3657

QU Y ẾT Đ ỊNH C Ủ A B Ộ T R Ư Ở N G B Ộ T À I C H Í N H S Ố 9 9 9 T C / Q Đ / C Đ K T N G À Y 2 T H Á N G 11 N Ă M 1 9 9 6 V Ề V I Ệ C B A N H À N H H Ệ T H Ố N G C H Ế Đ Ộ K Ế T O Á N H À N H C H Í N[.]

- Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

- Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Để đáp ứng yêu cầu quản lý kinh tế, tài chính tăng cường quản lý kiểm soát chi quỹ Ngân sách Nhà nước, quản lý tài sản công, nâng cao chất lượng công tác hạch toán kế toán và hiệu quả quản lý của các đơn vị Hành chính sự nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành hệ thống chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp ápdụng cho tất cả các đơn vị Hành chính sự nghiệp trong cả nước Hệ thống chế độ kếtoán Hành chính sự nghiệp gồm:

1 Những quy định chung về Chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp

2 Chế độ chứng từ kế toán

3 Quy định về hệ thống tài khoản kế toán và giải thích nội dung, kết cấu,phương pháp ghi chép các tài khoản kế toán

4 Chế độ sổ kế toán

5 Chế độ báo cáo tài chính

Điều 2.- Hệ thống Chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp ban hành theoQuyết định này, áp dụng cho tất cả các đơn vị Hành chính sự nghiệp thuộc các Bộ, cơquan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương, các cơ quan đoàn thể, các tổ chức xã hội do Trung ương, địa phươngquản lý và các đơn vị lực lượng vũ trang hoạt động bằng nguồn kinh phí do Ngânsách nhà nước cấp phát hoặc bằng các nguồn kinh phí khác

Điều 3.- Hệ thống chế độ kế toán này có hiệu lực thi hành thống nhất trong

cả nước từ ngày 01/01/1997 và thay thế chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp banhành theo Quyết định số 257-TC/CĐKT ngày 01/6/1990 của Bộ Tài chính

Việc chuyển sổ kế toán theo chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp hiện hànhsang sổ kế toán mở theo chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp ban hành theo Quyếtđịnh này được thực hiện thống nhất theo hướng dẫn của Bộ Tài chính

Điều 4.- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịutrách nhiệm chỉ đạo, triển khai Hệ thống chế độ kế toán các đơn vị Hành chính sựnghiệp trên địa bàn

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan đoàn thể, các

tổ chức xã hội ở Trung ương chịu trách nhiệm chỉ đạo, triển khai ở các đơn vị thuộcphạm vi quản lý của mình

Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vịliên quan thuộc và trực thuộc Bộ có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn và tổ chức thihành Quyết định này

C H Ư Ơ N G 2

D A N H M Ụ C H Ệ T H Ố N G T À I K H O Ả N K Ế T O Á N

Ban hành theo QĐ số 999-TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996

của Bộ trưởng Bộ Tài chính

Số TT Số hiệu tài

khoản

2413 Sửa chữa lớn tài sản cố định

cầu quản lý 3111 Phải thu của khách hàng

3341 Phải trả viên chức Nhà nước

3348 Phải trả các đối tượng khác

15 341 Kinh phí cấp cho cấp dưới Các đơn vị cấp trên Chi tiết cho từng

đơn vị

trực thuộc, phụthuộc

Chi tiết theo từng

bộ phận

động SXKD

18 413 Chênh lệch tỷ giá ngoại tệ Đơn vị có

án 4622 Nguồn kinh phí thực hiện dự

án

24 466 Nguồn kinh phí đã hình

thành TSCĐ

Mọi đơn vị

doanh

Đơn vị có hoạtđộng SXKD

Chi tiết theo hoạtđộng

2 002 Tài sản nhận giữ hộ,nhận gia

Ngân sách Huyện

Ban hành theo QĐ số 999-TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996

của Bộ trưởng Bộ Tài chính

7 Hợp đồng giao khoán sản phẩm, công việc ngoài giờ Mẫu C 06-H

20 Bảng kê vàng, bạc, đá quý Mẫu C 25-H

22 Bảng kiểm kê quỹ (dùng cho ngoại tệ, vàng bạc, đá quý

và chứng chỉ có giá)

Mẫu C 26b-H

các văn bản pháp quy khác

1 Hoá đơn bán hàng

2 Lệnh chi

3 Uỷ nhiệm chi

4 uỷ nhiệm thu

5 Bảng kê nộp séc

6 Thông báo hạn mức kinh phí được cấp

7 Giấy phân phối hạn mức kinh phí

8 Giấy nộp trả kinh phí

9 Giấy rút hạn mức kinh phí kiêm lĩnh tiền mặt

10 Giấy rút hạn mức kinh phí bằng chuyển khoản

Kính gửi: Công ty Liên doanh dịch vụ điều hoà không khí Việt Nhật

Trả lời công văn số 05-96/VE&JA ngày 9/5/1996 của Công ty về việc đăng kýchế độ kế toán, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Công ty đã gửi đầy đủ bộ hồ sơ đăng ký chế độ kế toán theo quy định.

Riêng phần hệ thống kế toán áp dụng: Đề nghị Công ty cần làm rõ các vấn đề

sau đây:

- Hệ thống sổ kế toán: Trong chế độ kế toán Việt Nam, ban hành theo Quyết

định 1141 TC/QĐ/CĐKT ngày 01/11/1995 của Bộ Tài chính có 4 hình thức sổ kế

toán, vì vậy Công ty chỉ được áp dụng 1 trong 4 hình thức sổ kế toán

- Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán: Đề nghị Công ty làm rõ các ngoại tệ khác

được quy đổi ra đồng tiền là gì?

Sau khi nhận được ý kiến của Công ty về vấn đề trên, Bộ Tài chính sẽ xem xét

chấp thuận chế độ kế toán áp dụng tại Công ty

11/

1996củaBộTàichính)

B Ả N G C H Ấ M C Ô N G

Tháng năm 199

chức vụ lương thời gian

ngày02/11/1996của Bộ Tàichính)

Hệ số lương phụ cấpHệ số Cộng hệsố Tổngmức

lương

Tiền lương của những ngày nghỉ việc

Bảo hiểm xã hội trả thay lương Các khoản trừ trong lương

Số ngày Số tiền Số ngày Số tiền Tiền

nhà

BH y tế

(Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKTLớp:

ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính)

Tổng số học bổng(sinh hoạt phí)

Các khoản phải khấu trừ

Ngày tháng năm 199

(Ký, họtên, đóng dấu)

Đơn vị:

Mẫu số: C 06-H

(Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT

ngày02/

11/

1996củaBộTàichính)

H Ợ P Đ Ồ N G G I A O K H O Á N C Ô N G V IỆ C , S Ả N P H Ẩ M N G O À I G IỜ

Ngày tháng năm 199

Số:

Họ, tên: Chức vụ: Đại diện cho Bên giao khoán

Họ, tên: Chức vụ: Đại diện cho Bên nhận khoán

Cùng ký kết hợp đồng giao khoán:

I Nội dung, trách nhiệm và quyền lợi của người nhận khoán

II Trách nhiệm và nghĩa vụ của bên giao khoán

III Những điều khoản chung về hợp đồng

- Thời gian thực hiện hợp đồng

- Phương thức thanh toán tiền

- Xử phạt các hình thức vi phạm hợp đồng

Đại diện bên nhận khoán

Đại diện bên giao khoán (Ký, họ tên)

(Ký, họ tên, đóng dấu)

1996củaBộTàichính)

B Ả N G T H A N H TO Á N B Ả O H IỂ M X Ã H Ộ I

Tháng năm 199

Nợ: Có:

ST Họ và tên Tiền lương

tháng đóng

Thời gian đóng

Nghỉ ốm Nghỉ con ốm Nghỉ đẻ Nghỉ sẩy thai, nghỉ sinh

G IẤ Y B Á O L ÀM V IỆ C N G O À I G IỜ

Ngày tháng năm 199

- Họ tên:

- Nơi công tác:

Ngày Những công Thời gian làm thêm Đơn Thành Ký tháng việc đã làm Từ giờ Đến giờ Tổng số giờ giá tiền tên A B 1 2 3 4 5 C Người duyệt Người kiểm tra Người báo thêm giờ (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) Đơn vị: Mẫu số: C 07-H Bộ phận: (Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính) C Ộ N G H O À XÃ H Ộ I C H Ủ N G H Ĩ A V I Ệ T NA M Độc lập - Tự do - Hạnh phúc G IẤ Y Đ I Đ Ư Ờ N G Số:

Cấp cho:

Chức vụ:

Được cử đi công tác tại:

Theo công lệnh (hoặc giấy giới thiệu) số ngày tháng năm 199 Từ ngày tháng năm 199 đến ngày tháng năm 199

Ngày tháng năm 199

Thủ trưởng đơn vị

Tiền ứng trước

Lương đ

Công tác phí đ

Cộng đ

Nơi đi và

nơi đến

Ngày

giờ

Phương tiện sử dụng

Độ dài chặn đường

Thời gian lưu trú Lý do

lưu

Chứng nhận của

cơ quan

Trên đường đi Ở nơiđến trú (Ký tên, đóngdấu)

Bộ phận: (Ban hành theo QĐ số: 999TC/QĐ/CĐKT

ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính)

P H IẾ U N G H Ỉ H Ư Ở N G B ẢO H IỂ M X Ã H Ộ I

Xác nhận củaphụ

ngày

Đến hếtngày

% tính BHXH Số tiền hưởng BHXH

1 2 3 4

Ngày tháng năm 199

Trưởng ban BHXH Kế toán BHXH (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) Đơn vị: Mẫu số: C 08-H (Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính) Số:

B IÊ N B Ả N Đ I Ề U T R A TA I N Ạ N L A O Đ Ộ N G 1- Lý lịch người bị nạn: - Họ và tên: Tuổi: Nam (nữ)

- Nghề nghiệp: Tuổi nghề:

- Bậc lương:

- Đơn vị công tác:

2- Tai nạn xảy ra hồi giờ phút, ngày tháng năm 199

Sau khi đã bắt đầu làm việc được giờ

3- Nơi xảy ra tai nạn:

4- Trường hợp xảy ra tai nạn:

5- Nguyên nhân gây ra tai nạn:

6- Tình trạng thương tích người bị nạn:

7- Kết luận về việc xảy ra tai nạn:

8- Đề nghị xử lý:

Ngày tháng năm 199

M Ẫ U S Ố : C 0 8- H (Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 c

- Căn cứ quyết định của: - Căn cứ quyết định của:

- Họ tên người dùng xe: chức vụ: - Họ tên người dùng xe: chức vụ:

Đi từ ngày tháng năm 199 Đi từ ngày tháng năm 199

Đến từ ngày tháng năm 199 Đến từ ngày tháng năm 199

Nơi đi:

Nơi đến:

Nơi đi:

Nơi đến:

Nơi đi:

Nơi đến:

Đơn vị: Mẫu số: C 11-H (Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính) P H IẾ U N H Ậ P K H O Số:

Ngày tháng năm 199

Nợ:

Có:

- Họ tên người giao:

- Theo Số ngày tháng năm 199 Của

Nhập tại kho:

Số Tên, nhãn hiệu, quy Mã Đơn Số lượng Đơn Thành thứ tự cách, phẩm chất vật tư (SP, hàng hóa) số vị tính Theo chứng từ Thực nhập giá tiền A B C D 1 2 3 4 Cộng X X X X X Tổng số tiền (viết bằng chữ):

Nhập, ngày tháng năm 199

nhu cầu nhập)

(Ký, họ tên)

Đơn vị: Mẫu số: C 12-H

(Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT

ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính)

P H IẾ U X U Ấ T K H O

Số:

Ngày tháng năm 199

Nợ:

Có:

- Họ tên người nhận hàng: Địa chỉ (bộ phận)

- Lý do xuất kho:

- Xuất tại kho:

Số Tên, nhãn hiệu, quy Mã Đơn Số lượng Đơn Thành thứ tự cách, phẩm chất vật tư (SP, hàng hóa) số vị tính Yêu cầu Thực xuất giá tiền A B C D 1 2 3 4 Cộng X X X X X Tổng số tiền (viết bằng chữ):

Xuất ngày tháng năm 199

Phụ trách bộ phận Phụ trách kế toán Người nhận Thủ kho (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) Đơn vị: Mẫu số: C 13-H Bộ phận: (Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính) P H IẾ U B Á O H Ỏ N G , M Ấ T C Ô N G C Ụ , D ỤN G C Ụ Tên bộ phận quản lý, sử dụng: Xin báo hỏng, mất các loại công cụ, dụng cụ sau: Số TT Tên công cụ, dụng cụ báo hỏng, mất Đơn vị tính Số lượng báo hỏng, mất Thời gian sử dụng từ ngày

đến ngày

Giá trị khi xuất sử dụng

Lý do hỏng, mất

Ghi chú

Ngày tháng năm 199

B IÊ N B Ả N K IỂ M K Ê V Ậ T T Ư , S Ả N P H ẨM , H À N G H O Á

- Thời điểm kiểm kê giờ ngày tháng năm 199

- Bản kiểm kê gồm:

Ông, bà: Trưởng ban

Ông, bà: Uỷ viên

Ông, bà: Uỷ viên

- Đã kiểm kê kho có những mặt hàng dưới đây:

S Tên, nhãn hiệu, quy Mã Đơn Đơn Theo sổ sách Theo kiểm kê Chênh lệch

T cách vật tư (sản số vị giá Số Thành Số Thành Thừa Thiếu

T phẩm, hàng hóa) tính lượng tiền lượng tiền Số lượng Thành tiền Số lượng Thành tiền

Ngày

tháng năm 199

Thủ trưởng đơn vị Phụ trách kế toán Thủ kho Trưởng ban kiểm kê (Ý kiến giải quyết (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) số chênh lệch) (Ký, họ tên) Đơn vị: Mẫu số: C 15-H Bộ phận: (Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính) P H IẾ U K Ê M U A H À N G Ngày tháng năm 199 Quyển số:

Số:

- Họ tên người bán Nợ:

- Địa chỉ: Có:

- Họ tên người mua:

- Địa chỉ:

- Hình thức thanh toán:

Số TT Tên, qui cách, phẩm chất

hàng hoá (vật tư, sản phẩm)

- Tổng số tiền (viết bằng chữ):

* Ghi chú:

Người duyệt mua Người bán Người mua (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) Đơn vị: Mẫu số: C 21-H (Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính) PHIẾU THU Quyển số:

Ngày tháng năm 199 Số:

Nợ:

Có:

Họ, tên người nộp tiền:

Địa chỉ:

Lý do nộp:

Số tiền (*): (Viết bằng chữ)

Kèm theo Chứng từ gốc: Phụ trách kế toán Người lập biểu (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) Đã nhận đủ số tiền (viết bằng chữ): Ngày tháng năm 199

Thủ quỹ (Ký, họ tên) + Tỷ giá ngoại tệ (vàng bạc, đá quí)

+ Số tiền qui đổi:

Đơn vị: Mẫu số: C 22-H (Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính) PHIẾU CHI Quyển số:

Ngày tháng năm 199 Số:

Nợ:

Có:

Họ, tên người nhận tiền:

Địa chỉ:

Lý do chi:

Số tiền (*): (Viết bằng chữ)

Kèm theo Chứng từ gốc:

Đã nhận đủ số tiền (viết bằng chữ):

Ngày tháng năm 199

+ Tỷ giá ngoại tệ (vàng bạc, đá quí)

+ Số tiền qui đổi:

Tên tôi là:

Địa chỉ:

Đề nghị cho tạm ứng số tiền: (Viết bằng chữ)

Lý do tạm ứng:

Thời hạn thanh toán:

- Số tiền tạm ứng được thanh toán theo bảng dưới đây:

I- Số tiền tạm ứng

1 Số tạm ứng các đợt trước chưa chi hết

2 Số tiền kỳ này:

- Phiếu chi số ngày

- Phiếu chi số ngày

II- Số tiền đã chi:

1 Chứng từ số ngày

2.

III- Chênh lệch

1 Số tạm ứng chi không hết (I-II)

2 Chi quá số tạm ứng (II-I)

Số lượng Đơn giá Thành

(Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên)

(Ban hành theo QĐ số: 999 TC/QĐ/CĐKT

ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính)

B Ả N G K IỂ M K Ê Q UỸ T IỀ N M Ặ T Số:

Vào giờ ngày tháng năm 199

(Ký, họ tên)

(Ban hành theo QĐ số: 999TC/QĐ/CĐKT

ngày 02/11/1996 của Bộ Tài chính)

B Ả N G K IỂ M K Ê Q UỸ Số: (Dùng cho ngoại tệ, vàng, bạc, đá quí)

Vào giờ ngày tháng năm 199

(Ký, họ tên)

Địa chỉ: (Ban hành theo Quyết định số: 999-Tc/QĐ/CĐKT

ngày 2/11/1996 của Bộ Tài chính)

- Số tiền thu viết bằng chữ:

- Ông (bà) chức vụ Đại diện bên giao

- Ông (bà) chức vụ Đại diện bên nhận

- Ông (bà) chức vụ Đại diện

Địa điểm giao nhận TSCĐ:

Xác nhận việc giao nhận TSCĐ như sau:

S Tên, ký Số hiệu Nước Năm Năm Công Tính nguyên giá tài sản cố định

Giá mua (ZSX)

Cước phí vận chuyển

Chi phí vận chuyển

Nguyên giá TSCĐ

Tỷ lệ hao mòn %

Tài liệu

kỹ thuật kèm theo

Thủ trưởng đơn vị Phụ trách kế toán Người nhận Người giao(Ký, họ tên, đóng dấu) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên)

- Căn cứ quyết định số: ngày tháng năm

của Về việc đánh giá lại TSCĐ

- Ông (bà) Chức vụ Đại diện Chủ tịch Hội đồng

- Ông (bà) Chức vụ Đại diện Uỷ viên

- Ông (bà) Chức vụ Đại diện Uỷ viên

TT hiệu, quy cách

(cấp hạng) TSCĐ

hiệuTSCĐ

TSCĐ Nguyên

giá

Haomòn

Giátrịcònlại

Nguyêngiá

Haomòn

Giá trịcòn lại

(Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên)

Căn cứ quyết định số: ngày tháng năm 199 của

Về việc thanh lý tài sản cố định

I- Ban thanh lý TSCĐ gồm:

- Ông (bà) Đại diện Trưởng ban

- Ông (bà) Đại diện Uỷ viên

- Ông (bà) Đại diện Uỷ viên

II- Tiến hành thanh lý TSCĐ:

- Tên, ký mã hiệu, qui cách (cấp hạng) TSCĐ

- Số hiệu TSCĐ

- Nước sản xuất (xây dựng)

- Năm sản xuất (xây dựng)

- Năm đưa vào sử dụng Số thẻ TSCĐ

- Nguyên giá TSCĐ

- Giá trị hao mòn đã trích đến thời điểm thanh lý

- Giá trị còn lại của TSCĐ

III- Kết luận của Ban thanh lý TSCĐ

- Chi phí thanh lý TSCĐ: (viết bằng chữ)

- Giá trị thu hồi: (viết bằng chữ)

- Đã ghi giảm (số) thẻ TSCĐ ngày tháng năm 199

Ngày tháng năm 199

DANH MỤC VÀ MẪU

C Á C S Ổ K Ế TO Á N

(Ban hành theo QĐ số 999-TC/QĐ/CĐKT ngày 2/11/1996

của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

-Sổ cái

Chứng từghi sổ

Nhật kýchung

10 Sổ theo dõi tiền mặt,

tiền gửi ngoại tệ

24 Sổ chi tiết chi hoạt

26 Sổ chi tiết chi dự án S 63-H X X X Đơn vị có dự

số: 999 - TC/QĐ/CĐKT ngày 2/11/1996 của Bộ Tài chính)

Số hiệu TKđối ứng

Sốthứ tự

Tàikhoản

Tàikhoản

-

trang,đánhsốtừ01đếntrang

.-

Ngàymởsổ:

Ngày tháng năm199

ngày 2/11/1996 của Bộ Tài chính)

ngày 2/11/1996 của Bộ Tài chính)