168-NQ-HĐND

SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH ĐIỆN BIÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 168/NQ HĐND Điện Biên, ngày 15 tháng 7 năm 2020 NGHỊ QUYẾT Chấ[.]

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH ĐIỆN BIÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 168/NQ-HĐND Điện Biên, ngày 15 tháng 7 năm 2020

NGHỊ QUYẾT Chấp thuận bổ sung danh mục dự án cần thu hồi đất và dự án

có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ vào các mục đích khác

năm 2020 trên địa bàn tỉnh

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP, ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP, ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị quyết số 78/NQ-CP, ngày 18 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ

về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Điện Biên;

Căn cứ Thông tư 29/2014/TT-BTNMT, ngày ngày 02 tháng 6 năm 2014 của

Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;

Sau khi xem xét Tờ trình số 1959/TTr-UBND, ngày 06 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị chấp thuận bổ sung danh mục dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ vào các mục đích khác năm 2020 trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra số 29 /BC-HĐND, ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Chấp thuận bổ sung danh mục dự án cần thu hồi đất và dự án có sử

dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ vào các mục đích khác năm 2020 trên địa bàn tỉnh; cụ thể như sau:

1 Chấp thuận 24 dự án cần thu hồi đất để phát triển kinh tế xã hội vì lợi ích

quốc gia, công cộng trên địa bàn tỉnh theo quy định tại khoản 3, Điều 62 Luật Đất

đai năm 2013 với tổng nhu cầu sử dụng đất là 86,06 ha

(Chi tiết như biểu số 01 kèm theo)

2 Chấp thuận chuyển mục đích sử dụng 16,35 ha đất trồng lúa, 4,60 ha đất rừng phòng hộ vào các mục đích khác để thực hiện 15 dự án theo quy định tại điểm

b, khoản 1, Điều 58, Luật Đất đai năm 2013

(Chi tiết như biểu số 02 kèm theo)

Điều 2 Tổ chức thực hiện

1 Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

2 Giao thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các

Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết

Điều 3 Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hội đồng nhân dân

tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XIV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2020./.

CHỦ TỊCH

Lò Văn Muôn

BIỂU 01: DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG CẦN THU HỒI ĐẤT ĐỂ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÌ LỢI

ÍCH QUỐC GIA, CÔNG CỘNG NĂM 2020 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN

(Kèm theo Nghị quyết số: 168/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị tính: ha

Số

Diện tích

sử dụng đất

1 Dự án ĐZ 110KV Mường

Chà - Long Tạo 3.5

Các xã: Huổi

Mí, Sa Lông

Quyết định số 1069/QĐ-EVNNPC ngày 08/5/2020 của Tổng công ty Điện lực Miền bắc về việc phê duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, Dự toán xây dựng công trình Đường dây 110kV Mường Chà - Long Tạo

2 Kè suối Nậm Mươn, thị trấnMường Chà, huyện Mường

Chà

7.41 Thị trấn

Mường Chà

Nghị Quyết số 154/NQ-HĐND ngày 29/4/2020 của HĐND tỉnh Điện Biên về chủ trương đầu tư dự án Kè suối Nậm Mươn, thị trấn Mường Chà, huyện Mường Chà

1 Thủy điện Huổi Vang 0.96 xã Mường

Pồn UBND tỉnh cấp Giấy Chứng nhận đăng ký đầutư số 62121000032 cấp lần đầu ngày

06/04/2010 và Giấy Chứng nhận đăng ký đầu

tư số 2037415628 ngày 26/07/2018 Giấy chứng nhận thay đổi lần thứ ba

Dự án đã được Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh chấp thuận tại Văn bản số 117/HĐND-KTNS ngày 9/7/2015 với diện tích 100ha tại huyện

Mường Chà (nay bổ sung diện tích huyện Điện Biên)

2 Thủy điện Huổi Chan 1, xã

Mường Pồn 38.21

xã Mường Pồn, huyện Điện Biên và

xã Mường Mươn huyện Mường Chà

Quyết định số 833/QĐ-UBND, ngày 06/9/2019 của UBND tỉnh Điện Biên điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án Thủy điện Huổi Chan 1, xã Mường Pồn, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên

Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại Nghị quyết số 81/NQ-HĐND ngày 09/12/2017, với diện tích 9,85ha, bổ sung diện tích (huyện Điện Biên là 23,61ha; huyện Mường Chà 14,6ha)

3

Dự án Mở rộng nền đường

nối tiếp từ Đồn Biên phòng

Cửa khấu Huổi Puốc km04

đến km17 đi bản Huổi Không

- Co Đứa xã Mường Lói

6.65 xã Mường

Lói

Quyết định số 3036a/QĐ-UBND, ngày 24/10/2019 của UBND huyện Điện Biên về việc giao nhiệm vụ cho UBND các xã làm chủ đầu tư các dự án nhóm C quy mô nhỏ, khởi công mới năm 2020 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia XD-NTM giai đoạn 2016-2020 huyện Điện Biên Quyết định số 692/QĐ-UBND, ngày 17/3/2020 của UBND huyện Điện Biên về việc phân bổ vốn đầu tư thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia XD-NTM năm 2020 huyện Điện Biên

4

Điểm sắp xếp ổn định dân cư

bản Púng Bon, xã Pa Thơm

(Di chuyển Trạm kiểm soát

biên phòng Púng Bon để sắp

xếp ổn định dân cư)

0.40

Bản Púng Bon, xã Pa Thơm

Thông báo số 66-TB/VPHU, ngày 13/5/2020 của Văn phòng Huyện ủy thông báo kết luận của thường trực Huyện ủy tại buổi làm việc với Đảng ủy xã Pa Thơm

5 Bưu điện xã Mường Lói 0.02 xã MườngLói

Quyết định số 20/QĐ-BĐĐB ngày 22/01/2019 của Bưu điện tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật - đầu tư xây dựng và

kế hoạch lựa chọn nhà thầu công trình: Xây mới điểm BĐ-VHX Nà Nhạn huyện Điện Biên

- tỉnh Điện Biên

6 Trạm y tế xã Na Tông 0.15 xã Na Tông

Văn bản số 867/UBND-KGVX, ngày 31/3/2017 về việc đề nghị bố trí vốn từ nguồn

hỗ trợ của EU đề đầu tư xây dựng 1 số trạm y

tế xã trên địa bàn tỉnh ĐB và Văn bản số 5579/ BYT-KH-TC, ngày 02/10/2017 của Bộ Y tế về việc phân bổ và giao dự toán chương trình hỗ trợ chính sách ngành y tế do EU tài trợ không hoàn lại

7 Trạm y tế xã Hẹ Muông 0.20 xã Hẹ

Muông

Văn bản số 867/UBND-KGVX, ngày 31/3/2017v.v đề nghị bố trí vốn từ nguồn hỗ trợ của EU đề đầu tư xây dựng 1 số trạm y tế

xã trên địa bàn tỉnh ĐB và Văn bản số 5579/BYT-KH-TC, ngày 02/10/2017 của Bộ Y

tế v.v phân bổ và giao dự toán chương trình hỗ trợ chính sách ngành y tế do EU tài trợ không hoàn lại

8 Trạm y tế xã Mường Lói 0.20 xã MườngLói

Văn bản số 867/UBND-KGVX, ngày 31/3/2017v.v đề nghị bố trí vốn từ nguồn hỗ trợ của EU đề đầu tư xây dựng 1 số trạm y tế

xã trên địa bàn tỉnh ĐB và Văn bản số 5579/BYT-KH-TC, ngày 02/10/2017 của Bộ Y

tế v.v phân bổ và giao dự toán chương trình hỗ trợ chính sách ngành y tế do EU tài trợ không hoàn lại

1

Công trình đường giao thông

liên bản thuộc Dự án sắp xếp

ổn định dân di cư tự do bản

Huổi Cắn

9.00 Xã MườngToong

Văn bản số 9849/BKHĐT-TH ngày 31/12/2019 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư bổ sung từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2019 và Văn bản số 175/UBND-TH ngày 20/01/2020 triển khai thực hiện các dự án cấp bách đầu tư từ nguồn dự phòng NSTW năm 2019

2 Nghĩa trang nhân dân huyện

Mường Nhé 1.80

xã Mường Nhé

Quyết định số 1096a/QĐ-UBND ngày 29/10/2019 phê duyệt báo cáo Kinh tế - Kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình Nghĩa trang nhân dân huyện Mường Nhé

Dự án đã được Hội đồng nhân dân tỉnh chấp thuận tại Nghị quyết số 395/NQ-HĐND ngày 11/12/2015 với diện tích 2,5 ha (bổ sung diện tích 1,8ha)

1 Trạm Y tế thị trấn MườngẢng, huyện Mường Ảng 0.1 Mường ẢngThị trấn

Quyết định số 1318/QĐ-UBND ngày 27/10/2016 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình: Trạm y tế thị trấn Mường Ảng, huyện Mường Ảng; Quyết định số 1075/ QĐ-UBND ngày 29/10/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt điều chỉnh Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình: Trạm y tế thị trấn Mường Ảng, huyện Mường Ảng

2 Sân vận động xã Xuân Lao,

huyện Mường Ảng 0.94 Xã Xuân Lao

Quyết định số 1224/QĐ-UBND ngày 21/5/2018 của UBND huyện Mường Ảng về việc phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật công trình: Sân vận động xã Xuân Lao huyện Mường Ảng

3

Di chuyển đường điện 35 kV

và đường điện 0,4kV phục vụ

công tác GPMB xây dựng

công trình Đường nội thị giai

đoạn I (trục 42m), huyện

Mường Ảng

0.35

Thị trấn Mường Ảng, Huyện Mường Ảng

Quyết định số 2300/QĐ-UBND ngày 06/10/2015 của UBND huyện Mường Ảng về việc phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật công trình: Di chuyển đường điện 35 kV và đường điện 0,4kV phục vụ công tác GPMB xây dựng công trình Đường nội thị giai đoạn I (trục 42m), huyện Mường Ảng

4 Khu thể thao xã Ẳng Cang,huyện Mường Ảng 0.74 Xã Ẳng Cang

Quyết định số 1625/QĐ-UBND ngày 30/10/2019 của UBND huyện Mường Ảng về việc phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu

tư xây dựng công trình: Khu thể thao xã Ẳng Cang, huyện Mường Ảng

V HUYỆN TUẦN GIÁO 3.52

1 Trạm y tế xã Pú Xi 0.2 Xã Pú Xi

Quyết định số 511/QĐ-UBND ngày 25/6/2018 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt báo cáo kinh tế, kỹ thuật công trình Trạm y tế

xã Pú Xi

2 Trạm y tế xã Mường Khong 0.2 Xã MườngKhong

Quyết định số 391/QĐ-UBND ngày 26/4/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt báo cáo kinh tế, kỹ thuật công trình Trạm y tế xã Mường Khong

3 Trạm y tế xã Phình Sáng 0.12 Xã PhìnhSáng

Quyết định số 1074/QĐ-UBND ngày 29/10/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt báo cáo kinh tế, kỹ thuật công trình Trạm y tế xã Phình Sáng

4 Cải tạo, sửa chữa trường THPhình Sáng, TH Nậm Din 0.3 xã PhìnhSáng

Quyết định số 158/QDD-UBND ngày 30/10/2019 của UBND huyện Tuần Giáo về việc phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật công trình cải tạo, sửa chữa trường TH Phình Sáng,

TH Nậm Din

5

Xây dựng cơ sở hạ tầng khu

đất đấu giá QSD đất khu

trung tâm xã Chiềng Đông 2.1

Xã Chiềng Đông

Quyết định số 295/QĐ-UBND ngày 20/10/2017 của UBND huyện Tuần Giáo về việc phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình: Xây dựng cơ sở hạ tầng khu đất đấu giá QSD đất khu trung tâm xã Chiềng Đông

6 Đầu tư xây dựng Trường tiểu

học Pú Xi 0.6 Xã Pú Xi

Quyết định số 1924/QĐ-UBND ngày 20/12/2019 của UBND huyện Tuần Giáo về việc giao kế hoạch đầu tư công vốn Ngân sách Nhà nước và vốn ngân sách huyện Tuần Giáo năm 2020

1 Đường bê tông từ trung tâmxã Nậm Chua đi bản Nậm

Chua 5, huyện Nậm Pồ

9.9 Xã Nậm

Chua

Quyết định số 1113/QĐ-UBND ngày 30/10/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật công trình: Đường bê tông từ trung tâm xã Nậm Chua đi bản Nậm Chua 5, huyện Nậm Pồ

2

Sửa chữa hư hỏng nền, mặt

đường, công trình thoát nước

đường từ bản Phiêng Ngúa đi

cầu treo Phiêng Ngúa xã Nậm

Chua, huyện Nậm Pồ

2.01 Xã Nậm

Chua

Quyết định số 805/QĐ-UBND ngày 01/4/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc giao nhiệm

vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình Sửa chữa hư hỏng nền, mặt đường, công trình thoát nước đường từ bản Phiêng Ngúa đi cầu treo Phiêng Ngúa xã Nậm Chua, huyện Nậm Pồ

BIỂU 02: DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG CÓ SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA, ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ VÀO

MỤC ĐÍCH KHÁC TRONG NĂM 2020 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN

(Kèm theo Nghị quyết số:168/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2020 của HĐND tỉnh)

Đơn vị tính: ha

lúa

Trong đó

Đất rừng phòng hộ

Đất trồng lúa 2 vụ

Đất trồng lúa 1 vụ

Đất trồng lúa nương

1 Dự án ĐZ 110KVMường Chà - Long

Tạo

0.50 0.50 1.00 Các xã:Huổi Mí,

Sa Lông

Quyết định số 1069/QĐ-EVNNPC ngày 08/5/2020 của Tổng công

ty Điện lực Miền bắc về việc phê duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, Dự toán xây dựng công trình Đường dây 110kV Mường Chà -Long Tạo

1 Thủy điện Huổi

Chan 1, xã Mường 2.20

xã Mường Pồn huyện

Quyết định số 698/QĐ-UBND, ngày 17/8/2017

Đã được HĐND tỉnh chấp thuận

Điện Biên, xã Mường Mươn huyện Mường Chà

của UBND tỉnh Điện Biên chủ trương đầu tư

Dự án Thủy điện Huổi Chan 1, xã Mường Pồn, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên và Quyết định

số 833/QĐ-UBND, ngày 06/9/2019 của UBND tỉnh Điện Biên điều chỉnh chủ trương đầu tư

Dự án Thủy điện Huổi Chan 1, xã Mường Pồn, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên

thu hồi đất tại Nghị quyết số 81/ NQ-HĐND ngày 09/12/2017 (bổ sung diện tích đất rừng Phòng hộ 2,2ha, trong đó huyện Điện Biên 0,2ha, huyện Mường Chà 2,0ha)

2

Trạm rada

39/e293/f361 thuộc

Quân chủng phòng

không, không quân

4.50 4.50 Xã HuaThanh

Thông báo 494-TB/TU ngày 23/5/2018 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc lựa chọn vị trí, địa điểm khu đất triển khai

bố trí Trạm ra đa quân sự

và khu đất xây dựng nhà nghiệp vụ Công an tỉnh

và Quyết định số 1696/QĐ-TM ngày 02/11/2018 của Bộ Tổng tham mưu về việc phê duyệt Quy hoạch vị trí đóng quân Trạm rada 39/

e293/f361 thuộc QC Phòng không -Không quân tại xã Hua Thanh, huyện Điện biên, tỉnh

Không thuộc trường hợp Hội đồng nhân dân tỉnh chấp thuận thu hồi đất theo quy định tại Khoản 3, Điều

62, Luật Đất đai năm 2013; tuy nhiên, dự án có

sử dụng đất trồng lúa theo quy định tại điểm b, Khoản 1, Điều 58 Luật Đất đai năm

2013 phải được Hội đồng nhân dân tỉnh chấp

Điện Biên

thuận việc chuyển mục đích

sử dụng đất để thực hiện dự án

3

Kho, xưởng sơ chế,

chế biến sản phẩm

nông nghiệp xã

Noong Hẹt

Hẹt

Quyết định số 690/QĐ-UBND, ngày 17/3/2020 của UBND huyện ĐB về việc phân bổ vốn đầu tư thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới năm 2020 huyện Điện Biên

Không thuộc trường hợp Hội đồng nhân dân tỉnh chấp thuận thu hồi đất theo quy định tại Khoản 3, Điều

62, Luật Đất đai năm 2013; tuy nhiên, dự án có

sử dụng đất trồng lúa theo quy định tại điểm b, Khoản 1, Điều 58 Luật Đất đai năm

2013 phải được Hội đồng nhân dân tỉnh chấp thuận việc chuyển mục đích

sử dụng đất để thực hiện dự án

Dự án Mở rộng nền

đường nối tiếp từ

Đồn Biên phòng

Cửa khấu Huổi

Puốc km04 đến

km17 đi bản Huổi

Không - Co Đứa xã

Mường Lói

3.24 3.24 1.00 xã MườngLói

Quyết định số 3036a/QĐ-UBND, ngày 24/10/2019 của UBND huyện Điện Biên về việc giao nhiệm vụ cho UBND các xã làm chủ đầu tư các dự án nhóm C quy mô nhỏ, khởi công mới năm 2020 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia XD-NTM giai đoạn 2016-2020 huyện Điện Biên Quyết định số 692/QĐ-UBND, ngày 17/3/2020 của UBND huyện Điện Biên về việc phân bổ vốn đầu tư thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia XD-NTM năm

2020 huyện Điện Biên

1

Đường từ Hồng Sọt

- Pá Sáng, xã Búng

Lao, huyện Mường

Ảng

Lao

Quyết định số 1086/QĐ-UBND ngày 29/10/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình: Đường từ Hồng Sọt - Pá Sáng, xã Búng Lao, huyện Mường Ảng

Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại Nghị quyết số 139/NQ-HĐND ngày 06/12/2019,

bổ sung diện tích đất lúa