Hiện tượng ngôn ngữ liên quan đến báo điện tử 1 Ngôn ngữ trên báo điện tử mang bản sắc dân tộc báo chí là cơ quan tuyên truyền của từng quốc gia, do đó phải mang bản sắc dân tộc quốc gia đó Vì thế, ngôn ngữ trên báo điện tử thể hiện tinh thần dân tộc qua cách viết, trình bày bằng hình ảnh, clip trong sáng, dễ hiểu, mang tính đại chúng Ngoài ra báo điện tử cũng là nơi có sự giao lưu thông tin với các nước khác ,các nền văn hóa khác trên thế giới vì thế nó cũng thể hiện được tinh thần quốc tế, sao.
Trang 1Hiện tượng ngôn ngữ liên quan đến báo điện tử:
1 Ngôn ngữ trên báo điện tử mang bản sắc dân tộc:
báo chí là cơ quan tuyên truyền của từng quốc gia, do đó phải mang bản sắc dân tộc quốc gia đó Vì thế, ngôn ngữ trên báo điện tử thể hiện tinh thần dân tộc qua cách viết, trình bày bằng hình ảnh, clip… trong sáng, dễ hiểu, mang tính đại chúng Ngoài ra báo điện tử cũng là nơi có sự giao lưu thông tin với các nước khác ,các nền văn hóa khác trên thế giới vì thế nó cũng thể hiện được tinh thần quốc tế, sao cho khi đọc báo điện tử Việt Nam bạn bè quốc tế lại có thêm cơ hội để thêm văn hóa và con người Việt Nam,đất nước Việt Nam
Ví dụ cụ thể nhất là ở trên các bài báo điện tử không bao giờ viết tắt hay
sử dụng ngôn ngữ địa phương mà sử dụng ngôn ngữ toàn dân để mọi người dân ai cũng được hiểuvà khi dịch sang các ngôn ngữ nuowcxs ngoài cũng thuận tiện hơn
2 Ngôn ngữ của báo điện tử là ngôn ngữ đa phương tiện:
Điều này có thể dễ dàng nhận thấy khi người đọc tìm đến báo mạng
không chỉ dừng lại ở việc đọc thông tin như trên báo in,chỉ nghe như trên phát thanh ,hay xem và nghe như trên truyền hình mà ngôn ngữ của báo mạng điện tử là kết hợp của tất cả những thứ đó –là loại ngôn ngữ đa phương tiện Việc sử dụng ngôn ngữ đa phương tiện giúp người đọc cảm nhận và chiếm lĩnh thông tin sẽ trở nên thuận tiện ,dễ dàng và khắc sâu hơn.Đây cũng là một ưu thế không một loại hình báo chí nào chiếm vị trí của báo điện tử
Ví dụ: khi độc giả đọc các bài báo điện tử sẽ không chỉ có đọc chữ mà bên cạnh đó có thể kèm theo một đoạn video, hình ảnh hay biểu đồ để người đọc lĩnh hội nội dung bài báo một cách tốt nhất
3 Ngôn ngữ báo điện tử có sự kết hợp nhiều phong cách trong nhiều lớp thông tin:
Trong việc tiếp nhận thông tin báo điện tử, người ta không chỉ dừng lại ở việc tiếp nhận thông tin ở một tờ báo mà còn có thể liên kết với nhiều tờ báo ,trang báo khác với lượng thông tin khổng lồ hơn ,đồng thời còn có thể được minh họa sinh động bằng các các tệp âm thanh hay các clip truyền hình mà công chúng chỉ cần nhấp chuột là họ sẽ hoàn toàn làm chủ mọi thông tin liên quan đến sự việc mà họ quan tâm
Ví dụ: Ở bài báo có tiêu đề: “Bất ngờ đối tượng phóng hỏa đốt nhà trọ ở Phú Đô đã có chồng và con” thì có ngay 3 tiêu đề (3 đường link) khác cũng liên quan tới sự việc trên để người đọc nếu quan tâm có thể nhấp chuột vào đọc ngay Vì vậy ngôn ngữ báo điện tử có sự kết hợp nhiều phong cách trong nhiều lớp thông tin
Trang 2ảnh minh họa
4 Ngôn ngữ báo điện tử ít mang dấu ấn cá nhân:
Ngôn ngữ báo điện tử là ngôn ngữ đa phương tiện sử dụng rất nhiều phương tiện truyền tải như chữ viết ,hình ảnh ,âm thanh, và có thể do nhiều người thể hiện.Thêm vào đó là trong một văn bản còn có nhiều lớp thông tin được chứa đựng với nhiều phong cách thể khác nhau ,hòa quện vào nhau nên phong cách riêng của nhà báo khó lòng được thể hiện rõ nét
Ví dụ: trong các bài viết, báo điện tử thường dùng câu chủ động, hạn chế câu bị động, hạn chế tính từ mang cảm tính Yêu cầu này bắt buộc chung cho ngôn ngữ báo chí để đảm bảo tính khách quan
5 Ngôn ngữ của báo điện tử đi thẳng vào sự kiện ngay từ tiêu đề bài viết tin tức:
Ngôn ngữ báo điện tử không vòng vo, không sử dụng các từ quá trừu tượng, không hoa mỹ và cũng không sử dụng nhiều biện pháp nghệ thuật khi viết mà luôn đi thẳng vào sự kiện
Ví dụ: nên viết “Cháy lớn tại nhà hàng A quận Bình Thạnh” thay vì viết
“tại quận Bình Thạnh, một thực khách sơ ý đã khiến lửa từ bếp ga mini gây cháy… gây dài dòng cho người đọc