Căn cứ công văn số 150/CVHHTPHCM-PC, ngày 05/4/2013 của Cảng vụ hàng hải Tp.HCM về việc “Để nghị công bố Thông báo hàng hải đưa Hệ thống quan lý hành hải tàu biển VTS luồng Sài Gòn Vũng
Trang 1
BQ GIAO THONG VAN TAI CONG HOA XA HOI CHU NGHĨA VIỆT NAM
TONG CONG TY BAO BAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
$6: 54/TBHH-TCTBDATHHMN Ba Ria - Vũng Tàu, ngdyAO thang 4 ndm 2013
THONG BAO HANG HAI
Về việc đưa Hệ thống quan lý hành hãi tàu biến (VTS) luồng Sài Gòn Vũng
Tàu vào hoạt động chính thức
HCM - 07 - 2013 Vùng biển: tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, TP Hề Chí Minh
Căn cứ công văn số 150/CVHHTPHCM-PC, ngày 05/4/2013 của Cảng vụ hàng hải Tp.HCM về việc “Để nghị công bố Thông báo hàng hải đưa Hệ thống
quan lý hành hải tàu biển (VTS) luồng Sài Gòn Vũng Tàu vào hoạt động chính thức”
Thừa uý quyền của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Tổng công ty Bảo đảm
an toàn hàng hải miền Nam thông báo:
vào hoạt động chính thức với những thông tin cụ thể như sau:
1 Thời gian hoạt động: Bắt đầu: từ 00 giờ 00 phút, ngày 03/4/2013
2 Đối tượng áp dung:
[CÔNG VY È ANIOANH
“2À MIỄN!
Các tổ chức, cá nhân, tàu thuyền Việt Nam và nước ngoài hoạt động trong
phạm ví khu vực VTS, trừ:
- Tàu quân sự Việt Nam
- Tàu cá Việt Nam
- Tàu công vụ
3 Trung tâm điều hảnh hệ thống VTS gồm:
a, Trung tâm l:
- Trụ sở: 1A Trương Đình Hợi, Quận 4, TP Hề Chí Minh
- Tên gọi: Sài Gòn VTC
- Phạm vi điều hành: Vùng VTS 3 và vùng VTS 4
~ Kênh VHF chinh thức là 09, kênh dự phòng là 14
- Số điện thoại/fax: (08).39406373
b Trung tâm 2:
- Trụ sở: 112 Hạ Long, thành phố Vũng Tàu.
Trang 2- Tên gọi: Vũng Tàu VTC
~ Phạm vi điều hanh: Ving VTS 1 va ving VTS 2
~ Kênh VHF chinh thire là 06, kênh dự phòng là 12
~ Số điện thoại/fax: (064).3856803
4 Phạm vi áp dụng:
Các sông Sài Gòn, Đồng Nai, Nhà Bè, Lòng Tàu, tắc Dinh Cậu, Dừa, Ngã
Bảy, vịnh Gành Rái được giới hạn như sau:
a Ranh giới về hướng Tây Bắc là biên hạ lưu hành lang an toàn cầu Sài Gòn
b Ranh giới về hướng Đông Bắc là đường cắt ngang sông Đồng Nai tại mép
rạch Ông Nhiêu về phía hạ lưu (trùng với kinh tuyến 106°48”18” E) và đường cắt
ngang sông Đồng Nai tại mũi cù lao Ông Cén (tring với kinh tuyến 106%48°23” E)
c Ranh giới về phía Đông là đường cắt ngang sông Cái Mép qua phao 21 (trùng với đường vĩ tuyến 10°30°10” N) và đường cắt ngang đăng tiêu Cao Thắng
(trùng với đường kinh tuyển 107°03°20,4” E)
d Ranh giới về phía biển là cung tròn có bán kính 12 hải lý tính từ Hải đăng Vũng Tân
e Ranh giới cửa nhánh sông, cửa rạch vào các sông được giới hạn bởi đoạn
thẳng nối 02 điểm bờ phô ra xa nhất ở cửa nhánh sông, cửa rạch đó
5 Ving VTS:
- Vùng VTSI: là khu vực được xác định từ cung tròn có bán kính 12 hải lý,
tính từ hải đăng Vũng Tàu đến vị trí đón trả hoa tiêu;
- Vùng VTS2: là khu vực được xác định từ vị trí đón trả hoa tiêu dọc theo
tuyến luồng Sải Gòn —- Vũng Tàu đến ngang phao 14 (đường vĩ tuyến 10°31714”
N);
- Vùng VTS3: là khu vực được xác định từ ngang phao 14 dọc theo các sông Ngã Bảy, Sông Dừa, Tắc Dinh Cậu, Lòng Tàu đến vị trí ngã ba giao cắt các sông
Soải Rạp, Nhà Bè, Lòng tàu ngang phao 5§ (đường vĩ tuyến 10°43°30” N);
- Vùng VTS4: là khu vực được xác định từ ngã ba giao cắt các sông Soài Rạp,
Nhà Bè, Lòng Tàu ngang phao 58 dọc theo các sông Nhà Bè, Đồng Nai, Sai Gon đến ranh giới về phía Tây Bắc, Đông Bắc
HƯỚNG DẪN HÀNG HẢI:
Các phương tiện thủy hành hải hoạt động trong khu vc VTS được giới han như trên lưu ý:
- Duy trì liên lạc với các Trung tâm VTS trên các kênh VHF
- Tàu thuyền, tổ chức, cá nhân không được làm ảnh hưởng tới hoạt động của
Trung tâm VTS trên các kênh chính thức
Trang 3
- Théng tin chỉ tiết liên hệ với Trung tâm VTS hoặc Cảng vụ Hàng hải TP Hồ
Chí Minh đề được hướng dẫn cụ thể
- Thông báo hàng hải số 47/TBHH-TCTBĐATHHMN ngày 27/4/2012 ‹ chấm
đứt hiệu lực./ lv
Nơi nhận:
- Bộ GTVT;
~ Cục Hàng hải Việt Nam:
+ Ông Cục trưởng (để báo cáo);
+ Phong: AT-ANHH, CTHH, PCHH;
+ Phong KH-TC, Tap chi Hang hai;
+ Cty TNHH MTV Thong tin điện tử Hàng hải;
- Lãnh đạo Tổng Cty BĐATHH miền Nam;
~ Website www.vms-south.vn, P.KH-ĐT, KD, KT;
- Lưu: VP, ATHH;
Danh sách nơi nhận kèm theo:
Bộ Tư lệnh Hải quân
Cục khai thác và bảo về nguồn lợi thủy sản
Cục Đường thủy nội địa Việt Nam Chỉ Cục Đường sông phía Nam
Cục Cảnh sát biển Tập đoản Dầu khí Việt Nam
- XNLD Dau khi Vietsovpetro (VSP)
- Téng Cty Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí (PTSC)
- Tổng Cty Thăm dò khai thác Dầu khí (PVEP)
- Tổng Cty Vận tải Dầu khí (PVTrans)
- Cty CP Vn tai SP Khi quéc té (Gas shipping) Tổng Cty Xăng dầu Việt Nam
Tổng Cty Hàng hải Việt Nam
Hiệp hội Cảng biển Việt Nam
10 Đại lý Hàng hải Sài Gòn (Vosa Sài Gòn)
11 Đài tiếng nói nhân dân Tp.Hồ Chí Minh
12_ Đài Duyên hải Tp Hỗ Chí Minh
13 Công ty Vận tải biển VN (VOSCO)
14 Công ty Vận tải biển III (VINASHIP)
15 Ciy Vận tải và thuê tàu biển VN (VITRANSCHART)
16 _ Cty Vận tải xăng dần đường biển
17 Cứ Vận tải Thủy Bắc
18 Ciy VT và cung ứng xăng dầu đường thủy Ï
19 Cty Vận tải biển Sài Gòn
20 Trường Cao đẳng nghề hàng hãi TP.HCM
21 Trường Đại học GTVT TP.HCM
22 Cty Bảo đảm an toàn hàng hải Đông Nam Bộ
23 Cty Bao dam an toan hang hai Nam Trung Bộ
24 Cty Bảo đảm an toàn hàng hải Tây Nam Bộ
25 Xí nghiệp Khảo sát hàng hải miền Nam
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
SỞ GTVT VÀ SỞ NN&PTNT CÁC
39
40
41
42
4
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Céng ty Vitaco
Cang Sai Gon Đài duyên hải Vilng Tau Cty TNHH MTV hoa tigu KV I
XN hoa tiéu Viing Tau
Cty TNHH MTV Hoa tiéu Tan Cang Cty TNHH MTV Hoa tiéu KV IX
Cảng vụ Hàng hai TP Hồ Chí Mũi
Cảng vụ Hàng hải Vũng Tàu Cảng vụ Hàng hải Đồng Nai
Cảng vụ Hàng hãi Bình Thuận
XN Tau dịch vụ dầu khí :
XN Trục Vớt Cứu Hộ Vận Tải I ,u
Tp.Hồ Chí Minh
Sóc Trăng Bến Tre
An Giang
Cần Thơ
Vinh Long Đồng Tháp
Trà Vinh Đồng Nai
Bà Rịa-Vũng Tàu Long An
Tiền Giang
ĐƠN VỊ ĐĂNG KÍ NHẬN TBHH:
Công ty Phương Nam - Bộ Quốc phòng
Ban QLDA VTS