2014 AMAO not met parent letter 10.7.14--VIETNAMESE

VIETNAMESE Ngày 6 Tháng Mười Năm 2014 Kính Thưa Đại Gia đình PWCS, Bộ Giáo dục Tiểu bang Virginia (VDOE là viết tắt trong bản tiếng Anh) đã áp dụng các Mục tiêu Đánh giá Thành t[.]

VIETNAMESE

Ngày 6 Tháng Mười Năm 2014

Kính Thưa Đại Gia đình PWCS,

Bộ Giáo dục Tiểu bang Virginia (VDOE là viết tắt trong bản tiếng Anh) đã áp dụng các Mục tiêu Đánh giá Thành

tích Hàng Năm (AMAO là viết tắt trong bản tiếng Anh) cho những người học tiếng Anh phù hợp với các mục trong

Đạo luật Giáo dục Tiểu học và Trung học của năm 1965 (ESEA là viết tắt trong tiếng Anh) Những AMAO nầy cung

cấp thông tin chi tiết về những người học tiếng Anh:

 Tiến bộ và đạt được trình độ thành thạo ngôn ngữ tiếng Anh được đánh giá hàng năm của Virginia qua các kiểm tra về sự thành thạo ngôn ngữ tiếng Anh (ELP là viết tắt trong bản tiếng Anh);

 Thành tích học tập trong môn đọc và toán theo sự đánh giá trên các Tiêu chuẩn Học tập; và,

 Hiệu quả theo chỉ số tốt nghiệp liên bang (FGI là viết tắt trong bản tiếng Anh ), dựa theo tỷ lệ tốt nghiệp của các học sinh

Thật là hân hạnh để chia sẻ với quý vị, năm học vừa qua, Trường Công Quận Prince William (PWCS là viết tắt

trong bản tiếng Anh) đã vượt qua các mục tiêu về tiến bộ và thành thạo ngôn ngữ tiếng Anh, cũng như thành tích

học tập của các bạn học tiếng Anh trong môn đọc và toán Ngoài việc đáp ứng các mục tiêu về sự thành thạo

ngôn ngữ tiếng Anh và thành tích học tập, chúng tôi vượt hẳn thành tích theo FGI so với năm trước bằng cách đạt

đến 70 phần trăm Tuy nhiên, ngay cả với sự tiến bộ nầy, PWCS đã không đạt được mục tiêu xác định của VDOE,

đó là 80 phần trăm cho 2013-2014 Tôi muốn bảo đảm với quý vị rằng PWCS vẫn còn hướng đến sự tích cực cam

kết các người học tiếng Anh tham gia hoàn toàn đầy đủ trong giáo dục Đẳng cấp Thế giới mà PWCS cung cấp

trong khi họ tiến tới tốt nghiệp

Văn phòng Tiếng Anh cho những Người Nói Ngôn ngữ Khác (ESOL là viết tắt trong tiếng Anh) đã bắt đầu quá trình

làm việc hợp tác với các trường học để đảm bảo hướng dẫn hỗ trợ các người học tiếng Anh đáp ứng các tiêu

chuẩn nội dung và thành tích thách thức tương tự mà tất cả các học sinh phải đáp ứng đồng thời phát triển khả

năng thành thạo về ngôn ngữ tiếng Anh Chúng tôi mong muốn tiếp tục làm việc với quý vị để Cung cấp một Giáo

dục Đẳng cấp Thế giới cho các học sinh của chúng tôi

Nếu quý vị có thắc mắc, xin vui lòng liên lạc với Janine Sadki, Giám đốc chương trình ESOL, tại 703.791.8745 hoặc

qua thư điện tử tại sadkijp@pwcs.edu Để biết thêm thông tin về AMAO và dữ liệu Tiêu đề III (Title III), xin vui

lòng truy cập trang web VDOE tại http://www.doe.virginia.gov/federal_programs/esea/title3/index.shtml

Sincerely,

Janine Sadki

Director of ESOL

Mrs Janine Sadki

Director, Office of ESOL

P.O BOX 389, MANASSAS, VA 20108 • WWW.PWCS.EDU • 703.791.8745, FAX 703.791.7336