Tổng cục trưởng a Các nhiệm vụ phát triển Lâm nghiệp NHIỆM VỤ CÓ THỜI HẠN 1 Chỉ đạo hoàn thành việc trồng rừng thay thế trong năm 2017, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả tiến độ trồng
Trang 1BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
TỔNG CỤC LÂM NGHIỆP
_
Số: 1395/CTr-TCLN-VP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2017
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 9 NĂM 2017
1 Tổng cục trưởng
a) Các nhiệm vụ phát triển Lâm nghiệp
NHIỆM VỤ CÓ THỜI HẠN
1
Chỉ đạo hoàn thành việc trồng rừng thay thế trong năm 2017, báo
cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả tiến độ trồng rừng thay thế
(nêu rõ những tỉnh đã hoàn thành, tỉnh nào chưa hoàn thành,
bao giờ hoàn thành và đề xuất phương án xử lý)
Vụ Kế hoạch Tài chính Trong tháng PTCT Nguyễn Văn Hà
2
Báo cáo đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch năm 2017, xây
dựng Kế hoạch phát triển ngành lâm nghiệp 2018 và thực hiện
Chương trình mục tiêu phát triển Lâm nghiệp bền vững giai đoạn
2018-2020
Vụ Kế hoạch Tài chính 15/9/2017Trước PTCT Nguyễn Văn Hà
3 Báo cáo ngắn gọn tình hình thu – chi của Quỹ Bảo vệ phát triểnrừng chính/Quỹ VNFFVụ Kế hoạch Tài 03/9/2017Trước PTCT Nguyễn Bá Ngãi
4 Bám sát tình hình các chỉ tiêu sản xuất và xuất khẩu:
- Chứng chỉ rừng bền vững trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt
làm căn cứ triển khai xây dựng Hệ thống chứng chỉ rừng quốc
gia
- Phối hợp, rà soát chuyển mục đích sử dụng rừng của các địa
phương (yêu cầu phải nêu rõ mục đích chuyển đổi; tổng hợp báo
Vụ Phát triển sản xuất Lâm nghiệp/Cục Kiểm
lâm
Trong tháng PTCT Cao Chí Công
Trang 2cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15/9/2017)
5 Báo cáo kết quả đã thực hiện sau khi ký Hiệp định VPA/FLEGTvà đề xuất các bước triển khai tiếp theo Vụ Khoa học Công nghệvà Hợp tác quốc tế Trong tháng PTCT Nguyễn Văn Hà
6 Báo cáo đánh giá tác động chung về tình hình khai thác gỗ tròn,gỗ xẻ và cây Cao su Vụ Phát triển sản xuấtLâm nghiệp Trong tháng PTCT Cao Chí Công
NHIỆM VỤ THƯỜNG XUYÊN
7 Tập trung chỉ đạo các địa phương thực hiện công tác PCCCR; Chỉđạo xử lý tình trạng phá rừng tại các vùng trọng điểm Cục Kiểm lâm PTCT Nguyễn Quốc Trị
8
Rà soát kết quả, tiến độ triển khai Đề án tái cơ cấu ngành Lâm
nghiệp giai đoạn 2016 - 2020 để xác định mặt hàng chủ lực cho
phát triển kinh tế (cơ cấu mặt hàng, lâm sản, cây đặc sản và dịch
vụ môi trường rừng)
Vụ Kế hoạch Tài chính tổng hợp,
báo cáo hàng tháng PTCT Nguyễn Văn Hà
b) Xây dựng văn bản QPPL
1 Dự án Luật Bảo vệ và phát triển rừng (sửa đổi) Vụ PCTT
Trình Quốc hội thông qua: Kỳ họp thứ 4 Quốc hội khóa XIV (tháng 10/2017)
Quyết định số
238/QĐ-BNN-PC ngày 24/01/2017 PTCT Nguyễn Bá Ngãi
2 Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Bá Ngãi
a) Các nhiệm vụ phát triển Lâm nghiệp
NHIỆM VỤ CÓ THỜI HẠN
Trang 3Tổ chức cuộc họp với đại diện Ban thư ký CITES quốc tế về đánh giá tình
hình thực thi pháp luật, bao gồm bắt giữ, điều tra, truy tố, xét xử liên quan
2 Báo cáo Ban thư ký CITES quốc tế về thực hiện khuyến nghị của Ủy banthường trực về bảo vệ tê giác và Báo cáo về thực hiện Nghị quyết 17.12 về
bảo tồn, sử dụng và buôn bán bền vững rắn
Cơ quan CITES Trong tháng
3 Phối hợp với Cục Đối ngoại (Bộ Công an) tổ chức, chủ trì cuộc họp chia sẻkinh nghiệm giữa Vương quốc Anh và Việt Nam về chống buôn bán trái
pháp luật động thực vât hoang dã tại Hà Nội
Cơ quan CITES Trong tháng
4 Chuẩn bị các nội dung Tổ chức các sự kiện tuyên truyền kỷ niệm ngày Têgiác thế giới 23/9 Cơ quan CITES Trước ngày23/9/2017
5 Rà soát ban hành các quy chế của Tổng cục Lâm nghiệp Văn phòng Tổng cục Trong tháng
6
Rà soát, xây dựng phương án đơn giản hóa chế độ báo cáo theo chỉ đạo
của Bộ thực hiện Quyết định số 559/QĐ-TTg ngày 24/4/2017 của Thủ
tướng Chính phủ về Đề án đơn giản hóa chế độ báo cáo trong hoạt động
của các cơ quan hành chính nhà nước
Văn phòng Tổng cục Trong tháng
NHIỆM VỤ THƯỜNG XUYÊN
7 Chủ trì đôn đốc các Quỹ bảo vệ và Phát triển rừng địa phương về thực hiện Quyết định số
3746/QĐ-BNN-TCLN ngày 15/9/2015 về việc quy chế quản lý cơ sở dữ liệu về chi trả dịch vụ môi trường rừng;
đôn đốc việc giải ngân tiền trồng rừng thay thế tại các Quỹ tỉnh
Vụ Kế hoạch tài chính/VNFF
8 Triển khai các nhiệm vụ về cải cách hành chính, cải thiện môi trường kinh doanh của Tổng cục Văn phòng Tổng cục; các đơnvị liên quan
10 Hỗ trợ Doanh nghiêp trong việc thực hiện cấp phép trên Hải quan một cửa quốc gia. Cơ quan CITES
b) Xây dựng văn bản QPPL
Trang 41 Chủ trì thực hiện xây dựng Luật Bảo vệ và phát triển rừng (sửa đổi): phốihợp với Thường trực Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của
Quốc hội hoàn thiện hồ sơ Luật
Vụ Pháp chế, Thanh tra Tháng 10/2017
2
Chủ trì xây dựng Thông tư sửa đổi, bổ sung các Thông tư: số
80/2011/TT-BNNPTNT hướng dẫn phương pháp xác định tiền chi trả
DVMTR, số 20/2012/TT-BNNPTNT ngày 07/5/2012 hướng dẫn trình tự
thủ tục nghiệm thu thanh toán tiền chi trả DVMTR, số
24/2013/TT-BNNPTNT và Thông tư số 26/2015/TT-24/2013/TT-BNNPTNT quy định về trồng
rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác
Vụ Kế hoạch, Tài chính;
Quỹ Bảo vệ và PTR Tháng 10/2017
3 Phó Tổng cục trưởng Cao Chí Công
a) Các nhiệm vụ phát triển Lâm nghiệp
NHIỆM VỤ CÓ THỜI HẠN
1 Chỉ đạo, đôn đốc các địa phương triển khai nhiệm vụ phát triển rừng theo thời vụ và
kế hoạch giao năm 2017, công tác kiểm soát chất lượng giống Vụ Phát triển rừng Trong tháng
2 Triển khai chăm sóc lần 2 mô hình trồng rừng thâm canh gỗ lớn, tiếp tục chuyển hóarừng trồng gỗ nhỏ sang gỗ lớn và tập huấn nhân rộng mô hình tại Thanh Hóa của Dự
án Khuyến nông Trung Ương giai đoạn 2017-2019
Vụ Phát triển rừng Trong tháng
3 Hoàn thiện các hướng dẫn kỹ thuật về rừng ven biển theo nhiệm vụ được giao tạiNghị định số 119/2016/NĐ-CP Vụ Phát triển rừng Trong tháng
4 Hoàn thành báo cáo thực trạng phát triển cây Mắc Ca theo chỉ đạo của Bộ trưởng;
5 Triển khai xây dựng Đề án quản lý rừng bền vững và chứng chỉ rừng trình Thủ tướngChính phủ phê duyệt làm căn cứ triển khai xây dựng Hệ thống chứng chỉ rừng quốc
gia
Vụ Phát triển sản xuất Lâm nghiệp Trong tháng
6 Tổng hợp kết quả đánh giá của địa phương về triển khai thực hiện Thông tư số38/2014/TT-BNNPTNT ngày 3/11/2014 Hướng dẫn về Phương án quản lý rừng bền
vững và CCR
Vụ Phát triển sản xuất Lâm nghiệp Trong tháng
7 Tổng hợp, báo cáo đánh giá cụ thể kết quả thực hiện các dự án cải tạo rừng tự nhiên,
dự án chuyển đổi rừng sang trồng cao su, sản xuất nông nghiệp, đề xuất giải pháp Vụ Phát triển sản xuấtLâm nghiệp Trong tháng
Trang 5quản lý trong thời gian tới
8 Phối hợp với Nhóm phát triển Bộ tiêu chuẩn quốc gia làm các thủ tục đề nghị FSCcông nhận Bộ tiêu chuẩn QLRBV của Việt Nam Vụ Phát triển sản xuấtLâm nghiệp Trong tháng
9 Phối hợp với Nhóm phát triển Bộ tiêu chuẩn quốc gia làm các thủ tục đề nghị FSCcông nhận Bộ tiêu chuẩn QLRBV của Việt Nam Vụ Phát triển sản xuấtLâm nghiệp Trong tháng
10
Xây dựng đề cương, kế hoạch Dự án hỗ trợ nâng cao năng lực, nhận thức về quản lý
rừng bền vững và chứng chỉ quản lý rừng bền vững giai đoạn 2016-2020 theo Quyết
định số 2862/QĐ-BNN-TCLN ngày 03/7/2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn về giao nhiệm vụ chuẩn bị và thực hiện dự án thuộc Chương trình mục tiêu
phát triển Lâm nghiệp bền vững giai đoạn 2016-2020
Vụ Phát triển sản xuất Lâm nghiệp Trong tháng
11
Tham mưu trình Bộ trình Thủ tướng Chính phủ: Phê duyệt chuyển hạng khu BTTN
Phia Oắc Phia Đén thành Vườn quốc gia; phê duyệt bổ sung danh mục quy hoạch khu
BTTN Sông Thanh thành VQG; phê duyệt chuyển hạng khu BTTN PTà Đùng thành
Vườn quốc gia; Trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt diện tích chuyển mục đích sử
dụng rừng để xây dựng Dự án Khẩn cấp bảo tồn voi tỉnh Đắk Lắk; Trình hồ sơ chuyển
mục đích sử dụng rừng đặc dụng để xây dựng Khu du lịch Tâm linh - Sinh thái Tây
Yên Tử, tỉnh Bắc Giang
Vụ Quản lý rừng Đặc dụng, Phòng hộ Trong tháng
12
Tham mưu trình Bộ trình Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển mục đích sử dụng rừng
đặc dụng để đầu tư xây dựng Dự án đường từ khu du lịch Tam Đảo I sang khu du lịch
Tam Đảo II theo Chi thị 13-CT/TW ngày 12/01/2017 của Ban Bí thư về tăng cường sự
lãnh đạo của Đảng đối với công tác quản lý, bảo vệ và phát triển rừng theo văn bản số
8018/VPCP –NN ngày 01/8/2017 của Văn phòng Chinh phủ về việc chuyển mục đích
sử dụng rằng đặc dụng để đầu tư xây dựng dự án đường du lịch Tam Đảo
Vụ Quản lý rừng Đặc dụng, Phòng hộ Trong tháng
13 Thẩm định Hồ sơ điều chỉnh Quy hoạch bảo tồn và phát triển BV Vườn quốc gia Ba Vì Vụ Quản lý rừng Đặcdụng, Phòng hộ
14 Trình phê duyệt dự toán chi, kế hoạch lựa chọn nhà thầu năm 2017 nguồn kinh phí sựnghiệp của Dự án "Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán
ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020"
Vụ Quản lý rừng Đặc dụng, Phòng hộ Trong tháng
NHIỆM VỤ THƯỜNG XUYÊN
15 Triển khai kế hoạch thực hiện Nghị định số 119/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 về một số chính sách Quản lýbảo vệ và Phát triển bền vững rừng ven biển ứng phó với biến đổi khí hậu Vụ Phát triển rừng
Trang 616 Tiếp tục theo dõi, phối hợp với các địa phương xây dựng mô hình trồng rừng thâm canh và chuyển hóa rừngtrồng kinh doanh gỗ lớn theo kế hoạch năm 2017; xây dựng Dự án chuyển hóa rừng trồng kinh doanh gỗ
lớn giai đoạn 2017-2019
Vụ Phát triển rừng
17 Triển khai thực hiện Dự án “Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt
Nam đến năm 2020”
Vụ Quản lý rừng Đặc dụng, Phòng hộ
18 Triển khai các hoạt động Dự án "Chương trình bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học và các dịchvụ hệ sinh thái rừng tại Việt Nam" Vụ Quản lý rừng Đặcdụng, Phòng hộ
19 Đôn đốc thực hiện Quy hoạch hệ thống rừng đặc dụng theo Quyết định 1976/QĐ-TTg ngày 30/10/2014 Vụ Quản lý rừng Đặcdụng, Phòng hộ
20 Triển khai Thông báo số 9079/TB-BNN-VP ngày 27/10/2016 về Kết luận của cuộc họp Ban chỉ đạo Quản lý rừng
bền vững và chứng chỉ rừng lần thứ nhất
Vụ Phát triển sản xuất Lâm nghiệp
21 Hoàn thiện dự thảo lần 3 Bộ tiêu chuẩn QLRBV của Việt Nam trên cơ sở phát triển hài hòa với Bộ Tiêu chuẩn
22 Tiếp tục phối hợp với Vụ Quản lý doanh nghiệp sửa đổi, bổ sung Nghị định 118/2014/NĐ-CP nhằm tháo gỡ khókhăn, thúc đẩy quá trình sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp có hiệu quả Vụ Phát triển sản xuất
Lâm nghiệp 23
Tiếp tục phối hợp với Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn xây dựng dự thảo Quyết định của Thủ tướng
chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản trong sản xuất
nông nghiệp; Xây dựng dự thảo Thông tư hướng dẫn tiêu chí đánh giá và phân loại hợp tác xã nông nghiệp
Vụ Phát triển sản xuất Lâm nghiệp
24 Dự thảo quyết định công bố thủ tục hành chính của Quyết định số 49/2016/QĐ-TTg ngày 01/11/2016 của Thủtướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý rừng sản xuất Vụ Phát triển sản xuất
Lâm nghiệp
b) Xây dựng văn bản QPPL
1
Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của
Thông tư số 21/2016/TT-BNNPTNT ngày
28/6/2016 của Bộ NN&PTNT quy định về
khai thác chính và tận dụng, tận thu lâm sản
Vụ Quản lý sản xuất
Trang 74 Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Hà
a) Các nhiệm vụ phát triển Lâm nghiệp
NHIỆM VỤ CÓ THỜI HẠN
1
Hoàn thiện trình Thủ tướng Chính phủ thành lập Ban Chỉ đạo và Quy chế làm
việc của Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình mục tiêu phát triển lâm nghiệp
bền vững giai đoạn 2016-2020
Vụ Kế hoạch Tài chính/VP BCĐNN Trong tháng
2 Triển khai Thông báo kết luận của Phó thủ trướng Trịnh Đình Dũng tại Hội nghịtriển khai Chương trình mục tiêu phát triển lâm nghiệp bền vững và Tổng kết dự
án Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc
Vụ Kế hoạch Tài chính Trong tháng
3 Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt:Đề án bảo vệ, phục hồi và phát triển rừng bền vững vùng Tây Nguyên giai
đoạn 2016-2020
Vụ Kế hoạch Tài chính Trong tháng
4 Hướng dẫn, phê duyệt dự toán, kế hoạch chi các nhiệm vụ đã được giao dự toán Vụ Kế hoạch Tài chính Trong tháng
5 Xây dựng Kế hoạch phát triển ngành lâm nghiệp 2018 Vụ Kế hoạch Tài chính Trong tháng
6 Tổng hợp báo cáo kết quả trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển sang mụcđích khác (theo VB số 1332/TCLN-KHTC ngày 24/8/2017) Vụ Kế hoạch Tài chính Trong tháng
7 Triển khai xây dựng kế hoạch đánh giá Chiến lược Phát triển lâm nghiệp giaiđoạn 2018-2020, phục vụ xây dựng Chiến lược giai đoạn tới Vụ Kế hoạch Tài chính Trong tháng
9 Đánh giá tác động của Hiệp định VPA/FLEGT phục vụ việc xây dựng Tờ
10 Làm thủ tục thanh lý rừng thí nghiệm bị thiệt hại do bão thuộc Dự án sảnxuất thử Vụ KHCN&HTQT Trong tháng
11 Chủ trì, phối hợp với Vụ KHCN&MT tổ chức thẩm định nội dung và tài chínhcác đề tài, dự án năm 2018 Vụ KHCN&HTQT Trong tháng
12 Phối hợp với các đơn vị liên quan triển khai xây dựng và xin ý kiến các tiêu Vụ KHCN&HTQT Trong tháng
Trang 8chuẩn đã được Bộ giao thực hiện năm 2016 và 2017
13 Phối hợp với Vụ KHCN&MT hiệp y với Bộ KHCN danh mục các tiêu chuẩn,quy chuẩn quốc gia thuộc kế hoạch thực hiện năm 2018 Vụ KHCN&HTQT Trong tháng
NHIỆM VỤ THƯỜNG XUYÊN
14 Đôn đốc, chỉ đạo trồng rừng thay thế theo đúng Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 24/01/2014 của Thủ tướngChính phủ Vụ Kế hoạch Tài chính/
Cục Kiểm lâm
16 Triển khai Nghị định 147/2016/NĐ-CP, ngày 02/11/2016 của Chính phủ Vụ Kế hoạch Tài chính/
Quỹ VNFF
b) Xây dựng văn bản QPPL
1 Thông tư hướng dẫn thực hiện Chương trìnhmục tiêu phát triển lâm nghiệp bền vững giai
đoạn 2016 - 2020
Vụ Kế hoạch, Tài chính Tháng 9/2017 238/QĐ-BNN-Quyết định số
PC, 24/1/2017
PTCT Nguyễn Văn Hà
5 Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Quốc Trị
a) Các nhiệm vụ phát triển Lâm nghiệp
NHIỆM VỤ CÓ THỜI HẠN
1
Chỉ đạo, đôn đốc, nắm bắt tình hình triển khai thực hiện Chỉ thị số 13-CT/TW
ngày 12/01/2017 của Ban Bí thư Trung ương Đảng tại các địa phương; chỉ đạo
tổ chức thực hiện quyết liệt Chỉ thị số 1685/CT-TTg ngày 27/9/2011 của Thủ
tướng Chính phủ về tăng cường chỉ đạo thực hiện các biện pháp bảo vệ rừng,
ngăn chặn tình trạng phá rừng và chống người thi hành công vụ và Chỉ thị số
10/CT-TTg ngày 30/3/2016 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường các biện
pháp cấp bách phòng cháy, chữa cháy rừng
Cục Kiểm lâm Trong tháng
Trang 92 Xây dựng kế hoạch, nội dung triển khai thực hiện Nghị quyết số 71/NQ- CPngày 08/8/2017 của Chính phủ về Ban hành Chương trình hành động thực hiện
Chỉ thị số 13-CT/TW của Ban Bí thư Trung ương Đảng
Cục Kiểm Lâm Trong tháng
3 Xây dựng đề cương, dự thảo Quyết định của Chính phủ quy định về phân cấptrách nhiệm của các cấp chính quyền trong công tác bảo vệ rừng Cục Kiểm Lâm Trong tháng
4 Hoàn thiện báo cáo tình hình thực hiện chuyển mục đích sử dụng rừng và đấtlâm nghiệp, theo chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn
5 Hoàn thiện báo cáo tình hình, kết quả thực hiện chính sách pháp luật về giaođất, giao rừng cho cộng đồng dân cư và hộ gia đình vùng dân tộc thiểu số, miền
6 Chuẩn bị nội dung và tổ chức Hội nghị tổng kết, đánh giá về vi phạm hình sựtrong lĩnh vực lâm nghiệp và xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản
lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Cục Kiểm Lâm Trong tháng
NHIỆM VỤ THƯỜNG XUYÊN
7
Đôn đốc thường trực công tác phòng cháy chữa cháy rừng, có phương án triển khai, đảm bảo trực
24/24 giờ tại Cục Kiểm lâm và các đơn vị trực thuộc; thường xuyên theo dõi, tổng hợp, báo cáo tình
hình với Lãnh đạo TCLN, Bộ Nông nghiệp và PTNT để chỉ đạo kịp thời; Chỉ đạo địa phương triển
khai các giải pháp PCCCR và Bảo vệ rừng trong mùa khô 2016-2017
Cục Kiểm lâm
8 Tăng cường các biện pháp chỉ đạo, điều hành, đôn đốc các địa phương tăng cường công tác kiểm tra,giám sát, ngăn ngừa triệt để tình trạng phá rừng, khai thác rừng trái pháp luật tại các vùng trọng điểm
(khu vực Tây Nguyên và Tây Bắc)
Cục Kiểm lâm
9 Bám sát, theo dõi công tác bảo vệ và phát triển rừng tại huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên theo báocáo số 5517/BC-BNN-TCLN ngày 30/6/2016 đã trình Thủ tướng Chính phủ Cục Kiểm lâm
10 Triển khai hệ thống thông tin liên lạc trong trực cháy, chỉ huy chữa cháy rừng đến các tỉnh, huyệnvùng trọng điểm Cục Kiểm lâm
Trang 1011 Trinh sát, thu thập thông tin và tổ chức kiểm tra các tụ điểm khai thác, cất giữ, mua bán, vận chuyển lâmsản trái pháp luật tại các vùng trọng điểm, các điểm nóng Cục Kiểm lâm
b) Xây dựng văn bản QPPL
1 Thông tư hướng dẫn quy trình cập nhật, theodõi diễn biến rừng và đất lâm nghiệp Cục Kiểm lâm Tháng 9/2017 PTCT Nguyễn Quốc Trị
Yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./.
Nơi nhận:
- Lãnh đạo Tổng cục;
- Các đơn vị thuộc Tổng cục (website);
- Lưu: VT, VP (DLTH)
TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG
Đã ký Nguyễn Bình Minh