nghin-cu-tnh-nng-nhit-ca-h-thng-ca-s-ca-i-v-kt-cu-che-nng

JOMC 112 Tạp chí Vật liệu và Xây dựng Tập 11 Số 6 (2021) ệ ả ậ ử ấ ậ đăng ứu tính năng nhiệ ủ ệ ố ử ổ ửa đi và kế ấ ắ ễ ị ị ế ế ị, Môi trường và An toàn lao độ ệ ậ ệ ự ễ ộ T Ừ K H O Á T Ó M T Ắ T Cửa[.]

JOMC 112 1KậQQJj\VửD[RQJQJj\FKấSQKậQđăng 

1JKLrQFứu tính năng nhiệWFủDKệWKốQJFửDVổFửa đi và kếWFấXFKHQắQJ



1JX\ễQ7Kị7K\/LQK  /r7Kị6RQJ  /r&DR&KLếQ  

7UXQJWkP7KLếWEị, Môi trường và An toàn lao độQJ9LệQ9ậWOLệX[k\GựQJQJ}1JX\ễQ7UmLS7KDQK;XkQ7UXQJT7KDQK;XkQ+j1ộL

Cửa sổ

Cửa đi

Kết cấu che nắng

8YDOXH

6+*&

9/7

:,1'2:

7+(50

 +ệWKốQJFửDVổFửa đi và kếWFấXFKHQắng thường đượFELếWWớLOjPộWSKầQTXDQWUọQJWURQJNếWFấX toà nhà, đảPEảRFKHFKắQQắng, gió, mưa bão và bảRYệcon ngườLNKLởErQWURQJ1JRjLQKữQJYDLWUz

đó thì hệWKốQJFửDVổFửa đi còn tác độQJWớLYLệFWLrXWKụnăng lượQJFủa tòa nhà Các tác động đó có WKểxác địQKWK{QJTXDWK{QJVốQKLệWYjTXDQJKọFFủDWRjQEộNếWFấXFửDVổFửa đi, bao gồm: độ WUX\ềQ QKLệW8value; độKấSWKụ năng lượQJ PặWWUời (SHGC) và độ WUX\ềQ ViQJ 9/7 &iF WK{QJ Vố WUX\ềQQKLệWQj\TXDPỗLVảQSKẩPFửDOjPộWKjPWKXậWWRiQUấWSKứFWạSFủDVựFKrQKOệFKQKLệt độ JLữa bên trong và bên ngoài và cường độEứF[ạnăng lượQJPặWWUờLWUrQVảQSKẩm Đểđơn giảQKyDYj Wối ưu hóa quá trình tính toán, tránh việFWtQKWRiQEằQJWKủF{QJFyWKểJk\UDVDLVốGRQKầPOẫQNKy NLểPVRiWYjNKyWLếSFậQWtQKWRiQ3KzQJWKtQJKLệP/DZUHQFH%HUNHOH\1DWLRQDO/DERUDWRU\+RDNỳ

đã phát triểQFiFSKầQPềPWtQKWRiQOj237,&6:,1'2:Yj7+(50*LiWUịWtQKWRiQEằQJSKầQPềP YớLJLiWUịF{QJEốWURQJWLrXFKXẩn đảPEảRVDLOệFKNK{QJTXi% đáp ứQJFiFWLrXFKXẩQWtQKWRiQ 7&91,62,62$16,1)5&



:LQGRZV

'RRUV

6KDGLQJGHYLFHV

8YDOXH

6+*&

9/7

:,1'2:

7+(50

 $ ZLQGRZ GRRU DQG VKDGLQJ GHYLFH V\VWHP LV NQRZQ IRU LWV VLJQLILFDQW SDUW RI WKH EXLOGLQJ VWUXFWXUH HQVXULQJSURWHFWLRQIURPWKHVXQZLQGUDLQDQGVWRUPVDQGSURWHFWLQJSHRSOHOLYLQJLQVLGH,QDGGLWLRQ WKHZLQGRZGRRUDQGVKDGLQJGHYLFHV\VWHPDOVRDIIHFWVWKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQRIWKHEXLOGLQJ7KHVH HIIHFWVFDQEHGHWHUPLQHGWKURXJKWKHUPDODQGRSWLFDOSURSHUWLHVRIWKHZKROHV\VWHPLQFOXGHWKHUPDO WUDQVPLWWDQFH8YDOXHVRODUKHDWJDLQFRHIILFLHQW6+*&DQGYLVLEOHWUDQVPLWWDQFH9/77KHWKHUPDO DQG RSWLF SURSHUWLHV WKURXJK HDFK GRRU SURGXFW DUH H[WUHPO\ FRPSOH[ DOJRULWKPLF IRUPXOD RI WKH WHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHLQVLGHDQGRXWVLGHWKHEXLOGLQJDQGWKHVRODUUDGLDWLRQLQWHQVLW\RQWKH SURGXFW/DZUHQFH%HUNHOH\1DWLRQDO/DERUDWDU\86$KDVGHYHORSHGWKHFDOFXODWLRQVRIWZDUHDV237,&6 :,1'2: DQG 7+(50 WR VLPSOLI\ DQG RSWLPL]H WKH FDOFXODWLRQ SURFHVV DYRLGLQJ HUURUV RI FRQIXVLRQ GLIILFXOWWR FRQWURO DQG DSSURDFK WKH IRUPXOD IURP PDQXDO FDOFXODWLRQ 7KH UHVXOWV VKRZ WKDWWKHYDOXH FDOFXODWHG E\WKHWZR VROIZDUH FRPSDUHGZLWKWKH YDOXH DQQRXQFHG LQ WKH VWDQGDUGV 7&91 ,62

,62$16,1)5&LVQRWPRUHWKDQWRPHHWWKHFDOFXODWLRQVWDQGDUGV



*LớLWKLệX



7ạL9LệW1DPWổQJPứFWLrXWKụnăng lượQJFủDFiFF{QJWUuQK

GkQGụQJFKLếPJầQWổQJPứFWLrXWKụnăng lượQJFủDTXốFJLD

trong khi đó mỗi năm có khoảQJđếQWULệXPVjQF{QJWUuQK

đượF [k\ PớL 1KX FầX WLrXWKụ năng lượQJ QJj\ FjQJ QKLều đồQJ

nghĩa Yới lượQJ SKiW WKảL NKt QKj NtQK ngày càng gia tăng. TrướF

WKiFKWKứFQj\QKữQJJLảLSKiSWLếWNLệm năng lượQJFKRWzDQKj

JLảLSKiS[k\Gựng môi trườQJVống xanh ngày càng đượFFK~WUọQJ

YjSKiWWULểQYớLPụFWLrXJLảm lượQJSKiWWKảLNKtQKjNtQKEảRYệ

môi trường, đáp ứQJ QKX FầX WKựF WLễQ Fủa con ngườL 1KLềX KRạW

động đã đượFWULểQNKDLWậSWUXQJYjRWKLếWNếWzDQKjYớLFiFWtQK

năng tậQGụQJiQKViQJJLyWựQKLrQYjYậWOLệXFyWtQKFiFKQKLệW

WốWYtGụWzDQKj7UXQJWkP&{QJQJKệcao bưu chính viễQWK{QJứQJ

GụQJKệWKống rèm che đi kèm vớLFửDVổVửGụQJNtQKKộS/RZ(Fy

KệVốEứF[ạWKấSSKảQ[ạcao giúp điềXFKỉQKiQKViQJWựQKLrP JLảm lượQJQKLệWKấSWKụYjRPDKqYjKạQFKếWKấWWKRiWQKLệWYjR mùa đông>@

Ở FiF WKjQK SKố đông đúc tạL +jQ 4XốF WUXQJ EuQK   lượQJSKiWWKảLkhí nhà kính đếQWừYLệFWLrXWKụnăng lượng, trong đó

OjWừYLệFVửGụng điều hòa và sưởLấPFủDWzDQKj1JX\rQ nhân đẩ\QKXFầXVửGụng điều hòa và sưởLấm tăng cao là do sựWUX\ềQ QKLệWWừbên ngoài vào bên trong nhà thông qua tường, đặFELệWOjTXD FửDVổGRFyWK{QJVốđặc trưng nhiệWWKấp và độWUX\ềQQKLệW8YDOXH FDR1JKLrQFứXFKỉUDUằQJWtQKFKấWYậWOLệXYjWKLếWNếFủDFửDVổFy tác độQJWớLVựtăng giảPFủa độWUX\ềQQKLệW8YDOXHFKRWKấ\NếW TXảđo UYDOXHYớLFiFORạLFửD VổNKiFQKDX/RạLFửDOắSOớSNtQK /RZ(UDSKtDQJRjLFyWK{QJVố8value đo đượFOj:P.Yj

:P.WKấp hơn nhiềXVRYớLORạLFửDOắSOớSNtQK/RZ(YjR SKtDWURQJQKjYớL8YDOXHOj:P.GRNtQK/RZE có tính năng

1JKLrQFứu tính năng nhiệWFủDKệWKốQJFửDVổFửa đi và kếWFấXFKHQắQJ



1JX\ễQ7Kị7K\/LQK  /r7Kị6RQJ  /r&DR&KLếQ  

7UXQJWkP7KLếWEị, Môi trường và An toàn lao độQJ9LệQ9ậWOLệX[k\GựQJQJ}1JX\ễQ7UmLS7KDQK;XkQ7UXQJT7KDQK;XkQ+j1ộL

Cửa sổ

Cửa đi

Kết cấu che nắng

8YDOXH

6+*&

9/7

:,1'2:

7+(50

 +ệWKốQJFửDVổFửa đi và kếWFấXFKHQắng thường đượFELếWWớLOjPộWSKầQTXDQWUọQJWURQJNếWFấX

toà nhà, đảPEảRFKHFKắQQắng, gió, mưa bão và bảRYệcon ngườLNKLởErQWURQJ1JRjLQKữQJYDLWUz

đó thì hệWKốQJFửDVổFửa đi còn tác độQJWớLYLệFWLrXWKụnăng lượQJFủa tòa nhà Các tác động đó có WKểxác địQKWK{QJTXDWK{QJVốQKLệWYjTXDQJKọFFủDWRjQEộNếWFấXFửDVổFửa đi, bao gồm: độ

WUX\ềQ QKLệW8value; độKấSWKụ năng lượQJ PặWWUời (SHGC) và độ WUX\ềQ ViQJ 9/7 &iF WK{QJ Vố

WUX\ềQQKLệWQj\TXDPỗLVảQSKẩPFửDOjPộWKjPWKXậWWRiQUấWSKứFWạSFủDVựFKrQKOệFKQKLệt độ

JLữa bên trong và bên ngoài và cường độEứF[ạnăng lượQJPặWWUờLWUrQVảQSKẩm Đểđơn giảQKyDYj

Wối ưu hóa quá trình tính toán, tránh việFWtQKWRiQEằQJWKủF{QJFyWKểJk\UDVDLVốGRQKầPOẫQNKy

NLểPVRiWYjNKyWLếSFậQWtQKWRiQ3KzQJWKtQJKLệP/DZUHQFH%HUNHOH\1DWLRQDO/DERUDWRU\+RDNỳ

đã phát triểQFiFSKầQPềPWtQKWRiQOj237,&6:,1'2:Yj7+(50*LiWUịWtQKWRiQEằQJSKầQPềP

YớLJLiWUịF{QJEốWURQJWLrXFKXẩn đảPEảRVDLOệFKNK{QJTXi% đáp ứQJFiFWLrXFKXẩQWtQKWRiQ

7&91,62,62$16,1)5&



:LQGRZV

'RRUV

6KDGLQJGHYLFHV

8YDOXH

6+*&

9/7

:,1'2:

7+(50

 $ ZLQGRZ GRRU DQG VKDGLQJ GHYLFH V\VWHP LV NQRZQ IRU LWV VLJQLILFDQW SDUW RI WKH EXLOGLQJ VWUXFWXUH

HQVXULQJSURWHFWLRQIURPWKHVXQZLQGUDLQDQGVWRUPVDQGSURWHFWLQJSHRSOHOLYLQJLQVLGH,QDGGLWLRQ

WKHZLQGRZGRRUDQGVKDGLQJGHYLFHV\VWHPDOVRDIIHFWVWKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQRIWKHEXLOGLQJ7KHVH

HIIHFWVFDQEHGHWHUPLQHGWKURXJKWKHUPDODQGRSWLFDOSURSHUWLHVRIWKHZKROHV\VWHPLQFOXGHWKHUPDO

WUDQVPLWWDQFH8YDOXHVRODUKHDWJDLQFRHIILFLHQW6+*&DQGYLVLEOHWUDQVPLWWDQFH9/77KHWKHUPDO

DQG RSWLF SURSHUWLHV WKURXJK HDFK GRRU SURGXFW DUH H[WUHPO\ FRPSOH[ DOJRULWKPLF IRUPXOD RI WKH

WHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHLQVLGHDQGRXWVLGHWKHEXLOGLQJDQGWKHVRODUUDGLDWLRQLQWHQVLW\RQWKH

SURGXFW/DZUHQFH%HUNHOH\1DWLRQDO/DERUDWDU\86$KDVGHYHORSHGWKHFDOFXODWLRQVRIWZDUHDV237,&6

:,1'2: DQG 7+(50 WR VLPSOLI\ DQG RSWLPL]H WKH FDOFXODWLRQ SURFHVV DYRLGLQJ HUURUV RI FRQIXVLRQ

GLIILFXOWWR FRQWURO DQG DSSURDFK WKH IRUPXOD IURP PDQXDO FDOFXODWLRQ 7KH UHVXOWV VKRZ WKDWWKHYDOXH

FDOFXODWHG E\WKHWZR VROIZDUH FRPSDUHGZLWKWKH YDOXH DQQRXQFHG LQ WKH VWDQGDUGV 7&91 ,62

,62$16,1)5&LVQRWPRUHWKDQWRPHHWWKHFDOFXODWLRQVWDQGDUGV



*LớLWKLệX



7ạL9LệW1DPWổQJPứFWLrXWKụnăng lượQJFủDFiFF{QJWUuQK

GkQGụQJFKLếPJầQWổQJPứFWLrXWKụnăng lượQJFủDTXốFJLD

trong khi đó mỗi năm có khoảQJđếQWULệXPVjQF{QJWUuQK

đượF [k\ PớL 1KX FầX WLrXWKụ năng lượQJ QJj\ FjQJ QKLều đồQJ

nghĩa Yới lượQJ SKiW WKảL NKt QKj NtQK ngày càng gia tăng. TrướF

WKiFKWKứFQj\QKữQJJLảLSKiSWLếWNLệm năng lượQJFKRWzDQKj

JLảLSKiS[k\Gựng môi trườQJVống xanh ngày càng đượFFK~WUọQJ

YjSKiWWULểQYớLPụFWLrXJLảm lượQJSKiWWKảLNKtQKjNtQKEảRYệ

môi trường, đáp ứQJ QKX FầX WKựF WLễQ Fủa con ngườL 1KLềX KRạW

động đã đượFWULểQNKDLWậSWUXQJYjRWKLếWNếWzDQKjYớLFiFWtQK

năng tậQGụQJiQKViQJJLyWựQKLrQYjYậWOLệXFyWtQKFiFKQKLệW

WốWYtGụWzDQKj7UXQJWkP&{QJQJKệcao bưu chính viễQWK{QJứQJ

GụQJKệWKống rèm che đi kèm vớLFửDVổVửGụQJNtQKKộS/RZ(Fy

KệVốEứF[ạWKấSSKảQ[ạcao giúp điềXFKỉQKiQKViQJWựQKLrP

JLảm lượQJQKLệWKấSWKụYjRPDKqYjKạQFKếWKấWWKRiWQKLệWYjR

mùa đông>@

Ở FiF WKjQK SKố đông đúc tạL +jQ 4XốF WUXQJ EuQK  

lượQJSKiWWKảLkhí nhà kính đếQWừYLệFWLrXWKụnăng lượng, trong đó

OjWừYLệFVửGụng điều hòa và sưởLấPFủDWzDQKj1JX\rQ

nhân đẩ\QKXFầXVửGụng điều hòa và sưởLấm tăng cao là do sựWUX\ềQ

QKLệWWừbên ngoài vào bên trong nhà thông qua tường, đặFELệWOjTXD

FửDVổGRFyWK{QJVốđặc trưng nhiệWWKấp và độWUX\ềQQKLệW8YDOXH FDR1JKLrQFứXFKỉUDUằQJWtQKFKấWYậWOLệXYjWKLếWNếFủDFửDVổFy

tác độQJWớLVựtăng giảPFủa độWUX\ềQQKLệW8YDOXHFKRWKấ\NếW

TXảđo UYDOXHYớLFiFORạLFửD VổNKiFQKDX/RạLFửDOắSOớSNtQK

/RZ(UDSKtDQJRjLFyWK{QJVố8value đo đượFOj:P.Yj

:P.WKấp hơn nhiềXVRYớLORạLFửDOắSOớSNtQK/RZ(YjR

SKtDWURQJQKjYớL8YDOXHOj:P.GRNtQK/RZE có tính năng

SKảQ[ạOạLiQKQắQJPặWWUờLSKiW[ạQKLệWFKậPOjPJLảPVựSKiW

WiQYjKấSWKụQKLệt lượQJ&ửDFyFjQJQKLềXOớSNtQKthì độWUX\ềQ

QKLệWFjQJWKấS>@

7ạL+RQJ.RQJQKLệt độQJRjLWUờLYjRPDKqFDRQKấWOjR&

YjQKLệt độWURQJQKjEằQJKRặc cao hơn 22R&PộWVốnơi có lượQJEứF

[ạPặWWUờLFyWKểOớn hơn 1000W/mQrQFKỉFầQFửa có độKấSWKụ

năng lượQJPặWWUời (SHGC) cao hơn sẽlàm tăng đáng kểlượQJQKLệW

KấSWKụFủDFửa và tăng nhu cầXVửGụng điệQOjPPiW1JKLrQFứXFủD

6LX)XQJ)XQJYj/LQ/XFKRWKấ\NếWFấXYjYậWOLệXFủDFửa đóng vai trò TXDQWUọQJWURQJJLảPPứFKấSWKụQKLệWYjVửGụng điệQ9ớLORạLFửD

[DQK[iPKDLFiQKGRXEOHVDJHJUHHQFyNKảnăng làm giảPNKRảQJ

% độKấSWKụnăng lượQJPặWWUờL6+*&YjJLảPQKXFầXVử

Gụng điện, tương tự Oj ORạL FửD /RZ( KDL FiQK YớL NKRDQJ NKt Yj

NKRDQJFKkQNK{QJJL~SJLảP6+*&Oần lượWOjYj%, độWUX\ềQ

ViQJ9/7OrQWớL>@

Như vậ\FyWKểKLểXFiFWK{QJVốđặc trưng nhiệWFủDFửDVổ

Fửa đi và kếWFấXFKHQắQJEDRJồm độWUX\ềQQKLệW8value; độKấS

WKụnăng lượQJPặWWUời (SHGC) và độWUX\ềQViQJ9/7SKảQiQK

GzQJQKLệWWUX\ềQTXDYjSKảQ[ạ

ĐộWUX\ềQQKLệW8value) đạLGLện cho độWUX\ềQQKLệWFủDWRjQ

EộFửDNtQKJLiWUị8YDOXHFjQJWKấSWKuNKảnăng cách nhiệWFủDFửD

FjQJWốW+LểXPột cách đơn giảQWổQJQKLệWPất đi khi truyềQTXDKệ

WKốQJFửa đượFWtQKEằQJWtFKFủDJLiWUị8YDOXHYớLQKLệt độFKrQK

OệFKJLữDErQQJRjLYjErQWURQJQKjYjYớLGLệQWtFKFủDWRjQEộ

FửD.KLOựDFKọQFửDFyJLiWUị8YDOXHWKấSEằQJPộWQửDWKuWổQJ

QKLệWWUX\ềQTXDFửDcũng giảm đi mộWQửDVRYới ban đầX





+uQK7K{QJVốđặc trưng củDOớSFửDNtQK

 ĐộKấSWKụnăng lượQJPặWWUờL6+*&OjQKLệWWừiQKQắQJ

PặWWUờLFKLếXTXDKệWKốQJFửD&ửDVổcó độKấSWKụnăng lượQJ

PặWWUờLFjQJQKỏWKuQKLệWWUX\ềQTXDKệWKốQJFửDYjRErQWURQJ

QKjFjQJtW7K{QJVố6+*&FKịXảnh hưởQJEởi hướQJNtQKYjYịWUt

FủDPặWWUờLNKtKậXYjWKờLJLDQWURQJQJj\'RYậ\YjRQJj\QắQJ

NKLiQKQắQJPặWWUờLFKLếXYX{QJJyFYớLFửa kính là lúc đạt độKấS

WKụnăng lượQJPặWWUờLPạQKQKấW.KLJyFFKLếXFủDiQKQắQJPặW

WUờLOớn hơn sẽlàm tăng sựSKảQ[ạYjJLảm lượQJQKLệWWUX\ềQTXD

QKờGLệQWtFKWLếS[~FFủDFửDYớLiQKQắQJPặWWUờLEịWKXKẹS>@



+uQK'LệQWtFKWLếS[~FFửDFửDYớLiQKQắQJPặWWUờL

 Độ WUX\ền sáng (VLT) chính là lượQJ iQK ViQJ QKuQ WKấ\ đượFWUX\ềQTXDFửa Khi độWUX\ềQViQJWKấSVẽJL~SOjPJLảPVự KấSWKụEứF[ạPặWWUời nhưng nếXWK{QJVốQj\TXiWKấSVẽNKLếQ căn phòng trởQrQWốLYjKệTXảGẫQWớLOjFầQVửGụng đèn điệQQKLềX hơn và thường xuyên hơn 

Để Wính toán độ WUX\ềQ QKLệW TXD VảQ SKẩP Fụ WKể KuQK Gạng và kích thướFYậWOमFủDVảQSKẩPSKải đượFWKểKLệQWK{QJTXD EảQYẽWKLếWNếFKLWLết ĐiềXQj\EDRJồm các đặFWtQKFủa kính (đặF WtQKWUX\ền sáng, đặFWtQKEứF[ạPặWWUờLYjKồQJQJRại, và độGẫQ QKLệWNKHKởNKtNK{QJNKtKRặc khí có độGẫn điệQWKấp) các đặF WtQKQKLệWYật lý, các đặFWtQKFủDWKDQKFKLDNKung, và điềXNLệQP{L trườQJ &iF WKXậW WRiQ WLrX FKXẩQ WURQJ ,62  7&91  ISO 10077 đểWKựFKLệQWtQKWRiQWK{QJVốđặc trưng nhiệWFủDFửDUấW SKứFWạSGễJk\QKầPOẫQNKLWtQKWRiQWKủcông, do đó QKyPQJKLrQ Fứu đã sử GụQJ FiF SKầQ PềP FủD SKzQJ WKt QJKLệP /DZUHQFH

%HUNHOH\1DWLRQDO/DERUDWRU\/%1/EDRJồP237,&6:,1'2:Yj THERM đểđơn giảQKyDYjWựđộQJKyDTXiWUuQKWtQKWRiQFiFWK{QJ Vốđặc trưng nhiệWFủDFửD



 9ậW OLệX WKử QJKLệP SKầQ Pềm tính toán và phương pháp QJKLrQFứX

9ậWOLệXWKửQJKLệPYjGữOLệXWtQKWRiQ



0ẫXWKửOjFửDVổFửa đi có kếWFấXFầXQKLệWGQJORạLNtQK KộSORZ(YjFiFEảQYẽFKLWLếWFủDVảQSKẩP+uQK





D–Kích thướFVảQSKẩPWtQKWRiQ

3790

CT 5

CT 4

CT 1

CT 3

CT 2

CT 1

JOMC 114



 E–&KLWLếWNKXQJFửD

+uQK&KLWLếWVảQSKẩPPẫXFửDVổ



3KầQPềPWtQKWRiQ

3KầQPềP:,1'2:

ĐộWUX\ềQQKLệWFủDVảQSKẩPFửDTXDSKầQNtQKWUXQJWkPFKủ

\ếX OjTXiWUuQK PộW FKLều Nó đượF SKkQ WtFK EằQJ FiFK FKLDQKỏ

PặWFắWQJDQJFủDKệWKốQJNtQKWKjQKPộWWổKợSFiFQ~WYjWtQK

WRiQVựWUX\ềQQKLệWJLữDPỗi nút Trong điềXNLệQWUạQJWKiLổn địQK

dòng năng lượng đi vào mỗLQ~WEằQJYới dòng năng lượng đi ra khỏL

Pỗi nút ĐểWKựFKLệQFkQEằng năng lượQJ:,1'2:P{KuQKKyD

KệWKống kính do người dùng xác định như mộWPạng lướLWấPFiFK

QKLệWPộWFKLềXWURQJWUạQJWKiLổn định, đượFKLểQWKịWURQJ+uQK

6ửGụng phương pháp lặp đểKộLWụSKkQEốQKLệt độFKtQK[iF7ừVự

SKkQEốQKLệt độQj\FyWKểtính đượFEấWNỳFKỉVốtính năng mong

PXốQQjR>@





+uQK0ạQJQ~WQKLệWWUởVửGụng đểP{KuQKSKầQWkPNtQK

WURQJ:LQGRZ



+ệ VốWUX\ềQ QKLệW Gẫn điện/đối lưu đượF WtQKWRiQGựDWUrQ

các phương trình thựF QJKLệP /ớS PjQJ NK{QJ NKt WLếS [~F ErQ

QJRjLSKụWKXộFYjRWốc độgió và hướQJJLyWKổL/ớSPjQJNK{QJ

NKt WLếS [~F ErQWURQJ Oj PộWKjP FủD FKrQK OệFK QKLệt độ EềPặW

hướQJYjRWURQJQKLệt độWURQJQKjYjFKLềXFDRFủDVảQSKẩPFửD

+ệVốWUX\ềQQKLệt trong khoang khí đượFWtQKWừphương trình thựF

QJKLệP1XVVHOW&KXẩQVố1XVVHOWOjPột đại lượQJNK{QJWKứQJX\rQ

Fy liên quan đếQ Vự FKrQK OệFK QKLệt độ JLữD FiF Eề PặW JLớL KạQ

WURQJ NKRDQJ NKt Yj FKLềX UộQJ FKLềX FDR Yj WtQK FKấW QKLệW FủD khoang khí ĐộQJKLrQJFủDVảQSKẩPFửa cũng được tính đếQWURQJ WấWFảFiFPối tương quan đếQGẫQQKLệt/đối lưu củDVảQSKẩP>@ +ệVốWUX\ềQQKLệWEứF[ạKLệXTXảOjWỷOệJLữa thông lượQJ EứF [ạ JLữD FiF Q~W EứF [ạ Yj FKrQK OệFK QKLệt độ liên quan Độ WUX\ềQQKLệWTXDVảQSKẩPFủDOjKệVố8YDOXHWổQJFủDFủa, là đạL lượQJQJKịch đảRFủDWổQJQKLệWWUởtrong trườQJKợSNK{QJFyEứF [ạPặWWUời Phép đo độWUX\ền năng lượQJGREứF[ạPặWWUờLOj+ệ Vố KấS WKụ năng lượQJ PặW WUời SHGC, đượF WtQK WRiQ Wừ đặF WtQK TXDQJKọFFủDKệWKốQJNtQKYjNKXQJYjSKần năng lượQJPặWWUờL KấSWKụđượFWUX\ềQWớLSKtDWURQJQKj

Để P{ KuQK KyD FKtQK [iF FiF Kệ WKốQJ NtQK QKLềX OớS NtQK FKọQOọFTXDQJSKổWức là kính có các đặc tính đơn hướng thay đổL theo bướFVyQJFKẳQJKạn như kính nhiềXOớSSKủcó độSKiW[ạWKấS NtQKORZ(Pột mô hình đa tần đượFVửGụQJWURQJ:,1'2:7URQJ P{KuQKQj\WINDOW tính toán độWUX\ền qua và độSKảQ[ạFKR Oớp kính theo bước sóng, và sau đó cân bằQJ FiF WtQK FKấW EởLFiF WUọQJVốFKức năng đểcó đượFWổng các đặFWtQKYềEứF[ạPặWWUờL NKả NLếQ QKLệW KồQJ QJRại, cũng như các trọQJ Vố WổQ WKấW Kệ Vố WUX\ềQ Yj Kệ VốWUX\ềQ Wừ 0,30 đến 0,38 micrômét ĐểVử GụQJP{ hình đa tầQQj\:,1'2:FầQPộWWệSGữOLệXTXDQJSKổFKRPỗLOớS NtQK&iFWệSGữOLệu này đượFFậSQKậWYjGX\WUuEởL/%1/YjFyVẵQ Wừ 1)5& 1ếX OớS NtQK WURQJ Kệ WKốQJ NtQK NK{QJ Fy WệS Gữ OLệX TXDQJSKổ:,1'2:VửGụQJTXDQJSKổSKẳQJFủDNtQKPjNK{QJ FyWệSGữOLệXTXDQJSKổGựDWUrQFiFWtQKFKấWNKảNLếQYjEứF[ạ năng lượQJPặWWUờL>@



3KầQPềP7+(50

 7+(50 NếW KợS P{ KuQK WUX\ềQ QKLệW KDL FKLềX Vử GụQJ phương pháp phầQWửKữXKạn đểVốhóa phương trình năng lượQJ KDLFKLều điềXFKỉQK+uQKGạQJFủDKệWKốQJFửDEDRJồPNKXQJYj FiFSKầQNtQKYậWOLệu kính đượFFKX\ểQWừSKầQPềP:,1'2:9ậW OLệu khung đượF WKựF KLện trong chương trình THERM và các điềX NLệQELrQWKtFKKợp đượFiSGụQJWUrQFiFEềPặWNKXQJWLếS[~FYớL NK{QJNKtWURQJ QKj Yj NK{QJ NKt QJRjL WUờLWURQJ NKL FiF EềPặW khung dướLFQJYjWUrQFQJFủDEềPặt kính đượFFKỉđịQKOjFiF điềXNLện biên đoạQQKLệt dướLFQJYjWUrQFQJFủDEềPặWNtQK đượFFKỉđịQKOjcác điềXNLện biên đoạQQKLệW0{KuQKVốFầQSKảL các điềX NLện biên đượF JiQ FKR PỗL Eề PặW ELrQ Fủa mô hình để được xác định hoàn toàn Các điềXNLệQUDQKJLớLWUrQEềPặWWURQJ QKjYjQJRjLWUờLEDRJồPFảWKjQKSKần đối lưu và bứF[ạ7KjQK SKần đốLlưu ởphía trong nhà được xác địQKWK{QJTXDYLệFVửGụQJ QKLệt độSKụWKXộFYjRKệVốWUX\ềQQKLệWEềPặWGựDWUrQPối tương quan đối lưu tựnhiên ĐốLYớLPỗLORạLYậWOLệXNKXQJFyPộWJLiWUị KệVốWUX\ềQQKLệWEềPặt đối lưu không đổL7KjQKSKầQQKLệWEứF[ạ đượFP{KuQKKyDWK{QJTXDYLệFVửGụQJP{KuQKEứF[ạFKLWLếW GựDWUrQKệVốquan sát ĐộGẫQQKLệWKLệXTXảFủa kính đượFFKX\ểQ WừSKầQPềm WINDOW, trong khi đốLYớLFiFNKRDQJNKtFủDNKXQJ Fủa được chương trình THERM tính toán dựD WUrQ KuQK GạQJ KuQK

 E–&KLWLếWNKXQJFửD

+uQK&KLWLếWVảQSKẩPPẫXFửDVổ



3KầQPềPWtQKWRiQ

3KầQPềP:,1'2:

ĐộWUX\ềQQKLệWFủDVảQSKẩPFửDTXDSKầQNtQKWUXQJWkPFKủ

\ếX OjTXiWUuQK PộW FKLều Nó đượF SKkQ WtFK EằQJ FiFK FKLDQKỏ

PặWFắWQJDQJFủDKệWKốQJNtQKWKjQKPộWWổKợSFiFQ~WYjWtQK

WRiQVựWUX\ềQQKLệWJLữDPỗi nút Trong điềXNLệQWUạQJWKiLổn địQK

dòng năng lượng đi vào mỗLQ~WEằQJYới dòng năng lượng đi ra khỏL

Pỗi nút ĐểWKựFKLệQFkQEằng năng lượQJ:,1'2:P{KuQKKyD

KệWKống kính do người dùng xác định như mộWPạng lướLWấPFiFK

QKLệWPộWFKLềXWURQJWUạQJWKiLổn định, đượFKLểQWKịWURQJ+uQK

6ửGụng phương pháp lặp đểKộLWụSKkQEốQKLệt độFKtQK[iF7ừVự

SKkQEốQKLệt độQj\FyWKểtính đượFEấWNỳFKỉVốtính năng mong

PXốQQjR>@





+uQK0ạQJQ~WQKLệWWUởVửGụng đểP{KuQKSKầQWkPNtQK

WURQJ:LQGRZ



+ệ VốWUX\ềQ QKLệW Gẫn điện/đối lưu đượF WtQKWRiQGựDWUrQ

các phương trình thựF QJKLệP /ớS PjQJ NK{QJ NKt WLếS [~F ErQ

QJRjLSKụWKXộFYjRWốc độgió và hướQJJLyWKổL/ớSPjQJNK{QJ

NKt WLếS [~F ErQWURQJ Oj PộWKjP FủD FKrQK OệFK QKLệt độ EềPặW

hướQJYjRWURQJQKLệt độWURQJQKjYjFKLềXFDRFủDVảQSKẩPFửD

+ệVốWUX\ềQQKLệt trong khoang khí đượFWtQKWừphương trình thựF

QJKLệP1XVVHOW&KXẩQVố1XVVHOWOjPột đại lượQJNK{QJWKứQJX\rQ

Fy liên quan đếQ Vự FKrQK OệFK QKLệt độ JLữD FiF Eề PặW JLớL KạQ

WURQJ NKRDQJ NKt Yj FKLềX UộQJ FKLềX FDR Yj WtQK FKấW QKLệW FủD

khoang khí ĐộQJKLrQJFủDVảQSKẩPFửa cũng được tính đếQWURQJ

WấWFảFiFPối tương quan đếQGẫQQKLệt/đối lưu củDVảQSKẩP>@

+ệVốWUX\ềQQKLệWEứF[ạKLệXTXảOjWỷOệJLữa thông lượQJ

EứF [ạ JLữD FiF Q~W EứF [ạ Yj FKrQK OệFK QKLệt độ liên quan Độ

WUX\ềQQKLệWTXDVảQSKẩPFủDOjKệVố8YDOXHWổQJFủDFủa, là đạL

lượQJQJKịch đảRFủDWổQJQKLệWWUởtrong trườQJKợSNK{QJFyEứF

[ạPặWWUời Phép đo độWUX\ền năng lượQJGREứF[ạPặWWUờLOj+ệ

Vố KấS WKụ năng lượQJ PặW WUời SHGC, đượF WtQK WRiQ Wừ đặF WtQK

TXDQJKọFFủDKệWKốQJNtQKYjNKXQJYjSKần năng lượQJPặWWUờL

KấSWKụđượFWUX\ềQWớLSKtDWURQJQKj

Để P{ KuQK KyD FKtQK [iF FiF Kệ WKốQJ NtQK QKLềX OớS NtQK

FKọQOọFTXDQJSKổWức là kính có các đặc tính đơn hướng thay đổL

theo bướFVyQJFKẳQJKạn như kính nhiềXOớSSKủcó độSKiW[ạWKấS

NtQKORZ(Pột mô hình đa tần đượFVửGụQJWURQJ:,1'2:7URQJ

P{KuQKQj\WINDOW tính toán độWUX\ền qua và độSKảQ[ạFKR

Oớp kính theo bước sóng, và sau đó cân bằQJ FiF WtQK FKấW EởLFiF

WUọQJVốFKức năng đểcó đượFWổng các đặFWtQKYềEứF[ạPặWWUờL

NKả NLếQ QKLệW KồQJ QJRại, cũng như các trọQJ Vố WổQ WKấW Kệ Vố

WUX\ềQ Yj Kệ VốWUX\ềQ Wừ 0,30 đến 0,38 micrômét ĐểVử GụQJP{

hình đa tầQQj\:,1'2:FầQPộWWệSGữOLệXTXDQJSKổFKRPỗLOớS

NtQK&iFWệSGữOLệu này đượFFậSQKậWYjGX\WUuEởL/%1/YjFyVẵQ

Wừ 1)5& 1ếX OớS NtQK WURQJ Kệ WKốQJ NtQK NK{QJ Fy WệS Gữ OLệX

TXDQJSKổ:,1'2:VửGụQJTXDQJSKổSKẳQJFủDNtQKPjNK{QJ

FyWệSGữOLệXTXDQJSKổGựDWUrQFiFWtQKFKấWNKảNLếQYjEứF[ạ

năng lượQJPặWWUờL>@



3KầQPềP7+(50

 7+(50 NếW KợS P{ KuQK WUX\ềQ QKLệW KDL FKLềX Vử GụQJ

phương pháp phầQWửKữXKạn đểVốhóa phương trình năng lượQJ

KDLFKLều điềXFKỉQK+uQKGạQJFủDKệWKốQJFửDEDRJồPNKXQJYj

FiFSKầQNtQKYậWOLệu kính đượFFKX\ểQWừSKầQPềP:,1'2:9ậW

OLệu khung đượF WKựF KLện trong chương trình THERM và các điềX

NLệQELrQWKtFKKợp đượFiSGụQJWUrQFiFEềPặWNKXQJWLếS[~FYớL

NK{QJNKtWURQJ QKj Yj NK{QJ NKt QJRjL WUờLWURQJ NKL FiF EềPặW

khung dướLFQJYjWUrQFQJFủDEềPặt kính đượFFKỉđịQKOjFiF

điềXNLện biên đoạQQKLệt dướLFQJYjWUrQFQJFủDEềPặWNtQK

đượFFKỉđịQKOjcác điềXNLện biên đoạQQKLệW0{KuQKVốFầQSKảL

các điềX NLện biên đượF JiQ FKR PỗL Eề PặW ELrQ Fủa mô hình để

được xác định hoàn toàn Các điềXNLệQUDQKJLớLWUrQEềPặWWURQJ

QKjYjQJRjLWUờLEDRJồPFảWKjQKSKần đối lưu và bứF[ạ7KjQK

SKần đốLlưu ởphía trong nhà được xác địQKWK{QJTXDYLệFVửGụQJ

QKLệt độSKụWKXộFYjRKệVốWUX\ềQQKLệWEềPặWGựDWUrQPối tương quan đối lưu tựnhiên ĐốLYớLPỗLORạLYậWOLệXNKXQJFyPộWJLiWUị

KệVốWUX\ềQQKLệWEềPặt đối lưu không đổL7KjQKSKầQQKLệWEứF[ạ

đượFP{KuQKKyDWK{QJTXDYLệFVửGụQJP{KuQKEứF[ạFKLWLếW

GựDWUrQKệVốquan sát ĐộGẫQQKLệWKLệXTXảFủa kính đượFFKX\ểQ

WừSKầQPềm WINDOW, trong khi đốLYớLFiFNKRDQJNKtFủDNKXQJ

Fủa được chương trình THERM tính toán dựD WUrQ KuQK GạQJ KuQK

Kọc, hướQJGzQJQKLệt, độSKiW[ạYjQKLệt độEềPặW&iFNKRDQJNKt

FủD NKXQJ FửD Fy WKểđượF EDR EọF KRjQ WRjQ KRặFWK{QJ JLy PộW

SKầQFKỉFKRSKầQSKtDQJRjLWUờLW\WKXộFYjRFấXKuQKYjNtFK

thướF FủD FiF WKjQK SKầQ NếW QốL NKRDQJ NKt FủD NKXQJ YớL P{L

trườQJErQQJRjL>@

6DX NKL KRjQ WKjQK P{ SKỏQJ Vố KyD SKần ướF WtQK OỗL FủD

chương trình sẽWtQKWRiQOỗi và trên cơ sởPức độOỗLFầQWLQKFKỉQK

FiFYQJOỗLFủDP{KuQKYjWtQKWRiQOạLWRjQEộP{KuQK4X\WUuQK

này đượFOặSOạLcho đếQNKLNK{QJFyYQJFụFEộQjRKLểQWKịPứF

Oỗi cao hơn mức quy địQK&{QJFụướFWtQKOỗLQj\Gựa trên phương pháp địQKPứFVDLVốnăng lượQJFủD=LQNLHZLW]>@



3KầQPềP237,&6



2SWLFVOjSKầQPềm đượFWKLếWNếđể[ửOमWtQKWRiQFiFGữ

OLệXTXDQJKọFFủDOớSNtQKYjVảQSKẩPNtQK3KầQPềPVửGụQJFiF

GữOLệXWUX\ềQYjSKảQ[ạTXDQJSKổEứF[ạPặWWUời theo bướFVyQJ

ĐiềXQj\FKRSKpSYLệFWtQKWRiQFiFJLiWUịWổQJWKểFủDVảQSKẩP

Fửa như độ WUX\ền sáng (VLT), độ KấS WKụ năng lượQJ PặW WUờL

(SHGC),… theo nhiềXWLrXFKXẩQNKiFQKDX>@

'ữOLệXWtQKWRiQVửGụQJWURQJSKầQPềPOjGữOLệu đo củDFiF

WKjQKSKần kính đơn, màng dán kính,… đểWạRUDFiFVảQSKẩPNtQK

QKLềXOớSYjWtQKWRiQFiFJLiWUịTXDQJSKổFKRKệWKốQJNếWKợSWừ

GữOLệXTXDQJSKổ Các đặc tính năng lượQJPặWWUờLFyWKểWtQKWRiQ

được như: HệVốWUX\ềQViQJ7YLV+ệVốWUX\ềQEứF[ạPặWWUờL7VRO

+ệVốSKảQ[ạiQKViQJQKuQWKấ\5YLV+ệVốSKảQ[ạEứF[ạPặW

WUờL 5VRO +ệ Vố SKiW [ạ QKLệW  FiF Kệ Vố OLrQ TXDQ WớL EảR Yệ

FKống UV như +ệVốWUX\ềQWLDFựFWtP789+ệVốEảRYệtrướFEứF

[ạPặWWUờL63)+ệVốEứF[ạQJX\KạLWUX\ềQTXD7':),…>@



2.3 Phương pháp nghiên cứX

PhươngSKiSWtQKWRiQYjWKửQJKLệP



 LểPWUD WtQK SKKợS FủDSKầQ PềP WK{QJTXDP{ SKỏQJ

PẫX Fy kích thướF WK{QJ Vố được đưa ra trong phụ OụF ' 7&91

YjSKụOụF'7&91

7tQKWRiQFKRSKầQNKXQJFửD,622:2017 Đặc trưng

QKLệWFủDFửDVổFửDUDYjRYjFửDFKớS7tQKWRiQWUX\ềQQKLệW

3Kần 2: Phương pháp sốFKRNKXQJFửD

 7tQK WRiQ FKR WRjQ Eộ FửD 7&91  ,62

15099:2003) Đặc trưng nhiệWFủDFửDVổFửa đi và kếWFấXFKHQắQJ

7tQKWRiQFKLWLếW

 7tQK FKấW WUX\ềQ TXDQJ Yj WUX\ềQ EứF [ạ PặW WUờL FủD WấP

kính đơn, rèm được xác địQKEằQJPi\TXDQJSKổ-$6&2989

9LV1,56SHFWURSKRWRPHWHUWKHR7&91,62

7tQKFKấWSKiW[ạQKLệWFủa kính đơn và vậWOLệu rèm đượF[iF

địQK EằQJ Pi\ TXDQJ SKổ -$6&2 )7,5 )7,5 6SHFWURPHWHU

WKHR,62



3KLrQEảQSKầQPềPP{SKỏQJVửGụQJ

6DXNKLđo đạc xác địQKFiFđặFWtQKWUX\ềQTXDQJ WUX\ềQEứF [ạPặWWUờLFủDYậWOLệXtheo phương pháp tính toán và thửQJKLệP FiF WK{QJ Vố này được đưa vào phầQ PềPP{ SKzQJ như Window V7.7.10; Therm V7.7.10 và Optic V6.0 đượF FXQJ FấS EởL /%1/ để xác địQKWK{QJVốđặc trưng nhiệWFủDWRjQEộKệFửDVổFửa điYjNếW FấXFKHQắQJ



.ếWTXảYjWKảROXậQ

1JKLrQFứXWtQKSKKợSFủDSKầQPềP:,1'2:

 Để [iF QKậQ SKầQ PềP :,1'2:  WXầQ WKủ WKHR 7&91

 ,62 WLếQKjQK WtQKWRiQ P{SKỏQJ EằQJSKầQPềP FiF Yt Gụ [iF QKận đượF FXQJ FấS WURQJ 3Kụ OụF ' FủD WLrX FKXẩQ 7&91,621)5&%ảQJWUuQKEj\WyPWắWFiFNếW TXảWtQKWRiQKLệXVXấWQKLệWEằQJSKầQPềPP{SKỏQJ:,1'2: YjVRViQKYớLNếWTXảWKểKLệQWURQJ9tGụđược đưa ra trong tiêu FKXẩQ7&91,62



%ảQJ7yPWắWNếWTXảP{SKỏQJVRViQKYớLNếWTXảđượFWtQKWRiQ

WKHRWLrXFKXẩQ

9tGụ

8YDOXH 6+*&

7&91

 :,1'2: 

7&91

 :,1'2: 

'       '      



%ảQJ7yPWắWNếWTXảWRjQEộFửDVRViQKYớLNếWTXảđượFWtQK

WRiQWKHRWLrXFKXẩQ

9tGụ

8YDOXH 6+*&

7&91

 :,1'2: 

7&91

 :,1'2: 

'       '      

 ếW TXả FKR WKấ\ FiFWK{QJ Vố Vử GụQJ SKầQ PềPP{SKỏQJ :,1'2:SKKợSYớLJLiWUịF{QJEốWURQJ7&91



1JKLrQFứXWtQKSKKợSFủDSKầQPềP7+(50

 Để[iFQKậQSKầQPềP7+(50WXầQWKủWKHR,62

WLếQKjQKWtQKWRiQP{SKỏQJEằQJSKầQPềPFiFYtGụ[iF QKận đượFFXQJFấSWURQJ3KụOụF'FủDWLrXFKXẩQ%ảQJWUuQK Ej\WyPWắWFiFNếWTXảWtQKWRiQKLệXVXấWQKLệt Theo ĐiềXFủD ,62SKầQPềm đượF[iFWKựFSKảLFyNKảnăng tính toán độGẫQQKLệWKDLFKLềX/'FủDFiFYtGụđượFFXQJFấSWURQJ3Kụ OụF'WURQJSKạPYL“FủDFiFJLiWUịđược đưa ra trong bảQJ

𝐿𝐿𝐷𝐷đượF P{ SKỏQJ FKR WấW Fả FiF Yt Gụ đượF P{ KuQK KyD QằP WURQJNKRảQJFủDJLiWUịđượFFKấSQKậQ0ặFGNK{QJSKảLOj

JOMC 116



PộWWLrXFKt[iFQKận, nhưng 𝑈𝑈𝑓𝑓đượFP{SKỏQJFKRWấWFảFiFYtGụ

đượFP{KuQKKyDWURQJNKRảQJJLiWUịGựNLếQ



%ảQJ7yPWắWNếWNếWTXảP{SKỏQJVRViQKYớLNếWTXảđượFWtQK

WRiQWKHRWLrXFKXẩQ

9tGụ /

' :P  8 I :P   

,62 7+(50  ,62 7+(50 

'      

'      

'      

'      



- 7tQKWRiQ8I: Theo các phương pháp sửGụng các điềXNLệQ

ELrQWKDPFKLếXWURQJ%ảQJ'YjWtQKFKấWYậWOLệXWURQJ%ảQJ'

đượF QrX WURQJWLrX FKXẩQ ,622, độ GẫQ QKLệW FủDP{KuQK

/I'đượFWtQKWRiQYớLJLiWUịQằPWURQJNKRảQJ“JLiWUịđượF

WtQKWRiQWKHRWLrXFKXẩQ



7K{QJVố ,62 7+(50 VDLOệFK

/I':P    

8I:P    



7ừQKữQJVRViQKWUrQFKRWKấ\SKầQPềm Therm đưa ra kếW

TXảđáp ứQJPứFVDLOệFKFKRSKpSFủDWLrXFKXẩQ



1JKLrQFứXWtQKtoán xác định các đặc trưng nhiệWFủDKệWKốQJFửD

QK{PFầXQKLệW

7tQKWRiQđặFWtQKWUX\ềQQKLệWFKRSKầQWkPNtQK



3KầQWkPNtQKOjORạLNtQKKộSKDLOớSYớLPặWErQQJRjLOjOớS

NtQKORZ(OớSNtQKErQWURQJOjNtQKWUắQJYjJLữDKDLOớSNtQKOj

NKRDQJNKtFKứDNKt$UJRQ3KầQGữOLệXWtQKWRiQFủa kính đơn

được đo đạFWK{QJTXDPi\TXDQJSKổYjVửGụQJSKầQPềP2SWLFV

đểxác định các đặFWtQKQKLệWYjTXDQJFủDWừQJOớSNtQK+uQK

ĐiềXNLệQELrQVửGụng khi tính toán đặc trưng nhiệWFủDNếW

FấXFửDVửGụng điềXNLệQELrQWKDPFKLếu qui định trong ĐiềX

FủD7&91

.ếW TXả WtQK WRiQ FiF WK{QJ Vố đặc trưng nhiệW FủD NtQK KộS

đượFWKểKLệQWURQJ+uQK







+uQKĐặFWtQKQKLệWTXDQJFủDOớSNtQKORZ(





+uQKĐiềXNLệQELrQVửGụQJWURQJWtQKWRiQ





+uQK.ếWTXảtính toán đặc trưng nhiệWFủDNtQKKộS



7tQKWRiQđặFWtQKWUX\ềQQKLệWFKRSKầQNKXQJFửD



3KầQNKXQJEDRFửDOjGạng thanh nhôm địQKKuQKFyNếWFấX SURILOH NKiF QKDX ở QKữQJ Yị WUt NKiF QKDX WUrQ Fửa Để WtQK WRiQ đượFWK{QJVốđặc trưng nhiệWFủDWRjQEộNếWFấXFửDWKuFầQWKựF KLệQP{ SKỏQJ WRjQ Eộ FiF FKLWLếWSURILOH Fy WURQJNếW FấX FửD Vử GụQJNKLWtQKWRiQFụWKểnhư sau:





PộWWLrXFKt[iFQKận, nhưng 𝑈𝑈𝑓𝑓đượFP{SKỏQJFKRWấWFảFiFYtGụ

đượFP{KuQKKyDWURQJNKRảQJJLiWUịGựNLếQ



%ảQJ7yPWắWNếWNếWTXảP{SKỏQJVRViQKYớLNếWTXảđượFWtQK

WRiQWKHRWLrXFKXẩQ

9tGụ /

' :P  8 I :P   

,62 7+(50  ,62 7+(50 

'      

'      

'      

'      



- 7tQKWRiQ8I: Theo các phương pháp sửGụng các điềXNLệQ

ELrQWKDPFKLếXWURQJ%ảQJ'YjWtQKFKấWYậWOLệXWURQJ%ảQJ'

đượF QrX WURQJWLrX FKXẩQ ,622, độ GẫQ QKLệW FủDP{KuQK

/I'đượFWtQKWRiQYớLJLiWUịQằPWURQJNKRảQJ“JLiWUịđượF

WtQKWRiQWKHRWLrXFKXẩQ



7K{QJVố ,62 7+(50 VDLOệFK

/I':P    

8I:P    



7ừQKữQJVRViQKWUrQFKRWKấ\SKầQPềm Therm đưa ra kếW

TXảđáp ứQJPứFVDLOệFKFKRSKpSFủDWLrXFKXẩQ



1JKLrQFứXWtQKtoán xác định các đặc trưng nhiệWFủDKệWKốQJFửD

QK{PFầXQKLệW

7tQKWRiQđặFWtQKWUX\ềQQKLệWFKRSKầQWkPNtQK



3KầQWkPNtQKOjORạLNtQKKộSKDLOớSYớLPặWErQQJRjLOjOớS

NtQKORZ(OớSNtQKErQWURQJOjNtQKWUắQJYjJLữDKDLOớSNtQKOj

NKRDQJNKtFKứDNKt$UJRQ3KầQGữOLệXWtQKWRiQFủa kính đơn

được đo đạFWK{QJTXDPi\TXDQJSKổYjVửGụQJSKầQPềP2SWLFV

đểxác định các đặFWtQKQKLệWYjTXDQJFủDWừQJOớSNtQK+uQK

ĐiềXNLệQELrQVửGụng khi tính toán đặc trưng nhiệWFủDNếW

FấXFửDVửGụng điềXNLệQELrQWKDPFKLếu qui định trong ĐiềX

FủD7&91

.ếW TXả WtQK WRiQ FiF WK{QJ Vố đặc trưng nhiệW FủD NtQK KộS

đượFWKểKLệQWURQJ+uQK







+uQKĐặFWtQKQKLệWTXDQJFủDOớSNtQKORZ(





+uQKĐiềXNLệQELrQVửGụQJWURQJWtQKWRiQ





+uQK.ếWTXảtính toán đặc trưng nhiệWFủDNtQKKộS



7tQKWRiQđặFWtQKWUX\ềQQKLệWFKRSKầQNKXQJFửD



3KầQNKXQJEDRFửDOjGạng thanh nhôm địQKKuQKFyNếWFấX

SURILOH NKiF QKDX ở QKữQJ Yị WUt NKiF QKDX WUrQ Fửa Để WtQK WRiQ

đượFWK{QJVốđặc trưng nhiệWFủDWRjQEộNếWFấXFửDWKuFầQWKựF

KLệQP{ SKỏQJ WRjQ Eộ FiF FKLWLếWSURILOH Fy WURQJNếW FấX FửD Vử

GụQJNKLWtQKWRiQFụWKểnhư sau:





7K{QJ WLQ YậWOLệX Vử Gụng đểđưa vào phầQ PềP WtQK WRiQ

nhưVDX



677 7rQFấXNLệQ 9ậWOLệX :P   *KLFK~

 .KXQJEDRFửD

 &iQKFửD



 &ầXFiFKQKLệW 3RO\DPLGH  



 &KấWK~WẩP 6LOLFDJHO  



 &ữNtQK 6WHHOVWDLQOHVV

 HREịWNtQ 6LOLFRQH  



 .tQKKộSORZ(–



 ĐiềXNLệQELrQFủDPẫX

677 0{Wả T:P    R & 5P  .: *KLFK~



 %rQWURQJ

 %rQWURQJ



 ếWTXảWtQKWRiQP{SKỏQJđặFWtQKQKLệWEởLSKầQPềm Therm đưa

ra như sau:





+uQK.ếWTXảđặc trưng nhiệWSKầQNKXQJ





+uQK.ếWTXảđặc trưng nhiệWFủDNKXQJFKLD



7tQKWRiQđặFWtQKWUX\ềQQKLệWFKRWRjQEộKệWKốQJFửD

 6DXNKLP{SKỏQJWấWFảFiFFKLWLếWFủDNKXQJFửDWLếQKjQK đưa các chi tiếWQj\YjRSKầQPềm WINDOW xác định đặc trưng nhiệW FủDWRjQEộNếWFấXFửDVổnhư Hình 





+uQK.ếWTXảWtQKFiFWK{QJVốđặc trưng nhiệWFủDWRjQEộFửDVổ

Fầu trượWGQJNtQK/RZ(WUrQSKầQPềP:,1'2:

 7K{QJ Vố đặc trưng nhiệW FủD Fửa thu đượF Oj FiF JLi WUị 8 YDOXH :P.6+*& Yj9/7 282 Các đặc trưng QKLệt này đượF Vử GụQJ FKR Pục đích thiếW Nế F{QJ WUuQK WXkQ WKủ 4X\FKXẩQNỹWKXậWTXốFJLDYềFiFF{QJWUuQKVửGụng năng lượQJ

KLệXTXả4&91%;'



JOMC 118



 Đánh giá KLệX TXả WLếW NLệm năng lượQJ VR YớL FửD QK{P NtQK

thông thườQJ



&ửDVổWLếWNLệm năng lượng đượFELết đếQOjFyWKểJLảm đáng

Nểchi phí sưởLấm và làm mát tòa nhà đồQJWKời làm tăng tính tiệQ

nghi cho ngườLởYjJLảPWKLểXFiFYấn đềngưng tụhơi nướFWUrQEề

PặWFửDVổ Tuy nhiên, người tiêu dùng thườQJEốLUốLYềFiFKFKọQ

FửDVổKLệXTXảQKấW7K{QJWLQVảQSKẩm thườQJFXQJFấp các đặF

trưng nhiệWFủDFửDVổ+ệVốWUX\ềQQKLệW8YDOXHKRặFQKLệWWUở5

YDOXH+ệVốKấSWKụQKLệWPặWWUờL6+*&KRặF+ệVốFKHQắQJ6&Yj

Wỷ Oệ Uz Uỉ NK{QJ NKt 7X\ QKLrQ YDL WUz WLếW NLệm năng lượQJ FủD

QKữQJWK{QJVốđặc trưng này lạLSKụWKXộc vào điềXNLện môi trườQJ

FụWKểYjNếWFấu tòa nhà Hơn nữDFiFWtQKFKất này đượFWtQKWRiQ

YjWKửQJKLệm theo các điềXNLện đánh giá tĩnh đượFWLrXFKXẩQKyD

UấWNKiFYới điềXNLệQWKựFPjVảQSKẩPFửDVổđượFứQJGụQJWạL

F{QJWUuQKWKựFWế1Kằm giúp ngườLWLrXGQJYjQKj[k\GựQJOựD

FKọQORạLFửDFyKLệXTXảnăng lượQJWốWQKấWYềFKLSKtQJKLrQFứX

Qj\đã thựFKLệQWtQKWRiQP{SKỏQJFKLSKtVửGụng năng lượQJOLrQ

TXDQWớLTXiWUuQKsưởLấPYjOjPPiWJLữDKDLORạLVảQSKẩPFửDVổ

FụWKểđểlàm căn cứso sánh và đánh giá tham khảR

ĐểWKựFKLện đượFYLệFQj\FầQVửGụQJF{QJFụP{SKỏQJPi\

WtQKQKằm tính toán lượQJVửGụng năng lượng dùng cho sưởLấPYjR

mùa đông và làm mát vào mùa hè, tính toán các chi phí điệQOLrQTXDQ

cũng như nhu cầu sưởLấm và làm mát cao điểPFKRVảQSKẩPFửDFụ

WKể NgườLGQJVẽSKải xác địQKPộWNịFKEảQFụWKểEằQJFiFKOựD

FKọQPộWORạLQKjPộWWầQJKRặFKDLWầng) đểP{SKỏQJYịtrí địDOम

hướng, đơn giá điệQYjFKLWLếWNếWFấXQKjFKẳQJKạn như tườQJ

VjQYjKệWKống điềXKzDNK{QJNKt+9$&

/ựD FKọQ WKLếW OậS 7zD QKj P{ SKỏQJ WKHR FiF WK{QJ Vố YớL

QKữQJđLềXFKỉQKWtQKWRiQFKRđLềXNLệQSKKợSYớLNKtKậX9LệW

1DPQKưVDX

9ịWUt+j1ộL

/RạLWzDQKjP{SKỏQJ7zDQKj[k\PớLWầQJ

/RạLPyQJ0yQJErW{QJ6ODE2QB*UDGH

+ệWKốQJOjPPiW+9$&%ơPQKLệWFKạ\đLệQ

7ổQJGLệQWtFKVjQP

7ổQJGLệQWtFKFửDVổP

.ếWFấXEDRFKHNK{QJVửGụQJYậWOLệXFiFKQKLệW

 +ệ Vố VX\ JLảP EứF [ạ QăQJ OượQJ PặW WUờL /ựD

FKọQ7\SLFDO

1KLệWWUởWUầQ5

1KLệWWUởWườQJ5

ĐơQJLiđLệQđồQJN:KN:K



0{SKỏQJPức tiêu hao điện cho sưởLấPYjOjPPiWWURQJWzDQKj

VửGụQJFửDVổQK{PNtQKthông thườQJ



&ửDVổnhôm kính thông thườQJYớLWK{QJVốđặc trưng nhiệW

Oj8YDOXHOj  :P.6+*&Oj Độ Uz Uỉ NK{QJ NKtOj

OVP.ếWTXảFKạ\P{SKỏng chi phí năng lượQJWzDQKjP{ SKỏng trong 1 năm vớLNKtKậXWạL+j1ộL





+uQKChi phí năng lượQJWzDQKjYớLFửa nhôm kính trong điềX

NLệQNKtKậX+j1ộL



&ửDVổQK{PFầXQKLệWNtQKKộSORZ(YớLWK{QJVốđặc trưng QKLệW Oj8YDOXHOj  :P.6+*&Oj Độ Uz Uỉ NK{QJ NKtOjOVP.ếWTXảFKạ\P{SKỏQJFKLSKtnăng lượQJWzDQKj P{SKỏng trong 1 năm vớLNKtKậXWạL+j1ộL





+uQKChi phí năng lượQJWzDQKjFửDWLếWNLệm năng lượQJWURQJ

điềXNLệQNKtKậX+j1ộL

 Đánh giá KLệX TXả WLếW NLệm năng lượQJ VR YớL FửD QK{P NtQK

thông thườQJ



&ửDVổWLếWNLệm năng lượng đượFELết đếQOjFyWKểJLảm đáng

Nểchi phí sưởLấm và làm mát tòa nhà đồQJWKời làm tăng tính tiệQ

nghi cho ngườLởYjJLảPWKLểXFiFYấn đềngưng tụhơi nướFWUrQEề

PặWFửDVổ Tuy nhiên, người tiêu dùng thườQJEốLUốLYềFiFKFKọQ

FửDVổKLệXTXảQKấW7K{QJWLQVảQSKẩm thườQJFXQJFấp các đặF

trưng nhiệWFủDFửDVổ+ệVốWUX\ềQQKLệW8YDOXHKRặFQKLệWWUở5

YDOXH+ệVốKấSWKụQKLệWPặWWUờL6+*&KRặF+ệVốFKHQắQJ6&Yj

Wỷ Oệ Uz Uỉ NK{QJ NKt 7X\ QKLrQ YDL WUz WLếW NLệm năng lượQJ FủD

QKữQJWK{QJVốđặc trưng này lạLSKụWKXộc vào điềXNLện môi trườQJ

FụWKểYjNếWFấu tòa nhà Hơn nữDFiFWtQKFKất này đượFWtQKWRiQ

YjWKửQJKLệm theo các điềXNLện đánh giá tĩnh đượFWLrXFKXẩQKyD

UấWNKiFYới điềXNLệQWKựFPjVảQSKẩPFửDVổđượFứQJGụQJWạL

F{QJWUuQKWKựFWế1Kằm giúp ngườLWLrXGQJYjQKj[k\GựQJOựD

FKọQORạLFửDFyKLệXTXảnăng lượQJWốWQKấWYềFKLSKtQJKLrQFứX

Qj\đã thựFKLệQWtQKWRiQP{SKỏQJFKLSKtVửGụng năng lượQJOLrQ

TXDQWớLTXiWUuQKsưởLấPYjOjPPiWJLữDKDLORạLVảQSKẩPFửDVổ

FụWKểđểlàm căn cứso sánh và đánh giá tham khảR

ĐểWKựFKLện đượFYLệFQj\FầQVửGụQJF{QJFụP{SKỏQJPi\

WtQKQKằm tính toán lượQJVửGụng năng lượng dùng cho sưởLấPYjR

mùa đông và làm mát vào mùa hè, tính toán các chi phí điệQOLrQTXDQ

cũng như nhu cầu sưởLấm và làm mát cao điểPFKRVảQSKẩPFửDFụ

WKể NgườLGQJVẽSKải xác địQKPộWNịFKEảQFụWKểEằQJFiFKOựD

FKọQPộWORạLQKjPộWWầQJKRặFKDLWầng) đểP{SKỏQJYịtrí địDOम

hướng, đơn giá điệQYjFKLWLếWNếWFấXQKjFKẳQJKạn như tườQJ

VjQYjKệWKống điềXKzDNK{QJNKt+9$&

/ựD FKọQ WKLếW OậS 7zD QKj P{ SKỏQJ WKHR FiF WK{QJ Vố YớL

QKữQJđLềXFKỉQKWtQKWRiQFKRđLềXNLệQSKKợSYớLNKtKậX9LệW

1DPQKưVDX

9ịWUt+j1ộL

/RạLWzDQKjP{SKỏQJ7zDQKj[k\PớLWầQJ

/RạLPyQJ0yQJErW{QJ6ODE2QB*UDGH

+ệWKốQJOjPPiW+9$&%ơPQKLệWFKạ\đLệQ

7ổQJGLệQWtFKVjQP

7ổQJGLệQWtFKFửDVổP

.ếWFấXEDRFKHNK{QJVửGụQJYậWOLệXFiFKQKLệW

 +ệ Vố VX\ JLảP EứF [ạ QăQJ OượQJ PặW WUờL /ựD

FKọQ7\SLFDO

1KLệWWUởWUầQ5

1KLệWWUởWườQJ5

ĐơQJLiđLệQđồQJN:KN:K



0{SKỏQJPức tiêu hao điện cho sưởLấPYjOjPPiWWURQJWzDQKj

VửGụQJFửDVổQK{PNtQKthông thườQJ



&ửDVổnhôm kính thông thườQJYớLWK{QJVốđặc trưng nhiệW

Oj8YDOXHOj  :P.6+*&Oj Độ Uz Uỉ NK{QJ NKtOj

OVP.ếWTXảFKạ\P{SKỏng chi phí năng lượQJWzDQKjP{

SKỏng trong 1 năm vớLNKtKậXWạL+j1ộL





+uQKChi phí năng lượQJWzDQKjYớLFửa nhôm kính trong điềX

NLệQNKtKậX+j1ộL



&ửDVổQK{PFầXQKLệWNtQKKộSORZ(YớLWK{QJVốđặc trưng QKLệW Oj8YDOXHOj  :P.6+*&Oj Độ Uz Uỉ NK{QJ

NKtOjOVP.ếWTXảFKạ\P{SKỏQJFKLSKtnăng lượQJWzDQKj

P{SKỏng trong 1 năm vớLNKtKậXWạL+j1ộL





+uQKChi phí năng lượQJWzDQKjFửDWLếWNLệm năng lượQJWURQJ

điềXNLệQNKtKậX+j1ộL

.ếWTXảVRViQKFKLSKtVửGụng năng lượng điện cho điềXKzD

NK{QJNKtWzDQKjP{SKỏQJVửGụQJFửDQK{PNtQKFầXQKLệWFyWKể

WLếW NLệm đượF  % chi phí điện/năm VR YớL VửGụQJ FửDQK{P

kính thông thườQJ



77 /RạLFửD &KLSKt

sưởLấP

WULệX

vnđ/năm

&KLSKtOjPPiW

WULệu vnđ/năm

7ổQJFKLSKt

WULệu vnđ/năm

 &ửDQK{P

NtQKWK{QJ

thườQJ



&ửDQK{P

FầXQKLệW

NtQKORZ(

&KLSKLWLếW

NLệP

điện/năm 

*KLFK~7ỷJLi86' 870 vnđ 



.ếWOXậQ

 1JKLrQ FứX đã tiến hành đánh giá pKầQ PềP 7+(50  Yj

:,1'2:1FyWKXật toán đáp ứQJFiFWLrXFKXẩQWtQKWRiQ7&91

,62$16,1)5&&iFNếWTXảWtQK

toán trên cơ sởVRViQKJLiWUịWtQKWRiQEằQJSKầQPềPYớLJLiWUị

F{QJEốWURQJWLrXFKXẩn đảPEảRVDLOệFKNK{QJTXiWXkQWKủ

\rXFầXFủDWLrXFKXẩQ9LệFiSGụQJSKầQPềm tính toán giúp đơn JLảQKyDFiFWKXậWWRiQSKứFWạSGễWULểQNKDLVửGụQJYjJLảPWKLểX

FiFVDLVốGRQKầPOẫQNKLWtQKWRiQEằQJWKủF{QJ

1JKLrQFứu cũng đã tiếQKjQKtính toán xác địQKFiFWK{QJVố

đặc trưng nhiệW FKR VảQ SKẩP FửD NKXQJ QK{P FầX QKLệW Vử GụQJ

NtQKKộSORZ(.ếWTXảFKRWKấ\FiFWK{QJVốđặc trưng nhiệt đượF

WtQK WRiQ FKL WLếW WKHR FiF\rX FầX WLrX FKXẩQ 1JKLrQ Fứu cũng đã WtQKWRiQP{SKỏQJFKLSKtVửGụng điệQcho điềXKzDNK{QJNKtWzD

QKjP{SKỏQJVửGụQJFửDQK{PNtQKFầXQKLệWFyWKểWLếWNLệm đượF

% chi phí điện/năm so vớLVửGụQJFửa nhôm kính thông thườQJ

Trong tương lai nhóm nghiêm cứu đang hướQJ WớL YLệF [k\

GựQJWLrX FKXẩQTXốc gia TCVN và các chương trình dán nhãn cho QKữQJVảQSKẩPYậWOLệXWLếWNLệm năng lượQJWKHRWừQJFấSEậc để

ngườL WLrX GQJ Gễ GjQJ QKậQ ELếW KLệX TXả WLếW NLệm năng lượQJ

WURQJF{QJWUuQK%rQFạnh đó nhóm nghiên cứu cũng sẽPởUộQJFiF hướQJ QJKLrQ Fứu tính toán các đặc trưng nhiệW FKR FiF VảQ SKẩP NtQKGiQILOPFiFKQKLệWUqPFửDYjFiFNếWFấXFKHQắng ĐồQJWKờL QKyPcũng tiếQKjQKQJKLrQFứXSKiWWULểQFiFVảQSKẩPF{QJQJKệ PớLFyKLệXTXảWLếWNLệm năng lượQJWURQJF{QJWUuQK[k\GựQJSK KợSYới điềXNLệQNKtKậu và điềXNLệQNLQKWếNỹWKXậWFủD9LệW1DP



7jLOLệXWKDPNKảR



>@ 6HRNHyun Kim, Hakgeun Jeong, Soo Cho “$VWXG\RQFKDQJHVRIZLQGRZ WKHUPDOSHUIRUPDQFHE\DQDO\VLVRISK\VLFDOWHVWUHVXOWLQ.RUHD”, MDPI, 

>@ 6DQJ7DH 1R -XQSik Seo “$QDO\VLV RI :LQGRZ FRPSRQHQWV DIIHFWLQJ 8 YDOXH XVLQJ WKHUPDO WUDQVPLWWDQFH WHVW UHVXOWV DQG PXOWLSOH OLQHDU UHJUHVVLRQ DQDO\VLV”, Hindawi, Advances in Civil Engineering, Volume 2018

>@ Siu Fung Fung, Lin Lu “7KHUPDOSHUIRUPDQFHDQDO\VLVRQGLIIHUHQWW\SHVRI JOD]LQJRISXEOLFUHQWDOKRXVLQJLQ+RQJ.RQJ”, 10WK ,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLRQ RQ+HDWLQJ9HQWLODWLRQDQG$LUFRQGLWLRQQLQJ(OVHYLHU/WG

>@ Carli, Inc “7HFKQLFDO5HSRUW&DOFXODWLRQRIRSWLFDOSURSHUWLHVIRUDYHQHWLDQ EOLQGW\SHRIVKDGLQJGHYLFH”, 2006

>@ National Fenestraion Rating Council, Inc “7KHUP :LQGRZ  1)5& 6LPXODWLRQ0DQXDO”, 2017

>@ 5LFKDUG9HUVOXLV5HEHFFD3RZOHV0LFKDHO5XELQ, “2SWLFVYHUVLRQ”,

KWWSVZLQGRZVOEOJRYVRIWZDUH 

>@ <RXU+RPHAustralia’s independent guide to creating sustainable homes

IRU WKH IXWXUH *OD]LQJ IURP KWWSVZZZ\RXUKRPHJRYDXSDVVLYH GHVLJQJOD]LQJ >WUX\FậSQJj\@

>@ ,627KHUPDO3HUIRUPDQFHRIZLQGRZVGRRUVDQGVKXWWHUV–

&DOFXODWLRQ RI WKHUPDO WUDQVPLWWDQFH – 3DUW  1XPHULFDO PHWKRG IRU

IUDPHVĐặc trưng nhiệWFủDFửDVổFửa đi và cửDFKớS–7tQKWRiQWUX\ềQ QKLệW–3Kần 2: Phương pháp sốFKRNKXQJFửD

>@ TCVN 11857:2017 (ISO 15099:2003), Đặc trưng nhiệWFủDFửDVổFửa đi YjNếWFấXFKHQắQJ–7tQKWRiQFKLWLếW

>@ 7&91  tQK [k\ GựQJ – Phương pháp xác định độ [X\rQ quang, độSKảQTXDQJWổng năng lượQJEứF[ạPặWWUờLWUX\ền qua và độ [X\rQEứF[ạWửQJRạL

>@ 7ạSFKt.LếQWU~FVốĐịQKPức năng lượQJF{QJWUuQK–BướFNKởL đầu hướng đếQ LếQ WU~F WLếW NLệm năng lượQJ Wừ

KWWSVZZZWDSFKLNLHQWUXFFRPYQFKX\HQPXFGLQKPXFQDQJOXRQJ FRQJWULQKEXRFNKRLGDXKXRQJGHQNLHQWUXFWLHWNLHPQDQJOXRQJKWPO 

>WUX\FậSQJj\@

>@ Báo Công thương, 7LếW NLệm năng lượQJ QKuQ Wừ WzD QKj [DQK Wừ

KWWSVFRQJWKXRQJYQWLHWNLHPQDQJOXRQJQKLQWXWRDQKD[DQK

KWPO >WUX\FậSQJj\@