Các điểm trong tour ■ Tham quan làng dân tộc thiểu số & Chợ & bao gồm 5 bữa ăn! ■ Tour riêng biệt với hướng dẫn viên tiếng Nhật! Du khách sẽ an tâm khi tham quan Làng dân tộc thiểu số và chợ ■ Qúy khá[.]
Trang 1Các điểm trong tour
■ Tham quan làng dân tộc thiểu số & Chợ & bao gồm 5 bữa ăn!
■ Tour riêng biệt với hướng dẫn viên tiếng Nhật! Du khách sẽ an tâm khi tham quan Làng dân tộc thiểu số và chợ
■ Qúy khách sẽ được tận hưởng 1 đêm tuyệt vời ở resort sang trọng và đã được nhiều du khách đánh giá cao
“Victoria Sapa Resort”!
■ Trở về bằng tàu lửa sang trọng Victoria Express!
■ Chúng tôi sẽ hỗ trợ sắp xếp nếu quý khách có mong muốn đi và về từ Thành Phố Hồ Chí Minh Vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Ngày thứ 1
08:00 Khởi hành từ khách sạn tại Hà Nội, di chuyển đến Sapa bằng xe chuyên dụng (khoảng 5 giờ）
【Vui lòng trao đổi với chúng tôi về vé máy bay từ Hồ Chí Minh ⇒ đến Hà Nội】
13:00 Sau khi đến Sapa, du khách sẽ dùng bữa trưa tại nhà hàng (món ăn Việt Nam)
Buổi chiều: Ghé thăm các gia đình dân tộc Dao Đỏ, dân tộc H’mong Đen
※ Chúng tôi hướng dẫn bạn tham quan 2 ngôi làng sau đây
(Bản Tả Phìn, Bản Má Tra, Bản Lao Chải, Bản Tả Van, Bản Cát Cát, Bản Shín Chải)
18:00 Ăn tối: Món Việt tại nhà hàng thành phố 19:30 Sau khi dùng bữa xong, du khách quay trở về khách sạn
Nghỉ đêm tại Victoria Sapa Resort
X・Trưa・Tối Nghỉ đêm tại Sapa
Ngày thứ 2
07:30 – 08:00 Khởi hành từ khách sạn (lịch trình có thể thay đổi tùy theo thời gian họp chợ)
Ghé thăm chợ định kì của đồng bào Dân tộc thiểu số (Dân tộc H’mong, Dân tộc Tày, Dân tộc Phù Lá, Dân tộc Dao Đen v.v )
（Ghé thăm làng các dân tộc thiểu số vào những ngày không họp chợ）
1 Chợ Bắc Hà (Chủ Nhật)
2 Chợ Cốc Ly (Thứ Ba)
3 Chợ Cán Cấu (Thứ Bảy) Bữa trưa: tại 1 trong ba nhà hàng trong thành phố
Sau khi dùng bữa trưa: đi tham quan chợ xung quanh làng
16:00 Khởi hành đến Lào Cai bằng xe ôtô
18:00 Dùng bữa tối tại thành phố Lào Cai
21:15 Từ Ga Lào Cai khởi hành quay về Hà Nội sử dụng tàu Victoria Express
Nghỉ đêm trên tàu (giường nằm)
Sáng・Trưa・ Tối Nghỉ đêm trên tàu
Ngày thứ 3
06:30 Sau khi đến Hà Nội, chia tay du khách
【Vui lòng trao đổi với chúng tôi về vé máy bay từ Hà Nội ⇒ đến Hồ Chí Minh】
※ Sẽ thật sự rất tuyệt nếu bạn có thể dời chuyến bay lại chậm một chút để tham quan Hà Nội!
X・X・X
KHÁCH SẠN SAPA Victoria Sapa Resort & Spa 4★(Dự định) Phòng Superior (Dự định)
Là khách sạn sang trọng được đánh giá cao ở Sapa! Du khách có thể tận hưởng một kỳ nghỉ tuyệt vời cùng với việc chiêm ngưỡng những công trình được xây bằng gạch đặc trưng, với phong cách trang trí độc đáo và trang nhã
Tàu lửa được sử dụng vào ngày thứ 2 (từ Lào Cai về Hà Nội) là tàu cao cấp Victoria Express, đây cũng là chuyến tàu được được điều hành bởi khách sạn này
※Trong trường hợp 2 khách/phòng thì phòng sử dụng sẽ là phòng 2 giường đơn hoặc giường đôi Chúng tôi không thể xác nhận trước nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hỗ trợ tất cả yêu cầu của khách hàng
TKBV-SAPATOUR2019
〜Thăm các dân tộc miền núi
〜Di chuyển bằng tàu lửa sang trọng Victoria Express!
Xe chuyên dụng・Tour riêng biệt với Hướng dẫn viên tiếng Nhật♪
Lưu trú tại khách sạn sang trọng ở Sapa 『Victoria Sapa Resort』
3 ngày 2 đêm
Bao gồm tham quan Sapa
Ngày khởi hành
Từ ngày 07/01 (thứ 2) 〜 đến ngày 30/09 (thứ 2)
※ Khởi hành ngoại trừ：Thứ Sáu hàng tuần
Trang 2TKBV- SAPATOUR2019
〜Thăm các dân tộc miền núi
〜Di chuyển bằng tàu lửa sang trọng Victoria Express!
Xe chuyên dụng・Tour riêng biệt với Hướng dẫn viên tiếng Nhật♪
Lưu trú tại khách sạn sang trọng ở Sapa 『Victoria Sapa Resort』
3 ngày 2 đêm
Bao gồm tham quan Sapa
Giá Tour khởi hành đi và đến từ Thành Phố Hà Nội (Ngày khởi hành: 07/01 ~ 31/03)
Số ngày Giá người lớn
2 khách/ phòng
Giá người lớn 1khách/phòng
Phụ phí ngày Thứ Năm・Thứ Sáu
Phụ phí cuối tuần ngày Thứ Sáu・Thứ Bảy
Giá Tour khởi hành đi và đến từ Thành Phố Hà Nội (Ngày khởi hành: 01/04 ~ 30/09)
Số ngày Giá người lớn
2 khách/ phòng
Giá người lớn
1khách/phòng
Phụ phí ngày Thứ
Năm・Thứ Sáu
Phụ phí cuối tuần ngày
Thứ Sáu・Thứ Bảy
Ngày khởi hành：20 tháng 5 (thứ sáu) ～ 30 tháng 9 (chủ nhật)
※ Khởi hành ngoại trừ：Thứ sáu hàng tuần & ngày 01~02 tháng 9 & ngày 21~22 tháng 9
Giá bổ sung mùa cao điểm Ngày 6~11 tháng 2, 30 tháng 4 ~ 1 tháng 5, 31 tháng 8 ~ 1 tháng 9: Phụ thu thêm 1 khách VND 940,000
Những điều cần lưu ý（Vui lòng đọc）
【Giá trọn gói bao gồm】
Khách sạn 1 đêm, 1 đêm trên tàu lửa, xe đưa đón chuyên dụng, hướng dẫn viên tiếng Nhật, các bữa ăn (Sáng: 1 bữa, Trưa: 2 bữa, Tối: 2 bữa)
【Không bao gồm trong giá trọn gói】
・ Vé máy bay (Hồ Chí Minh ⇔ Hà Nộị), Khách sạn (Hà Nội), Phí tham quan, Đồ uống và phí điện thoại, và các bữa ăn mang tính chất cá nhân trong chuyến tham quan không được bao gồm
【Ngoài ra】
Trong trường hợp không đúng lịch trình tàu lửa
Tùy vào tình hình thực tế mà nội dung tham quan và thời gian có thể thay đổi như: các tour có thể bị gián đoạn do điều kiện thời tiết hay tình hình đường xá v.v…
・ Xin lưu ý rằng có thể sẽ phải mất thêm phí đổi xe trong truờng hợp do mưa lớn dẫn đến hư hỏng tuyến đường dự định khiến xe không thể di chuyển
Có nhiều tình huống mà không thể biết trước như điều kiện đường xá, và trong trường hợp này chúng tôi sẽ xem xét việc miễn trừ các quy định bảo đảm
Vào mùa mưa (từ tháng 5 ~ 10) quý khách vui lòng mang theo đồ đi mưa Và ngoài chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng giày thể thao thay cho giày xăng đan
Đối với các bữa ăn, rau dùng trong các bữa ăn sẽ được bảo quản từ trước, quý khách vui lòng lưu ý
Dành cho các khách hàng muốn đăng ký khởi hành đi về từ Thành Phố Hồ Chí Minh
Giá vé máy bay tiêu chuẩn ước tính (Giá vé bình thường thấp nhất)
※Thời gian bay có thể sắp xếp theo mong muốn của bạn.
Hãng hàng
không
Vietnam
Airlines
VN 236
Chiều đi
Khởi hành từ tp Hồ Chí Minh 12:00 - đến Hà
Nội 14:05 chuyển khoảng Thời gian di
2 tiếng Giá vé tham khảo
VND 4,230,000
VN 272 Khởi hành từ tp Hồ Chí Minh 19:00 - đến Hà
Nội 21:10
VN 277
Chiều về
Khởi hành từ Hà Nội 10:00 - đến tp Hồ Chí
chuyển khoảng
2 tiếng
VN 259 Khởi hành từ Hà Nội 17:00 - đến tp Hồ Chí
Minh 19:15
Trang 3Phí hủy Tour Ngày hủy hợp đồng du lịch (trước ngày khởi hành) Phí hủy Tour
Chuyển đổi trước ngày khởi hành từ 17 ~ 30 ngày 30% phí tour trọn gói Chuyển đổi trước ngày khởi hành từ 08 ~ 16 ngày 50% phí tour trọn gói Chuyển đổi trước ngày khởi hành 1 tuần lễ
Bao gồm các trường hợp bạn không tham gia mà không liên hệ Toàn bộ phí tour trọn gói
■ Phí hủy tour được tính theo % phí tour quy định, riêng biệt với khách sạn và vé máy bay
Lên chương trình: TABIKOBO VIETNAM Tổ chức: SOUTHERN BREEZE
Người phụ trách： +84-967-927-529 (Ms Trinh) Điện thoại văn phòng：+84-28-7300-1890
E-Mail：jp@tabikobo.vn