1.3 Thành phần, đối tượng tham dự trận đấu 1.3.1 Ban Tô chức trận đẫu: Công ty VPF ra quyết định thành lập Ban Tổ chức BTC trận đái thấm quyền cao nhất trực tiếp quản lý, t BTC trận g
Trang 1CONG TY CO PHAN BONG DA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CHUYÊN NGHIỆP VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: |6 /QĐ-VPE
Hà Nội, ngày,Ä2 tháng năm 2019 QUYÉT ĐỊNH
V/v ban hành Điều lệ trận đấu xác định -
CLB được quyền tham dự Giải Bóng đá Vô địch Quôc gia 2020
TỎNG GIÁM ĐÓC CÔNG TY CP BONG ĐÁ CHUYÊN NGHIỆP VIỆT NAM
- Căn cứ Điều lệ Công ty Cé phan Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (VPF);
- Căn Điều lệ Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia Wake-up 247 ~ 2019 và Giải Bóng
đá hạng Nhất Quốc gia LS 2019 về việc xác định CLB được quyền tham dự Giải Bóng
đá Vô địch Quốc gia 2020;
- Căn cứ công văn số 1838/LĐBĐVN-TCTĐ, ngày 21/10/2019 của LĐBĐVN về việc phê duyệt Điều lệ trận đầu xác định CLB được quyền tham dự Giải Bóng đá Vô dich Quéc gia 2020 (Tran dau Play-off 2019);
Xét đề nghị của Phòng Tổ chức thi đấu Công ty VPF,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành Điều lệ trận dấu xác định CLB được quyền tham dự Giải Bóng
đá Vô địch Quốc gia 2020 kèm theo quyết định này
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký
Ban Tổ chức trận đấu, Phòng Tổ chức thi đấu và các phòng chức năng Công ty
'VPF, Câu lạc bộ, giám sát, trọng tài cùng các đơn vị, thành viên liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết dinh nay /
Noi nhan:
~ Như Điều 2;
~_ Lãnh đạo TC TDTT (để bíc);
-_ LĐBĐVN (để b/c);
-_ HĐQT VPƑ (đễ bíc);
= Luu: VT
Trang 2LIEN DOAN BONG DA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Số: “2Ÿ /LĐBĐVN-TCTĐ
Wiviphs dayte bata bp tron in Play-off 2019 Hà Nội, ngày “1 thang fcnăm 2019
Kính gửi: Công ty Cổ phần Bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam
Liên đoàn Bóng đá Việt Nam nhận được công văn số 444/VPF-TCTĐ của
Công ty Cổ phần Bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam ngày 14/10/2019 về việc đề nghị
phê duyệt Điều lệ trận đấu Play - off 2019
Sau khi xem xét dự thảo, Liên đoàn Bóng đá Việt Nam thống nhất và phê
duyệt Điều lệ trận đầu Play — off 2019
Liên đoàn Bóng đá Việt Nam đề nghị Công ty cỏ phần Bóng đá chuyên
nghiệp Việt Nam nhanh chóng hoàn thiện công tác tổ chức, đảm bảo an ninh - an toàn cho trận đấu
Trân trọng./
Nơi nhận:
~ Như trên;
- Thường trực BCH LĐBĐVN (để b/c);
-LưuVT,TCTĐ,
Trang 3CONG TY CO PHAN BONG BA CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CHUYÊN NGHIỆP VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 22tháng AOndm 2019
DIEU LE
TRAN ĐẦU XÁC ĐỊNH CLB ĐƯỢC QUYỀN
THAM DỰ GIẢI BÓNG ĐÁ VÔ ĐỊCH QUỐC GIA 2020
(TRAN ĐẦU PLAY-OFF 2019)
I, DIEU LE KY THUAT
1.1 Tên của trận đấu
TRAN DAU XAC ĐỊNHCLB ĐƯỢC QUYỀN THAM DỰ
GIẢI BÓNG ĐÁ VÔ DICH QUOC GIA 2020
- Tên viết tắt: Trận đấu PLAY-OFF 2019
1.2 Đơn vị tổ chức trận đấu
Công ty Cé phan Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (Công ty VPF)
1.3 Thành phần, đối tượng tham dự trận đấu
1.3.1 Ban Tô chức trận đẫu:
Công ty VPF ra quyết định thành lập Ban Tổ chức (BTC) trận đái
thấm quyền cao nhất trực tiếp quản lý, t
BTC trận
giải quyết mọi công việc liên quan đến trận đấu trên cơ sở tuân thủ Quy chế Bóng đá
Chuyên nghiệp hiện hành và các quy định có liên quan của Liên đoàn Bóng đá Việt
Nam (LĐBĐVN) và Công ty Cổ phần Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (VPE),
1.3.2 Các Giám sắt và trọng tài:
- Giám sát trận đấu: Do Công ty VPE để xuất, được LĐBĐVN bổ nhiệm
~ Giám sát trọng tài, trọng tài và trợ lý trọng tài: Do Ban Trọng tài LĐBĐVN
đề xuất, được LĐBĐVN bổ nhiệm
1.3.3 Các CLB tham dự trận đấu:
- CLB xếp hạng trên liền kề CLB bị xuống hạng tại Giải Bóng đá Vô địch
Quốc gia Wake-up 247 - 2019 (Công ¡y VPE sẽ thông báo cụ thể bằng các thông báo
của trận đấu sau khi chính thức xác định được CLB tham dự trận đầu)
- CLB xếp thứ Nhỉ tại Giải Bóng đá hạng Nhất Quốc gia LS 2019: CLB Bóng
đá Phố Hiến
1.4 Quy định đăng ký tham dự trận đấu
1.4.1 Danh sách câu thủ và cán bộ, Ban Huấn luyện:
a) Cầu thủ:
- Theo danh sách đăng ký thi đấu sau thay thế, bổ sung tại giai đoạn II của các
CLB: trong đó, mỗi CLB được đăng ký tối đa 01 cầu thủ Việt Nam gốc nước ngoài
Điều lệ trân đầu Play-off 2019 - Cong ty Có phản Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (VPF)
rang
Trang 4- CLB Ngoai hạng không được sử dụng cầu thú nước ngoài trong danh sách
đăng ký thi đấu
b) Cán bộ và Ban huắn luyện:
Theo danh sách đăng ký, thay thế, bỗ sung tại giai đoạn 2 của CLB
©) Những trường hợp cầu thủ phải nghỉ thỉ đấu và cán bộ, HLV phải nghỉ làm
nhiệm vụ tại trận đầu Play-off 2019:
Những cầu thủ, cán bộ và HLV đang trong thời hạn bị đình chỉ thi đấu, đình chỉ
làm nhiệm vụ theo quyết định kỷ luật của Ban Kỷ luật LĐBĐVN hoặc cầu thủ bị thẻ đỏ
trực tiếp tại hai vòng đấu cuối của Giải Bóng đá Vô địch Quốc Gia Wake-up 247 ¬2019
và Giải Bỏng đá Hạng Nhất Quốc gia LS 2019 sẽ phải nghỉ thi đấu, nghỉ làm nhiệm vụ
tại trận đấu Play-off 2019
1.4.2 Đăng ký trận đẫu:
~ Trong mỗi trận đấu, CLB được quyền đăng ký:
+ Tối đa 7 quan chức (bao gồm HL/V);
+ 20 cầu thủ (11 chính thức, 9 dự bị)
- Trong trận đấu, mỗi CLB chỉ được phép thay thế tối đa 3 cầu thủ
1.4.3 Trang phục và bóng thỉ đấu:
~ Trong trận đấu, cầu thủ các CLB sử dụng trang phục chính của mình đang sử
dụng tại Giải Bóng đá Vô địch Quốc Gia Wake-up 247 ¬ 2019 và Giải Bóng đá Hạng
Nhat Quéc gia LS 2019
- Nếu màu trang phục trùng nhau, CLB tham dự Giải Bóng đá Vô địch Quốc
gia Wake-up 247 ~ 2019 sẽ được mặc trang phục chính
~ Cầu thủ mặc trang phục không đúng với quy định không được thi đầu
- Thanh vién CLB có mặt trong khu vực kỹ thuật không được mặc trang phục
có những hình ảnh, câu chữ khiếm nhã, thô tục hay có nội dung xâm phạm danh dự,
uy tín của CLB khác, hoặc Công ty VPF, LĐBĐVN
Đáng 0hí đấu: Sử dụng bóng thì đấu nhãn hiệu Động Lực, do Công ty VPF
cung cất
1.5 Tổ chức thì đấu
1.5.1 Ngày thi đấu: Ngày 29/10/2019
1.5.2 Thời gian bắt đầu trận đấu: 16h00
1.5.3 Thời gian trận đấu:
- Trận đấu gồm 2 hiệp; mỗi hiệp 45 phút tính từ thời điểm trọng tải thổi còi bắt
đâu hiệp đấu cho đến khi trọng tài thổi còi kết thúc hiệp đấu
~ Thời gian nghỉ giữa 2 hiệp đấu là 15 phút, tính từ thời điểm trọng tải thổi còi
kết thúc hiệp 1 cho đến khi trọng tải thổi còi bắt đầu hiệp 2
1.5.4 Sân thi đấu:
- Do Công ty VPF xem xét, quyết định, đảm bảo tính trung lập, phù hợp với
yêu cầu, điều kiện thực tế công tác tổ chức trận đấu theo quy định
Điều lệ tran du Play-off 2019 - Công ty Cô phân Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (PP)
Trang 51.5.5 Thể thức thi đấu:
- Hai CLB thị đấu theo thể thức loại trực tiếp một trận
- Nếu sau 90 phút thi đấu chính thức tỷ số hòa, sẽ thi đấu luân lưu 11m để xác định CLB thắng cuộc
- CLB thắng tại trận đấu sẽ được quyền tham dự Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia
năm 2020; CLB thua sẽ thi đấu tại Giải hạng Nhất Quốc gia năm 2020
1.6 Luật thi đấu và các quy định khác
Ap dung luật thi đấu bóng đá của IFAB (Hội đồng liên đoàn Bóng đá Quốc tế), Quy chế BĐCN, Quy định kỷ luật của LĐBĐVN và những bổ sung, sửa đổi mới nhất của các văn bản này do LĐBDVN ban hành
- Quy định tạm dừng, tạm hoãn và tổ chức tiếp hoặc tô chức lại trận đấu: Theo
quy định cụ thể của Quy chế BĐCN hiện hành
- Các quyết định khác của BTC trận đấu được thể hiện dưới hình thức thông báo
gửi tới các thành viên tham gia trận đấu Các thành viên tham gia trận đấu có trách
nhiệm thực hiện nghiêm túc các thông báo của BTC trận đấu
~ Nghỉ thức trận đấu: Theo nghỉ thức trận đấu hiện hành tại các Giải BĐCN Quốc gia năm 2019
1.7 Trường hợp CLB không tham dự trận đấu
- Trường hợp CLB không tham dự trận đấu, có lý do chính đáng, được LĐBĐVN và Công ty VPF chấp thuận: CLB đó sẽ bị xử thua và phải thi đấu tại Giải Bóng đá hạng Nhất Quốc gia nam 2020; CLB thi đấu với CLB này được coi là thắng cuộc và được quyên thi đấu tại Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia năm 2020
- Trường hợp CLB tự ý không tham dự trận đấu, không được LĐBĐVN và
Công ty VPF chấp thuận: CLB đó sẽ phải chịu các hình thức kỷ luật theo Quy định Kỷ luật hiện hành của LĐBĐVN (Điều 69: Bỏ trận đấu, bỏ giải đấu); CLB sẽ hoặc đang
thi đấu với CLB này được coi là thắng cuộc
1.8 Quy định về Kỷ luật
- Ban Kỷ luật LĐBĐVN có đây đủ thẩm quyền xử lý vi phạm của tất cả các
thành viên tham dự trận đầu
~ Văn bản, điều luật áp dụng: Quy định về kỷ luật của LĐBĐVN
- Hiệu lực của quyết định kỷ luật và thẻ đỏ trực tiếp tại trận đầu Play-off 2019 sẽ
có hiệu lực thực thi đối với thành viên vi phạm/cầu thủ kể từ trận đấu đầu tiên tại mùa giải BĐCN Quốc gia năm 2020 mà thành viên/cầu thủ đó tham gia
1.9 Quy định về khiếu nại
1.9.1 Thủ tục khiếu nại và giải quyết khiếu nại:
Thủ tục khiếu nại và giải quyết khiếu nại đối với quyết định kỷ luật, quyết định giải quyết tranh chấp của trận đầu tuân thủ các quy định cụ thể trong Quy định về kỷ luật của LĐBĐVN hiện hành
"Điều lệ trận đâu Play-off 2019 - Cing ty Cé phan Bang đá Chuyên nghiệp Việt Nam (VPE)
Trang 61.9.2 Đi với các khiếu nại về trận đấu:
a) Không được khiếu nại đối với các quyết định của trọng tải trong trận đấu
vẻ: Bàn thắng hay không bàn thắng, việt vị hay không việt vị, phạt đền hay không
phạt đền
b) Mọi khiếu nại về các vấn đẻ khác (ngoài điểm a) đều phải lập thành văn bản
và gửi tới BTC trận đấu thông qua giám sát trận đấu chậm nhất 2 tiếng sau khi trận
đấu kết thúc; giám sát trận đấu phải báo cáo cho BTC trận đầu ngay sau khi nhận
được khiếu nại
e) Nếu khiếu nại không có căn cứ hoặc không đúng quy định, Ban Kỷ luật
LĐBĐVN sẽ xem xét và có thể có hình thức xử lý đối với CLB khiếu nại
II QUY ĐỊNH VE QUANG CAO
~ Mọi quy định về quảng cáo, khai thác thương mại liên quan tới trận đấu đều
thuộc quyền quyết định của Công ty VPF và BTC trận đầu
- Công ty VPF va BTC tran đấu sẽ ban hành văn bản thông báo, hướng dẫn cụ
thể sau khi xem xét, thỏa thuận các điều khoản về quảng cáo, thương mại với BTC sân
thi dau
II, QUY DINH VE SUA DOI DIEU LE
- Điều lệ này áp dụng đối với tất cả các tổ chức và thành viên tham gia trận đấu
~ Điều lệ này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký quyết định ban hành
- Chỉ Công ty VPF mới có quyền sửa đổi và bổ sung Điều lệ này bằng các
thông báo cụ thể sau khi được LĐBĐVN chấp thuận thông qua
Điều lệ trận đấu Play-o[Ÿ 2019 - Công ty Có phản Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (VPF)