anh dado, cd chua hay nho Khi i ep cóc trói côy mễm nên

cho thêm cóc nguyên liệu như táo hoặc lê để có được nhiễu nước ép

hon va ba ép ra déu hơn

Hướng dẫnsử dụng RE

Hudéng dan thao các bộ phận

1 Tắt may ép, rút phích cắm ro khỏi nguồn điện

2 Giữ phễu bằng †oy vờ xooy phễu ngược chiều kim đồng hồ theo hướng mũi tên (Hình

@ va hinh @), sau dé nhdc phéu |én

3 Xody khay chứa vò nhốc nó ro (Hình })

4 Nhốc vòng cố định lưới lọc + lưới lọc+ †rục ép rd (Hình @})

5 Thóo rời vòng cố định lưới lọc, lưới lọc vờ trục ép rời ra (Hình ®)