HỘI THẢO BẢO HỘ CHỈ DẪN ĐỊA LÝ “PHÚ QUỐC” CHO SẢN PHẨM NƯỚC MẮM VÀ KINH NGHIỆM ĐĂNG KÝ Ở CHÂU ÂU

NHÃN HIỆU CỘNG ĐỒNG Những vấn đề khó và dễ HỘI THẢO BẢO HỘ CHỈ DẪN ĐỊA LÝ “PHÚ QUỐC” CHO SẢN PHẨM NƯỚC MẮM VÀ KINH NGHIỆM ĐĂNG KÝ Ở CHÂU ÂU Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2014 B CÔNG TH NGỘ ƯƠ Y BAN NHÂN[.]

Trang 1

HỘI THẢO BẢO HỘ CHỈ DẪN ĐỊA LÝ “PHÚ QUỐC”

CHO SẢN PHẨM NƯỚC MẮM

VÀ KINH NGHIỆM ĐĂNG KÝ Ở CHÂU ÂU

Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2014

B CÔNG TH Ộ CÔNG THƯƠNG ƯƠNG NG

Y BAN NHÂN DÂN T NH KIÊN GIANG

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ỈNH KIÊN GIANG

S KHOA H C –CÔNG NGH Ở KHOA HỌC –CÔNG NGHỆ ỌC –CÔNG NGHỆ Ệ

PHÁI ĐOÀN LIÊN MINH CHÂU ÂU

Trang 2

CH D N Đ A LÝ PHÚ QU C: TU N L TRUY N ỈNH KIÊN GIANG ẪN ĐỊA LÝ PHÚ QUỐC: TUẦN LỄ TRUYỀN ỊA LÝ PHÚ QUỐC: TUẦN LỄ TRUYỀN ỐC: TUẦN LỄ TRUYỀN ẦN LỄ TRUYỀN Ễ TRUYỀN ỀN THÔNG VÀ K HO CH TH C THI QUY N B O Ế HOẠCH THỰC THI QUYỀN BẢO ẠCH THỰC THI QUYỀN BẢO ỰC THI QUYỀN BẢO ỀN ẢO

HỘ CÔNG THƯƠNGTuần lễ truyền thông chỉ dẫn địa lý Phú Quốc:

Phú Quốc – Tp Hồ Chí Minh – Hà Nội

Trang 3

B I C NH ỐC: TUẦN LỄ TRUYỀN ẢO

- Sau 15 năm nước mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ c m m Phú Qu c đắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ược bảo hộ chỉ c b o h ch ảo hộ chỉ ộ chỉ ỉ

d n đ a lý Vi t Nam, 2 năm đẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ệ Kiên Giang ược bảo hộ chỉ c b o h t i liên minh ảo hộ chỉ ộ chỉ ại liên minh châu Âu:

+ Vi c b o h và x lý xâm ph m v ch d n đ a lý ệ Kiên Giang ảo hộ chỉ ộ chỉ ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ại liên minh ề chỉ dẫn địa lý ỉ ẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh

+ Nhi u đi u ki n v th c t và quy đ nh chính sách ề chỉ dẫn địa lý ề chỉ dẫn địa lý ệ Kiên Giang ề chỉ dẫn địa lý ực tế và quy định chính sách ế; ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh

đ t ra yêu c u c n s a đ i và hoàn thi n;ặt ra yêu cầu cần sửa đổi và hoàn thiện; ầu cần sửa đổi và hoàn thiện; ầu cần sửa đổi và hoàn thiện; ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ổi và hoàn thiện; ệ Kiên Giang

và s d ng ch d n đ a lý Phú Qu c;ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ụng chỉ dẫn địa lý Phú Quốc; ỉ ẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang

- Yêu c u ph bi n thông tin, nâng cao ki m soát th

Trang 4

N I DUNG Ộ CÔNG THƯƠNG

- Gi i thi u v quá trình xây d ng chính sách và đăng ký ớc mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ệ Kiên Giang ề chỉ dẫn địa lý ực tế và quy định chính sách

b o h t i châu Âu;ảo hộ chỉ ộ chỉ ại liên minh

- M c đích c a Tu n l truy n thông nụng chỉ dẫn địa lý Phú Quốc; ủa việc bảo hộ ầu cần sửa đổi và hoàn thiện; ễ truyền thông nước mắm Phú Quốc; ề chỉ dẫn địa lý ước mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ c m m Phú Qu c;ắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang

- K ho ch th c thi và ki m soát s xâm ph m v ch d n ế; ại liên minh ực tế và quy định chính sách ểm soát thị ực tế và quy định chính sách ại liên minh ề chỉ dẫn địa lý ỉ ẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh

đ a lý Phú Qu c.ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang

Trang 5

1/ Giai oạn ăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

-Được sự hỗ trợ của Đại sứ quán Pháp tại Hà nội, Bộ Thủy sản =>

hồ sơ ăng ký CDĐL ược xây dựng; đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

-2001: nước mắm Phú Quốc là sản phẩm ầu tiên ược ăng bạ ở đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 Việt Nam.

PH N 1: QUÁ TRÌNH XÂY D NG CH D N Đ A LÝ PHÚ QU C ẦN LỄ TRUYỀN ỰC THI QUYỀN BẢO ỈNH KIÊN GIANG ẪN ĐỊA LÝ PHÚ QUỐC: TUẦN LỄ TRUYỀN ỊA LÝ PHÚ QUỐC: TUẦN LỄ TRUYỀN ỐC: TUẦN LỄ TRUYỀN

-Bộ Thủy sản ban hành Quy chế quản lý và sử dụng chỉ dẫn ịa lý đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 Phú Quốc (5/2005): => quy chế này không thể thực hiện do ban hành Luật Sở hữu trí tuệ.

-10/2008 UBND tỉnh Kiên Giang ban hành Quyết ịnh 2482/QĐ- đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 UBND về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng CDĐL Phú

Trang 6

- 8/2010, Ban Kiểm soát nước mắm Phú Quốc ược thành lập; đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

- Trong suốt quá trình triển khai hoạt ộng quản lý và sử dụng đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 CDĐL nước mắm nhiều vấn ề trở thành chủ ề nóng, như: đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

+ Quy ịnh óng chai; đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

+ Quy ịnh về nhãn hàng hóa; đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

+ Vấn ề quy ịnh chất lượng ối với sản phẩm CDĐL… đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

nước mắm Phú Quốc chưa có sản phẩm ủ tiêu chuẩn của đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 CDĐL ể ưa ra ngoài thị trường; đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

Giá trị của bảo hộ CDĐL chưa ược phát huy; đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

Lòng tin và sự nhiệt tình của cộng ồng doanh nghiệp có đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 nhiều ảnh hưởng.

Trang 7

3/ Giai oạn bảo hộ châu Âu và yêu cầu hoàn thiện thể chếđoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

-10/2012: chỉ dẫn ịa lý Phú Quốc cho sản phẩm nước mắm ược đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 Liên minh châu Âu bảo hộ (PDO)

=> Yêu cầu phải có những chính sách quản lý phù hợp.

-Ngày 25/6/2014, UBND tỉnh Kiên Giang ban hành Quyết ịnh số đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 1401/QĐ-UBND về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng chỉ dẫn ịa lý Phú Quốc cho sản phẩm nước mắm đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001

-Được sự hỗ trợ của dự án EU – MUTRAP, Sở KH&CN tổ chức Tuần lễ truyền thông cho chỉ dẫn ịa lý Phú Quốc từ 14- đoạn đăng ký CDĐL ở Việt Nam: 1998-2001 22/7/2014.

Trang 8

M c tiêu: ục tiêu:

Tu n l truy n thôngầu cần sửa đổi và hoàn thiện; ễ truyền thông nước mắm Phú Quốc; ề chỉ dẫn địa lý

Gi i thi u v nh ng đ i ớc mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ệ Kiên Giang ề chỉ dẫn địa lý ững đổi ổi và hoàn thiện;

m i c a quy đ nh qu n ớc mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ủa việc bảo hộ ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ảo hộ chỉ

lý ch d n đ a lýỉ ẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh

Qu ng bá, gi i thi u s n ảo hộ chỉ ớc mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ệ Kiên Giang ảo hộ chỉ

ph m mang ch d n đ a ẩm mang chỉ dẫn địa ỉ ẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh

lý Phú Qu cốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang

Công b s n ph m và k ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ảo hộ chỉ ẩm mang chỉ dẫn địa ế;

ho ch ki m soát, b o v , ại liên minh ểm soát thị ảo hộ chỉ ệ Kiên Giang

ch ng s xâm ph mốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ực tế và quy định chính sách ại liên minh

PH N 2: M C TIÊU C A TU N L TRUY N THÔNG ẦN LỄ TRUYỀN ỤC TIÊU CỦA TUẦN LỄ TRUYỀN THÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ẦN LỄ TRUYỀN Ễ TRUYỀN ỀN

Trang 9

• Vì sao ph i thúc đ y k ho ch b o h và ki m soát: ải ẩy kế hoạch bảo hộ và kiểm soát: ế hoạch bảo hộ và kiểm soát: ạch bảo hộ và kiểm soát: ải ộ và kiểm soát: ểm soát:

– Chính sách m i đã đớc mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ược bảo hộ chỉ c ban hành, t o c s cho v n ại liên minh ơ sở cho vận ở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ận hành h th ng qu n lý và s d ng ch d n đ a lý;ệ Kiên Giang ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ảo hộ chỉ ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ụng chỉ dẫn địa lý Phú Quốc; ỉ ẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh

– Nâng cao s tuân th các quy đ nh c a c ng đ ng doanh ực tế và quy định chính sách ủa việc bảo hộ ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ủa việc bảo hộ ộ chỉ ồng doanh

ngường => nâng cao giá trị và hiệu quả của việc bảo hộ i tiêu dùng;

– Ki m soát s xâm ph m v ch d n đ a lý nh m nâng cao ểm soát thị ực tế và quy định chính sách ại liên minh ề chỉ dẫn địa lý ỉ ẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ằm nâng cao giá tr b o h ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ảo hộ chỉ ộ chỉ

PH N 3: K HO CH TH C THI VÀ KI M SOÁT ẦN LỄ TRUYỀN Ế HOẠCH THỰC THI QUYỀN BẢO ẠCH THỰC THI QUYỀN BẢO ỰC THI QUYỀN BẢO ỂM SOÁT

Trang 10

• K ho ch th c thi và ki m soát CDĐL: ế hoạch bảo hộ và kiểm soát: ạch bảo hộ và kiểm soát: ực thi và kiểm soát CDĐL: ểm soát:

– N i dung 02 ộ và kiểm soát: : Thúc đ y ho t đ ng qu n lý và s chuy n ẩm mang chỉ dẫn địa ại liên minh ộ chỉ ảo hộ chỉ ực tế và quy định chính sách ểm soát thị

đ i c a h th ng t ch c s n xu t CDĐL;ổi và hoàn thiện; ủa việc bảo hộ ệ Kiên Giang ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ổi và hoàn thiện; ức của ảo hộ chỉ ất-kinh doanh;

– N i dung 03 ộ và kiểm soát: : Ki m soát và x lý xâm ph m v CDĐL.ểm soát thị ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ại liên minh ề chỉ dẫn địa lý

PH N 3: K HO CH TH C THI VÀ KI M SOÁT ẦN LỄ TRUYỀN Ế HOẠCH THỰC THI QUYỀN BẢO ẠCH THỰC THI QUYỀN BẢO ỰC THI QUYỀN BẢO ỂM SOÁT

Trang 11

Nội dung 01: Phổ biến và cung cấp thông tin về CDĐL

Thời gian triển khai: từ 15/07/2014 sẽ tiến hành:

- Phổ biến về quy định mới về quản lý CDĐL lên các website của UBND tỉnh, Sở KH&CN, UBND huyện Phú Quốc, Hội nước mắm;

- Sở KH&CN sẵn sàng cung cấp thông tin đến doanh nghiệp sản xuất, đơn vị phân phối và các đối tượng có liên quan:

+ Sở KH&CN giao Phòng CN&SHTT để tiếp nhận thông tin, giải đáp các thắc mắc về quy định quản lý CDĐL;

+ Ban kiểm soát nước mắm và Hội nước mắm Phú Quốc cũng

sẽ là 2 đơn vị thường trực để cung cấp thông tin

Trang 12

N i dung 02: Thúc đ y ho t đ ng qu n lý và chuy n đ i c a h ộ và kiểm soát: ẩy kế hoạch bảo hộ và kiểm soát: ạch bảo hộ và kiểm soát: ộ và kiểm soát: ải ểm soát: ổi của hệ ủa hệ ệ

th ng s n xu t CDĐL ống sản xuất CDĐL ải ất CDĐL

- Hoàn thi n các quy đ nh v ki m soát nệ Kiên Giang ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ề chỉ dẫn địa lý ểm soát thị ước mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ c m m ắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ mang CDĐL Phú Qu c trốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ước mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ c 30/7/2014;

- Trước mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ c ngày 30/7/2014, t t c các s n ph m CDĐL ất-kinh doanh; ảo hộ chỉ ảo hộ chỉ ẩm mang chỉ dẫn địa

đ a ra th trư ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ường => nâng cao giá trị và hiệu quả của việc bảo hộ ng ph i s d ng nhãn mác m i v ch ảo hộ chỉ ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ụng chỉ dẫn địa lý Phú Quốc; ớc mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ề chỉ dẫn địa lý ỉ

d n đ a lý; ẫn địa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh

- Yêu c u H i nầu cần sửa đổi và hoàn thiện; ộ chỉ ước mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ c m m Phú Qu c c ng c l i t ch c, ắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ủa việc bảo hộ ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ại liên minh ổi và hoàn thiện; ức của

b sung nhân s đ t ch c v n hành h th ng ki m ổi và hoàn thiện; ực tế và quy định chính sách ểm soát thị ổi và hoàn thiện; ức của ận ệ Kiên Giang ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ểm soát thị

Trang 13

N i dung 02: Thúc đ y ho t đ ng qu n lý và chuy n đ i c a h ộ và kiểm soát: ẩy kế hoạch bảo hộ và kiểm soát: ạch bảo hộ và kiểm soát: ộ và kiểm soát: ải ểm soát: ổi của hệ ủa hệ ệ

th ng s n xu t CDĐL ống sản xuất CDĐL ải ất CDĐL

- Đ ngh UBND huy n Phú Qu c ch đ o đ c ng c ề chỉ dẫn địa lý ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ệ Kiên Giang ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ỉ ại liên minh ểm soát thị ủa việc bảo hộ ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên GiangBan ki m soát, nâng cao năng l c (con ngểm soát thị ực tế và quy định chính sách ường => nâng cao giá trị và hiệu quả của việc bảo hộ i, trang thi t b ) đ đáp ng kh i lế; ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ểm soát thị ức của ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ược bảo hộ chỉ ng công vi c tăng lên ệ Kiên Giangtrong th i gian t i; ờng => nâng cao giá trị và hiệu quả của việc bảo hộ ớc mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ

- Yêu c u các doanh nghi p rà soát l i Gi y ch ng ầu cần sửa đổi và hoàn thiện; ệ Kiên Giang ại liên minh ất-kinh doanh; ức của

nh n quy n s d ng CDĐL, làm th t c gia h n theo ận ề chỉ dẫn địa lý ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ụng chỉ dẫn địa lý Phú Quốc; ủa việc bảo hộ ụng chỉ dẫn địa lý Phú Quốc; ại liên minh quy đ nh m i (n u đáp ng yêu c u).ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ớc mắm Phú Quốc được bảo hộ chỉ ế; ức của ầu cần sửa đổi và hoàn thiện;

Trang 14

Tu n l truy n thông là th i ần lễ truyền thông là thời ễ truyền thông là thời ền thông là thời ời

đi m công b chính th c v ểm soát: ống sản xuất CDĐL ức về ền thông là thời

vi c s n ph m ch d n đ a ệ ải ẩy kế hoạch bảo hộ và kiểm soát: ỉ dẫn địa ẫn địa ịa

lý:

Sản phẩm CDĐL được bảo hộ trên thị trường

N i dung 03: ộ và kiểm soát: Ki m soát và x lý xâm ph m v CDĐL ểm soát: ử lý xâm phạm về CDĐL ạch bảo hộ và kiểm soát: ền thông là thời

Hoạt động kiểm soát sự xâm phạm CDĐL sẽ được tiến hành

Trang 15

Tri n khai ho t đ ng ki m soát th tr ểm soát: ạch bảo hộ và kiểm soát: ộ và kiểm soát: ểm soát: ịa ười ng:

Kiểm soát thị trường nội tỉnh: bắt đầu từ 01/08/2014

Kiểm soát sự vi phạm của các doanh nghiệp sản xuất-KD

Kiểm soát các hệ thống phân phối

trong huyện Phú Quốc

01

Trang 16

- S KH&CN sẽ làm vi c đ ph i h p v i S Công Th ở KH&CN sẽ làm việc để phối hợp với Sở Công Thương: ệ ểm soát: ống sản xuất CDĐL ợp với Sở Công Thương: ới Sở Công Thương: ở KH&CN sẽ làm việc để phối hợp với Sở Công Thương: ương Thanh Hải ng:

-Ph i h p ki m tra, ki m soát th trốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ợc bảo hộ chỉ ểm soát thị ểm soát thị ịa lý ở Việt Nam, 2 năm được bảo hộ tại liên minh ường => nâng cao giá trị và hiệu quả của việc bảo hộ ng;

-X lý vi ph m.ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ại liên minh

- S KH&CN ph i h p v i H i và ở KH&CN sẽ làm việc để phối hợp với Sở Công Thương: ống sản xuất CDĐL ợp với Sở Công Thương: ới Sở Công Thương: ộ và kiểm soát:

-Ki m soát vi c s d ng nhãn hàng ểm soát thị ệ Kiên Giang ử lý xâm phạm về chỉ dẫn địa lý ụng chỉ dẫn địa lý Phú Quốc;hóa c a các c s s n xu t;ủa việc bảo hộ ơ sở cho vận ở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ảo hộ chỉ ất-kinh doanh;

-H th ng phân ph i t i Phú Qu c;ệ Kiên Giang ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang ại liên minh ốc, Sở Khoa học và Công nghệ Kiên Giang-Tuyên truy n nâng cao nh n th c;

Định dạng
Số trang	24
Dung lượng	6,73 MB