UBND TỈNH BẮC GIANG 1 UBND TỈNH BẮC GIANG SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ––––––––––– Số /SKHĐT KTĐN V/v đề nghị điều chỉnh nội dung Thư bảo lãnh thực hiện nghĩa vụ ký quỹ bảo đảm thực hiện dự án của Công ty TN[.]
Trang 1UBND TỈNH BẮC GIANG
SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
–––––––––––
Số: /SKHĐT-KTĐN
V/v đề nghị điều chỉnh nội dung Thư
bảo lãnh thực hiện nghĩa vụ ký quỹ
bảo đảm thực hiện dự án của Công ty
TNHH Khoa học kỹ thuật điện tử
Dong Tai Việt Nam
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
––––––––––––––––––––––––––––
Bắc Giang, ngày tháng năm 2022
Kính gửi:
- Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Bắc Giang;
- Công ty TNHH Khoa học kỹ thuật điện tử Dong Tai Việt Nam
Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bắc Giang nhận được Thư bảo lãnh số
0280BG2200029 ngày 26/01/2022 (số seri: BG 21185760) của Ngân hàng
TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Bắc Giang về nghĩa vụ ký quỹ bảo đảm thực hiện dự án đối với dự án “Xây dựng nhà máy sản xuất, gia công cơ khí, linh kiện điện tử và các thiết bị thoát hiểm” tại xã Lan Mẫu, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang của Công ty TNHH Khoa học kỹ thuật điện tử Dong Tai Việt Nam
Căn cứ Thỏa thuận ký quỹ bảo đảm thực hiện dự án (kèm theo thông báo số
187/TB-SKHĐT ngày 31/12/2020 của Sở Kế hoạch và Đầu tư) được Sở Kế hoạch
và Đầu tư tỉnh Bắc Giang và Công ty TNHH Khoa học kỹ thuật điện tử Dong Tai Việt Nam ký kết ngày 25/01/2022, quy định của pháp luật về Đầu tư và các quy định của pháp luật có liên quan
Sau khi xem xét nội dung Thư bảo lãnh của Ngân hàng, để đảm bảo việc thực hiện nghĩa vụ ký quỹ bảo đảm thực hiện dự án theo quy định của pháp luật
về đầu tư, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bắc Giang đề nghị Công ty TNHH Khoa học kỹ thuật điện tử Dong Tai Việt Nam phối hợp với Ngân hàng bảo lãnh xem xét điều chỉnh lại một số nội dung mục 3, 4 và 5 của Thư bảo lãnh như sau:
“3 Trong thời hạn hiệu lực của bảo lãnh nêu tại Mục 5 của Thư bảo lãnh này, Ngân hàng cam kết không hủy ngang nộp khoản tiền ký quỹ tương ứng với giá trị nghĩa vụ bảo lãnh vào tài khoản của Bên nhận bảo lãnh nhưng không vượt quá số tiền nêu tại Mục 2 khi Ngân hàng nhận được các tài liệu sau:
(i) Bản gốc văn bản tiếng Việt yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh có chữ
ký của người đại diện theo pháp luật hoặc người đại diện theo uỷ quyền và con dấu của Bên nhận bảo lãnh, trong đó nêu rõ việc vi phạm nghĩa vụ mà Bên được bảo lãnh đã không thực hiện đúng theo quy định tại điều 26 của Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021
(ii) Bản gốc Thư bảo lãnh này;
Trang 24 Trách nhiệm của Ngân hàng theo Thư bảo lãnh này chỉ giới hạn tối đa trong số tiền nêu tại Mục 2 và trách nhiệm này sẽ giảm trừ tương ứng theo các trường hợp sau:
4.1 Giá trị bảo lãnh sẽ tự động giảm 50% mức bảo lãnh tại thời điểm Ngân hàng chúng tôi nhận được ý kiến bằng văn bản xác nhận của bên nhận bảo lãnh về việc giảm trừ phần nghĩa vụ bảo lãnh kèm theo các chứng từ chứng minh Bên được bảo lãnh đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp quyết định giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng hoặc chấp thuận khác để thực hiện hoạt động xây dựng (nếu có) (theo khoản 9 Điều 26 Nghị định 31/2021/NÐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021)
4.2 Giảm tương ứng với giá trị ký quỹ cho Dự án mà Bên được bảo lãnh
đã thực hiện chuyển/nộp để bảo đảm cho Dự án (thể hiện bằng các chứng từ: Bản sao chứng thực lệnh chi/giấy nộp tiền của Bên được bảo lãnh và có xác nhận đã nhận tiền của Bên nhận bảo lãnh) tại thời điểm Ngân hàng chúng tôi nhận được văn bản xác nhận của Bên nhận bảo lãnh
4.3 Trường hợp giảm vốn đầu tư của dự án: Giảm tương ứng số tiền bảo đảm được giảm kể từ thời điểm ngân hàng chúng tôi nhận được văn bản xác nhận của bên nhận bảo lãnh về số tiền bảo đảm được giảm
5 Thời hạn hiệu lực của Bảo lãnh: Thư bảo lãnh này có hiệu lực kể từ ngày phát hành và sẽ hết hiệu hiệu lực theo một trong các trường hợp sau (tùy theo trường hợp nào quy định tại mục (i), (ii) và (iii) dưới đây đến trước):
5.1 Khi Bên được bảo lãnh thay đổi hình thức ký quỹ bảo đảm thực hiện
dự án đầu tư từ hình thức bảo lãnh sang hình thức nộp tiền ký quỹ (thể hiện bởi một trong các chứng từ sau: Bản sao chứng thực lệnh chi/giấy nộp tiền của Bên được bảo lãnh/xác nhận đã nhận tiền của Bên nhận bảo lãnh) hoặc Ngân hàng
đã thực hiện nghĩa vụ Bảo lãnh (nếu có) và Ngân hàng chúng tôi nhận được văn bản xác nhận hoàn thành nghĩa vụ ký quỹ của Bên nhận bảo lãnh kèm theo bản
gốc Thư bảo lãnh và bản gốc các Thư sửa đổi liên quan (nếu có); hoặc,
5.2 Khi Dự án hoàn thành việc nghiệm thu công trình xây dựng, đưa dự
án đi vào hoạt động theo đúng tiến độ thực hiện dự án quy định tại Quyết định chủ trương đầu tư số 1128/QĐ-UBND ngày 08/12/2020 của UBND tỉnh Bắc Giang; Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư số 4357307300 do Sở Kế hoạch và Đầu
tư cấp điều chỉnh lần thứ nhất ngày 11/01/2022 (trước ngày 31/7/2023) và có ý
kiến bằng văn bản xác nhận giải tỏa toàn bộ nghĩa vụ bảo lãnh của Sở Kế hoạch
và Đầu tư tỉnh Bắc Giang kèm theo bản gốc Thư bảo lãnh và bản gốc các Thư sửa đổi liên quan (nếu có);
5.3 Ngày hết hạn hiệu lực theo Thư bảo lãnh này sẽ được tự động gia hạn theo thời hạn hoàn thành dự án mà Bên được bảo lãnh được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận điều chỉnh tiến độ thực hiện dự án trước ngày chấm dứt hiệu lực theo điểm (5.2) nêu trên
Trang 3Khi đến ngày hết hạn hiệu lực bảo lãnh quy định tại mục (5.2) và (5.3) nêu trên mà Bên được bảo lãnh không gia hạn hiệu lực của Thư bảo lãnh và không có ý kiến bằng văn bản của Bên nhận bảo lãnh về việc chấm dứt hiệu lực của Thư bảo lãnh thì Ngân hàng chúng tôi có nghĩa vụ phải chuyển số tiền
tương ứng với giá trị bảo lãnh phải thực hiện theo Thư bảo lãnh này vào tài khoản số 117000075923 của Sở Kế hoạch và Đầu tư Bắc Giang mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh Bắc Giang
6 Mọi yêu cầu thanh toán của Bên nhận bảo lãnh liên quan đến Thư bảo lãnh này phải được gửi đến Trụ sở của Ngân hàng trong giờ làm việc trước hoặc vào ngày hết hạn hiệu lực Trường hợp ngày hết hạn hiệu lực của Thư bảo lãnh này trùng vào ngày nghỉ, ngày lễ, tết thì ngày hết hiệu lực được chuyển sang ngày làm việc tiếp theo của Ngân hàng chúng tôi.”
Vậy, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bắc Giang trân trọng thông báo và đề nghị các bên liên quan phối hợp điều chỉnh lại một số nội dung của Thư bảo lãnh như trên cho phù hợp./
Nơi nhận:
- Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh
Bắc Giang (Địa chỉ: Số Số 45 đường Nguyễn Văn Cừ,
phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc
Giang; ĐT: 02043854945);
- Công ty TNHH Khoa học kỹ thuật điện tử Dong Tai
Việt Nam (Địa chỉ: Thôn Trung An, xa Lan Mẫu, huyện
Lục Nam, tỉnh Bắc Giang Điện thoại: 0962.230.007);
- Giám đốc Sở (B/c);
- PGĐ Nguyễn Cường;
- Lưu: VT, KTĐN (Hn).
KT GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC
Nguyễn Cường