huong-dan-su-dung-may-giat-teka-LSI4-1400E

1 LSI4 1400 E HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY GIẶT 2 LSI4 1400 E Ự H Ủ H n chỉ muố tốt nh t Teka r t hân h nh cho ra m t lo i máy giặt mới, l ề ă ê u và kinh nghiệm trên th r ờng thông qua ti p xúc trực ti p vớ[.]

1

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY GIẶT

Ự H Ủ H

n chỉ muố tốt nh t

Teka r t hân h nh cho ra m t lo i máy giặt mới, l

ề ă ê u và kinh nghiệm trên th

r ờng thông qua ti p xúc trực ti p vớ

ọ ự ộ bền và hiệu su t cao mà máy giặt mang l i

: y iặt, máy rửa chén, máy giặt và s y, b

- y l y ớ

ể ê ề danh m ầy các s n phẩm c

r

H y ọ ớ y g c p nhữ

ớ rọ ệ ặ ử d ng , b r ột số lời khuyên hữ ể t hiệu qu tốt nh t khi sử d ng

Giữ ớ ẩn thậ ầ tham kh o thêm

Khi liên hệ với Teka hoặc Trung tâm ă

u

ă ự ộ ặ

S n phẩm Giặt Chu trình s y

r y ặ ự ộng

Vệ y ặ o hành

ử ự ố

HỖ Ố Ố H Ớ

Ă H Ớ H Ớ Y (CONTAINER)

Kiể r ể y ỏng gì khi di chuyển N ỏ y ê ệ với Trung Tâm Hỗ Tr Kỹ Thuật gần nh t

Ơ

 ệ ố y y ồ ỏ y ng một s y ỉ i trung tâm d ch v bán hàng

ử ể ê y ớ a) ặ ố ề ồ ồ ể ớ ỏ

b) Xoay ê ặ ặ ố y

rê ặ c) r ố ặ ố ề ồng hồ ố n gầ y y

“ FF”

Nh r ể b ầu chu trình chọn

ộ ọ y ổ r Máy giặt s ngừng ho ộng khi chuyển ộ ọ sang v trí OFF

GHI CHÚ: VI C CHỌ H Ộ H L I VỊ TRÍ OFF VÀO CUỐI CỦA MỖI CHU TRÌNH HOẶC KHI B T

ẦU CHU TRÌNH GIẶT K TI ƯỚ H H Ộ

K TI ƯỢC CHỌN VÀ B ẦU KHỞ ỘNG

Ú ỀU CH H HỜI GIAN GI Khi chọ ều chỉnh thời gian giặ ỉ ệ ố ớ ộ ặ

N u lựa chọ ới ch ộ c thi t lậ ầu thì

Ề GIÚP GI M TI NG ỒN VÀ Ộ RUNG L C TRONG QUÁ TRÌNH GI T GIÚP KÉO DÀI TUỔI THỌ CHO MÁY GI T CỦA BẠN

13

NÚT CHỐ HĂ N ÁO

Ch ă ố ă ần áo (không áp d ng cho ch ộ ặ

gi m tối thiểu việc quần áo b ă ới hệ thố ố ă c thi t

k ộ ể ới các ch t liệu quầ ặc biệt

V I TỔNG H P- ớc dần l ần x cuố

ộ ầ nh m b o sự an toàn tố ần áo

V I MỎNG- Vào hai lần x cuố ần áo v n ở r ớc

y r ỏi máy giặt Khi l y quần áo ra khỏi máy giặt hãy

nh - y ự ộ ớ

V I LEN/V I L A - sau lần x cuối quần áo ở r ớ

y ra khỏ y ặt và nút hiển th nh y ể báo hiệu

ẵ y quần áo ra khỏi máy giặt, hãy nh n nút r

r ớc s tự ộng rút h

N u không muố ầ ỉ ầ ớ :

yể ộ ọ ộ n v r ; Chọn ch ộ chỉ ớc

ở ng cách nh r

Ú H Ớ

Nh y ể ể khở ộng chu trình giặt mới vớ ộ dành cho lo i v i Bền màu và V i tổng h p, nhờ vào hệ thống c m bi n mới Ch ă y ă i v ệ ờ ặ ộ

y m

Khi khố ng quầ c giặ ớ ố ớ r ớ

ă r y r ặ ổ ớ

ớ ặt s ần áo c a b n một cách hoàn h o Khố ớc trong qu r ặ ă ê ể ộ ặ

~ ~

Ú H Ã HỞ Ộ Nút này cho phép b ê r r ớ r ặ r

ở ộ y r

ể r ở ộ ữ y r y:

Thi t lậ r yê ầu Nh y ộ ầ ể khở ộng ch

ộ (trên màn hình hiển th s hiệ ; rồ ầ ữ ể ậ

r r ờ ể rê ; ỗ ầ

ờ r ă ê ờ n khi màn hình hiển th 24h, vào lúc này n u nh n nút một lần nữa thì ch ộ s ậ ờ r

ầ ừ ố Xác nhận lệnh b ng cách nh rê hình hiển th ầ y r ầu và khi k t thúc máy s tự ộng khở ộng ch ộ giặt

Có thể y ộ r ở ộ y ng cách thực hiện những

ớc sau:

Nh n và giữ r y n khi màn hình hiển th

ặ ộ ọn Vào lúc này b n có thể b ầu ch ộ giặ

ọ r ớ n ặ ể dừ

r yể ộ ọn sang v r rồ ọn ch ộ ặ khác

ch ộ chuyển sang v trí OFF

N u muốn dừng c r ặ r y, nh n giữ nút này trong

y n khi màn hình hiển th gi m nhiệ ộ sáng lên; lúc này nhiệ ộ trong thùng giặt khá cao vì vậy yê ê

ờ ệ ố y ộ r ớ yể ộ chọn ch ộ sang v r y ầ r

GHI CHÚ:

y ầ ặ r y ặ y

ối với những quần áo dính các lo i ch t bẩ ầ ă ữu

r u, dầu nhớt, dầu lử ớ ẩy rửa, nhự ẩy sáp nên giặt b ớ ớ ề ộ ặ r ớc khi s y khô

c cho mi ng cao su xốp (mi ng bọ ựa trùm

ầu, các lo i v i không th ớc, các vật d ng hay các lo i quần áo có mặt sau b ng cao su, các lo i gối có ruột b ng cao su

15

giặ r ể m b ầ y r ở ệ ộ không làm hỏng quần áo

C NH BÁO:

c dừng ch ộ s y r ớc khi k t thúc chu trình s y trừ khi t t

c quầ c l y ra một cách nhanh chóng hoặc tr ề ể nhiệt

ộ xuống

NÚT KHỞ ỘNG

Nh ể khở ộng r ọn

H Ổ H Ã U CHU TRÌNH (TẠM DỪNG)

Nh n và giữ r y ở chọ y ê ể ờ y y ặ m dừng ho ộ ều chỉnh theo nhu cầ n nút

ột lần nữ ể t y

N u ban muốn thêm hoặc l y bớt quần áo trong quá trình giặt, hãy chờ

r n khi thi t b an toàn mở cửa máy giặt Khi b n

ực hiện xong việc l y hoặc thêm quần áo h y ửa máy giặt và

nh ti p t c ho ộng

HỦ H Ộ

ể y ộ, chuyể ộ ọ trí OFF

Chọn một ch ộ khác

ể tái thi t lậ ộ ọ r trí OFF

HIỂN TH Ã Ó ỬA MÁY GI T

ển th ửa máy giặ sáng lên khi cử toàn và máy giặ ộ ho ộng (ON)

ửa máy giặ ển th s nh p nháy

MÀN HÌNH HI N THỊ Ố

Hệ thống màn hình hiển th s ờng xuyên thông báo về tình tr ng c a máy giặt:

1) NHI Ộ GI T Khi một ch ộ giặ c chọ ển th ng s sáng lên

y t nhiệ ộ giặt tố ể

ể ều chỉ ê ộ giặt xuống m c th n hãy nh n vào nút riêng biệ ể ển th ng c ê

2) È ỬA MÁY GI T Khi nh ầ y y ê ừ

y n khi k t thúc chu trình giặt

Trong vòng 2 phút sau khi k t thúc chu trình giặ ệ ửa

máy giặt có thể c mở

3) TỐ Ộ

ộ khi ch ộ c ọ trên màn hình s hiện lên tố ộ tố dành cho ch ộ ọ ỗ ầ giúp gi m tố ộ xuố Tố ộ tối thiểu cho phép là 400 , hoặc

có thể bỏ qua ch ộ b ng cách nh n nút một lần nữa

4) È H Ã HỞ Ộ

y nh p nháy khi ch ộ r ở ộ c thi t lập

5) THỜI GIAN CỦA CHU TRÌNH Khi ộ ch ộ c chọn, màn hình hiển th s hiện lên thời gian

r , kho ng thời gian này có thể y o ự ọ

Khi ch ộ b ầu ho ộng b n s c ờng xuyên về thời gian n khi k t thúc chu trình giặt

Ứng dụng tính toán thời gian ể kết thúc chế ộ ược chọn dựa vào khố ượng tiêu chuẩn, trong suốt chu trình ứng dụng ề

ỉ thời gian ợ vớ ước và ầ củ ượng quần áo cần gi t

N u b n chọn r giặt/s y tự ộng,vào cuối c a chu trình giặt thì thời gian s y n khi k t thúc ể rê

17

6) THỜI GIAN GI T Khi một ch ộ c chọn, ển th ng sáng lên cho bi t thời gian ặ tối thiểu

ể lựa chọn thờ n hãy nh n vào nút riêng biệt cho

ển th ng c ê 7) Khi một ch ộ c lựa chọn các chỉ số có liên quan s s ê ể hiển th thời gian tối thiểu có thể rửa

Lựa chọn một thời gian lớ ng cách sử d ặc biệt s gây ra các chỉ số ng với ánh sáng

r ố ỗ y

Các lo i vải ít thấ ước 3 60° Lê n 60°  

Vải hỗn hợp và vải sợi tổng hợp

19

CHƯƠ 8

Khi giặt quầ ẩn, cần gi ng quần áo xuống tố

Thông tin cho các phòng thí nghiệm kiểm tra

1) Với nhữ r rê n có thể ều chỉnh thờ ờ ộ giặt khi sử

d ng nút thời gian giặt

2) Sử d ng nút thời gian giặt trong chu trình giặt nhanh giúp b n có thể chọn chu trình giặt trong 14, 30 hay 44 phút

 Khi mộ ng quầ ẩn cần ph c xử lý với dung d ớc tẩy, có thể tẩy qua v t bẩn b ng máy giặ ổ ớc tẩy ă ựng dung d ớc tẩy n r ă a

r ă ựng bột giặt, rồi lậ r ặc biệt

n này k t thúc, nh n nút OFF (t t) trong bộ chọ ộ ỏ số quần áo còn l

ồ ặ và b ầu giặ ờng vớ r p nh t

LỰA CHỌN

Với các lo i v ộ ẩ y ặt có nhữ ộ dựa trên: chu trình giặt, nhiệ ộ ộ dài c a chu trình (xem b ng các chu trình giặt)

CÁC LO I V I ÍT THẤ ƯỚC

r c thi t k ể có thể giặt và x ở ờ ộ tố ới kho ng thờ ể v t b m x s ch hoàn toàn

GIẶT L “ ” 59 H

Thi t k ặc biệ r y r ng giặ t

m c A trong khi gi c khá nhiều thời gian giặ r y c thi t k cho khố ng tố ới nhiệ ộ 60 °C và k t thúc với 2 lần

3 lần x và 1 lần v t ng n

H Ộ ẶC BI T

r c thực hiện với 3 lần x và một lần v t trung gian (có thể

gi m bớt hoặc bỏ qua b ng việc sử d ều chỉ r ể

c sử d ể x với b t kì lo i v ử d ng sau khi giặt tay

y ể c sử d r ẩy quần áo (xem b ng các chu trình giặt)

21

CHƯƠ 9

lần v t cuối cùng

H Ộ ẶT CỰC NHANH

ộ ặt cực nhanh cho phép hoàn thành 1chu trình giặt chỉ trong 14 phút

r y ặc biệt thích h p cho các lo i v i cotton và v i tổng h p b dính bẩ

Sử d ng nút thời gian giặt trong chu trình giặt cực nhanh cho phép b n chọn chu trình giặt trong 14, 30 hay 44 phút

Khi sử d ộ ặt cực nhanh, chúng tôi khuyên b n chỉ nên sử d ng % ng bột giặ c khuyên dùng trên túi bột giặt

Xem b ộ ể bi t thêm chi ti t về nhữ ộ y

Ồ TH THAO

Máy giặ r ộ ặ r ê ồ thể thao Máy giặ

ồ ặ ồ thể ộ r c thi t k ặc biệ ể giặt các lo i v i tổng h p trên quần áo thể ể giặt ở

r ệ ộ c thi t k ể lo i bỏ các lớp b i bẩ gây ra trong khi tham gia các ho ộng thể r c giặt t i nhiệ ộ mát 30°C, x và v t chậ ể ă c tốt nh t cho lo i quần áo mỏng l i b dính bẩ ặ a b n

Ch ộ giặt tốc hành hoàn chỉnh và chu trình s y chỉ kéo dài trong 59 phút

y ộ ộ ởng khi cần giặt khô và có ngay quần áo mặc ngay sau khi chu trình giặt hoàn thành

ố ng tố : : 4 chi Các lo i v i bẩ i cotton và v i tổng h p)

Vớ r y yê n nên gi m bớ ng bột giặt (so với ch ộ giặ ờ ể tránh lãng phí bột giặt

Ự ỘT GIẶT

ă ự ột giặ c chia ra làm 3 khay nhỏ:

- y cho bột giặt giặt qua lầ ầu;

- Khay có d u  ổ : ớc làm mềm v ớc x v i, hồ, ch …

- y ột giặt chính

N u sử d ớc giặ y ă ặc biệ ồ

y r ă a bột giặ ề y m b ớc giặt ch y r ồ ặ n trong chu trình giặt

ă ặc biệt này cần ph c lồ y r ă

ch a bột giặ ự n muốn sử d ộ (X ) trong chu trình T Y

CHÚ Ý: VÀI LO I BỘT GIẶT RẤT KHÓ X S CH, VÌ VẬY CHÚNG TÔI KHUYÊN B N NÊN SỬ DỤNG DỤNG CỤ H TAN BỘT GIẶ Ặ Ồ ẶT

CHÚ Ý: CHỈ CHO CÁC CHẤT LỎ H “” GIẶ ƯỢC LẬ H TỰ Ộ Ư G DỊCH

N X CUỐI CÙNG CHO TẤT C CÁC CHU TRÌNH GIẶT

23

CHƯƠ 11

S N PHẨM QUAN TRỌNG: Khi giặ ă ền dầy ờng, hay các lo ồ

ặ ặ ốt nh t là không nên v t

Các lo i v i len và các quần áo làm từ rê ề ể giặ y ớ y ặt

QUAN TRỌNG:

Khi phân lo i quần áo, cần bả ảm rằng:

 Không có vật kim lo i trong máy giặ ă tiề …

 Áo gối ph ầ y y t

y ền eo trên những chi ần ph ộ

ọ i

 G bỏ dây kéo trong các màn cửa

 Chú ý các nhãn mác trên quần áo

 Khi phân lo i, n u th y b t kì v t bẩn nào khó giặt cần ph i giặ qua r ớc Chỉ sử d ớc tẩy rê ầ ề khuyên dùng

ề ỉ ệ ộ ớ ầ

ự ọ yê ầ

y thi t lậ ộ ỗ ộng trong chuyể ộng

 ử ặ ự ở r r

ê ể thi t một m ộ s y khô ố Chúng tôi khuy n cáo b n không s y các lo i v i dễ b bung s i, chẳng h m hoặc hàng may mặc b ể tránh t c ngh n ống d n không khí

ớ c x ố ớc ớc không thoát ra bên ngoài

ổ (s i tổng h p / cotton), v i nhân t o

 Nhấn nút START (B ẦU)

 Quá trình sấy s b ầu vớ ế ộ ố ị ển thị lầ ượt

các biể ượ ến khi kết thúc

ầ ể ị )

ố ế ộ ừ ế ) ể ị

 ợ ử ở ả 2 ế ) ể ị ử e )

OFF )

 ở ử ấ ầ

 ướ ỗ ầ ử ụ

ều chỉnh nhiệ ộ giặt n u cần

Nh n nút lựa chọn (n c yêu cầu) Kiể r ớ ở y ố ớ ặt ở trí

N u muốn lựa chọn chu r thời gian s y khô, hãy nh n nút

ựa chọn ộ y ỉ th thời gian yêu cầu sáng lên

Nh r ầu/T m dừng)

Ch ộ ự ệ ớ ọ ộ rê ộ chọ n khi k t thúc chu r

K t thúc chu trình giặt, màn hình s hiện th thời gian s y

áy giặt - s y ộ s y khô

ệ r y ầ

ệ ê Khi k trình, từ T THÚC) s hiện th trên màn hình

Thi t b tính thời gian ể ộ ọ dựa vào tiêu chuẩn khố ng, trong suốt chu trình s y, thi t b ề ỉ thời gian ớ khố ng và ầ quần áo

H

Không sử d ng các ch r u cồn và/hay ch ể ệ sinh phía bên ngoài c a thi t b Tốt nh ê ộ ẩ Máy giặt cầ c b o qu n với mộ ề n sau:

Cầu chì m ệ Kiểm tra Cửa máy giặt mở ửa máy giặt

ớc Xem nguyên nhân th nh t Kiểm tra

ớc vào khóa Mở ớc vào Thờ ặ Cài ặt giờ trí

ớc Ố ớc b gập ỗ thẳng ố ớc

4 ớc ở ớ y

quanh máy giặt

rỉ từ máy giặt giữ ớc và

ố ớc vào ặ y ặ ố ớc Máy giặt không th ớc i mộ n khi

s ch không Kiểm tra ống

ớc xo n không 10.Màn hình hiển th lỗi 4 Máy giặ r ớc T t nguồ ớc vào máy

giặt Gọi

ư : ốt quá trình sấy khô, s ố ến tố ộ ể phân phối

ầ và tố ư ấ sấy khô

HƯƠ 15