Thương tích vì lực đè Thương tích vì lực đè, còn gọi là chỗ loét vì lực đè hoặc chỗ bị thương vì nằm không đổi tư thế trên giường, là chỗ da bị thương vì lực đè liên tục Trường hợp này có thể xảy ra k[.]
Trang 1Thương tích vì lực đè
Thương tích vì lực đè, còn gọi là chỗ loét vì lực đè hoặc
chỗ bị thương vì nằm không đổi tư thế trên giường,
là chỗ da bị thương vì lực đè liên tục Trường hợp này
có thể xảy ra khi quý vị không thể nhúc nhích vì bệnh
tật, thương tích hoặc phẫu thuật Thương tích vì lực
đè có thể xảy ra ở nhà hoặc tại bệnh viện
Chúng có thể xảy ra vì mang giày không vừa vặn, bị bó
bột, nẹp hoặc kẹp và ở chỗ xung quanh thiết bị y tế
như ống dẫn, mặt nạ hoặc ống dẫn lưu
Thương tích vì lực đè có thể xảy ra nhanh chóng vì nằm
hoặc ngồi cùng một tư thế quá lâu Thương tích này
có thể đau đớn, lâu lành và có thể dẫn đến các biến
chứng khác
Những người dễ bị thương tích vì lực đè
Quý vị dễ bị thương tích vì lực đè nếu quý vị là:
• người cao niên hoặc rất nhỏ tuổi
• nằm im bất động hoặc không thể tự đổi tư thế
• nhẹ cân, ăn không đủ hoặc gần đây bị sụt cân
• mập
• mất chủ động tiêu tiểu (đi tiểu và/hay đi cầu)
• bị giảm cảm giác/xúc giác
Các dấu hiệu cảnh báo của thương tích
vì lực đè
• da bị đỏ hoặc đổi màu
• đau, nhức hoặc ngứa ở chỗ bị ảnh hưởng
• vết phồng rộp
• da bị nứt
Giảm nguy cơ bị thương tích vì lực đè
Quý vị có thể thực hiện một số điều đơn giản để giúp làm giảm nguy cơ bị thương tích vì lực đè
Xê dịch thường xuyên để giảm bớt lực đè
Tự đổi tư thế hoặc nhờ người chăm sóc giúp quý vị đổi
tư thế Quý vị cũng có thể nhờ họ thường xuyên nhắc quý vị đổi tư thế
Ăn chế độ ăn uống lành mạnh và thường xuyên uống thức uống trừ phi quý vị đang bị hạn chế thức uống
Chất dinh dưỡng bổ sung sẽ có lợi cho quý vị nếu bị nhẹ cân, gần đây bị sụt cân hoặc ăn không đủ chất Hãy nói chuyện với nhân viên chăm sóc sức khỏe để được hướng dẫn
Hãy giữ làn da sạch và khô
Thường xuyên thay tã tiêu tiểu Sử dụng chất tẩy rửa không có xà bông và kem dưỡng ẩm, nếu thích hợp
NGĂN NGỪA THƯƠNG TÍCH VÌ BỊ LỰC ĐÈ
THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DỄ BỊ THƯƠNG TÍCH VÌ BỊ LỰC ĐÈ
Vietnamese
Trang 2Chăm sóc bàn chân của quý vị
Kiểm tra các dấu hiệu bị thương tích vì lực đè trên bàn
chân của quý vị Nếu bị tiểu đường hoặc bị giảm cảm
giác, quý vị hãy thường xuyên kiểm tra bàn chân của
mình Mang giày vừa vặn, thoải mái
Sử dụng dụng cụ thích hợp
Bảo đảm mọi dụng cụ quý vị đang sử dụng trong tình
trạng tốt và được bảo trì thường xuyên Quý vị có thể
cần vật dụng giảm lực đè đặc biệt, chẳng hạn như
đệm và nệm nếu quý vị được xác định là có nguy cơ bị
thương tích vì lực đè hay đang bị thương tích vì lực đè
Kiểm tra làn da của quý vị
Nếu có thể, hãy kiểm tra làn da của quý vị ít nhất mỗi
ngày xem có các dấu hiệu bị thương tích vì lực đè hay
không Nếu thấy có bất kỳ dấu hiệu cảnh báo nào, quý
vị hãy nói với nhân viên chăm sóc sức khỏe để được
hướng dẫn
Các hình vẽ dưới đây cho thấy những chỗ trên cơ thể có nguy cơ bị thương tích vì lực đè khi nằm và ngồi
Dấu hiệu chớm bị thương tích vì lực đè
Được AWMA cho phép sao chép Bảo lưu tất cả các quyền.
Sơ lược về Pressure Injury Prevention Project
Pressure Injury Prevention Project là dự án do Clinical Excellence Commission
thực hiện Dự án này quảng bá quy cách thực hành tốt nhất để phòng ngừa
và đối phó với thương tích vì lực đè Muốn biết thêm thông tin về Pressure
Injury Prevention Project, truy cập
www.cec.health.nsw.gov.au/programs/pressure-injury-prevention-project
Lời cảm tạ
National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory
Panel và Pan Pacific Pressure Injury Alliance Prevention and Treatment of
Pressure Ulcers: Clinical Practice Guideline
Emily Haesler (Ed.) Cambridge Media: Perth, Australia; 2014.
CÙI CHỎ
XƯƠNG BẢ VAI CỘT SỐNG
XƯƠNG CÙNG CỘT SỐNG
PHẦN SAU GỐI
MÔNG
GÓT CHÂN BÀN CHÂN
GÓT CHÂN MÔNG
XƯƠNG CÙNG CỘT SỐNG
VAI
PHẦN SAU ĐẦU
NGÓN CHÂN
PHẦN SAU ĐẦU VAI CÙI CHỎ MÔNG GÓT CHÂN
TAI VAI CÙI CHỎ HÔNG ĐÙI CHÂN GÓT CHÂN
CÙI CHỎ LỒNG NGỰC ĐÙI ĐẦU GỐI NGÓN CHÂN
Pressure Injury Prevention: Information for people at risk
Released November 2015, © Clinical Excellence Commission 2015 SHPN (CEC) 150588
