2020-07-29__-_-_04-10CADIVI_03-CY-2020__-_-_GCN_HQ_CADIVI__compressed_1

@ TONG CUC TIEU CHUAN BO LU'ONG CHÁT LƯỢNG TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN DO LU'ONG CHAT LU'ONG 3 QUATEST3° GIAY CHUNG NHAN Số : 04-10 CADIVI 03-CĐ-2020 Chứng nhận sản phẩm : _DAY C

Trang 1

@ TONG CUC TIEU CHUAN BO LU'ONG CHÁT LƯỢNG

TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN DO LU'ONG CHAT LU'ONG 3

QUATEST3°

GIAY CHUNG NHAN

Số : 04-10 (CADIVI 03-CĐ-2020) Chứng nhận sản phẩm :

_DAY CAP DIEN; DAY ĐIỆN TỪ

(chi tiét các loại trong phụ lục kèm theo giây chứng nhận)

Nhãn hiệu : CADIVI

Loại : Xem chỉ tiết trong phụ lục kèm theo giấy chứng nhận

Tiêu chuẩn công bố áp dụng : Xem chỉ tiết trong phụ lục kèm theo giấy chứng nhận

Được sản xuất bởi :

CÔNG TY CỎ PHÀN DÂY CÁP ĐIỆN VIỆT NAM - CADIVI

Địa chỉ văn phòng: 70-72 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P.Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Tp.HCM Địa chỉ sản xuất:

1 Đường số 1, KCN Biên Hòa 1, Phường An Bình, Thành phó Biên Hòa, Tỉnh

Đông Nai

2 Lô C2-4, Đường N7, Khu C2, KCN Tân Phú Trung, Xã Tân Phú Trung, Huyện

Củ Chi, Tp.HCM

3 Đường số 2, KCN Hòa Cầm, Phường Hòa Thọ Tây, Quận Cẩm Lệ, Thành phố

Đà Nẵng

4 Đường số 1, KCN Long Thành, Xã Tam An, Huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai

Phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia :

QCVN 4:2009/BKHCN VÀ SỬA ĐỎI 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

VÀ ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG DÁU HỢP QUY (CR)

Phương thức chứng nhận :

Phương thức 5

(Thông tư số 28/2012/TT-BKHCN ngày 12/12/2012 và Thông tư só 02/2017/TT-BKHCN

ngày 31/03/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ)

Giấy chứng nhận có giá trị từ ngày 29/71/2020 đến ngày 12/5/2022

HÓ GIÁM ĐÓC

No 04-10

Ngày cắp chứng nhận: 29/07/2020 r

Ngày cắp chứng nhận lân đâu: 05/05/2010 ương Thanh Sơn

Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chắt lượng 3 49 Pasteur, Quan 1, Tp.Hé Chi Minh Tel: (84-28) 38294274 Fax: (84-28) 38293012

Trang 2

G NHẬN PHÙ HỢP QCVN 4:2009/BKHCN VÀ SỬA ĐÔI 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN DANH MỤC SẢN PHẨM CÁP ĐIỆN, NHÃN HIỆU CADIVI,

kèm theo giấy chứng nhận số: 04-10 (CADIVI 03-CĐ-2020), cấp ngày 29/7/2020)

STT {| Tên san Loại và ký hiệu Câp điện Tiết diện (mm?) Địa “Tiêu chuân Chỉ tiêu công bỗ áp dụng

sản

xuất

| Cáp cách điện bằng | Dây đơn, ruột dẫn đồng cấp | 450/750 V | 1,5; 2,5; 4; 6; 10 CDN TCVN © Điện trở I chiều ruột dẫn

Polyvinyl Clorua | 1, cách điện bằng PVC 6610-3:2000 | s Chiều dày cách điện

(6610 TCVN 05)— VC

3 Dây đơn, ruột dẫn đồng cấp | 450/750 V | 1,5; 2,5; 4; 6; 10; 16; | 4 dia

5, cách điện bằng PVC 25; 35; 50; 70;95; | điểm

(6610 TCVN 02)—VCm 120; 150; 185; 240

4 Dây đơn, ruột dẫn đồng cấp | 300/500 V | 0,5; 0,75; 1,0 4 dia

(6610 TCVN 06) — VCm Š_ | Cáp cách điện bằng | Cáp ruột đồng cấp 2, cách 300/500 V | 1,5; 2,5; 4; 6; 10; 16; | 4 địa TCVN ® Điện tro 1 chiều ruột dẫn

Polyvinyl Clorua | điện và vỏ bọc bằng PVC 25; 35 điểm | 6610-4:2000 | ® Chiều dày cách diện và vỏ

s Thử kéo trước và sau lão

hóa của cách điện và vỏ

6 Cáp cách điện bằng Dây mềm hai lõi song song, | 300/500 V | 0,75; 1,0; 1,5;2,5;4; | 4 địa TCVN ° Điện trở I chiều ruột dẫn

ruột dẫn đồng cấp 5, cách 6 điểm | 6610-5:2014 | s Chiều dày cách điện và vỏ

Polyvinyl Clorua điện và vỏ bọc bằng PVC Ie boc

Trang 1/17

Trang 3

DANH MỤC SẢN PHẨM CÁP ĐIỆN, NHĂN HIỆU CADIVI, ĐƯỢC CÁP CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP QCVN 4:2009/BKHCN VÀ SUA DOI 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

(Ban hành kèm theo giấy chứng nhận số: 04-10 (CADIVI 03-CĐ-2020), cấp ngày 29/7/2020)

STT | Tên sản phim Loại và ký hiệu Câp diện Tiết diện (mm?) Địa Tiêu chuân Chỉ tiêu công bỗ áp dụng

sản

xuất

7 | định đến và bảng Dây mềm nhiều lõi xoắn, 300/500 V | 0,75; 1,0; 1,5; 2,5; 4; | CDN ` Độ bên điện Bp - by

(6610 TCVN 53) - VCmt

® Í Cáp cách điện bằng Dây đôi, ruột dẫn đồng | 0,6/1kV | 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 4dịa | AS/NZS | ® Điệnười chiều ruột dẫn

Pblymer có điện áp mềm cấp 5, cách điện 25 điểm | 5000.1:2005 | « Chỉ dầy cách diện

danh định dến và | bing PVC 75 °C (V-75), s BEhk hệ

9 Dây don lõi, ruột dẫn đồng | 0,61 kV | 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; hóa của cách điện

cấp 5, cách điện bằng PVC 2,5; 4; 6; 10; 16; 25;

75 °C (V-75), không có vỏ 35; 50; 70; 95; 120;

hoe vin, Von 150; 185; 240; 300;

10 Dây đơn lõi, ruột dẫn đồng | 0.6/1 kV | 0,5; 0,75; 1,0: 1,5;

cấp 2, cách điện bằng PVC 2,5; 4; 6; 10; 16; 25;

II 2;3; 4; 5 lõi xoắn với nhau, | 0,61kV | 0,5;0,75; 1,5;2,5;4; ruột dẫn đồng cấp 2, cách

điện bing PVC 75 °C (V- 75), không có vỏ bọc— 6; 10; 16; 25; 35; 50;

Trang 2/17

Trang 4

DANH MỤC SẢN PHẨM CÁP ĐIỆN, NHÃN HIỆU CADIVI, ĐƯỢC CÁP CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP QCVN 4:2009/BKHCN VÀ SỬA DOT 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

(Ban hành kèm theo giấy chứng nhận số: 04-10 (CADTVI 03-CĐ-2020), cấp ngày 29/7/2020)

STT | Tên sản phâm Loại và ký hiệu Cập điện Tiết diện (mm?) Địa Tiêu chuân Chỉ tiêu công bô áp dụng,

sản

xuất

DuCV; TrCV; QuCV;

MuCV

12 Dây đơn lõi, ruột dẫn nhém | 0,6/1kV_ | 10; 16; 25: 35; 50:

cấp 2, cách điện bằng PVC 70; 95; 120; 150;

75 °C (V-75), không có vỏ 185; 240; 300;

13 2; 3; 4; 5 lõi xoắn với nhau, 0,6/1kV | 10; 16; 25: 35; 50;

ruột dẫn nhôm cấp 2, cách 70; 95 điện bằng PVC 750C (V-

75) không có vỏ bọc—

DuAV; TrAV; QuAV;

MuAV

14 | Cáp cách điện bằng | Dây đơn lõi, ruột dẫn đồng | 600V | 2,0:3,0;8,0 4địa JISC © Dién tré 1 chiéu rudt dan

polyvinyl clorua có | cấp 1, cách điện bằng PVC điểm | 3307:2000 © Chiều dày cách điện

ây đơn lõi, ruột dan đông 600 V 1325393 3,53 5,5; hóa của cách điện

cấp 2, cách điện băng PVC §; 14; 22; 38;

60C, không có vỏ bọc — 60;100; 200; 250;

16 2; 3; 4; 5 lõi xoắn với nhau,| 600V 1/25; 2;.3:5; 5,5;5:

ruột dẫn đồng cấp 2, cách 14; 22; 38

Trang 3/17 te

Trang 5

DANH MUC SAN PHAM CAP DIEN, NHAN HIEU CADIVI, DUOC CAP CHUNG NHAN PHU HOP QCVN 4:2009/BKHCN VA SUA DOT 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

(Ban hành kèm theo giấy chứng nhận số: 04-10 (CADIVI 03-CĐ-2020), cắp ngày 29/7/2020)

STT | Tên sản phẩm Loại và ký hiệu Câp điện Tiết diện (mm?) Địa Tiêu chuân Chỉ tiêu công bô áp dụng

sản xuất không có vỏ bọc = DuCV;

TrCV; QuCV; MuCV

17) Cáp điện có cách | CVV; CVV/AWA; 0,6/1 kV | 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; | 4 dia TCVN ® Điện trở l chiều ruột dẫn

điện dạng đùn dùng | CVV/SWA; CVV/DATA; 2,5; 4; 6; 10; 16; điểm | 5935-1:2013 | ® Chiều dày cách điện và vỏ

DVV/SWA; DVV/DATA;

DVV/DSTA;

DVV/Se; DVV/Sc/AWA;

DVV/Sc/SWA;

DVV/Sc/DATA;

DVV/Sc/DSTA;

DVV/Sa; DK-CVV;

CXV; CXV/AWA;

CXV/SWA; CXV/DATA:

CXV/DSTA;

DXV; DXV/AWA;

DXV/SWA; DXV/DATA;

DXV/DSTA;

DXV/Sc: DXV/Sc/AWA;

DXV/Sc/SWA;

240; 300; 400;

500; 630; 800;

1000

® Thử kéo trước và sau lão hóa của cách điện và vỏ bọc

Trang 6

DANH MUC SAN PHAM CAP DIEN, NHAN HIEU CADIVI, DUOC CAP CHUNG NHAN PHU HOP QCVN 4:2009/BKHCN VA SUA DOT 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

(Ban hành kèm theo giấy chứng nhận sé: 04-10 (CADIVI 03-CD-2020), cấp ngày 29/7/2020)

STT | Tên sản phâm p Loại và ký hiệu Câp điện Tiết điện (mm?) Địa i Tiêu chuân Chỉ tiêu công bô áp dụng ø bô áp

sản

xuất

DXV/Sc/DSTA;

DXV/Sa: DK-CXV;

AVV; AVV/AWA;

AVV/SWA; AVV/DATA:

AVV/DSTA; DK-AVV;

AXV; AXV/AWA;

AXV/SWA; AXV/DATA;

AXV/DSTA; DK-AXV (Đặc tính chống thấm: /WB;

/WBC; /WBCF; /WBCSF)

18 Cap chéng cháy CVV/FR; CVV/DATA/FR; 0,6/1 kV | 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 4 dia TCVN ° Điện trở 1 chiều ruột dẫn al

điện áp danh định | CVV/DSTA/ER; 2,5;:4;6; 10; 16;25; | điểm | s935-1:2013 | ® Chiêu dày cách điện và vỏ

" CVV/S§WA/FR: CXV/ER: 150; 185; 240; 300; 1:2009) ° Điện trở cách điện

CXV/SWA/FR

khói không | CXE/DATA/FR-LSHF; 2,5;4;6; 10; 16;25; | điểm | 5935-1:2013 | ® Chiêu dày cách diện và vỏ

halogen điện áp CXH/AWA/FR-LSHF; lê th ate BE O05 02 lie Ta ở cách điệ:

danh định đến 0,6/1 | CXE/SWA/FR-LSHF; : , lạ 400; 500; 630; 800; 2 hàn 3Ù! du Ê, 1:2009) TH

s_ Độ bên điện áp

s

i

\

Trang 7

DANH MỤC SẢN PHẨM CÁP ĐIỆN, NHÃN HIỆU CADIVI, ĐƯỢC CÁP CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP QCVN 4:2009/BKHCN VA SUA DOI 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

Chỉ tiêu công bô áp dụng

STT | Tên sản phẩm Loại và ký hiệu Cấp điện Tiết diện (mm?) Địa | Tiêu chuẩn

sản

xuất

hóa của cách điện và vỏ

bọc

* CVV/AWA/FRT; 150; 185; 240; 300; 1:2009) ° Điện trở cách điện

e Thi kéo truée va sau lao

DVV/DSTA/FRT;

DVV/AWA/ERT;

DVV/SWA/FRT;

DVV/Sc/FRT;

DVV/ Sce/DATA/FRT;

DVV/ Sc/DSTA/FRT;

DVV/ Sc/AWA/FRT;

DVV/Sc/SWA/FRT;

CXV/FRT;

CXV/DATA/FRT;

CXV/DSTA/FRT;

CXV/AWA/FRT;

CXV/SWA/FRT DXV/FRT;

be Trang 6/17

Trang 8

DANH MỤC SẢN PHẨM CÁP ĐIỆN, NHÃN HIỆU CADIVI, ĐƯỢC CẤP CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP QCVN 4:2009/BKHCN VÀ SỬA ĐÓI 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

(Ban hành kèm theo giấy chứng nhận sé: 04-10 (CADIVI 03-CD-2020), cấp ngày 29/7/2020)

STT | Tên sản phẩm Loại và ký hiệu Câp điện Tiết diện (mm?) Địa Tiêu chuẩn Chỉ tiêu công bố áp dụng

sản

xuất

DXV/DATA/FRT;

DXV/DSTA/FRT;

DXV/AWA/FRT;

DXV/SWA/FRT;

DXV/Sc/FRT;

DXV/ Sc/DATA/FRT;

DXV/Sc/DSTA/FRT;

DXV/ Sc/AWA/FRT;

DXV/Sc/SWA/FRT

2l Í Cáp chậm cháy, ít | CXE/FRT-LSHF; 0,6/1kV | 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 4địa TCVN s_ Điện trở 1 chiều ruột dẫn

khói, không | CXE/DATA/FRT-LSHF; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; | diém | s94s-1:2013 | ®° Chiêu dày cách điện và vỏ

hóa của cách điện và vỏ bọc

22| Cáp cách điện và | Dây tròn một hoặc nhiều lõi, | 600W | 1,25;2;3,5;5,5;8; | #đỉa JIS C ø- Điện trở I chiều ruột dẫn

diém 3342:2000 s Chiêu dày cách điện và vỏ

vỏ boc bằng

polyvinyl clorua có

điện áp danh định

600V ruột dẫn đồng cấp 1 hoặc

cấp 2, cách điện và vỏ bọc

bang PVC 60°C,- CVV 14; 22; 38; 60: 100;

200; 250; 325; 400;

500 boc

e Diện trở cách điện

e Thir kéo trudéc va sau Ifo hóa của cách điện và vỏ bọc

Trang 7/ 17

Trang 9

DANH MỤC SẢN PHẨM CÁP ĐIỆN, NHÃN HIỆU CADIVI, ĐƯỢC CÁP CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP QCVN 4:2009/BKHCN VÀ SỬA DOT 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

STT | Tên sản phâm Loại và ký hiệu Câp điện Tiết diện (mm?) Địa Tiêu chuân Chỉ tiêu công bô áp dụng

sản

xuất

23 Cáp có cách điện | Dây tròn một hoặc nhiều lõi, 600 V 1252: 3,518.,5t 4dịa JISC ° Điện trở ] chiều ruột dẫn

Polyethylene có |ruột dẫn đồng cấp I hoặc 8; 14; 22; 38; diém 3605:2002 e Chiéu day cach dién va vo

hóa của cách điện và vỏ bọc

24| Cáp đo lường và | DVV/Sa/SWA/FRT; 300/S00V | 0,5: 0,75; 1,0; 1,5; | CDN; | BSEN «_ Điện trở 1 chiêu ruột dẫn

CXV/OS/SWA/FRT;

CXV/IS/OS/SWA/FRT;

CXE/OS/FRT-LSHF;

CXE/IS/OS/FRT-LSHF;

CXE/OS/SWA/FRT-LSHE:

CXE/IS/OS/SWA/FRT- LSHF; CXE/OS/FR-LSHF;

CXE/IS/OS/FR-LSHF

25 | Cáp điện vặn xoắn | LV-ABC 0.6/1kV |16;25:35;50;70; | 4dia TCVN « Điện trở I chiều ruột dẫn

”-

Trang 8/17

Trang 10

DANH MỤC SẢN PHẨM CÁP ĐIỆN, NHÃN HIỆU CADIVI, DUGC CAP CHUNG NHAN PHU HOP QCVN 4:2009/BKHCN VA SU'A DOT 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

STT | Tên sản phâm Loại và ký hiệu Câp điện Tiết diện (mm?) Địa Tiêu chuân Chỉ tiêu công bố áp dụng

sản xuất

e Thử kéo trước và sau lão hóa của cách điện

26 Cáp điện vặn xoắn | LV-ABC 0,6/1 kV | 16; 25; 35; 50; 70; 4 dia AS/NZS ° Điện trở 1 chiều ruột dẫn

e Thi kéo trude va sau ldo hóa của cách điện

27|Dây đồng trần | Cáp đồng trần xoắn (C, M) - 10; 14; 16; 25; 35; 4 dia BS EN e Dién tré 1 chiều ruột dẫn

dùng cho đường 50; 70; 95; 100; 120; | điêm 7884:1997

trên không,

đường day tải điện | Cáp nhôm trần xoắn (A); 4:6; 10;16;25; 35; | điểm nh Ti &

150; 185; 240; 300; snot 98S

16225335350; 70%

95; 120; 150; 185;

240; 300; 400

ø Cáp nhôm lõi thép: ï

Trang 11

DANH MỤC SẢN PHẨM CÁP ĐIỆN, NHÂN HIỆU CADIVI, ĐƯỢC CÁP CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP QCVN 4:2009/BKHCN VÀ SỬA DOI 1:2016 QCVN 4:2009/BKHCN

STT Tén san pham Loại và ký hiệu Câp điện

ấp

Tiết điện (mm?) Dia

điểm

sản

xuất

Tiêu chuân

áp dụng

Tiết diện nhôm /

“Tiết diện thép:

10/1,8: 16/2.7;

25/4,2; 35/6,2; 50/8;

70/11; 70/72; 95/16;

95/141; 120/19;

120/27; 150/19;

150/24; 150/34;

185/24; 185/29;

185/43; 185/128;

240/32; 240/39;

240/56; 300/39;

300/48; 300/66;

300/67; 300/204;

330/30; 330/43;

400/18; 400/22;

400/51; 400/64;

400/93

29 Dây trần dùng cho

đường dây tải điện

trên không Cáp nhôm trần xoắn (A Ax,

Ax/Ay);

Cáp nhôm lõi thép (ACSR, ACSR/Lz, ACSR/Mz, ACSR/Hz, ACKP Ax/Syz) ¢ Cép nhém trần:

10; 16; 25; 40; 63;

100; 125; 160; 200;

250; 315; 400; 450;

500; 560; 630; 710;

800; 900; 1000: 4 dia

diém TCVN

Trang 10/17

Định dạng
Số trang	20
Dung lượng	3,44 MB