V/v Trường Hợp Được Xác Nhận Nhiễm COVID 19 ở Trường Học Thông Báo về Việc Phơi Nhiễm Sau đây là thông báo từ Học Khu Abbotsford Chúng tôi đang gửi thư cho toàn thể cộng đồng trường học của chúng ta đ[.]
Trang 1V/v: Trường Hợp Được Xác Nhận Nhiễm COVID-19 ở Trường Học - Thông Báo về Việc Phơi Nhiễm
Sau đây là thông báo từ Học Khu Abbotsford:
Chúng tôi đang gửi thư cho toàn thể cộng đồng trường học của chúng ta để đưa ra thông báo sớm rằng một cá nhân được xác nhận nhiễm COVID-19 đã đến trường học của con quý vị vào ngày được nêu trong email
Vui lòng xem thông tin đính kèm gồm những thông tin quan trọng từ Cơ Quan Y Tế Fraser Việc nhận được thư này không đồng nghĩa với việc quý vị đã tiếp xúc trực tiếp với COVID-19
Cơ Quan Y Tế Fraser đã bắt đầu truy vết tiếp xúc để xác định bất kỳ cá nhân nào cần phải tự cách ly hoặc
tự theo dõi các triệu chứng Nếu quý vị không nhận được cuộc gọi điện thoại hoặc thư, vui lòng tiếp tục
đi học và theo dõi các triệu chứng tương thích với COVID-19 theo chính sách trường học của chúng tôi Học sinh và nhân viên phải ở nhà ngay cả khi chỉ có các triệu chứng nhẹ nhất
Sự an toàn và khỏe mạnh về thể chất và tinh thần của học sinh, gia đình và nhân viên vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi Xin hãy yên tâm rằng học khu của chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các quy trình
nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn mà chúng tôi thiết lập để học sinh và nhân viên của chúng tôi có thể tiếp tục đến trường một cách an toàn nhất có thể
Để đảm bảo quyền riêng tư, chúng tôi không thể cung cấp thêm bất kỳ chi tiết nào Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc hoặc lo ngại nào về sức khỏe, vui lòng liên hệ 8-1-1
Sau đây là thông báo từ Fraser Health:
Thư này nhằm thông báo cho quý vị rằng tại trường của con quý vị, mọi người có thể đã tiếp xúc với COVID-19 vào ngày và giờ được nêu trong email
Chúng tôi đã xác nhận rằng có một cá nhân đã bị nhiễm COVID-19 Vi-rút này lây lan giữa người với người qua các giọt bắn nhỏ Điều này có nghĩa là quý vị cần phải ở đủ gần để tiếp xúc với nước bọt hoặc chất nhầy từ miệng, mũi hoặc cổ họng của người nhiễm bệnh
Chúng tôi đang hết sức cẩn trọng để thông báo cho mọi người biết vì quý vị vẫn có khả năng đã tiếp xúc với vi-rút mặc dù khả năng này nhỏ
Nếu quý vị đã đến trường nói trên vào ngày và giờ nêu trong email, vui lòng thực hiện những điều sau đây cho đến hết 14 ngày kể từ lần cuối tiếp xúc vào ngày được nêu trong email:
• Theo dõi sức khỏe của quý vị để phát hiện các dấu hiệu sau của COVID-19, cho dù là dấu hiệu mới hay nặng hơn:
• Ho
• Sốt
• Đau cơ
• Mệt mỏi
• Đau họng
• Buồn nôn/nôn mửa
• Đau đầu
• Chán ăn
• Ớn lạnh
• Chảy nước mũi hoặt ngạt mũi
• Mất khứu giác hoặc vị giác
Trang 2• Tiêu chảy
• Tránh xa những không gian công cộng đông đúc và những nơi mà quý vị không thể dễ dàng giữ khoảng cách với những người khác
Nếu quý vị bị ốm hoặc đã có bất kỳ dấu hiệu ốm nào sau đây:
• Cách ly bản thân với người khác sớm nhất có thể trong vòng 10 ngày kể từ lúc quý vị bắt đầu ốm
• Làm xét nghiệm COVID-19
• Liên hệ với 8-1-1 hoặc bác sĩ của quý vị để tìm hiểu cách thức và địa điểm để được xét nghiệm COVID-19
• Gọi cho Cơ Quan Y Tế Công Cộng, theo số 604-777-6731, để báo cáo rằng quý vị có dấu hiệu mắc COVID-19 và đã được xét nghiệm COVID-19
Nếu quý vị không có bất kỳ dấu hiệu bị bệnh nào, quý vị không cần phải cách ly bản thân, đi khám bác sĩ hay làm xét nghiệm COVID-19 Hãy tiếp tục theo dõi sức khỏe của quý vị
Vui lòng gọi cho HealthLinkBC theo số 8-1-1 nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc lo ngại nào Chúng tôi hiểu rằng quý vị có thể sẽ có thêm câu hỏi về việc tiếp xúc này Nhưng rất tiếc, để đảm bảo quyền riêng tư, chúng tôi không thể cung cấp bất kỳ chi tiết nào ngoài những gì chúng tôi đã cung cấp cho quý vị trong thư này
Để biết thêm thông tin về COVID-19, hãy truy cập trang web của Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh BC (bccdc.ca) và chọn ‘COVID-19 cho cộng đồng
Ngoài ra, chúng tôi đã tạo một trang web hữu ích với các thông tin về COVID-19 (vi-rút corona mới) Trang web bao gồm câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp
Truy cập fraserhealth.ca/coronavirus hoặc quét mã QR trong email