437_List of Belarus companies_11.2011

Belshina, JSC Belarusian Chamber of Commerce and Industry Address Kommunistitcheskaya str , 11, 220029, Minsk, Republic of Belarus Tel (+375 17)290 72 49 Fax (+375 17)290 72 48 E mail mbox@cci by Web[.]

Belarusian Chamber of Commerce and Industry

Address: Kommunistitcheskaya str., 11, 220029, Minsk, Republic of Belarus

Tel.: (+375 17)290-72-49

Fax: (+375 17)290-72-48

E-mail: mbox@cci.by

Web-site: www.cci.by

The Belarusian Chamber of Commerce and Industry (BelCCI) is one of the leading business communities of the Republic of Belarus, uniting the whole range of Belarus business circles from representatives of small-scale business to the large enterprises, holdings, ministries and state committees Today there are more than 1800 members in the ranks of BelCCI

The BelCCI is a member of International Chamber of Commerce, a member of

Association of European Trade Chambers, a member of the International Council on Cooperation of Chambers of Commerce and Industry and Economic Chambers of the Eastern and Central Europe Countries, a member of the Council of CCIs for the

Central European Initiative and of the Hanseatic Parliament

Representative offices of the BelCCI are operational in China, Russia, and Germany Besides, its 28 public representatives work in about 20 countries of the world and 6 regions of the Russian Federation The BelCCI has signed over 700 agreements and memorandums on cooperation with national and regional chambers from CIS and other states The Chamber promotes the development of contacts between Belarusian business circles with foreign partners, organizes trade and economic missions,

business contact machmakings , conferences, training programmes, trainings,

exhibitions and fairs in the Republic of Belarus and abroad

The BelCCI is an independent nongovernmental and nonprofit organization that

expresses and protects interests of Belarusian and foreign businessmen, manufacturers and service providers irrespective of the form of ownership who carry out their

business activities within the Republic of Belarus and abroad The Chamber promotes the development of national economy, industrial, scientific-and-technological and trade relations between the Republic of Belarus and other countries

In 2010, acting as the national exhibition operator, BelCCI with dignity represented Belarus at the National exposition of the Republic of Belarus at World EXPO 2010 in Shanghai, China

Taking into consideration the constantly growing role of the Chamber in the economic life of the country 12 councils of business cooperation with other countries have been jointly set up The BelCCI is actively liaising with the “Belarus – EU Business

Council” with its headquarters in Brussels

Since 2008 the BelCCI has annually conducted financial and investment forums The Chamber is also a member of three working groups of the Foreign Investment

Advisory Council at the Council of Ministers of the Republic of Belarus From time to time the Chamber publishes proposals on investment projects, familiarizing foreign companies with business opportunities in Belarus

Since October 2010 the BelCCI has been a participant of the Advisory Council of Heads of CCIs of the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan This

summer within the framework of the EU’s ”Eastern Partnership” programme the Chamber and the European Chamber started work on a pilot project of international technical assistance “EAST INVEST”

Phòng Thương mại và Công nghiệp Belarus (BelCCI) là một trong những cộng đồng doanh nghiệp hàng đầu của Cộng hòa Belarus, thống nhất giới kinh doanh Belarus từ quy mô nhỏ đến các doanh nghiệp lớn, công ty cổ phần, các Bộ và ủy ban nhà nước Hiện nay BelCCI có hơn 1800 thành viên BelCCI là thành viên của Phòng Thương mại Quốc tế, Hiệp hội các Phòng Thương mại châu Âu, Hội đồng Quốc tế các Phòng Thương mại và Công nghiệp và Phòng Kinh tế các nước Đông và Trung Âu, Hội đồng CCIs Trung ương châu Âu và Nghị viện Hanseatic

Văn phòng đại diện của BelCCI hoạt động ở Trung Quốc, Nga, và Đức Bên cạnh đó,

28 người đại diện làm việc ở 20 nước trên thế giới và 6 khu vực của Liên bang Nga BelCCI đã ký kết hơn 700 thỏa thuận và biên bản ghi nhớ hợp tác với các phòng Thương mại quốc gia và khu vực CIS và các bang khác BelCCI thúc đẩy sự phát triển quan hệ giữa giới kinh doanh Belarus với đối tác nước ngoài, tổ chức kinh tế và

thương mại, giao thương, hội nghị, các chương trình đào tạo, tập huấn, triển lãm và hội chợ ở Cộng hòa Belarus và nước ngoài

BelCCI là một tổ chức độc lập phi chính phủ và phi lợi nhuận, bảo vệ lợi ích của doanh nhân Belarus cũng như doanh nhân nước ngoài, các nhà sản xuất và nhà cung cấp dịch vụ không phân biệt hình thức sở hữu, thực hiện các hoạt động kinh doanh trong phạm vi Cộng hòa Belarus và ở nước ngoài BelCCI thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế quốc gia, hợp tác trong lĩnh vực công nghiệp, khoa học, công nghệ và thương mại giữa Cộng hòa Belarus và các nước khác

Năm 2010 dưới vai trò điều hành triển lãm quốc gia, BelCCI đại diện cho Belarus tại triển lãm quốc gia Cộng hòa Belarus tại World EXPO 2010 ở Thượng Hải, Trung Quốc

Xét đến vai trò ngày càng cao của BelCCI trong đời sống kinh tế của đất nước, 12 Ủy ban hợp tác kinh doanh với nước ngoài đã thống nhất hợp tác BelCCI đang tích cực liên lạc với " Hội đồng kinh doanh Belarus - EU có trụ sở chính ở Brussels

Từ năm 2008 BelCCI tiến hành các diễn đàn tài chính và đầu tư hàng năm BelCCI cũng là một thành viên của Hội đồng Tư vấn đầu tư nước ngoài trong Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hoà Belarus BelCCI đề xuất các dự án đầu tư, giới thiệu các cơ hội kinh doanh tại Belarus cho các công ty nước ngoài

Từ tháng 10 năm 2010, BelCCI đã tham gia vào Hội đồng tư vấn của Liên minh CCIs giữa Hải quan Nga, Belarus và Kazakhstan Mùa hè năm nay trong khuôn khổ của chương trình "Phát triển đối tác Đông Âu" của Phòng Thương mại châu Âu (EU) đã bắt đầu dự án thí điểm hỗ trợ kỹ thuật quốc tế "EAST INVEST"

1/ Belshina, JSC (5 photos)

Address: Minskoje shosse, 213824, Bobrujsk, Mogilev region, Republic of Belarus Tel.: (+375 225) 411-212, 435-065

Fax: (+375 225) 435-068

E-mail: belshina@belshina.biz; vtf@belshina.biz

Web-site: www.belshinajsc.by

Tires for cars, trucks, heavy-duty dump trucks, industrial and road building machines, buses, tractors and farm machines

Lốp ô tô, xe tải, xe tải đổ nặng, thiết bị công nghiệp và máy làm đường giao thông, xe buýt, máy kéo và máy nông nghiệp

Branch in Singapore:

Beltyre Asia Pte.Ltd

Address: 865 Mountbatten Rd.#05-06, 437844 Singapore

Tel.:+ 65 6345 6301

Fax: + 65 6344 6216

E-mail: direct@beltyre-asia.sg

www.beltyre-asia.sg

Wholly owned branch office of JSC Belshina in South East Asia Beltyre Asia Pte Ltd with an exclusive (sole) right to sell Belshina brand tyres on the territory of Indonesia, Singapore, Thailand, Vietnam, Cambodia, Laos, Malaysia, Philippines, Myanmar and Brunei and also entrusted by the Manufacture to sell Belshina brand tyres on the territory of India and Bangladesh

Beltyre Asia Pte Ltd sở hữu toàn bộ văn phòng chi nhánh của Công ty Cổ phần Belshina khu vực Đông Nam Á, độc quyền bán lốp xe thương hiệu Belshina trên lãnh thổ Indonesia, Singapore, Thái Lan, Việt Nam, Campuchia, Lào, Malaysia, Philippines, Myanmar và Brunei, và có thể nhận ủy thác sản xuất để bán lốp xe thương hiệu Belshina tại Ấn Độ và Bangladesh

2/ Brest Distillery Company “Belalco”

Nhà máy Rượu Belaco

Address: Sovetskaya str, 1, 224005, Brest, Republic of Belarus

Tel.: (+375 162) 21-64-41, 23-87-13, 20-83-76

Fax: (+375 162) 21-64-41

E-mail: blvz@brest.by; export@brestvodka.com

Web-site: www.brestvodka.com

Spirits and vodka

Bia và rượu vodka

3/ Vitebsk alcoholic beverages factory “Pridvin`e”, RUE

Nhà máy đồ uống có cồn Vitebsk

Address: Revolutsionnaya str., 45, 210001, Vitebsk, Republic of Belarus

Tel.: (+375 212) 36-93-61, 37-06-35

Fax: (+375 212) 37-06-35

E-mail: lvz@vitebsk.by; ved@vitvodka.by

Web-site: http://eng.vitvodka.by

Vodka, balsam liqueur, cognac, non-alcoholic drinks, mineral water

Rượu vodka, rượu mùi, cognac, đồ uống không cồn, nước khoáng

4/ Klimovichi Distillery Company, RUE

Nhà máy rượu Klimovichi

Address: Naberezhnaya str., 10, 213633, Klimovichi, Republic of Belarus

Tel.: (+375 2244) 5-65-30, 5-63-57

Fax: (+375 2244) 5-63-57

E-mail: klimlvz@tut.by; klimlvz05@mail.ru

Web-site: www.klimgrad.by

Vodka, balsam, liqueur, cognac, brandy

Rượu vodka, rượu mùi, cognac, brandy

5/ Kommunarka, JV JSC

Address: Aranskaya str., 18, 220033, Minsk, Republic of Belarus

Tel.: (+375 17) 223-63-14, 227-35-37, 223-58-12

Fax: (+375 17) 223-59-10

E-mail: office@kommunarka.by; export@kommunarka.by

Web-site: www.kommunarka.by

Confectionery products: sweets, chocolate, hard candies, candy drops

Các sản phẩm kẹo, đồ ngọt, sô cô la, kẹo cứng, kẹo viên

6/ Spartak Confectionary factory

Address: Sovyetskaya str., 63, 246655, Gomel, Republic of Belarus

Tel.: (+375 232) 57-15-59, 60–27-45

Fax: (+375 232) 57-15-59

E-mail: info@spartak.by; market@spartak.by; export@spartak.by

Web-site: www.spartak.by

Confectionery products: sweets, chocolate, hard candies, candy drops

Các sản phẩm kẹo, đồ ngọt, sô cô la, kẹo cứng, kẹo viên

7/ Krinitsa, OJSC (3 photos)

Address: Radialnaya str., 52, 220070, Minsk, Republic of Belarus

Tel.: (+375 17) 299-22-22, 299-22-44

Fax: (+375 17) 299-22-11, 299-22-10

E-mail: krinitsa_export@mail.ru; krinitsa_market@mail.ru

Web-site: www.krinitsa.by

Beer, low-alcoholic beverages, kvass

Bia, đồ uống có cồn thấp, nước kvas

8/ Minsk plant of sparkling wine, JSC

Address: Radialnaya str., 50, 220070, Minsk, Republic of Belarus

Tel.: (+375 17) 299-27-99, 299-27-22

Fax: (+375 17) 230-83-24, 299-27-28

E-mail: info@wines.by

Web-site: www.wines.by

Beer, low-alcoholic beverages, kvass; Sparkling wine

Bia, đồ uống có cồn thấp, nước kvas; Rượu vang

9/ Lesohimik, JSC (3 photos)

Address: 3, Demina str., 222120, Borisov, Minsk region, Republic of Belarus Tel.: (+375 177)73-65-21

Fax: (+375 177)73-67-74

E-mail: sales@lesohimik.by

Web-site: www.lesohimik.by

Gum turpentine and rosin, aromatic petroleum solvents, antifreeze, washer fluid

(nonfreezing), urea-formaldehyde resin

Nhựa thông và nhựa rosin, dung môi xăng dầu thơm, chất chống đông, nước giặt

(không đông), nhựa urea-formaldehyde

10/ Belarusian State University

Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Belarus

Address: 4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk, Republic of Belarus

Tel./fax: (+375 17) 209-53-24

E-mail: exhibition@bsu.by

Web-site: www.bsuproduct.by

Technologies, devices, software, labware, chemical products, research by request,

information products and educational services

Công nghệ, thiết bị, phần mềm, thiết bị thí nghiệm, sản phẩm hoá chất, nghiên cứu theo yêu cầu, các sản phẩm thông tin và dịch vụ giáo dục

11/ Belarusian National Technical University (3 photos)

Trường Đại học Tổng hợp Kỹ thuật Quốc gia Belarus

Address: 65, Nezavisimost Ave., 220013, Minsk, Republic of Belarus

Tel: (+375 17) 296-66-86

Fax: (+375 17) 331-36-17

E-mail: bntu@bntu.by

Web-site: www.bntu.by

Sawing blades for diamonds, plow share, products laser treatment, diamond pastes, macroheterogeneous composite bearings for friction units, weight-measuring systems, technology and equipment for ecologically save extraction of copper, lead and tin from production wastes, technology of laser surface hardening of wearing articles,

technology of rubber wastes recycling for obtaining mineral oil, fuel oil, technical carbon, thermodiffusion hardening of components in the "BESTO"-medium

Lưỡi cưa kim cương, máy xẻ lưỡi cày, sản phẩm điều trị bằng laser, bột nhão kim

cương, vòng bi phức hợp không đồng nhất cho các đơn vị ma sát khác biệt, hệ thống đo trọng lượng, công nghệ và thiết bị sinh thái giúp giữ lại nguyên liệu chì, đồng và thiếc

từ các chất thải công nghiệp, công nghệ laser bề mặt cứng, công nghệ tái chế cao su, chất thải có dầu khoáng, dầu nhiên liệu, kỹ thuật carbon, khuyếch tán nhiệt làm cứng vật liệu tại điểm chiết trung "BESTO"

12/ Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics (1 photo)

Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Belarus về Công nghệ thông tin và

Phát thanh điện tử

Address: 6, P.Brovka str., Minsk, 220013, Republic of Belarus

Tel.: (+375 17) 293-80-35

Fax: (+375 17) 292-96-28

E-mail: markdep@bsuir.by

Web-site: www.bsuir.by

Main directions of research activity:

• Radio engineering devices and systems

• Information processing and transmission systems

• Advanced information technologies and management systems

• Micro- and nanoelectronics

• Novel next generation materials, energy and resource saving technologies

• Certification, diagnostics and testing of components, devices, and systems

• Simulation and optimization techniques in radio electronic systems

• Social, economic, and environmental issues in the society development

• Beam technologies and engineering

• Information and training technologies in education

• Automation of industrial processes and power engineering

The following products will be exhibited: measuring receiver for 3-millimeter antenna

pattern measuring; software package “Internet-medium for the educational process arrangement and quality control E-RUDIO”; software package for statistical analysis and optimization of scientific and applied research; methods and software for complex computational problems for the quantum-mechanical modeling; helicopter airborne radar for prevention of collisions with terrestrial fixed millimeter range obstacles

Hướng chính của hoạt động nghiên cứu:

• Thiết bị và hệ thống kỹ thuật phát thanh

• Hệ thống truyền tải và xử lý thông tin

• Công nghệ thông tin tiên tiến và hệ thống quản lý

• Kỹ thuật vi điện tử và điện tử nano

• Vật liệu thế hệ mới, công nghệ tiết kiệm năng lượng và tài nguyên

• Cấp chứng nhận, chẩn đoán và kiểm tra linh kiện, thiết bị, và toàn hệ thống

• Mô phỏng và kỹ thuật tối ưu hóa trong hệ thống phát thanh điện tử

• Giải quyết các vấn đề xã hội, kinh tế và môi trường trong sự phát triển xã hội

• Công nghệ và kỹ thuật radio tầm xa

• Công nghệ thông tin trong lĩnh vực giáo dục đào tạo

• Tự động hóa công nghiệp và kỹ thuật điện

Các sản phẩm sau đây sẽ được trưng bày: máy thu nhận có ăng-ten đo được dải sóng 3mm, gói phần mềm "Môi trường Internet trong giáo dục và kiểm soát chất lượng E-RUDIO", gói phần mềm phân tích thống kê và tối ưu hóa các nghiên cứu khoa học - ứng dụng; các phương thức và phần mềm cho các vấn đề tính toán phức tạp trong cơ học lượng tử , rada máy bay trực thăng để phòng ngừa va chạm trong phạm vi mm cố định trên mặt đất

13/ Belarusian State Technological University (3 photos)

Trường Đại học Tổng hợp Công nghệ Quốc gia Belarus

Address: 13A, Sverdlov str., 220050, Minsk, Republic of Belarus

Tel.: (+375 17) 227-89-44

Fax: (+375 17) 227-62-17

E-mail: inform@bstu.unibel.by

Web-site: www.bstu.unibel.by

Priming paint with accelerated drying for metal surface, thin-lithoidal ceramic mass, heat-resistant high-strength polyester yarn with high adhesion, ceramic tiles for floor and walls, glaze coatings for sanitary stoneware, technological powder-like detergent, complex NPKS fertilizers technology, polyethylene terephthalate containers processing technology, water-soluble chlorine-free NPK-containing fertilizer, single component enamel with accelerated drying for articles coloring, enamel with low temperature drying for articles coloring

Sơn lót tăng tốc dùng cho các bề mặt kim loại, cho khối lượng mỏng gốm, bột đá

lithoidal, sợi polyester chịu nhiệt cao với độ bám dính cao, gạch men ốp sàn và tường, phủ men thiết bị vệ sinh, công nghệ bột giặt, chất tẩy rửa, công nghệ phân bón tổng hợp NPKS, công nghệ chế tạo đồ đựng bằng polyethylene terephthalate, Phân bón NPK không clo tan được trong nước, sản phẩm men có thành phần duy nhất với máy sấy khô, men sấy ở nhiệt độ thấp để vẽ màu cho các sản phẩm thủ công mỹ nghệ

14/ Belarusian-Russian University (3 photos)

Trường Đại học Tổng hợp Nga-Belarus

Address: 43, Mir Ave., 212005, Mogilev, Republic of Belarus

Tel.: (+375 222) 25-10-91

Fax: (+375 222) 25-10-91

E-mail: bru@bru.mogilev.by

Web-site: www.bru.mogilev.by

Heat-resistant dispersion-reinforced electrical bronze alloys and articles on their base, composite load bearing structural element, industrial fiber-optic endoscope

Hợp kim đồng và các sản phẩm của nó có khả năng phân tán nhiệt dùng trong các thiết

bị điện, vòng bi có cấu trúc chịu tải, công nghệ nội soi sợi quang

15/ Gomel Francisk Skaryna’s State University (3 photos)

Address: 104, Sovetskaya str., 246019, Gomel, Republic of Belarus

Tel.: (+375 232) 57-77-11

Fax: (+375 232) 60-30-02

E-mail: regmarketing@gsu.by

Web-site: www.gsu.by

Sol-gel water-repelling coatings for eyeglass lenses and other application, decorative sol-gel coatings for microelectronics and optics, sol-gel coatings based on silicon

dioxide for protection of metal and other surfaces of intricate shape, grinding tools with strengthened resistibility from primary and secondary abrasive grains, porous glass on the basis of chemical production waste materials and mineral raw materials, technology and equipment for materials' treatment with laser beams of special geometry, composite carbon-based coatings deposition

Lớp phủ Sol-gel đẩy được nước dùng cho ống kính, mắt kính và các ứng dụng khác, lớp phủ trang trí sol-gel vi điện tử và quang học, lớp phủ sol-gel bằng silicon dioxide bảo

vệ kim loại và bề mặt khác có hình dạng phức tạp, công cụ mài có khả năng chống lại

sự sự mài mòn sơ cấp và thứ cấp, thủy tinh xốp làm từ chất thải hóa chất và nguyên liệu

khoáng sản thô, công nghệ và thiết bị xử lý vật liệu bằng các chùm tia laser hình học đặc biệt, lớp phủ carbon hỗn hợp lắng đọng

16/ Vitebsk State Technological University (3 photos)

Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Công nghệ Vitebsk

Address: 72, Moscowsky Ave., 210035, Vitebsk, Republic of Belarus

Tel.: (+375 212) 47-73-88

Fax: (+375 212) 47-74-01

E-mail: vstu@vitebsk.by

Web-site: www.vstu.vitebsk.by

Electro-conductive threads, “Rusar” fire-resistant threads, pure-linen suitings, Heart ventricals support knit-wear, orthopedic tubes, new types of yarn and threads, composite textile multilayered materials, textile material with nanoscale metallic coating

Dây dẫn điện, dây điện chống cháy nhãn hiệu "Rusar", vải may com lê bằng lanh nguyên chất, hàng dệt kim dùng cho máy trợ tim, ống chỉnh hình, các loại sợi dệt mới, nguyên liệu dệt tổng hợp nhiều lớp, nguyên liệu dệt có lớp phủ kim loại với kích thước nano

17/ Republican Innovative Unitary Enterprise «Scientific and Technological Park BNTU "Polytechnic" (3 photos)

Address: 24, Y.Kolas str., 220013, Minsk, Republic of Belarus

Tel.: (+375 17) 211-35-49

Fax: (+375 17) 292-71-83

E-mail: mitko@icm.by; senchenko@icm.by

Web-site: www.metolit.by, www.icm.by

Medical tools for traumatic and osteosynthesis surgery, wear resistant coatings of amorphous self-fluxing powders on iron base, technology of thermo-chemical processing of metal articles, technology of electrolyte-plasma treatment of metal articles, parts of foundry equipment: exothermic elements and filters, absorptive-biochemical purification unit, technology and equipment for ion-plasma nitriding, thrombus destruction unit, waste recycling with the selective extraction of metals and alloys, ceramic and ceramic-metal composition powders for multifunctional gas-thermal coatings, plastic elements for livestock marking, neural computer with expanding architecture for special problems solution, hardware and software system for nondestructive testing of metals and alloys, auxiliary materials for foundry and die manufacturing

Dụng cụ y tế để phẫu thuật chấn thương và các bệnh về xương; lớp phủ bảo vệ bằng bột sắt không kết tinh tự thêm chất trợ dung; công nghệ hóa nhiệt trong gia công các sản phẩm kim loại; công nghệ xử lý điện phân plasma sản phẩm kim loại; các chi tiết của thiết bị đúc: các bộ lọc và tỏa nhiệt, bộ lọc bằng hấp thu sinh hóa, công nghệ và thiết bị

xử lý nitơ ion-plasma; máy phá hủy huyết khối dùng trong y học; công nghệ tái chế chất thải có chắt lọc lại kim loại và hợp kim; gốm và bột gốm hỗn hợp với kim loại làm lớp phủ nhiệt khí đa năng; các con dấu nhựa để đánh dấu gia súc; máy tính thông minh giải quyết các vấn đề kiến trúc phát sinh, phần cứng và phần mềm để kiểm tra không phá hủy kim loại, hợp kim, vật liệu phụ trợ cho ngành đúc và sản xuất khuôn rập

18/ Closed Joint –Stock Company “Fidmash” (3 photos)

Address: 26 Rybalko str., Minsk, 220033, Belarus

Tel.: (+375 17) 298 24 18

Fax.: (+375 17 ) 298 24 13

E-mail: fidmashsales@nov.com

Web-site: www.fidmashnov.com

Well intervention and stimulation equipment coiled tubing equipment

Thiết bị can thiệp và kích thích giếng khoan, hệ thống ống ruột gà

19/ Brest A.S Pushkin’s State University (3 photos)

Address: 21, Kosmonavtov str., 224665, Brest, Republic of Belarus

Tel.: (+375 162) 21-92-43

Fax: (+375 162) 23-09-96

E-mail: market@brsu.brest.by

Web-site: www.brsu.brest.by

Measuring instrument for magnetic characteristics of electrical steel, magnetic dielectric walls thickness tool, method of relief image application on dielectric layer, method for determining metal ions quantum efficiency in the light-sensitive semiconductor-metal system

Công cụ đo từ tính của thép trong thiết bị điện, đo độ dày của bức tường điện môi, phương pháp ứng dụng ảnh địa hình trên lớp điện môi, phương pháp hiệu quả xác định lượng tử các ion kim loại trong hệ thống bán dẫn bằng kim loại nhạy cảm với ánh sáng

20/ Brest State Technical University (01 photo)

Address: 267, Moskovskaya str., 224017, Brest, Republic of Belarus

Tel.: (+375 162) 42-90-02

Fax: (+375 162) 42-65-72

E-mail: nis@bstu.by

Web-site: www.bstu.by

Metal structural construction of "BrSTU" system

Hệ thống xây dựng kết cấu kim loại "BrSTU"

21/ The National Academy of Sciences of Belarus

Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Belarus

Address: Nezavisimosti avenue, 66, 220072, Minsk, Republic of Belarus

Tel./fax: (+375 17) 284-28-40

E-mail: nasb@presidium.bas-net.by

Web-site: http://nasb.gov.by

The National Academy of Sciences of Belarus is the highest state scientific institution, which organizes, manages and coordinates fundamental and applied studies in the Republic of Belarus There are 130 organizations in the NASB structure, where more than 16 thousand people work

The NASB implements the projects of various scientific and engineering directions in collaboration with numerous national and foreign scientific and manufacturing

enterprises, actively participates in international programs

Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Belarus (NASB) là tổ chức khoa học nhà nước cao nhất chuyên tổ chức, quản lý và hợp tác nghiên cứu cơ bản được áp dụng tại Cộng hòa Belarus Có 130 cơ quan trong tổ chức của NASB và hơn 16 nghìn người làm việc NASB thực hiện hướng dẫn các dự án khoa học và kỹ thuật khác nhau với sự hợp tác với nhiều doanh nghiệp khoa học và sản xuất trong và ngoài nước, tích cực tham gia vào các chương trình quốc tế

22/ State Research & Production Powder Metallurgy Association

Address: 41 Platonova Str., Minsk, 220005, Belarus

Tel.: +375 17 292 13 25

Fax: +375 17 210 09 77

e-mail: bpmc@tut.by

www.pminstitute.by

Investigations and design of new materials in the field of powder metallurgy and ceramics, composite, nano-size and super hard materials, protective coatings, welding, including with use of dynamic and pulse methods of load Production of construction, antifriction, electro-technical, friction, porous and others materials

The Powder Metallurgy Institute has the center of investigation and testing of materials accredited in State Standard of the Republic of Belarus, which allows execute the

investigations and the control of materials during their design and execute the

certification of production of Pilot plant of Institute and other Customers

Nghiên cứu và thiết kế vật liệu mới trong lĩnh vực luyện kim bột và gốm sứ, composite, kích thước nano và vật liệu siêu cứng, lớp phủ bảo vệ, hàn, bao gồm sử dụng các

phương pháp động lực và xung tải Sản xuất vật liệu xây dựng, chống ma sát, ma sát,

kỹ thuật điện, vật liệu xốp…

Viện Luyện kim bột có trung tâm nghiên cứu và thử nghiệm vật liệu theo tiêu chuẩn Nhà nước Cộng hòa Belarus, cho phép kiểm tra vật liệu trong quá trình thiết kế và cấp chứng nhận sản xuất qua qui trình sản xuất tại nhà máy thí điểm của Viện và những khách hàng khác

23/ State Science and Production Association "Center"

19, Sharangovich St., Minsk, 220018, Belarus

Tel: (+ 375 17) 259 06 90 Fax: (+ 375 17) 313 45 40

info@npo-center.com Website: www.npo-center.com

SSPA “Center” designs and produces:

• centrifugal impact crushers, mills, classifiers and centrifuges for production of high-quality materials for construction, mining, chemical and food industry

• medical and laboratory centrifuges

• plasma, laser and water-jet cutting machines