UBND TỈNH LẠNG SƠN UBND TỈNH LẠNG SƠN SỞ CÔNG THƯƠNG Số /SCT QLTM V/v tiếp tục thông tin về tình hình XNK trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Lạng Sơn[.]
Trang 1Số: /SCT-QLTM
V/v tiếp tục thông tin về tình
hình XNK trên địa bàn
tỉnh Lạng Sơn
Lạng Sơn, ngày tháng 3 năm 2022
Kính gửi:
- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Các doanh nghiệp, thương nhân kinh doanh, chủ hàng, đơn vị vận tải hàng hóa xuất khẩu và các đơn
vị có liên quan
Tiếp theo Công văn số 206/SCT-QLTM ngày 09/02/2022, số 262/SCT-QLTM ngày 22/02/2022 thông tin về tình hình xuất nhập khẩu trên địa bàn tỉnh,
Sở Công Thương tỉnh Lạng Sơn tiếp tục thông tin tới Sở Công Thương các tỉnh, thành phố, các doanh nghiệp và các đơn vị liên quan xuất khẩu hàng hóa qua địa bàn tỉnh Lạng Sơn một số nội dung sau:
1 Về việc Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc thông báo áp dụng biện pháp Quản lý điều tra về khách hàng
Nhằm hoàn thiện chế độ quản lý, bảo vệ an toàn tài chính, tăng cường giám sát, nâng cao năng lực phòng, chống rửa tiền, các rủi ro thao túng tài chính, trốn thuế và các hành vi phạm tội khác có liên quan, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc thông báo: Ngân hàng, Bộ Công an, Bộ Tài chính (Trung Quốc)
xây dựng, triển khai áp dụng biện pháp “Quản lý điều tra khách hàng, thông tin nhân thân khách hàng và các thông tin giao dịch tại các đơn vị ngân hàng”
và chính thức đưa vào thực thi trên phạm vi toàn quốc từ ngày 01/03/2022
Nội dung biện pháp quản lý quy định: “Các đơn vị tài chính như Ngân
hàng thương mại, Ngân hàng hợp tác nông thôn, Hợp tác xã tín dụng nông thôn, Ngân hàng thôn trấn khi thực hiện các nghiệp vụ gửi/rút tiền mặt từ 50.000 NDT (05 vạn Nhân dân tệ) hoặc tương đương từ 10.000 USD trở lên của cá nhân thì phải xác thực nhân thân, tìm hiểu và đăng ký nguồn tiền hoặc mục đích sử dụng”
2 Phương thức giao nhận hàng hóa mới tại cặp cửa khẩu Tân Thanh
- Pò Chài và cặp cửa khẩu Hữu Nghị - Hữu Nghị Quan
Trên cơ sở trao đổi, thống nhất với phía Trung Quốc, nhằm duy trì và thúc đẩy hoạt động thông quan xuất nhập khẩu hàng hóa tại các cửa khẩu biên giới đường bộ, đảm bảo thực hiện an toàn phòng, chống dịch nghiêm ngặt tại các khu vực cửa khẩu, các phương thức giao nhận hàng hóa mới đã được 02 Bên thống nhất cùng thực hiện như sau:
2.1 Tại cặp cửa khẩu Tân Thanh - Pò Chài
Phương án số 03/PA-BQLKKTCK ngày 25/02/2022 về Thực hiện Quy
trình giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu qua Đường chuyên dụng vận chuyển
Trang 2hàng hóa khu vực mốc 1088/2-1089 cặp cửa khẩu Tân Thanh, Việt Nam - Pò Chài, Trung Quốc:
- Thời gian triển khai: từ ngày 26/02/2022 và được thực hiện trong thời
gian dịch bệnh COVID-19 diễn biến phức tạp, đến khi có thông báo mới
- Quy trình giao nhận chi tiết: (tại Phụ lục đính kèm)
2.2 Tại cặp cửa khẩu Hữu Nghị - Hữu Nghị Quan
Phương án số 04/PA-BQLKKTCK ngày 01/3/2022 về Thực hiện Quy
trình giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu qua Đường chuyên dụng vận chuyển hàng hóa khu vực mốc 1088/2-1089 cặp cửa khẩu Hữu Nghị, Việt Nam - Hữu Nghị Quan, Trung Quốc:
- Thời gian triển khai: thực hiện thí điểm từ ngày 01/3/2022
- Quy trình giao nhận chi tiết: (tại Phụ lục đính kèm)
Sở Công Thương Lạng Sơn trân trọng thông tin, đồng thời đề nghị các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan tích cực phối hợp cùng thực hiện:
1 Đề nghị Sở Công Thương các tỉnh, thành phố:
- Hướng dẫn các doanh nghiệp, thương nhân kinh doanh xuất nhập khẩu chủ động lựa chọn hình thức giao dịch phù hợp trong quá trình ký kết các thỏa thuận, hợp đồng thương mại, tránh vi phạm dẫn đến rủi ro về pháp luật hay thiệt hại về kinh tế khi phía Trung Quốc áp dụng biện pháp Quản lý điều tra về khách hàng khi gửi/rút tiền mặt tại các ngân hàng thương mại và các tổ chức tài chính khác như trong quy định
- Thông tin, tuyên truyền đến các doanh nghiệp, thương nhân, các tổ chức,
cá nhân liên quan đến hoạt động xuất khẩu hàng hóa qua địa bàn tỉnh Lạng Sơn
về 02 Phương án giao nhận hàng hóa mới tại các cặp cửa khẩu Hữu Nghị - Hữu Nghị Quan, Tân Thanh - Pò Chài, giúp các doanh nghiệp kịp thời nắm bắt và phối hợp thực hiện, tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ hiệu quả hoạt động thông quan hàng hóa theo phương thức mới tại 02 khu vực cửa khẩu này
- Tiếp tục công tác thông tin, khuyến cáo tới các doanh nghiệp, chủ hàng về chủ trương tạm dừng tiếp nhận phương tiện chở hoa quả tươi lên các cửa khẩu biên giới đường bộ của tỉnh Lạng Sơn để xuất khẩu đến hết ngày 05/3/2022
2 Các doanh nghiệp, thương nhân kinh doanh, chủ hàng, đơn vị vận tải hàng hóa xuất khẩu và các đơn vị có liên quan:
- Nắm bắt kịp thời quy định mới của phía Trung Quốc về Quản lý điều tra khách hàng trong giao dịch gửi/rút tiền mặt theo hạn mức quy định, từ đó chủ động lựa chọn hình thức giao dịch phù hợp trong quá trình ký kết các thỏa thuận, hợp đồng giao thương với bạn hàng Trung Quốc, tránh vi phạm dẫn đến rủi ro về pháp luật hay thiệt hại về kinh tế cho doanh nghiệp
- Chủ động nghiên cứu quy trình giao, nhận hàng hóa xuất khẩu mới để có phương án kinh doanh phù hợp, đồng thời tuân thủ nghiêm túc quy trình này để đảm bảo quyền và lợi ích của mình trong hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa
Trang 3qua 02 cặp cửa khẩu Hữu Nghi - Hữu Nghị Quan và Tân Thanh - Pò Chài Trong quá trình thực hiện xuất nhập khẩu hàng hóa theo quy trình mới, nếu phát sinh các tranh chấp giữa thương nhân 02 nước thì thương nhân Việt Nam phải chủ động phối hợp với đối tác phía Trung Quốc để thống nhất phương án giải quyết tranh chấp; trường hợp không tự thỏa thuận được thì phải báo cáo, phối hợp với các cơ quan quản lý nhà nước tỉnh Lạng Sơn để giải quyết Tránh trường hợp trốn tránh trách nhiệm, không phối hợp giải quyết gây ảnh hưởng đến uy tín, hình ảnh của thương nhân Việt Nam cũng như của tỉnh Lạng Sơn
- Người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa, nhân viên phục vụ, thành viên tham gia khi đến khu vực cửa khẩu phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện, yêu cầu về phòng chống dịch tại khu vực cửa khẩu: Phải có kết quả xét nghiệm âm tính với virus SARS-CoV-2 (bằng phương pháp Realtime RT-PCR/RT-LAMP) trong 72 giờ kể từ khi lấy mẫu bệnh phẩm; tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19 (Không áp dụng với người đã khỏi bệnh COVID-19); khai báo y tế bằng ứng dụng PC-COVID, tuân thủ đầy đủ quy định 5K, trong quá trình di chuyển trong các khu vực cửa khẩu hạn chế tiếp xúc tối đa;
- Tích cực phối hợp, thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả chủ trương tạm dừng tiếp nhận phương tiện chở hoa quả tươi lên các cửa khẩu đường bộ trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn để xuất khẩu cho đến hết thời gian quy định
Sở Công Thương tỉnh Lạng Sơn thường xuyên cập nhật, thông tin tình hình xuất nhập khẩu hàng hóa trên địa bàn tỉnh, đặc biệt tình hình xuất khẩu nông sản, hoa quả, cũng như các thông tin liên quan tại trang Web: http://soct.langson.gov.vn/ và https://langsontrade.vn/
Đầu mối thông tin: Phòng Quản lý Thương mại, Sở Công Thương tỉnh Lạng Sơn, Trưởng phòng: Trần Hữu Giang, điện thoại 0913.199.838
Sở Công Thương tỉnh Lạng Sơn trân trọng thông tin tới Sở Công Thương các tỉnh, thành phố; các doanh nghiệp, thương nhân và các đơn vị liên quan được biết để phối hợp thực hiện./
Nơi nhận:
- Như trên;
- UBND tỉnh;
- Cục Xuất nhập khẩu, Vụ Thị trường
châu Á - châu Phi, Bộ Công Thương;
- BQL Khu KTCK ĐĐ-LS, Cục Hải quan
tỉnh, BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh, Công
an tỉnh, UBND huyện Văn Lãng;
- Lãnh đạo Sở;
- Các phòng: VP, KHTH;
- Trang thông tin điện tử Sở;
- Lưu: VT, QLTM.
KT GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC
Liễu Anh Minh
(B/c)