044

Dûơ baâo trong thúđi gian túâi tònh hònh chaây, nöí cođn coâ thïí coâ nhiïìu diïîn biïịn phûâc taơp ăođi hoêi Caênh saât Phođng chaây chûôa chaây PCCC cíìn tiïịp tuơc tùng cûúđng triïín

ĂAƠI BIÏÍU

NHÍN DÍN

TOĐA SOAƠN: 35 NGÖ QUÝÌN - HAĐ NÖƠI * ĂT: 08046231 * FAX : 08046659 * THÛ ĂIÏƠƠN TÛÊ: dbnd@hn.vnn.vn * www.daibieunhandan.vn

TIÏỊÂNG NOÂI CUÊA QUÖỊỊC HÖƠI DIÏÎN ĂAĐN CUÊA ĂAƠI BIÏÍU QUÖỊỊC HÖƠI, HÖƠI ĂÖÌÌNG NHÍN DÍN VAĐ CÛÊ TRI

Ngađy 13 - 2 - 2012 Thûââ hai Söịị 44 (2888)

Du lõch thoêa nguýơn

tím linh

NGUÝN THAÊO

Hiïơn ăang lađ muđa cao ăiïím cuêa du lõch lïî höơi, nhu cíìu tour hađnh hûúng cuêa ngûúđi dín tùng

tûđng ngađy Theo möơt söị cöng ty lûô hađnh, du lõch lïî höơi coâ mûâc tùng trûúêng ăöơt biïịn, thíơm chñ

xaêy ra hiïơn tûúơng chaây tour

Mang tinh thíìn hođa hiïịu, lođng ýu chuöơng hođa bònh vađ tûơ do

cuêa nhín dín Viïơt Nam ăïịn vúâi baơn beđ quöịc tïị

Ngoaơi giao nghõ viïơn lađ ăïịn vúâi lođng dín trïn thïị giúâi Mađ nhín dín nûúâc nađo trïn thïị giúâi nađy cuông ăïìu ýu chuöơng hođa bònh, öín ắnh vađ mong muöịn húơp taâc QH Viïơt Nam phaêi mang ặúơc tinh thíìn hođa hiïịu, lođng ýu chuöơng hođa bònh vađ tûơ do cuêa nhín dín Viïơt Nam, ăíịt nûúâc Viïơt Nam ăïịn vúâi baơn beđ quöịc tïị… - UÊY VIÏN TRUNG ÛÚNG ĂAÊNG, UÊY VIÏN UBTVQH, CHUÊ NHIÏƠM UÊY BAN ĂÖỊI NGOAƠI TRÍÌN VÙN HÙÌNG ăaô chia seê nhû thïị vúâi

PV Baâo ĂBND nhín nhûông ngađy ăíìu xuín múâi Nhím Thòn.

Phöịi húơp vúâi Kiïím toaân nhađ nûúâc

trong giaâm saât ngín saâch ắa phûúng cuêa HĂND

VUÔ TÍỊN CÛÚĐNG

Ăïí níng cao chíịt lûúơng giaâm saât ngín saâch ắa phûúng, HĂND cíìn tùng cûúđng phöịi húơp vúâi cú quan kiïím toaân Caâc thöng tin do Kiïím toaân nhađ nûúâc cung cíịp giuâp HĂND ăaânh giaâ saât hún thûơc traơng quaên lyâ ngín saâch úê ắa phûúng; coâ ăíìy ăuê cú súê hún ăïí quýịt ắnh phín böí vađ quýịt toaân ngín saâch

Saâng 12.2, Lïî höơi Xuín höìng vúâi thöng ăiïơp

Seê gioơt maâu ăađo - Trao niïìm hy voơng ăaô ặúơc

töí chûâc taơi Hađ Nöơi

UÊy viïn Trung ûúng Ăaêng, Phoâ chuê tõch

Nûúâc Nguýîn Thõ Doan; UÊy viïn Trung ûúng

Ăaêng, Chuê nhiïơm UÊy ban Vïì caâc víịn ăïì xaô höơi

Trûúng Thõ Mai; UÊy viïn Trung ûúng Ăaêng, Böơ

trûúêng Böơ Y tïị Nguýîn Thõ Kim Tiïịn túâi dûơ

Lïî höơi Xuín höìng lađ lïî höơi hiïịn maâu lúân nhíịt

caê nûúâc do Viïơn Huýịt hoơc - Truýìn maâu Trung

ûúng phöịi húơp vúâi Ban chó ăaơo víơn ăöơng hiïịn

maâu tònh nguýơn thađnh phöị Hađ Nöơi vađ Höơi

Thanh niïn víơn ăöơng hiïịn maâu Hađ Nöơi töí chûâc

hađng nùm vađo dõp sau Tïịt nguýn ăaân Lïî höơi ăaô

thûơc sûơ trúê thađnh ngađy höơi lúân cuêa nhûông tíịm

lođng nhín aâi, nhiïơt huýịt ăöịi vúâi cöơng ăöìng vađ ăaô

nhíơn ặúơc sûơ quan tím hûúêng ûâng cuêa nhiïìu caâ

nhín, cú quan vađ ăún võ Vúâi yâ nghôa cao ăeơp

hiïịn maâu cûâu ngûúđi, Lïî höơi Xuín höìng nùm nay

dûơ kiïịn seô coâ hún 25 nghòn ngûúđi tham dûơ, khoaêng 10 nghòn ngûúđi ăùng kyâ hiïịn maâu vađ dûơ kiïịn seô thu ặúơc khoaêng 6 nghòn ăún võ maâu

Lûúơng maâu toađn phíìn thu ặúơc seô goâp phíìn quan troơng nhùìm khùưc phuơc tònh traơng thiïịu maâu tríìm troơng sau dõp Tïịt Nguýn ăaân Ăïí thûơc hiïơn töịt cöng taâc tiïịp nhíơn maâu hiïơu quaê, phuơc vuơ chu ăaâo ngûúđi hiïịn maâu, Viïơn Huýịt hoơc - Truýìn maâu Trung ûúng ăaô huy ăöơng hún 400 caân böơ, nhín viïn vađ 3.500 tònh nguýơn viïn phuơc vuơ Lïî höơi cuđng vúâi caâc trang thiïịt bõ, maây moâc xeât nghiïơm, sađng loơc vađ saên xuíịt caâc chïị phíím maâu

Ngoađi hoaơt ăöơng hiïịn maâu, Lïî höơi Xuín höìng

2011 cođn coâ nhiïìu hoaơt ăöơng vùn hoâa, vùn nghïơ phong phuâ, ăa daơng vúâi sûơ tham gia cuêa caâc ca syô, nghïơ syô ăöìng hađnh vúâi phong trađo hiïịn maâu;

chûúng trònh höơi traơi; trođ chúi dín gian; cho chûô ăíìu nùm thïí hiïơn khao khaât ăoađn kïịt, chung tay vò möơt cöơng ăöìng maơnh khoêe vađ nhín aâi

Seê gioơt maâu ăađo - Trao niïìm hy voơng

Triïín laôm trûng bađy 400 bûâc aênh vïì trang phuơc truýìn thöịng vađ trang sûâc phuơ nûô Viïơt Nam trïn khùưp 3 miïìn ăíịt nûúâc vađ úê caê Campuchia, Lađo, trong ăoâ, caâc hònh aênh vïì Viïơt Nam chiïịm gíìn 70%.

Nhûông taâc phíím taơi triïín laôm ặúơc trñch

ra tûđ böơ sûu tíơp göìm

400 hònh aênh trong íịn phíím coâ nhan ăïì

Tíơp húơp hònh hoơa Ăöng dûúng do nhađ

saâch Paul Geuthner, Paris íịn hađnh Taâc giaê cuêa böơ aênh nađy lađ öng Jules Gustave Besson, taâc giaê hònh hoơa nöíi danh cuông lađ thanh tra cuêa caâc trûúđng myô thuíơt Nam Kyđ vađ caâc hoơc viïn cuêa Trûúđng Myô thuíơt Gia Ăõnh.

Toađn böơ cöng trònh ặúơc thûơc hiïơn trong giai ăoaơn tûđ 1935 - 1937, chuê ýịu giúâi thiïơu trang phuơc quíìn aâo, khuýn tai, deâp, guöịc, noân trong caâc lïî höơi, lïî tang, ăaâm cûúâi, ăúđi söịng sinh hoaơt cuêa ngûúđi dín trong giai ăoaơn 1935 - 1937 Caâc taâc phíím myô thuíơt nađy coâ giaâ trõ úê tñnh ăa daơng phong caâch vađ kyô thuíơt sûê duơng (veô, buât chò, mađu nûúâc, veô böi nûúâc, buât mađu, möơc baên ) cuêa nghïơ thuíơt chíu Íu hiïơn ăaơi.

Triïîn laôm keâo dađi ăïịn 4.3.

TL

Trang phuơc vađ trang sûâc ngûúđi Viïơt

ăíìu thïị kyê XX

Taơi Trung tím Vùn hoâa Phaâp, söị 1 Lï Höìng Phong, TP Húị ăang

diïîn ra triïín laôm Trang phuơc vađ trang sûâc truýìn thöịng ngûúđi Viïơt

ăíìu thïị kyê XX do Höơi nhûông ngûúđi baơn cuêa Húị xûa thûơc hiïơn

Tuýín tíơp thú tònh Dûúng Thuíịn coâ ăïịn hún 200 bađi, möîi bađi lađ möơt thi caênh, möơt tím caêm khaâc nhau, töi chó cûúôi ngûơa xem hoa

úê möơt goâc nhoê trong khu vûúđn giađu hûúng sùưc, viïịt míịy cíu lađm khuâc nhaơc daơo ăíìu, gúơi hûâng cho baơn ăoơc

HÚƠP ĂÖÌNG TÖỊI THÛÂ BAÊY

Truýơn ngùưn cuêa TRÛÚNG ANH QUÖỊC

HÚƠP ĂÖÌNG TÖỊI THÛÂ BAÊY

Truýơn ngùưn cuêa TRÛÚNG ANH QUÖỊC

Muđa xuín

ăoơc thú tònh dín töơc Tađy

VÍN LONG

Xuíịt khííu dïơt may -

chúđ tñn hiïơu múâi

tûđ thõ trûúđng

ANH TUÂ

Do aênh hûúêng chung cuêa khoâ khùn kinh tïị úê

caâc thõ trûúđng xuíịt khííu chñnh, ăún hađng dïơt

may xuíịt khííu thúđi ăiïím ăíìu nùm 2012 ăaô

giaêm caê vïì söị lûúơng vađ ăún giaâ so vúâi nùm

2011 Tuy nhiïn, bùìng nhiïìu caâch, caâc doanh

nghiïơp cöị gùưng duy trò saên xuíịt, chúđ tñn hiïơu

höìi phuơc cuêa thõ trûúđng, ăùơc biïơt lađ khi dïơt

may bûúâc vađo chñnh vuơ tûđ khoaêng thaâng

4.2012 trúê ăi

Chuđa Ăöììng, Yïn Tûê

Theo möơt baâo caâo vûđa múâi ặúơc cöng böị

taơi Anh, Viïơt Nam ăaô ặúơc ặâng ăíìu baêng

xïịp haơng caâc quöịc gia coâ cú súê cuêa nhûông

ĂH quöịc tïị ăïịn tûđ caâc nûúâc khaâc nhau hoaơt

ăöơng hiïơu quaê Baâo caâo nađy do Töí chûâc

nghiïn cûâu giaâo duơc ĂH xuýn biïn giúâi

-kïnh chia seê thöng tin giûôa caâc trûúđng ĂH

trïn thïị giúâi, xuíịt baên Vúâi trïn 6.000 sinh

viïn, ĂH Quöịc tïị RMIT Viïơt Nam ăaô díîn

ăíìu danh saâch 15 cú súê taơi nûúâc ngoađi cuêa

caâc ĂH trïn thïị giúâi coâ ăöng sinh viïn nhíịt

ĂH Monash cuêa Australia vađ ĂH

Nottingham cuêa Anh cuông coâ mùơt trong danh saâch 5 trûúđng hađng ăíìu vúâi cú súê taơi Malaysia (ĂH Monash) vađ taơi Trung Quöịc (ĂH Nottingham), trong khi ĂH Quöịc tïị AMA úê Bahrain (do möơt cöng ty Philippines thađnh líơp) chiïịm võ trñ thûâ 4 Baâo caâo nađy cuông ghi nhíơn möơt sûơ dõch chuýín maơnh meô cuêa caâc trûúđng ĂH ăïịn khu vûơc chíu AÂ Caâc

ĂH trïn toađn cíìu coâ khuynh hûúâng thiïịt líơp vađ múê röơng caâc cú súê ăađo taơo taơi nhûông khu vûơc caâch xa núi cú súê göịc hoaơt ăöơng

HNM

(Xem trang 3)

(Xem trang 3)

(Xem trang 4)

(Xem trang 2)

(Xem trang 5)

5

Viïơt Nam díîn ăíìu danh saâch toađn cíìu

vïì cú súê ăaơi hoơc quöịc tïị

TÖÍNG BIÏN TÍƠP : HÖÌ ANH TAĐI UÊY VIÏN BIÏN TÍƠP TRÛƠC SÖỊỊ 44: QUYĐNH LAN HOƠA SÔ : THUÂY HÙÌNG

KYÔ THUÍƠT : ẶÂÂC HOAĐNG - NGOƠC HUÍỊN TAĐI KHOAÊN : 102010000032634 NGÍN HAĐNG TMCP CÖNG THÛÚNG VIÏƠT NAM - CN HAĐ NÖƠI GIÍỊY PHEÂP XUÍỊT BAÊN : 1448/GP - BTTTT IN TAƠI CÖNG TY TNHH 1 TV IN QUÍN ĂÖƠI 1 vađ CÖNG TY TNHH 1 TV IN QUÍN ĂÖƠI 2 Giaâ : 4.700ă

INH TÏỊÂ - XAÔ HÖƠI

Ăiïìu bađ con nöng dín ăang quan tím lađ khaê nùng ăaâp ûâng nhu cíìu sûê duơng vađ giaâ phín boân cho vuơ ăöng xuín Thûa Öng, nùng lûơc saên xuíịt cuêa Töíng cöng ty coâ thïí ăaâp ûâng nhu cíìu sûê duơng hay khöng?

- Qua khaêo saât thõ trûúđng, chuâng töi dûơ ăoaân töíng nhu cíìu sûê duơng phín boân trong quyâ I.2012 khoaêng 570.000 tíịn Töíng cöng

ty coâ thïí ặa ra thõ trûúđng trong quyâ I.2012 khoaêng 300.000 tíịn ure Cöơng vúâi khoaêng 250.000 tíịn hiïơn ăang ặúơc lûu thöng thò coâ thïí khùỉng ắnh seô ăaâp ûâng ăuê nhu cíìu cuêa bađ con nöng dín trong vuơ ăöng xuín 2012 Ăïí baêo ăaêm nguöìn cung cho vuơ saên xuíịt nađy, ngay tûđ dõp nghó Tïịt, Töíng cöng ty ăaô liïn tuơc hoaơt ăöơng 24/24 giúđ Doanh nghiïơp ăaô chuê ăöơng ăiïìu chuýín hađng vïì kho trong caâc hïơ thöịng ăïí coâ thïí baân hađng ngay sau dõp Tïịt Nguýn ăaân

Vúâi võ trñ lađ ăún võ cung ûâng phín boân chñnh cho thõ trûúđng trong nûúâc, Töíng cöng ty coâ nhûông chñnh saâch nađo ăïí baêo ăaêm díîn dùưt giaâ phín boân trïn thõ trûúđng, traânh tònh traơng ăöơi giaâ vö lyâ hay khöng, thûa Öng?

- Töíng cöng ty ăang tiïịp tuơc thûơc hiïơn chñnh saâch baân hađng

vúâi giaâ saât thõ trûúđng Vađ tùng cûúđng baân hađng qua hïơ thöịng tiïu thuơ ăïí traânh ăöơi giaâ lïn cao Ngay tûđ cuöịi nùm 2011, Töíng cöng ty ăaô ăíìu tû möơt hïơ thöịng kho trung chuýín vađ kho ăíìu möịi traêi dađi trïn toađn quöịc, vađ ặúơc ăùơt úê võ trñ phuđ húơp vúâi tíịt caê caâc ăaơi lyâ tiïu thuơ chñnh Ăöìng thúđi caâc kho nađy cuông gíìn caâc caêng biïín lúân ăïí thuíơn lúơi cho viïơc böịc dúô phín boân, nhû kho taơi Haêi Phođng, kho taơi Caêng Nghi Sún - Thanh Hoâa; möơt söị kho taơi Bònh Ăõnh vađ Cíìn Thú Sûâc chûâa cuêa hïơ thöịng kho nađy ăaô lïn túâi 215.000 tíịn Nhúđ coâ hïơ thöịng kho chûâa vađ maơng lûúâi tiïu thuơ röơng, FVFC ăaô liïn tuơc ăiïìu chuýín hađng, haơn chïị töịi ăa hiïơn tûúơng núi thûđa, núi thiïịu, söịt giaâ cuơc böơ Qua ăoâ ăiïìu chónh giaâ baân húơp lyâ Nhíịt lađ trong böịi caênh tûđ ngađy 1.1.2012, giaâ khñ nguýn liïơu cho ăíìu vađo saên xuíịt ăaơm ăaô tùng 40% so vúâi nùm 2011 Tûâc tùng tûđ 4,59USD lïn 6,43USD/BTU

Giaâ khñ tùng keâo theo giaâ thađnh saên xuíịt phín boân seô tùng, vađ ặúng nhiïn keâo giaâ phín boân baân ra thõ trûúđng tùng Theo Öng, trong nùm 2012, giaâ phín boân úê thõ trûúđng trong nûúâc seô diïîn biïịn theo hûúâng nađo?

- Hoaơt ăöơng kinh doanh phín boân phaêi tuín theo diïîn biïịn thûơc tïị trïn thõ trûúđng Vađ khi giaâ nguýn liïơu ăíìu vađo (giaâ khñ) tùng, thò chùưc chùưn giaâ thađnh saên xuíịt ra möơt tíịn phín boân cuông tùng theo Nhûng Töíng cöng ty seô tòm nhiïìu giaêi phaâp nhû thûơc hađnh tiïịt kiïơm, chöịng laông phñ, rađ soaât caâc ắnh mûâc tiïịt kiïơm ăïí baêo ăaêm giaâ thađnh phín boân phuđ húơp Vađ theo dûơ baâo cuêa caâc cú quan chûâc nùng thò, giaâ phín boân trïn thõ trûúđng nùm nay seô giaêm hún nùm 2011 Hún nûôa, nhûông giaêi phaâp ặúơc triïín khai trong thúđi gian qua ăaô giuâp giaâ baân öín ắnh, thíơm chñ lađ coâ möơt söị loaơi giaêm, nïn töi tin tûúêng giaâ phín boân trong nùm nay seô ăi ăuâng theo dûơ baâo tûđ ăíìu nùm

Xin caâm ún Öng!

VUÔ DUÔNG thûơc hiïơn

Theo baâo caâo cuêa Böơ Cöng thûúng, saênxuíịt nguýn liïơu vaêi cuêa ngađnh dïơt may gíìn ăíy coâ xu hûúâng giaêm díìn, do ăún hađng xuíịt khííu vađ tiïu duđng trong nûúâc giaêm

Hiïơn chó coâ khoaêng 10% doanh nghiïơp lúân coâ ăún hađng ăïịn quyâ III vađ IV.2012, trong khi cuđng kyđ nùm trûúâc híìu hïịt caâc doanh nghiïơp dïơt may ăaô kñn ăún hađng ăïịn quyâ II Vò víơy, vaêi dïơt tûđ súơi töíng húơp hoùơc súơi nhín taơo trong thaâng 1.2012 giaêm 22% so vúâi cuđng kyđ; quíìn aâo may sùĩn cho ngûúđi lúân phuơc vuơ nhu cíìu xuíịt khííu giaêm gíìn 11% Nïịu xeât theo thúđi gian lađm viïơc cuêa thaâng Tïịt Nguýn ăaân, so vúâi thaâng 2.2011, saên lûúơng vaêi dïơt tûđ súơi töíng húơp hoùơc súơi nhín taơo tùng 1% vađ quíìn aâo may sùĩn cho ngûúđi lúân tùng 2%

Nhûông ýịu töị cú baên aênh hûúêng ăïịn saên xuíịt trong thaâng ăíìu nùm cuêa ngađnh lađ giaâ nhín cöng vađ chi phñ ăíìu vađo tùng Trong khi ăoâ, cöng taâc xuíịt khííu chõu taâc ăöơng maơnh tûđ caâc chñnh saâch tađi chñnh cuêa chíu Íu vađ tiïịt kiïơm

tiïu duđng taơi Nhíơt Baên Theo Giaâm ăöịc ăiïìu hađnh Cöng ty cöí phíìn May Höì Gûúm Phñ Ngoơc Trinh, söị lûúơng ăún hađng giaêm khoaêng 20%, giaâ xuíịt khííu giaêm khoaêng 20 - 30% tuđy maô hađng Vúâi sûơ giaêm giaâ nađy, doanh nghiïơp kheâo lađm thò hođa vöịn, khöng thò löî Nhûng doanh nghiïơp víîn phaêi duy trò saên xuíịt ăïí coâ viïơc lađm cho ngûúđi lao ăöơng Vađ nhiïìu doanh nghiïơp khaâc cuông hy voơng söị lûúơng ăún hađng seô nhiïìu hún tûđ thaâng 4.2012

Möơt hiïơn tûúơng khaâc lađ ăún hađng víîn coâ, nhûng chuêng loaơi ăùơt may laơi khöng phuđ húơp vúâi hïơ thöịng maây moâc cuêa doanh nghiïơp Töíng giaâm ăöịc Cöng ty cöí phíìn May Ăaâp Cíìu Baơch Thõ Kim Dung cho biïịt, hiïơn doanh nghiïơp ăang coâ 55% söị maây moâc dađnh cho saên xuíịt

hađng dïơt thoi, 45% maây saên xuíịt hađng dïơt kim

Nhûng hiïơn ăang nhíơn ặúơc ăún hađng theo hûúâng ngûúơc laơi lađ 65% hađng dïơt kim, 35%

hađng dïơt thoi Ăiïìu nađy khiïịn vûđa khöng tûúng thñch vúâi hïơ thöịng maây moâc ăaô ăíìu tû, cuông nhû tay nghïì cöng nhín Trong khi, ăún giaâ cuông trong tònh traơng chung cuêa ngađnh lađ giaêm tûđ 15 ăïịn 29%

Khöng chó coâ víơy, viïơc khöng chuê ăöơng ặúơc nguöìn nguýn liïơu, mađ phuơ thuöơc vađo nhíơp khííu cuông aênh hûúêng khöng nhoê ăïịn tiïịn ăöơ vađ nùng lûơc saên xuíịt cuêa doanh nghiïơp Hiïơn taơi, Cöng ty cöí phíìn May Ăaâp Cíìu víîn chuê ýịu saên xuíịt hađng dïơt may xuíịt khííu sang caâc thõ trûúđng nhû EU, Myô, Ăađi Loan… Khoaêng 80% thõ phíìn cuêa cöng ty

dađnh cho caâc baơn hađng truýìn thöịng, 20% dađnh cho tòm kiïịm baơn hađng múâi úê thõ trûúđng cuô vađ baơn hađng múâi úê thõ trûúđng múâi Nhûng viïơc tòm kiïịm nađy chûa coâ kïịt quaê do nhiïìu nguýn nhín nhû khaâch hađng ýu cíìu lađm hađng mua nguýn liïơu, baân thađnh phíím (FOB), chûa thíơt sûơ tin cíơy…

Trong khi caâc doanh nghiïơp chuê ýịu saên xuíịt hađng gia cöng gùơp khoâ khùn, thò ăöịi vúâi Cöng ty cöí phíìn Ăíìu tû vađ Thûúng Maơi Thaâi Nguýn (TNG) - saên xuíịt 100% hađng FOB, thò tònh hònh laơi khaâc Chuê tõch Höơi ăöìng quaên trõ, Töíng giaâm ăöịc Nguýîn Vùn Thúđi cho biïịt, doanh nghiïơp ăaô kyâ ặúơc ăún hađng ăïịn hïịt thaâng 9, nïn hiïơn nay chó xem xeât ăún hađng tûđ thaâng 10 trúê ăi Thíơm chñ doanh nghiïơp ăaô phaêi tûđ chöịi khi möơt söị ăöịi taâc ăïì nghõ tùng söị lûúơng saên phíím, do nùng lûơc saên xuíịt khöng baêo ăaêm Hiïơn nay, khoaêng 60% saên lûúơng hađng dïơt may cuêa Cöng ty cöí phíìn Ăíìu tû vađ Thûúng maơi Thaâi Nguýn xuíịt khííu sang thõ trûúđng Myô,

EU, 20% xuíịt khííu sang thõ trûúđng Canada vađ Nhíơt Baên Cöng ty ăang tñch cûơc ăíìu tû cho cöng taâc phaât triïín nguöìn nhín lûơc, ăađo taơo ăöơi nguô quaên lyâ, thiïịt kïị ăïí tiïịn túâi saên xuíịt hađng thiïịt kïị, saên xuíịt vađ baân saên phíím (ODM), ăöìng thúđi tùng ăíìu tû saên xuíịt phuơc vuơ thõ trûúđng nöơi ắa

Hïịt thaâng 1.2012, toađn ngađnh dïơt may xuíịt khííu ăaơt 950 triïơu USD, giaêm hún so vúâi thaâng 12 2011 Kïịt quaê nađy khöng lađm caâc chuýn gia lo ngaơi do nghó Tïịt keâo dađi vađ ăang trong thúđi ăiïím chuýín vuơ Bïn caơnh ăoâ, mùơc duđ EU chûa thoaât khoêi khuêng hoaêng núơ cöng, nhûng kinh tïị Myô ăang díìn höìi phuơc Ngoađi

ra, hiïơn coâ nhiïìu tñn hiïơu cho thíịy kim ngaơch xuíịt khííu hađng dïơt may sang thõ trûúđng Hađn Quöịc coâ thïí ăaơt khoaêng 1 tyê USD trong nùm nay Caâc doanh nghiïơp cuông chuýín sang lađm hađng chuýn biïơt, lađm nhûông mùơt hađng khoâ vïì kyô thuíơt, lađm hađng cao cíịp, níng cao tyê lïơ hađng FOB ăïí tùng sûâc caơnh tranh trïn thõ trûúđng thïị giúâi.

Xuíịt khííu dïơt may -chúđ tñn hiïơu múâi tûđ thõ trûúđng

Do aênh hûúêng chung cuêa khoâ khùn kinh tïị úê caâc thõ trûúđng xuíịt khííu chñnh, ăún hađng dïơt may xuíịt khííu thúđi ăiïím ăíìu nùm 2012 ăaô giaêm caê vïì söị lûúơng vađ ăún giaâ so vúâi nùm 2011 Tuy nhiïn, bùìng nhiïìu caâch, caâc doanh nghiïơp cöị gùưng duy trò saên xuíịt, chúđ tñn hiïơu höìi phuơc cuêa thõ trûúđng, ăùơc biïơt lađ khi dïơt may bûúâc vađo chñnh vuơ tûđ khoaêng thaâng 4 trúê ăi

2012 giaâ phín boân seô thíịp hún

PHOÂ TÖÍNG GIAÂM ĂÖỊC TÖÍNG CÖNG TY PHÍN BOÂN VAĐ HOÂA CHÍỊT DÍÌU KHÑ (FVFC) LÏ VÙN QUÖỊC VIÏƠT khùỉng ắnh, giaâ baân phín boân trong nùm 2012 seô thíịp hún so vúâi nùm 2011 Do lûúơng phín boân cuêa caâc doanh nghiïơp trong nûúâc saên xuíịt ăaô ăaâp ûâng ặúơc nhu cíìu sûê duơng Tuy nhiïn, viïơơc töí chûâc maơng lûúâi phín phöịi nhû thïị nađo ăïí ăaêm baêo cung ûâng ăuê hađng, traânh thiïịu hađng cuơc böơ, ăííy giaâ lïn múâi lađ quan troơng

Böơ Cöng thûúng dûơ kiïịn, trong nùm 2012, nhu cíìu phín boân caê nûúâc khoaêng 2 triïơu tíịn, trong khi nùng lûơc saên xuíịt khoaêng 2,4 triïơu tíịn Cuơ thïí lađ Nhađ maây ăaơm Cađ Mau khoaêng 800.000 tíịn ure, Nhađ maây ăaơm Ninh Bònh coâ cöng suíịt 560 nghòn tíịn/nùm seô ăi vađo hoaơt ăöơng cuöịi thaâng 3 túâi Nhađ maây Ăaơm Phuâ Myô cuêa PVFCco khoaêng 800.000 tíịn/nùm ăaô ăi vađo hoaơt ăöơng, vađ möơt söị nhađ maây khaâc) Do ăoâ khaê nùng seô coâ xuíịt khííu phín boân

Vïì giaâ, Böơ Cöng thûúng dûơ kiïịn, giaâ phín boân coâ thïí seô tùng do giaâ khñ LPG nhíơp khííu ặúơc ăiïìu chónh tùng tûđ 2 – 5% Duđ víơy, trong thaâng 1.2012, giaâ phín boân ăaô tûúng ăöịi öín ắnh vađ giaêm Vñ duơ ăaơm ure giaêm 20,3%, phín lín giaêm 5,8%, phín NPK giaêm 35,4% so vúâi cuđng kyđ nùm ngoaâi

Tin vùưn kinh tïị

 Súê Thöng tin vađ Truýìn thöng Ăađ Nùĩng vûđa ặúơc

nhíơn giaêi thûúêng Public Sector Qrrganization of the Year

2011 - ASEAN

 Theo Töíng cöng ty Truýìn taêi ăiïơn quöịc gia (NPT),

trong nùm 2012, NPT seô víơn hađnh 42 lûúâi ăiïơn vúâi töíng

vöịn ăíìu tû 13.985 tyê ăöìng

 Cöng ty Cöí phíìn Tíơp ăoađn Ma San (maô MSN) cho

biïịt lúơi nhuíơn sau thúị húơp nhíịt quyâ IV.2011 cuêa Tíơp ăoađn

lađ 1.134 tyê ăöìng, tùng 83% so vúâi nùm 2010

 Giaâ vađng SJC mua vađo trong ngađy 12.2 lađ 44.53 triïơu

ăöìng/lûúơng, baân ra lađ 44,85 triïơu ăöìng/lûúơng, tùng 150.000

ăöìng/lûúơng so vúâi phiïn giao dõch liïìn trûúâc

HOAĐNG THANH

Nguöììn:: b ohaiiquan v

Khuýịn khñch doanh nghiïơp sûê duơng hoâa ăún ăiïơn tûê

Theo ăaânh giaâ cuêa Töíng cuơc Thúị, xu hûúâng sûê duơng hoâa ăún ăiïơn tûê ăïí thay thïị cho hoâa ăún giíịy ngađy cađng trúê nïn phöí biïịn trïn thïị giúâi Viïơc sûê duơng hoâa ăún ăiïơn tûê seô giuâp doanh nghiïơp giaêm chi phñ

in, baêo quaên, lûu trûô, thuíơn tiïơn cho viïơc haơch toaân, kïị toaân vađ ăöịi chiïịu dûô liïơu, qua ăoâ goâp phíìn hiïơn ăaơi hoâa cöng taâc quaên trõ doanh nghiïơp Ăïí hiïơn thûơc hoâa xu hûúâng nađy, ngađnh thúị khuýịn khñch caâc ăún võ sûê duơng khöịi lûúơng lúân hoâa ăún giíịy, giao dõch ăiïơn tûê qua ngín hađng, thûơc hiïơn khai thúị qua maơng internet súâm triïín khai aâp duơng hònh thûâc hoâa ăún ăiïơn tûê Theo ăoâ, caâc töí chûâc, caâ nhín xem xeât ăiïìu kiïơn thûơc tïị cuêa ăún võ ăïí triïín khai aâp duơng Thúđi gian qua, Töíng cuơc Thúị ăaô triïín khai thûơc hiïơn quýịt liïơt vađ coâ hiïơu quaê caâc giaêi phaâp nhùìm trao quýìn tûơ chuê, tûơ chõu traâch nhiïơm cuêa doanh nghiïơp trong viïơc quaên lyâ, sûê duơng hoâa ăún Ăöìng thúđi, Töíng cuơc Thúị cuông thiïịt líơp ặúđng díy noâng ăïí nùưm bùưt, theo doôi vađ xûê lyâ kõp thúđi caâc vûúâng mùưc phaât sinh Ăïịn nay, vïì cú baên caâc doanh nghiïơp ăaô chuê ăöơng ặúơc hoâa ăún Thöịng kï cuêa Töíng cuơc Thúị cho thíịy, caê nûúâc hiïơn coâ 413.935 doanh nghiïơp tûơ in, ăùơt in hoâa ăún, tùng gíịp 40 líìn so vúâi nùm 2011 Nhû víơy, viïơc ăöíi múâi phûúng thûâc quaên lyâ hoâa ăún cuêa toađn ngađnh ăaô taơo ặúơc sûơ ăöìng thuíơn vađ hûúêng ûâng tñch cûơc tûđ cöơng ăöìng doanh nghiïơp

MAƠNH QUANG

Tñn hiïơu mûđng cuêa saên xuíịt xe maây

Töíng cuơc Thöịng kï cho biïịt, thaâng 1.2012 ûúâc tñnh caâc

doanh nghiïơp xe maây trong nûúâc ăaô xuíịt xûúêng 384.800

chiïịc, tùng 11,3% so vúâi cuđng kyđ nùm ngoaâi; chó söị saên

xuíịt cöng nghiïơp xe maây tùng 9,9% trong khi chó söị tiïu

thuơ saên phíím tùng 16,2% So vúâi caâc thaâng trûúâc ăoâ, töịc

ăöơ tùng trûúêng cuêa hai chó söị nađy coâ chíơm laơi chuât ñt Tuy

nhiïn, vúâi töịc ăöơ tùng cuêa chó söị töìn kho chíơm hùỉn laơi vađ

dûđng úê mûâc 31,4% thò laơi lađ tñn hiïơu ăaâng mûđng Nguýn

nhín cú baên giuâp khaê nùng tiïu thuơ xe maây tùng trúê laơi lađ

do giaâ baân leê ăaô haơ nhiïơt

TH

Caâc tónh ĂBSCL xuíịt 65.000 tíịn caâ tra

Theo ngađnh thûúng maơi caâc tónh ăöìng bùìng söng Cûêu

Long, toađn vuđng vûđa xuíịt thïm 15.000 tíịn caâ tra, níng

töíng lûúơng xuíịt tûđ ăíìu nùm ăïịn nay ặúơc 65.000 tíịn, tùng

trïn 4.000 tíịn so cuđng kyđ nùm 2011, trõ giaâ 195 triïơu USD

Thûơc hiïơn chó ăaơo cuêa Böơ NN vađ PTNT, nùm 2012 caâc tónh

ăöìng bùìng söng Cûêu Long khöng tùng diïơn tñch ao nuöi mađ

tíơp trung cho viïơc níng chíịt lûúơng caâ tra Theo ăoâ, seô quy

hoaơch vuđng saên xuíịt nguýn liïơu lađm thûâc ùn, vuđng nuöi

lúân ăi ăöi vúâi níng cíịp haơ tíìng ăïí ngûúđi nuöi coâ ăiïìu kiïơn

saên xuíịt theo tiïu chuíín quöịc tïị

CL

Ăaô coâ hai ngín hađng

giaêm laôi suíịt cho vay

Ngín hađng Ngoaơi thûúng Viïơt Nam (Vietcombank) vûđa

ăöìng yâ vïì chuê trûúng haơ laôi suíịt cho vay vúâi mùơt bùìng

chung 2% Theo ăoâ, laôi suíịt cho vay VNĂ vúâi khaâch hađng

doanh nghiïơp tûđ 19%/nùm giaêm xuöịng 17%/nùm, möơt söị

lônh vûơc, laôi suíịt seô haơ xuöịng 16,5%,16%/nùm Caâc khoaên

vay ặúơc Vietcombank lûơa choơn giaêm laôi suíịt seô bao göìm

caâc doanh nghiïơp cho vay xuíịt khííu, saên xuíịt nöng nghiïơp,

doanh nghiïơp vûđa vađ nhoê Ăùơc biïơt, úê möơt söị lônh vûơc vađ

nhûông doanh nghiïơp coâ ăöơ ruêi ro thíịp, Vietcombank seô cho

vay vúâi mûâc laôi suíịt 15 - 15,5%/nùm Vađ giaêm laôi suíịt cho

vay phuơc vuơ tiïu duđng tûđ 0,5 ăïịn 1%/nùm cho caê caâc khoaên

vay ngùưn, trung vađ dađi haơn Nhû víơy, sau BIDV haơ laôi suíịt

vađo cuöịi nùm 2011, Vietcombank lađ ngín hađng thûâ hai

thûơc hiïơn haơ laôi suíịt, höî trúơ nïìn kinh tïị, múê ăíìu cho chuê

trûúng giaêm laôi suíịt nùm nay

NH

Nhiïìu dûơ aân bíịt ăöơng saên

seô ặúơc saâp nhíơp

Nhiïìu chuýn gia kinh tïị cho rùìng hoaơt ăöơng mua baân,

saâp nhíơp caâc dûơ aân bíịt ăöơng saên seô hïịt sûâc söi ăöơng trong

nùm 2012 Hiïơn nhiïìu chuê ăíìu tû bíịt ăöơng saên víîn ăang

phaêi ăöịi mùơt vúâi nhûông khoaên núơ ngín hađng vađ khöng loaơi

trûđ khaê nùng ăïí töìn taơi, hoơ seô phaêi tòm caâch baân ăi nhûông

dûơ aân bíịt ăöơng saên cuêa mònh vúâi giaâ ríịt reê Nhiïìu chuýn

gia trong lônh vûơc bíịt ăöơng saên cho rùìng, chñnh trong luâc

nhiïìu chuê ăíìu tû dûơ aân ăang phaêi chõu aâp lûơc haơn choât traê

núơ ngín hađng lađ cú höơi cho nhûông ngûúđi coâ tiïìn mùơt luâc

nađy hay caâc nhađ ăíìu tû nûúâc ngoađi

SĂ

Ăíìu tû 4,5 tyê USD

cho töí húơp hoâa díìu úê Long Sún

Tíơp ăoađn Siam Cement - Thaâi Lan, Tíơp ăoađn Qatar

Petroleum International - Qatar, Tíơp ăoađn Díìu khñ Viïơt

Nam vađ Töíng cöng ty Hoâa chíịt Viïơt Nam vûđa kyâ kïịt húơp

ăöìng liïn doanh húơp taâc ăíìu tû xíy dûơng dûơ aân töí húơp hoâa

díìu taơi Khu cöng nghiïơp díìu khñ Long Sún, Bađ Rõa - Vuông

Tađu trõ giaâ 4,5 tyê USD Theo húơp ăöìng liïn doanh nađy,

Siam Cement nùưm giûô 28% cöí phíìn cuêa dûơ aân, Cöng ty

TNHH nhûơa vađ hoâa chíịt Thaâi Lan súê hûôu 18% Phíìn cođn

laơi thuöơc vïì ba ăöịi taâc cođn laơi Dûơ aân töí húơp hoâa díìu dûơ

kiïịn ặúơc ặa vađo hoaơt ăöơng trong vođng böịn nùm túâi

LS

Vônh Long cöng böị dõch bïơnh chöíi röìng

trïn cíy nhaôn

UBND tónh Vônh Long vûđa cöng böị dõch bïơnh chöíi

röìng trïn cíy nhaôn úê ắa bađn tónh Tñnh ăïịn nay, Vônh Long

coâ hún 7.300ha trong töíng söị 9.800ha tröìng nhaôn bõ nhiïîm

bïơnh chöíi röìng, chiïịm 91% diïơn tñch vađ bïơnh nađy trïn nhaôn

xuíịt hiïơn úê 8/8 huýơn, thađnh phöị Hiïơn Súê NN vađ PTNT

tónh Vônh Long ăang phöịi húơp caâc ban, ngađnh coâ biïơn phaâp

díơp dõch haơi, ngùn ngûđa líy lan, khùưc phuơc híơu quaê Ăûúơc

biïịt, ăïịn nay taơi ăöìng bùìng söng Cûêu Long ăaô coâ böịn tónh

cöng böị dõch chöíi röìng trïn cíy nhaôn lađ Tiïìn Giang, Ăöìng

Thaâp, Soâc Trùng vađ Vônh Long

CN

Caâ chïịt hađng loaơt trïn söng Caâi Tađu

Taơi xaô Khaânh An, huýơn U Minh, tónh Cađ Mau,doơc suöịt

chiïìu dađi khoaêng 3km tûđ ngaô ba Vađm söng Caâi Tađu ăïịn cíìu

Tùưc Thuê xaêy ra hiïơn tûúơng caâ chïịt hađng loaơt Theo phaên

aênh cuêa ngûúđi dín ắa phûúng, trûúâc Tïịt Nhím Thòn cuông

xaêy ra tònh traơng caâ chïịt nhûng khöng nhiïìu nhû nhûông

ngađy gíìn ăíy Hiïơn dín ắa phûúng khöng daâm búm nûúâc

vađo nuöi thuêy saên súơ töm bõ chïịt nhû caâ ngoađi söng Hiïơn

caâc cú quan chûâc nùng Cađ Mau ăaô thađnh líơp ăoađn ăïịn hiïơn

trûúđng líịy caâc míîu nûúâc, caâ chïịt gûêi ăi giaâm ắnh ăïí súâm

tòm ra nguýn nhín

CJ

Dûđng tuýín sinh nhiïìu chûúng trònh liïn kïịt ăađo taơo traâi pheâp

UBND TP Höì Chñ Minh vûđa ra quýịt ắnh dûđng tuýín sinh, töí chûâc caâc hoaơt ăöơng ăađo taơo ăöịi vúâi caâc chûúng trònh liïn kïịt ăađo taơo traâi pheâp cuêa ERC Viïơt Nam, ILA Viïơt Nam, Raffles Viïơt Nam vađ Viïơn Kïị toaân - quaên trõ doanh nghiïơp Theo ăoâ, UBND TP giao Súê Giaâo duơc -Ăađo taơo, Súê Lao ăöơng, Thûúng binh vađ Xaô höơi giaâm saât viïơc thûơc hiïơn quýịt ắnh taơm dûđng tuýín sinh ăöịi vúâi Ăaơi hoơc Vùn Hiïịn, Trûúđng cao ăùỉng Cöng nghïơ thöng tin TP Höì Chñ Minh

Trong trûúđng húơp caâc ăún võ khöng thûơc hiïơn caâc quýịt ắnh xûê phaơt vi phaơm hađnh chñnh, UBND

TP cho pheâp cûúông chïị

TP

Tùng cûúđng phođng chöịng chaây nöí

Taơi Hađ Nöơi, Töíng cuơc Caênh saât Quaên lyâ hađnh chñnh vïì tríơt tûơ an toađn xaô höơi töí chûâc Höơi nghõ triïín khai cöng taâc ăíịu tranh ngùn chùơn tònh hònh chaây, nöí Dûơ baâo trong thúđi gian túâi tònh hònh chaây, nöí cođn coâ thïí coâ nhiïìu diïîn biïịn phûâc taơp ăođi hoêi Caênh saât Phođng chaây chûôa chaây (PCCC) cíìn tiïịp tuơc tùng cûúđng triïín khai caâc biïơn phaâp ăíịu tranh ngùn chùơn chaây lúân, níng cao hiïơu lûơc quaên lyâ Nhađ nûúâc vïì PCCC; xûê lyâ nghiïm caâc vi phaơm vïì an toađn PCCC; tùng cûúđng cöng taâc kiïím tra, xíy dûơng phûúng aân huy ăöơng lûơc lûúơng, phûúng tiïơn cuêa caâc cú quan tham gia chûôa chaây…

TC

Quaêng Ngaôi seô hoađn thađnh chúơ taơm trûúâc 45 ngađy

UBND tónh Quaêng Ngaôi vûđa chó ăaơo ăún võ thi cöng chúơ taơm phaêi thûơc hiïơn theo hûúâng cuöịn chiïịu lađm 3 ca liïn tuơc, lùưp gheâp kiöịt vađ lađm viïơc ăuâng tinh thíìn khùưc phuơc híơu quaê hoêa hoaơn, quýịt tím ặa chúơ taơm vađo hoaơt ăöơng súâm hún 45 ngađy nhû kïị hoaơch tiïịn ăöơ ăaô ăïì ra…

Theo ăoâ, thi cöng chúơ taơm theo hûúâng vûđa thiïịt kïị vûđa thi cöng; duđ lađ chúơ taơm nhûng phaêi baêo ăaêm caâc ăiïìu kiïơn tûđng lö hađng, coâ hïơ thöịng cíịp thoaât nûúâc, vïơ sinh, phođng chaây chûôa chaây, baôi ăíơu ăöî xe ăuâng thiïịt kïị, thúđi gian sûê duơng chúơ taơm

ñt nhíịt tûđ 2 - 3 nùm

QN

Hoađn thađnh níng cíịp sín bay Cam Ranh vađo 2015

Taơi TP Nha Trang, Böơ Giao thöng - Víơn taêi vûđa coâ buöíi lađm viïơc vúâi UBND tónh Khaânh Hođa, thöịng nhíịt nhiïìu nöơi dung quan troơng trong lônh vûơc giao thöng-víơn taêi

Theo ăoâ, Böơ Giao thöng víơn taêi cho biïịt seô giao cho Töíng Cöng ty Caêng hađng khöng Viïơt Nam súâm coâ kïị hoaơch níng cíịp, ăïí ăïịn nùm 2015 seô hoađn thađnh xíy dûơng ặúđng haơ cíịt caânh söị 2, múê röơng nhađ ga hađnh khaâch vađ caâc haơ tíìng kyô thuíơt phuơc vuơ bay cuêa caêng Hađng khöng Quöịc tïị Cam Ranh Ăöìng thúđi, seô ăïí Töíng Cöng ty Hađng haêi Viïơt Nam (Vinalines) bađn giao caêng Nha Trang cho tónh chuýín ăöíi thađnh caêng du lõch

HT

UBND tónh Bùưc Kaơn vûđa chó ăaơo Súê Giao thöng

- Víơn taêi kiïn quýịt thay thïị ngay nhûông nhađ thíìu khöng coâ nùng lûơc; ăöìng thúđi ýu cíìu UBND huýơn Chúơ Múâi phaêi hoađn thađnh viïơc giaêi phoâng mùơt bùìng trong quyâ I.2012 ăïí ăííy nhanh tiïịn ăöơ thi cöng níng cíịp quöịc löơ 3B Ăíy lađ tuýịn ặúđng

huýịt maơch tûđ thõ xaô Bùưc Kaơn vađo huýơn Na Rò dađi 66,6 km vúâi töíng söị vöịn ăíìu tû 2.191 tyê ăöìng Do thiïịu vöịn, ăïịn nay dûơ aân phaêi dûđng thi cöng, daôn tiïịn ăöơ 16 goâi thíìu ăïí tíơp trung vöịn ăííy nhanh tiïịn ăöơ saâu goâi thíìu thi cöng ăoaơn qua ăeđo AÂng Tođng

TT

Thay thïị nhađ thíìu thi cöng quöịc löơ 3B taơi Bùưc Kaơn

Air Mekong giaêm giaâ trong ngađy Valentine

Cöng ty Cöí phíìn Hađng khöng Mï Köng (Air Mekong) cho biïịt, seô giaêm 50.000 - 100.000 ăöìng/ngûúđi ăöịi vúâi hađnh khaâch ăùơt chöî cho 2 ngûúđi trong trong chûúng trònh Quađ tùơng ngađy Valentine vađ aâp duơng trïn caâc chuýịn bay khúêi hađnh trong thúđi gian tûđ ngađy 14 – 29.2 túâi ăíy Hiïơn toađn böơ caâc ặúđng bay Air Mekong ăïìu ăaô cađi ăùơt tûơ ăöơng chûúng trònh giaêm giaâ nađy Vò víơy, khi khaâch hađng lûơa choơn ăùơt chöî cho 2 ngûúđi, mûâc giaêm seô ặúơc tñnh ngay vađo giaâ veâ Hiïơn trïn toađn quöịc, Air Mekong ăaô coâ 6 phođng veâ taơi Hađ Nöơi,

TP Höì Chñ Minh, Quy Nhún, Phuâ Quöịc, Buön Ma Thuöơt, Vinh

VL

Bó tiïịp tuơc höî trúơ Viïơt Nam quaên lyâ nguöìn nûúâc

Taơi Hađ Nöơi, Böơ NN vađ PTNT vađ Cú quan Phaât triïín Bó vûđa töí chûâc höơi nghõ vïì dûơ aân Níng cao nùng lûơc ăaânh giaâ vađ quaên lyâ tađi nguýn nûúâc Viïơt Nam do Cú quan Phaât triïín Bó höî trúơ Caâc ắa phûúng ặúơc höî trúơ göìm: Hađ Nam, Ninh Bònh, Nam Ăõnh, Thaâi Bònh, Bònh Ăõnh, Phuâ Yïn vađ Ninh Thuíơn Möîi ắa phûúng seô ặúơc trang bõ caâc thiïịt bõ quan trùưc nhû thiïịt bõ ăo lûu lûúơng vađ mùơt cùưt söng ăïí xaâc ắnh caâc chó söị ö nhiïîm nûúâc mùơt vađ nûúâc dûúâi mùơt ăíịt Qua ăoâ seô goâp phíìn höî trúơ cöng taâc baâo caâo vađ dûơ baâo nguy cú lađm ö nhiïîm nguöìn nûúâc

NN

ANH TUÂ

TIN ĂOAĐN ĂAƠI BIÏÍU QUÖỊC HÖƠI VAĐ HÖƠI ĂÖÌNG NHÍN DÍN

Lođng dín trïn thïị giúâi chó coâ möơt

Trong nùm 2011, ăöịi ngoaơi ặúơc ăaânh giaâ lađ möơt trong nhûông

ăiïím saâng cuêa nûúâc ta Chuê nhiïơm chia seê ăiïìu gò vïì cöng taâc ăöịi

ngoaơi cuêa QH?

- Thûơc hiïơn chuê trûúng chuê ăöơng, tñch cûơc höơi nhíơp quöịc tïị, hoaơt

ăöơng ăöịi ngoaơi cuêa QH bíơn bõu hún, víịt vaê hún vò phaêi hađnh ăöơng

nhiïìu hún nhûng phaêi cöng nhíơn rùìng, ngoaơi giao nghõ viïơn coâ nhiïìu

ăiïìu thuâ võ vađ coâ nhiïìu lúơi thïị trong ngoaơi giao hiïơn ăaơi

Ăiïìu gò lađm nïn sûơ thuâ võ cuêa ngoaơi giao nghõ viïơn, thûa Chuê

nhiïơm?

- Ăiïím thuâ võ vađ cuông lađ ăùơc ăiïím khaâc biïơt nhíịt cuêa ngoaơi giao

nghõ viïơn vûđa lađ hoaơt ăöơng ăöịi ngoaơi mang tñnh chíịt chñnh thûâc cuêa

nhađ nûúâc laơi vûđa mang tñnh chíịt cuêa ngoaơi giao nhín dín Ăíy lađ möơt

lúơi thïị ríịt lúân cuêa QH trong cöng taâc ngoaơi giao mađ chuâng ta hay noâi

lađ thíím thíịu cuêa cöng taâc ăöịi nöơi vûún ra thïị giúâi thöng qua kïnh ăöịi

ngoaơi cuêa QH coâ hiïơu quaê cao Thûơc chíịt ăöịi ngoaơi lađ gò? Vïì mùơt lyâ

thuýịt, coâ tñnh nguýn tùưc mađ anh em chuâng töi thûúđng noâi, ăöịi ngoaơi

thûơc chíịt lađ ăöịi nöơi vûún ra ngoađi biïn giúâi chuâng ta Tûđ ăöịi ngoaơi ăïí

thïị giúâi hiïíu vïì mònh nhiïìu hún, ăöìng thuíơn vúâi mònh hún, tûđ ăoâ mađ

húơp taâc vúâi mònh Do tñnh chíịt vûđa lađ ăöịi ngoaơi nhađ nûúâc, vûđa lađ ăöịi

ngoaơi nhín dín nïn ngoaơi giao nghõ viïơn coâ thïí xuíịt hiïơn ríịt hiïơu quaê

trong caê quan hïơ song phûúng vađ quan hïơ ăa phûúng

Nhiïơm kyđ QH Khoâa XII, cöng taâc ăöịi ngoaơi cuêa QH ặúơc ăùơt

thađnh nhiïơm vuơ troơng tím cuêa QH, cuđng vúâi caâc nhiïơm vuơ líơp phaâp,

giaâm saât vađ quýịt ắnh caâc víịn ăïì quan troơng cuêa ăíịt nûúâc Ăiïìu

ăoâ ăaô cho thíịy, sûâc lan toêa cuêa hoaơt ăöơng ăöịi ngoaơi cuêa ta, thûa

Chuê nhiïơm?

- Hiïơn nay, víịn ăïì caê thïị giúâi ăang quan tím lađ gò? Lađ dín chuê,

cöng bùìng xaô höơi vađ phaât triïín Nghõ viïơn caâc nûúâc trïn thïị giúâi coâ vai

trođ ríịt quan troơng trong víịn ăïì nađy Nghõ syô caâc nûúâc, duđ thïí chïị chñnh

trõ thïị nađo cuông lađ ngûúđi ăaơi diïơn cho dín, cho cûê tri vađ hoơ phaên aânh

trung thûơc, roô rađng yâ kiïịn, nguýơn voơng cuêa cûê tri mađ mònh ăaơi diïơn

Möơt ăùơc ăiïím nûôa lađ, tñnh ăöơc líơp cuêa nghõ syô caâc nûúâc trong nghõ viïơn

ríịt cao ĂBQH cuêa ta cuông lađ ngûúđi ăaơi diïơn cho nhín dín, phaên aânh

trung thûơc tiïịng noâi, nguýơn voơng cuêa nhín dín nïn khi ĂBQH cuêa ta

tiïịp cíơn ặúơc vúâi nghõ syô cuêa caâc nûúâc cuông coâ nghôa lađ chuâng ta ăaô

tiïịp cíơn ặúơc yâ dín cuêa ăíịt nûúâc ăoâ Mađ nhín dín nûúâc nađo trïn thïị

giúâi nađy thò cuông ăïìu ýu chuöơng hođa bònh, mong muöịn öín ắnh,

mong muöịn hûôu nghõ, húơp taâc vúâi nhín dín caâc nûúâc khaâc Qua kïnh

ngoaơi giao nghõ viïơn, chuâng ta ăïịn vúâi baơn beđ quöịc tïị thuíơn lúơi hún vò

chuâng ta cuông chó coâ möơt muơc ăñch chung vúâi nhín dín thïị giúâi ăoâ lađ

lođng ýu chuöơng hođa bònh, öín ắnh, húơp taâc vađ cuđng phaât triïín

Ngoaơi giao nghõ viïơn höî trúơ ríịt tñch cûơc cho cöng taâc ăöịi ngoaơi cuêa

nhađ nûúâc, nhíịt lađ trong nhûông trûúđng húơp nhaơy caêm mađ ặâng vïì mùơt

quan hïơ song phûúng, giûôa quöịc gia nađy vúâi quöịc gia kia thûúđng mang

yâ nghôa chñnh trõ, nhíịt lađ nhûông nûúâc coâ hïơ thöịng chñnh trõ khaâc biïơt

vúâi Viïơt Nam thò thûúđng coâ caâch nhòn nhíơn, tiïịp cíơn víịn ăïì khaâc vúâi

mònh Khi ngoaơi giao cuêa Nhađ nûúâc gùơp khoâ khùn thò QH ta tiïịp cíơn

vúâi nghõ viïơn cuêa baơn, tiïịp cíơn vúâi nghõ syô cuêa baơn, vò cuđng lađ tiïịng

noâi cuêa nhín dín nïn dïî tòm ặúơc tiïịng noâi ăöìng thuíơn vađ tûđ ăoâ caâc

nghõ syô seô taâc ăöơng qua Nhađ nûúâc, qua Chñnh phuê vađ taơo ăiïìu kiïơn ăïí

Chñnh phuê hai nûúâc khúâp nöịi vúâi nhau, tiïịp cíơn quan ăiïím cuêa nhau,

chia seê vađ hiïíu hún quan ăiïím cuêa nhau

Trong hoaơt ăöơng ngoaơi giao nghõ viïơn, ta thûúđng ăííy maơnh trao

ăöíi vïì nhûông víịn ăïì phûâc taơp vađ nhaơy caêm nhû víịn ăïì dín chuê, nhín

quýìn Vûđa röìi, töi cuông ăaô baâo caâo vúâi UBTVQH, nïn tùng cûúđng

tiïịp xuâc, trao ăöíi vađ ăöịi thoaơi thùỉng thùưn, cúêi múê vïì nhûông víịn ăïì nađy,

quan tím múđi caâc ăoađn vađo nûúâc ta ăïí hoơ hiïíu tònh hònh thûơc tïị, chûâng

kiïịn nhûông thay ăöíi to lúân cuêa ăíịt nûúâc ta ăïí baơn hiïíu roô vađ hiïíu ăuâng hún vïì ta

Tùng cûúđng ăöịi thoaơi, cúêi múê vađ chín thađnh – ăoâ coâ thïí xem lađ phûúng chím cuêa ngoaơi giao nghõ viïơn chùng, thûa Chuê nhiïơm?

- Tíịt nhiïn, ngoaơi giao nghõ viïơn hay ăöịi ngoaơi Ăaêng, ngoaơi giao Nhađ nûúâc thò ăïìu coâ chung möơt nguýn tùưc lađ phaêi ăùơt lúơi ñch quöịc gia, dín töơc lïn trïn hïịt, bònh ăùỉng, cuđng coâ lúơi Nhûng trïn nguýn tùưc chung ăoâ thò ngoaơi giao nghõ viïơn cíìn ăùơc biïơt tùng cûúđng ăöịi thoaơi, cúêi múê vađ chín thađnh Búêi leô, nhû töi noâi luâc ăíìu, ngoaơi giao nghõ viïơn lađ ăïịn vúâi lođng dín trïn thïị giúâi Caâi gò coâ thïí ăïịn ặúơc vúâi lođng dín?

Ăoâ chñnh lađ sûơ cúêi múê, chín thađnh vađ thùỉng thùưn Caâi gò thûơc tïị ăuâng thò phaêi noâi roô vúâi baơn lađ ta ăuâng Caâi gò chûa chuíín lùưm thò cuông phaêi thùỉng thùưn noâi vúâi baơn lađ ta cuông chûa thoêa maôn vađ seô tiïịp tuơc ăïí lađm sao ăaơt ặúơc muơc tiïu chung Nïịu chuâng ta khöng thùỉng thùưn vađ cúêi múê vúâi baơn thò ta vađ baơn seô ríịt khoâ gíìn, ríịt khoâ tiïịp cíơn nhau Mađ ăaô khoâ tiïịp cíơn nhau röìi thò noâi gò ăïịn chuýơn hiïíu, chia seê vađ ăöìng thuíơn, uêng höơ líîn nhau nûôa, thïị lađ thíịt baơi röìi Nhûông ngûúđi lađm cöng taâc ngoaơi giao nghõ viïơn phaêi hïịt sûâc linh hoaơt, coâ víịn ăïì phaêi hïịt sûâc mïìm deêo nhûng coâ nhûông víịn ăïì phaêi hïịt sûâc cûúng quýịt, giûô vûông nguýn tùưc, vađ cuông phaêi hïịt sûâc tónh taâo

Nùm 2012, lađ nùm ăíìu tiïn thûơc hiïơn Nghõ quýịt cuêa QH vïì Kïị hoaơch phaât triïín KT-XH 5 nùm 2011-2015, trong cöng taâc ăöịi ngoaơi cuêa QH, UÊy ban Ăöịi ngoaơi seô triïín khai nhû thïị nađo, thûa Chuê nhiïơm?

- Hiïơn nay, chuâng töi ăaô vađ ăang triïín khai caâc kïị hoaơch hoaơt ăöơng ăöịi ngoaơi nùm 2012 cuêa QH theo hûúâng tíơp trung ăííy maơnh vađ níng cao chíịt lûúơng; trong ăoâ chuâ troơng ăöíi múâi phûúng phaâp vađ caâch tiïịp cíơn ăöịi vúâi hoaơt ăöơng nađy Trûúâc ăíy, ngoaơi giao nghõ viïơn cuêa ta chuê ýịu hûúâng ra bïn ngoađi, caâc Ăoađn cuêa QH, caâc cú quan cuêa QH thùm vađ lađm viïơc vúâi nghõ viïơn, nghõ syô cuêa caâc nûúâc Nhûng nùm nay, seô tùng cûúđng hûúâng nöơi, tûâc lađ keâo ngûúđi ta vađo vúâi mònh Chuâng ta múđi ngûúđi ta vađo thò ta noâi möơt nhûng bùìng thûơc tïị sinh ăöơng hoơ seô hiïíu mûúđi, hiïơu quaê lùưm!

Caâc Ăoađn cuêa QH ta thùm vađ lađm viïơc úê nûúâc ngoađi ríịt töịt, ríịt hiïơu quaê Nhûng bïn caơnh viïơc trao ăöíi, hoơc hoêi kinh nghiïơm cuêa nghõ viïơn caâc nûúâc trïn thïị giúâi vïì líơp phaâp, vïì quýịt ắnh caâc víịn ăïì quan troơng cuêa ăíịt nûúâc thò möơt nhiïơm vuơ cûơc kyđ quan troơng cuêa ngoaơi giao nghõ viïơn lađ phaêi trao ăöíi, chia seê quan ăiïím, thöng tin ăïí baơn hiïíu mònh hún, chia seê vađ ăöìng thuíơn vúâi mònh vïì nhûông víịn ăïì toađn cíìu vađ khu vûơc

Thûơc tïị hiïơn nay, cöng nghïơ thöng tin ríịt hiïơn ăaơi, thöng tin ríịt nhanh nhûng cuđng möơt víịn ăïì thò nhíơn thûâc cuêa ngûúđi nađy khöng giöịng vúâi ngûúđi kia, nhíơn thûâc cuêa quöịc gia nađy khöng giöịng vúâi quöịc gia khaâc Nhûng nïịu baơn ăïịn Viïơt Nam, trûơc tiïịp quan saât, caêm nhíơn vađ ăaânh giaâ tònh hònh thûơc tïị cuêa ăíịt nûúâc ta röìi múâi trao ăöíi thò dïî ăöìng caêm hún vađ sûơ ăöìng thuíơn cuông seô cao hún Vađ khi ăaô coâ sûơ ăöìng thuíơn röìi thò viïơc giaêi quýịt víịn ăïì ăún giaên hún, tûđ ăoâ tùng cûúđng ặúơc sûơ húơp taâc giûôa ta vađ baơn Ăöịi ngoaơi cuêa nghõ viïơn höî trúơ ríịt hiïơu quaê cho ăöịi ngoaơi cuêa Nhađ nûúâc, ăùơc biïơt lađ trong nhûông víịn ăïì phûâc taơp, nhaơy caêm thò ngoaơi giao nghõ viïơn dïî thím nhíơp hún, dïî thíím thíịu

ra ngoađi ăïí caâc nûúâc hiïíu roô hún vïì Viïơt Nam Khi ăaô hiïíu vïì Viïơt Nam thò baơn sùĩn sađng húơp taâc vúâi mònh trong caâc lônh vûơc, ăùơc biïơt lađ húơp taâc ăíìu tû phaât triïín kinh tïị, víịn ăïì dín chuê nhín quýìn, dín töơc, tön giaâo – lađ nhûông víịn ăïì ríịt nhaơy caêm

Ngoaơi giao nghõ viïơn thúđi gian túâi cuông seô tíơp trung tùng cûúđng quan hïơ vúâi nghõ viïơn caâc nûúâc lađ ăöịi taâc chiïịn lûúơc, quan troơng, ăùơc biïơt lađ khu vûơc laâng giïìng vađ caâc nûúâc trong khöịi ASEAN Hiïơn nay, caâc nûúâc ASEAN ăang hûúâng ăïịn muơc tiïu xíy dûơng Cöơng ăöìng ASEAN vađo nùm 2015 vađ nghõ viïơn caâc nûúâc lađ möơt trong nhûông kïnh chuê lûơc taâc ăöơng ăïịn viïơc coâ thïí hiïơn thûơc hoâa muơc tiïu nađy, nïn viïơc

tùng cûúđng quan hïơ cuêa QH ta vúâi QH caâc nûúâc trong khu vûơc lađ hïịt sûâc cíìn thiïịt vò lúơi ñch cuêa ăíịt nûúâc vađ nhín dín ta cuông nhû lúơi ñch cuêa nhín dín caâc nûúâc trong khu vûơc Trong khu vûơc cuông coâ nhûông lúơi ñch mađ chuâng ta quan tím Viïơc tùng cûúđng quan hïơ giûôa nghõ viïơn caâc nûúâc trong khu vûơc seô ăííy sûơ ăöìng thuíơn giûôa caâc nûúâc lïn cao hún vađ taơo ặúơc tiïịng noâi ăöìng nhíịt trong khu vûơc Mùơt khaâc, Viïơt Nam lađ möơt thađnh viïn ríịt tñch cûơc vađ coâ vai trođ ríịt quan troơng trong ASEAN nïn chuâng ta cuông phaêi thïí hiïơn ặúơc vai trođ cuêa mònh thöng qua vai trođ cuêa nghõ viïơn

Nghïì ngoaơi giao khöí lùưm ai úi!

Ngûúđi ta noâi, lađm ngoaơi giao phaêi lõch thiïơp, thûa Chuê nhiïơm?

- Ăíịy lađ caâi bïì ngoađi thöi Chûâ caâi nghïì ngoaơi giao cuông khöí lùưm lùưm, cùng thùỉng lùưm lùưm ai úi Chuâng töi hay noâi vui lađ anh em lađm

nghïì ngoaơi giao phaêi chõu ặơng ặúơc 3 caâi öìn Thûâ nhíịt lađ protocol, -ăađm phaân caâc hiïơp ắnh, thoêa thuíơn; thûâ hai lađ alchohol - tiïơc tuđng, rûúơu bia vađ thûâ ba lađ cholesterol - díîn túâi tùng múô trong maâu

Víơy Chuê nhiïơm coâ thïí chia seê ăiïìu gò vïì nghïì ngoaơi giao?

- Ngoaơi giao khöng phaêi chó lađ nhûông lúđi noâi hoa myô, ngoơt ngađo mađ quan troơng hún lađ ta phaêi noâi ặúơc cho baơn hiïíu thûơc chíịt sûơ viïơc, sûơ kiïơn, phaêi lađm sao ăïí baơn thíím thíịu ặúơc quan ăiïím cuêa ta, phaêi mang ặúơc tinh thíìn hođa hiïịu, lođng ýu chuöơng hođa bònh vađ tûơ do cuêa nhín dín ta, ăíịt nûúâc ta ăïịn vúâi baơn beđ thïị giúâi Viïơt Nam ta tûđ trûúâc ăïịn nay luön líịy tinh thíìn hođa hiïịu vúâi caâc nûúâc lađm ăíìu Nhûng cuông phaêi noâi thíơt lađ, thöng tin cuêa chuâng ta ăïịn vúâi caâc baơn cođn ýịu Thöng tin ăöịi ngoaơi khöng chó ăún giaên lađ chuâng ta viïịt míịy bađi vïì Viïơt Nam bùìng tiïịng cuêa baơn röìi mang ăïịn nûúâc baơn mađ quan troơng lađ chuâng ta phaêi xíy dûơng ặúơc hònh aênh Viïơt Nam nhû thïị nađo trong lođng baơn beđ quöịc tïị Thöng tin ăöịi ngoaơi ríịt phong phuâ Theo kinh nghiïơm cuêa caâc nûúâc, thöng tin ăöịi ngoaơi thûúđng ặúơc löìng gheâp vúâi caâc saên phíím du lõch, caâc saên phíím vùn hoâa - caâch lađm nađy ríịt hiïơu quaê nhûng tiïịc lađ

ta chûa coâ ặúơc nhûông saên phíím nhû víơy

Chuê nhiïơm coâ thïí chia seê vúâi ăöơc giaê Baâo ĂBND möơt vađi kyê niïơm trong nghïì ngoaơi giao cuêa mònh ặúơc chùng?

- Lađm ngoaơi giao cíìn ríịt linh hoaơt, mïìm deêo, phaêi coâ kiïịn thûâc KT-XH cađng röơng cađng töịt, nhíịt lađ kiïịn thûâc vïì vùn hoâa, vïì ăùơc ăiïím tñnh caâch cuêa tûđng dín töơc trïn thïị giúâi Vñ duơ, coâ líìn, töi ặúơc giao chuê trò ăađm phaân vúâi baơn Cuöơc ăađm phaân diïîn ra ríịt cùng thùỉng, ăïịn 2-3 giúđ saâng cuông khöng ăi ăïịn thöịng nhíịt ặúơc vò ta kiïn trò quan ăiïím cuêa ta, baơn kiïn trò quan ăiïím cuêa baơn Töi quýịt ắnh dûđng

cuöơc ăađm phaân vađ baêo thöi, ăi chúi ăaô Caê ngađy höm sau, ta ặa Ăoađn

cuêa baơn ăi tham quan Ngađy höm sau nûôa múâi ăađm phaân trúê laơi vađ laơi lađm viïơc ăïịn hïịt ăïm cuông khöng thöịng nhíịt ặúơc Luâc ăoâ, ăïí khöng khñ búât cùng thùỉng, töi noâi vúâi baơn vïì vùn hoâa Viïơt Nam, haât vñ, haât

dùơm cho baơn nghe, baơn khoaâi lùưm Sau ăoâ töi baêo: Quan hoơ cuêa

chuâng töi coâ cíu ngûúđi úi, ngûúđi úê ặđng vïì… Baơn ngaơc nhiïn lùưm,

töi giaêi thñch, cíu haât nađy noâi vïì tònh ýu nam nûô nhûng noâ coâ hai

nghôa khaâc nûôa, möơt lađ lađm chûa xong thò ặđng coâ vïì, hai lađ mïịn khaâch quaâ thò giûô ngûúđi úê laơi Baơn nghe xong cûúđi vui veê, vađ thïị lađ

ăađm phaân xong

Trong hoaơt ăöơng ăöịi ngoaơi cuông coâ luâc phaêi thoêa hiïơp, phaêi tòm hiïíu vađ nùưm bùưt ặúơc baơn ăang quan tím ăïịn víịn ăïì gò vađ coâ thïí chuýín sang bađn vïì víịn ăïì baơn quan tím trûúâc; khi ăaâp ûâng ặúơc ýu cíìu, baơn vui veê, thoaêi maâi röìi thò quay laơi víịn ăïì mađ ta quan tím Nhûông tònh huöịng nhû víơy ăođi hoêi ngûúđi lađm ngoaơi giao phaêi nhanh nhaơy, khön kheâo vađ phaêi biïịt choơn thúđi ăiïím ăïí ăaơt ặúơc muơc ăñch cho mònh

Vñ duơ möơt víịn ăïì ríịt nhaơy caêm lađ víịn ăïì dín chuê vađ nhín quýìn chùỉng haơn Töi nhúâ coâ líìn, khi töi vûđa bûúâc chín vađo truơ súê Böơ Ngoaơi

giao cuêa baơn thò cíu ăíìu tiïn baơn noâi lađ, Böơ Ngoaơi giao ríịt caâm ún

Ngađi ăaô nhíơn lúđi sang thùm chuâng töi Nhûng cíu thûâ hai ăaô ríịt nùơng

nïì: chuâng töi cûơc lûơc phaên ăöịi Viïơt Nam vi phaơm nhín quýìn, bùưt nhađ

baâo boê tuđ Noâi thíơt, luâc ăoâ töi cuông thíịy noâng mùơt nhûng bònh tím laơi,

töi cûúđi vađ noâi: ríịt caâm ún Ngađi ăaô múđi töi sang thùm Töi ăaô sang

ăíy röìi, nïịu coâ chuýơn gò thò xin múđi Ngađi cûâ tuđng xeêo töi ăi, töi sùĩn sađng Thíịy töi ăuđa nhû víơy, öng ta cûúđi Töi hoêi luön: bíy giúđ töi hoêi laơi Ngađi nheâ, Ngađi ăang lađ quan chûâc nhađ nûúâc nhûng giaê duơ Ngađi coâ

vi phaơm phaâp luíơt thò khi ặâng trûúâc tođa, Ngađi vúâi tû caâch lađ cöng dín hay lađ quan chûâc Chñnh phuê? Öng ta noâi, nïịu töi vi phaơm phaâp luíơt thò khi ặâng trûúâc Tođa töi lađ cöng dín chûâ Töi laơi cûúđi: thïị thò öng nhađ baâo kia cuông víơy, öng ta ăaô vi phaơm phaâp luíơt, Tođa aân chuâng töi xeât xûê lađ xeât xûê cöng dín Viïơt Nam vi phaơm phaâp luíơt chûâ khöng phaêi xeât xûê nhađ baâo Öng ta cûúđi vađ baêo: thöi, töi chõu Ngađi, chuâng ta vađo lađm viïơc thöi Tûđ ăíịy cuông khöng thíịy baơn nhùưc gò ăïịn víịn ăïì dín chuê

nhín quýìn cuêa Viïơt Nam nûôa

Coâ líìn khaâc, khi töi sang thùm möơt nûúâc Tíy Íu, hoơ múđi sang thùm möơt Trung tím Nhín quýìn cuêa baơn Luâc ăíìu, anh em úê Ăaơi sûâ quaân ríịt ngaơi nhûng töi baêo cûâ ăi Trïn ặúđng ăi moơi ngûúđi víîn lo Töi

baêo, caâc öng cûâ lo bođ trùưng rùng, cûâ ăïịn núi ăaô, tuđy cú ûâng biïịn Sang

ăïịn núi, chuâng töi ặúơc ăoân tiïịp ríịt niïìm núê, baơn hoêi ríịt kyô vïì tònh

hònh Viïơt Nam vađ ăïì xuíịt hai yâ Thûâ nhíịt lađ, chuâng töi coâ kinh nghiïơm

trong víịn ăïì baâo caâo nhín quýìn vúâi Liïn Hiïơp Quöịc, muöịn chia seê kinh nghiïơm vúâi Viïơt Nam thò caâc ngađi coâ sùĩn sađng khöng? (- chia seê

kinh nghiïơm lađm baâo caâo vïì nhín quýìn chûâ khöng phaêi lađ chíịt víịn

Viïơt Nam vïì víịn ăïì nhín quýìn nûôa – CN Tríìn Vùn Hùìng) Thûâ hai lađ, chuâng töi cuông coâ kinh nghiïơm trong víịn ăïì xûê lyâ aân tûê hònh, quan

ăiïím cuêa Viïơt Nam thïị nađo? Töi baêo: víịn ăïì thûâ nhíịt, chuâng töi ríịt hoan nghïnh vađ sùĩn sađng ăoân tiïịp chuýn gia cuêa caâc ngađi sang chia seê kinh nghiïơm vúâi chuâng töi Luâc ăoâ töi cuông ríịt muöịn baơn trûơc tiïịp

ăïịn Viïơt Nam, trûơc tiïịp nhòn nhíơn vađ ăaânh giaâ vïì tònh hònh dín chuê vađ

nhín quýìn cuêa Viïơt Nam Hoơ baêo nïịu ặúơc thïị thò töịt quaâ Ngay líơp

tûâc töi ăiïơn vïì nûúâc sùưp xïịp chuýịn thùm Viïơt Nam cuêa hoơ

Cođn vïì aân tûê hònh, töi baêo: Trïn thïị giúâi nađy, khöng ăíịt nûúâc nađo

muöịn aâp duơng aân tûê hònh, vïì mùơt nhín quýìn, vïì mùơt nhín ăaơo, vïì mùơt con ngûúđi thò khöng ai muöịn ăiïìu nađy caê Nhûng tuđy vađo ăiïìu kiïơn phaât triïín cuêa tûđng nûúâc, tûđng bûúâc haơn chïị vađ díìn díìn triïơt tiïu aân tûê hònh chûâ khöng thïí aâp duơng ngay ặúơc QH nûúâc töi ăaô bađn ăïịn víịn ăïì boê aân tûê hònh líu röìi nhûng nhòn úê nhiïìu goâc ăöơ víîn phaêi duy trò aân tûê hònh ăïí baêo ăaêm tñnh rùn ăe cuêa phaâp luíơt QH nûúâc töi phíịn ăíịu seô boê aân tûê hònh Röìi töi hoêi: thïị nûúâc caâc ngađi boê aân tûê hònh tûđ nùm nađo? Baơn noâi: chuâng töi boê tûđ nùm 1962 Töi noâi luön: ăíịy, ăíịt nûúâc caâc Ngađi coâ míịy trùm nùm öín ắnh vađ phaât triïín, coâ möơt hïơ thöịng phaâp luíơt hoađn chónh, dín trñ cao mađ ăïịn nùm 1962 múâi boê aân tûê hònh trong khi ăíịt nûúâc chuâng töi múâi thöịng nhíịt ặúơc ăíịt nûúâc tûđ nùm 1975, ăïịn nay múâi ặúơc coâ hún 30 nùm thöi, lađm sao theo caâc Ngađi ặúơc Nghe töi noâi thïị thò baơn cûúđi ríịt thoaêi maâi

Sau nađy, khi baơn túâi Viïơt Nam, gùơp laơi töi, hoơ ríịt vui veê vađ noâi:

chuâng töi ngûúông möơ Viïơt Nam lùưm, trong ăiïìu kiïơn khoâ khùn nhû víơy mađ kinh tïị víîn phaât triïín khaâ öín ắnh, xûê lyâ töịt caâc víịn ăïì xaô höơi; vađ

hoan hyê bađy toê: tûđ víịn ăïì dín chuê, nhín quýìn, chuâng ta seô tùng

cûúđng húơp taâc vúâi nhau ăïí lađm sao xûê lyâ nhûông víịn ăïì nađy möơt caâch töịt nhíịt vađ khöng lađm aênh hûúêng ăïịn quan hïơ giûôa hai nûúâc Tûđ ăoâ

baơn thay ăöíi hùỉn quan ăiïím vúâi ta Nïịu baơn khöng ăïịn vúâi ta, khöng trûơc tiïịp nhòn thíịy cuöơc söịng cuêa ngûúđi Viïơt Nam ta nhû ngađy nay thò víîn cùng thùỉng lùưm, coâ khi caôi nhau to íịy

Xin caâm ún nhûông chia seê ăíìu xuín cuêa Chuê nhiïơm Chuâc Chuê nhiïơm vađ UÊy ban Ăöịi ngoaơi cuêa QH noâi riïng, cöng taâc ăöịi ngoaơi cuêa

QH ta noâi chung seô coâ möơt nùm thíơt thađnh cöng!

BAƠCH LONG thûơc hiïơn

Mang tinh thíìn hođa hiïịu, lođng ýu chuöơng hođa bònh vađ tûơ do

cuêa nhín dín Viïơt Nam ăïịn vúâi baơn beđ quöịc tïị Ngoaơi giao nghõ viïơn lađ ăïịn vúâi lođng dín trïn thïị giúâi Mađ nhín dín nûúâc nađo trïn thïị giúâi nađy cuông ăïìu ýu chuöơng hođa bònh, öín

ắnh vađ mong muöịn húơp taâc QH Viïơt Nam phaêi mang ặúơc tinh thíìn hođa hiïịu, lođng ýu chuöơng hođa bònh vađ tûơ do cuêa nhín dín Viïơt

Nam, ăíịt nûúâc Viïơt Nam ăïịn vúâi baơn beđ quöịc tïị… - UÊY VIÏN TRUNG ÛÚNG ĂAÊNG, UÊY VIÏN UBTVQH, CHUÊ NHIÏƠM UÊY BAN ĂÖỊI NGOAƠI

TRÍÌN VÙN HÙÌNG ăaô chia seê nhû thïị vúâi PV Baâo ĂBND nhín nhûông ngađy ăíìu xuín múâi Nhím Thòn.

Kiïím toaân nhađ nûúâc coâ chûâc nùng kiïím toaân baâocaâo tađi chñnh, kiïím toaân tuín thuê, kiïím toaân

hoaơt ăöơng ăöịi vúâi cú quan, töí chûâc quaên lyâ vađ

sûê duơng ngín saâch nhađ nûúâc Hoaơt ăöơng cuêa Kiïím

toaân nhađ nûúâc trong kiïím toaân ngín saâch ắa phûúng

lađ viïơc kiïím tra, ăaânh giaâ vađ xaâc nhíơn tñnh ăuâng ăùưn,

trung thûơc cuêa baâo caâo quýịt toaân ngín saâch caâc cíịp

cuêa ắa phûúng; viïơc tuín thuê phaâp luíơt; tñnh hiïơu quaê

trong quaên lyâ sûê duơng ngín saâch, tiïìn vađ tađi saên nhađ

nûúâc cuêa ắa phûúng

Ăiïìu 11, Luíơt Töí chûâc HĂND nùm 2003 quy

ắnh: trong lônh vûơc kinh tïị, HĂND tónh thûơc hiïơn

nhûông nhiïơm vuơ, quýìn haơn sau ăíy: quýịt ắnh dûơ

toaân thu ngín saâch nhađ nûúâc trïn ắa bađn; dûơ toaân thu,

chi ngín saâch ắa phûúng vađ phín böí dûơ toaân ngín

saâch cíịp mònh; phï chuíín quýịt toaân ngín saâch ắa

phûúng; quýịt ắnh caâc chuê trûúng, biïơn phaâp triïín

khai thûơc hiïơn ngín saâch ắa phûúng; ăiïìu chónh dûơ

toaân ngín saâch ắa phûúng trong trûúđng húơp cíìn thiïịt;

giaâm saât viïơc thûơc hiïơn ngín saâch ăaô ặúơc HĂND

quýịt ắnh; quýịt ắnh biïơn phaâp thûơc hađnh tiïịt kiïơm,

chöịng laông phñ, chöịng tham nhuông Ăiïìu 30 Quy chïị

hoaơt ăöơng HĂND nùm 2005 quy ắnh: Ban Kinh

tïị-Ngín saâch HĂND cíịp tónh coâ nhûông nhiïơm vuơ,

quýìn haơn cuơ thïí sau ăíy: thíím tra dûơ thaêo nghõ

quýịt, baâo caâo, ăïì aân liïn quan ăïịn lônh vûơc kinh tïị,

ngín saâch, khoa hoơc, cöng nghïơ, tađi nguýn vađ möi

trûúđng do HĂND hoùơc Thûúđng trûơc HĂND phín

cöng; giuâp HĂND giaâm saât hoaơt ăöơng cuêa UBND vađ

caâc cú quan chuýn mön thuöơc UBND cuđng cíịp vïì

lônh vûơc kinh tïị, ngín saâch; giaâm saât hoaơt ăöơng cuêa cú

quan nhađ nûúâc, töí chûâc kinh tïị, töí chûâc xaô höơi, ăún võ

vuô trang nhín dín vađ cöng dín trong viïơc thi hađnh

Hiïịn phaâp, luíơt, vùn baên cuêa cú quan nhađ nûúâc cíịp

trïn vađ nghõ quýịt cuêa HĂND cuđng cíịp vïì lônh vûơc

kinh tïị, ngín saâch

Luíơt Kiïím toaân nhađ nûúâc quy ắnh: baâo caâo kiïím

toaân lađ möơt trong nhûông cùn cûâ quan troơng ăïí HĂND

sûê duơng trong quaâ trònh xem xeât, thíím tra, quýịt ắnh

dûơ toaân phín böí, giaâm saât ngín saâch ắa phûúng

Nhû víơy, mùơc duđ giûôa Kiïím toaân nhađ nûúâc vađ

HĂND coâ vai trođ, ắa võ phaâp lyâ vađ chûâc nùng khaâc

nhau, nhûng ăïìu coâ chung muơc ăñch lađ quaên lyâ töịt hún, hiïơu quaê hún, baêo ăaêm quýìn kiïím tra, giaâm saât cuêa nhín dín ăöịi vúâi ngín saâch nhađ nûúâc noâi chung vađ ngín saâch ắa phûúng noâi riïng Do ăoâ, ăïí hoaơt ăöơng cuêa tûđng cú quan phaât huy hiïơu quaê töịi ăa, cíìn coâ sûơ phöịi húơp chùơt cheô giûôa Kiïím toaân nhađ nûúâc vúâi HĂND, cuơ thïí lađ trong hoaơt ăöơng höî trúơ vađ cung cíịp thöng tin cho nhau

Thûơc tïị hiïơn nay khi tiïịn hađnh giaâm saât chuýn ăïì vïì lônh vûơc ngín saâch, HĂND thûúđng phaêi trûng tíơp caân böơ úê caâc súê, ngađnh chuýn mön cuêa UBND tónh

Ăiïìu nađy díîn ăïịn kïịt quaê giaâm saât bõ haơn chïị, möơt söị caân böơ ặúơc trûng tíơp chûa nhiïơt tònh tham gia do lônh vûơc giaâm saât thuöơc súê, ngađnh ăang cöng taâc, quaên lyâ

Vò víơy, trong ăiïìu kiïơn ăöơi nguô ăaơi biïíu HĂND coâ chuýn mön vïì lônh vûơc kinh tïị, ngín saâch ñt nhû hiïơn nay thò kïịt quaê kiïím toaân nhađ nûúâc thûơc sûơ lađ möơt cöng cuơ höî trúơ ăùưc lûơc cho HĂND Kïịt luíơn kiïím toaân lađ cú súê ăïí HĂND coâ biïơn phaâp chíịn chónh, hoađn thiïơn, níng cao hiïơu quaê cöng taâc quaên lyâ, sûê duơng ngín saâch vađ tađi saên nhađ nûúâc

Thúđi gian qua, cöng taâc phöịi húơp giûôa HĂND tónh Bùưc Giang vúâi caâc Ăoađn kiïím toaân nhađ nûúâc úê ắa phûúng ăaô tûđng bûúâc ặúơc chuâ troơng Khi triïín khai kïị hoaơch kiïím toaân taơi ắa phûúng, Ăoađn kiïím toaân nhađ nûúâc ăaô múđi ăaơi diïơn HĂND tham dûơ; kïịt thuâc kiïím toaân gûêi baâo caâo kïịt quaê cho HĂND tónh Khi phï duýơt quýịt toaân ngín saâch ắa phûúng, hay tiïịn hađnh giaâm saât trong lônh vûơc kinh tïị ngín saâch, HĂND tónh cuông ăaô sûê duơng kïịt quaê kiïím toaân cuêa kiïím toaân nhađ nûúâc ăïí phuơc vuơ cho hoaơt ăöơng cuêa mònh Caâc thöng tin do kiïím toaân nhađ nûúâc cung cíịp giuâp HĂND ăaânh giaâ saât thûơc thûơc traơng quaên lyâ ngín saâch úê ắa phûúng; coâ ăíìy ăuê cú súê hún ăïí quýịt ắnh phín böí vađ quýịt toaân ngín saâch Mùơt khaâc, thöng qua viïơn díîn caâc vùn baên quy phaơm phaâp luíơt cuêa Ăoađn kiïím toaân nhađ nûúâc khi nhíơn ắnh vïì nhûông sai phaơm trong quaâ trònh chíịp hađnh phaâp luíơt cuêa caâc ăún võ ặúơc kiïím toaân; viïơn díîn caâc vùn baên hûúâng díîn cuêa ắa phûúng khi ăún võ ặúơc kiïím toaân giaêi trònh nguýn nhín sai phaơm giuâp Thûúđng trûơc, ban Kinh

tïị - Ngín saâch HĂND cuêng cöị vađ nùưm chùưc hún caâc quy ắnh cuêa phaâp luíơt liïn quan ăïịn víịn ăïì tađi chñnh, ngín saâch

Tuy nhiïn, sûơ phöịi húơp giûôa HĂND vađ Kiïím toaân nhađ nûúâc cođn chûa thûúđng xuýn do cú chïị cung cíịp thöng tin giûôa 2 cú quan chûa ặúơc quy ắnh roô rađng

Quaâ trònh kiïím toaân ngín saâch ắa phûúng, sûơ trao ăöíi thöng tin giûôa Ăoađn kiïím toaân vúâi HĂND cođn haơn chïị, díîn ăïịn tònh traơng HĂND khöng nùưm ặúơc diïîn biïịn, tiïịn ăöơ kiïím toaân cuêa Ăoađn kiïím toaân, cuông nhû thûơc traơng quaên lyâ, sûê duơng ngín saâch cuêa ăún võ taơi ắa phûúng ặúơc kiïím toaân HĂND chûa maơnh daơn ăïì xuíịt caâc nöơi dung cíìn kiïím toaân taơi ắa phûúng ăïí Kiïím toaân nhađ nûúâc ặa vađo kïị hoaơch hoaơt ăöơng hađng nùm

Thúđi gian túâi, ăïí níng cao chíịt lûúơng giaâm saât cuêa HĂND, nhíịt lađ trong lônh vûơc ngín saâch ắa phûúng cíìn tùng cûúđng phöịi húơp vađ sûê duơng kïịt quaê kiïím toaân Ăïí cöng taâc phöịi húơp giûôa Kiïím toaân nhađ nûúâc vúâi HĂND hiïơu quaê, cíìn lađm töịt möơt söị nöơi dung sau:

Thûâ nhíịt, quaâ trònh thûơc hiïơn kiïím toaân ngín saâch

ắa phûúng cíìn xaâc líơp roô rađng cú chïị trao ăöíi thöng

tin giûôa Ăoađn kiïím toaân Nhađ nûúâc vađ HĂND Khi tiïịn

hađnh kiïím toaân ngín saâch ắa phûúng, nïn coâ ăaơi diïơn cuêa HĂND, trûơc tiïịp lađ Ban Kinh tïị - Ngín saâch tham gia cuđng Ăoađn kiïím toaân nhađ nûúâc Nhû víơy, Ban Kinh tïị-Ngín saâch seô giuâp Thûúđng trûơc HĂND cung cíịp trûơc tiïịp vađ kõp thúđi caâc thöng tin vïì tònh hònh sûê duơng ngín saâch thöng qua giaâm saât cho Ăoađn kiïím toaân; ăöìng thúđi tranh thuê hoơc hoêi ặúơc kinh nghiïơm cuêa caâc kiïím toaân viïn, goâp phíìn níng cao kyô nùng giaâm saât trong lônh vûơc ngín saâch

Hai lađ, Kiïím toaân nhađ nûúâc cûê kiïím toaân viïn

tham gia vađo cöng taâc giaâm saât cuêa HĂND khi ặúơc HĂND tónh múđi HĂND tónh cíìn chuê ăöơng múđi Kiïím toaân nhađ nûúâc tham gia yâ kiïịn ăöịi vúâi dûơ toaân phín böí ngín saâch hađng nùm trûúâc khi xem xeât, quýịt ắnh

Ba lađ, ắnh kyđ hađng nùm, Kiïím toaân nhađ nûúâc cíìn

töí chûâc caâc Höơi nghõ tíơp huíịn, Höơi nghõ trao ăöíi thöng tin giuâp ăaơi biïíu HĂND, chuýn viïn giuâp viïơc coâ thïm caâc kyô nùng phuơc vuơ hoaơt ăöơng giaâm saât ngín saâch ắa phûúng.

Phöịi húơp vúâi Kiïím toaân nhađ nûúâc trong giaâm saât ngín saâch ắa phûúng cuêa HĂND

VUÔ TÍỊN CÛÚĐNG

Ăïí níng cao chíịt lûúơng giaâm

saât ngín saâch ắa phûúng, HĂND

cíìn tùng cûúđng phöịi húơp vúâi cú

quan kiïím toaân Caâc thöng tin do

Kiïím toaân nhađ nûúâc cung cíịp

giuâp HĂND ăaânh giaâ saât hún thûơc

traơng quaên lyâ ngín saâch úê ắa

phûúng; coâ ăíìy ăuê cú súê hún ăïí

quýịt ắnh phín böí vađ quýịt

toaân ngín saâch

Haêi Phođng: Ban Kinh tïị - Ngín saâch lađm viïơc vúâi Súê Cöng thûúng

Ban Kinh tïị - Ngín saâch HĂND tónh ăaô lađm viïơc vúâi Súê Cöng thûúng vïì cöng taâc bònh öín giaâ, quaên lyâ thõ trûúđng trong dõp Tïịt Nguýn ăaân Nhím Thòn vađ quyâ I.2012 Qua xem xeât cho thíịy, ăún võ ăaô chuê ăöơng khaêo saât, xíy dûơng kïị hoaơch, tham mûu cho thađnh phöị lûơa choơn

2 ăún võ baân bònh öín ăöịi vúâi 2 mùơt hađng lađ thõt lúơn vađ gaơo teê thûúđng; chó ăaơo Ban quaên lyâ caâc chúơ trïn ắa bađn thađnh phöị giaâm saât viïơc niïm ýịt giaâ vađ baân ăuâng giaâ niïm ýịt, xûê lyâ nghiïm caâc hađnh vi lúơi duơng ăïí níng giaâ, eâp giaâ; tùng cûúđng cöng taâc kiïím tra chíịt lûúơng hađng hoâa; hûúâng díîn caâc doanh nghiïơp trïn ắa bađn thađnh phöị thûơc hiïơn kïị hoaơch cung ûâng vađ dûơ trûô hađng hoâa ăöịi vúâi caâc mùơt hađng tiïu duđng thiïịt ýịu, goâp phíìn bònh öín giaâ caê, traânh xííy ra tònh traơng söịt hađng Ban ghi nhíơn nhûông nöî lûơc, cöị gùưng cuêa ăún võ; ăöìng thúđi ăïì nghõ ăún võ tùng cûúđng cöng taâc phöịi húơp vúâi caâc ngađnh, ắa phûúng vïì dûơ baâo, dûơ trûô, lûu thöng hađng hoâa; kiïím tra viïơc kï khai, ăùng kyâ giaâ vađ baân ăuâng giaâ niïm ýịt; ăííy maơnh cöng taâc ăíịu tranh phođng chöịng gian líơn thûúng maơi, hađng giaê, hađng keâm chíịt lûúơng; tiïịp tuơc höî trúơ caâc doanh nghiïơp tham gia bònh öín giaâ, múê röơng maơng lûúâi phín phöịi túâi vuđng síu, vuđng xa, khu vûơc ăöng ngûúđi lao ăöơng coâ thu nhíơp thíịp

THANH LÍM

An Giang: Xem xeât kïịt quaê Chûúng trònh daơy nghïì taơi huýơn Tõnh Biïn

Thûúđng trûơc HĂND tónh ăaô giaâm saât kïịt quaê triïín khai Chûúng trònh daơy nghïì trïn ắa bađn huýơn Tõnh Biïn Kïịt quaê cho thíịy, huýơn ăaô tíơp trung chó ăaơo triïín khai vađ töí chûâc thûơc hiïơn töịt Quýịt ắnh 1956 cuêa Thuê tûúâng Chñnh phuê, cuơ thïí nhû sau: Hai nùm qua, huýơn ăaô múê 75 lúâp daơy nghïì cho lao ăöơng nöng thön, vúâi 1.932 hoơc viïn, göìm caâc ngađnh nghïì nhû: may cöng nghiïơp; ăan gioê nylon, ghïị nylon; kyô thuíơt tröìng níịm rúm; nuöi caâ, nuöi lûún; xíy dûơng dín duơng Ăùơc biïơt coâ 2 mö hònh ăiïím lađ ăan ghïị nylon liïn cuơm xaô vađ nuöi gađ an toađn sinh hoơc Nhòn chung, cöng taâc ăađo taơo nghïì theo Quýịt ắnh 1956 cuêa Thuê tûúâng Chñnh phuê ặúơc cíịp uêy, chñnh quýìn cú súê tñch cûơc thûơc hiïơn; ngađnh nghïì ăađo taơo ăa daơng, phong phuâ Tuy nhiïn, chûa coâ nhiïìu mö hònh daơy nghïì múâi hiïơu quaê cao Thûúđng trûơc HĂND tónh ghi nhíơn caâc kiïịn nghõ cuêa huýơn vïì taơo ăiïìu kiïơn vay vöịn giaêi quýịt viïơc lađm vúâi laôi suíịt thíịp ăïí ngûúđi lao ăöơng tiïịp tuơc SXKD theo nghïì ăaô hoơc; xem xeât tùng tiïìn ùn hoơc nghïì cho lao ăöơng ngheđo, dín töơc lïn 20.000ă/ngûúđi, höơ cíơn ngheđo 15.000ă/ngûúđi; ăöìng thúđi cuông lûu yâ huýơn ăađo taơo lao ăöơng phaêi coâ ắnh hûúâng vađ xuíịt phaât tûđ nhu cíìu cuêa doanh nghiïơp, cuêa xaô höơi; chuâ troơng chíịt lûúơng lao ăöơng sau khi ăađo taơo

LÏ THANH DUÔNG

Lím Ăöìng: Giaâm saât viïơc thûơc hiïơn

chñnh saâch phaâp luíơt vïì ngûúđi coâ cöng vúâi caâch maơng

Ăoađn ĂBQH tónh ăaô giaâm saât viïơc thûơc hiïơn chñnh saâch phaâp luíơt vïì ngûúđi coâ cöng vúâi caâch maơng taơi UBND thađnh phöị Baêo Löơc Trong nhûông nùm qua, caâc chïị ăöơ chñnh saâch liïn quan ăïịn ngûúđi coâ cöng ăïìu ặúơc giaêi quýịt kõp thúđi, khöng ăïí höì sú töìn ăöơng; cöng taâc chi traê trúơ cíịp vađ caâc chïị ăöơ cuêa ngûúđi coâ cöng ặúơc cíịp kõp thúđi vađ ăïịn tíơn tay ngûúđi coâ cöng Thađnh phöị hiïơn coâ 1.325 gia ằnh chñnh saâch, trong ăoâ coâ 1.221 gia ằnh ăang hûúêng trúơ cíịp, söị gia ằnh chñnh saâch coâ mûâc söịng trung bònh trúê lïn chiïịm 92% Tuy nhiïn, viïơc quaên lyâ ăöịi tûúơng ngûúđi coâ cöng taơi xaô phûúđng chûa saât ăöịi tûúơng vađ chûa khoa hoơc, khöng lûu giûô ặúơc thöng tin liïn tuơc nïn cođn ăïí soât ăöịi tûúơng thuơ hûúêng chñnh saâch nhíịt lađ söị thín nhín liïơt syô khöng hûúêng trúơ cíịp hađng thaâng; caân böơ phûúđng, xaô cođn haơn chïị vïì nghiïơp vuơ nïn trong quaâ trònh triïín khai thûơc hiïơn cođn nhiïìu luâng tuâng vađ sai soât Ăoađn ăaânh giaâ cao nhûông nöî lûơc cuêa thađnh phöị trong thúđi gian qua, ăöìng thúđi ghi nhíơn möơt söịị kiïịn nghõ cuêa ắa phûúng ăïí baâo caâo vúâi Quöịc höơi vađ Chñnh phuê cuông nhû chuýín caâc cú quan chûâc nùng quan tím giaêi quýịt

NGUÝÎN HOAĐN

Long An: Thûúđng trûơc HĂND tónh giaâm saât Khu Cöng nghiïơp Haêi Sún

Thûúđng trûơc HĂND tónh ăaô giaâm saât viïơc thûơc hiïơn chñnh saâch, phaâp luíơt vïì baêo vïơ möi trûúđng taơi Khu cöng nghiïơp (KCN) Haêi Sún, huýơn Ăûâc Hođa Qua giaâm saât cho thíịy, cöng taâc baêo vïơ möi trûúđng trong KCN ặúơc thûơc hiïơn töịt, nhađ maây coâ 2 khu xûê lyâ nûúâc thaêi tíơp trung vúâi cöng suíịt 4.000 m3/ngađy ăïm; hađng quyâ KCN coâ baâo caâo vïì tònh hònh xûê lyâ möi trûúđng cho caâc cú quan chuýn mön Ăöịi vúâi nhûông chíịt thaêi nguy haơi cođn ặúơc lûu trûô trong kho cuêa caâc doanh nghiïơp ặúơc thu gom xûê lyâ theo ăuâng quy ắnh phaâp luíơt Ăoađn giaâm saât ăaânh giaâ cao viïơc thûơc hiïơn chñnh saâch, phaâp luíơt vïì baêo vïơ möi trûúđng taơi KCN; ăöìng thúđi lûu yâ, thúđi gian túâi KCN tùng cûúđng hún nûôa cöng taâc tuýn truýìn, phöí biïịn phaâp luíơt vïì baêo vïơ möi trûúđng cho caâc doanh nghiïơp; ăïì nghõ KCN khi tiïịp nhíơn nhađ ăíìu tû thûâ cíịp cíìn phaêi choơn loơc, böị trñ ngađnh nghïì cho phuđ húơp vađ tiïịn hađnh xíy dûơng quy chïị KCN, xíy dûơng traơm quan trùưc tûơ ăöơng

NGUÝÎN AN

ÙN HOÂA - VÙN NGHÏƠƠ - GIAÂO DUƠC - DU LÕCH - THÏÍ THAO

Tin vùưn

Ăaơi hoơc Mae Fah Luang nùìm úê tónhChiang Rai, cûơc Bùưc cuêa Thaâi Lan Theo

tiïịng ắa phûúng, Mae Fah Luang coâ

nghôa lađ “Meơ Hoađng gia tûđ trúđi xuöịng”, ặúơc

ngûúđi thiïíu söị duđng ăïí goơi thín míîu cuêa nhađ

vua Thaâi Lan Bhumibol Adulyadej, ngûúđi ăaô

coi tónh Chiang Rai lađ qú hûúng cuêa mònh

Ngöi trûúđng ặúơc ăùơt tïn nhû víơy cuông lađ ăïí

tûúêng nhúâ bađ

Thađnh líơp thaâng 9.1998, Ăaơi hoơc Mae Fah

Luang lađ trûúđng ăaơi hoơc cöng líơp tûơ trõ, theo

Hiïịn chûúng Hoađng gia Thaâi Lan Khuön viïn

chñnh cuêa trûúđng chuê ýịu nùìm trïn sûúđn ăöìi, vađ

sau nhiïìu nùm xíy dûơng, ăaô hoađn thađnh nùm

2004 Tûđ ăoâ, Ăaơi hoơc Mae Fah Luang ăaô phaât

triïín caâc chûúng trònh giaêng daơy theo tiïu

chuíín quöịc tïị Ăíy lađ trûúđng ăaơi hoơc cöng líơp

duy nhíịt úê Thaâi Lan duđng tiïịng Anh lađ ngön

ngûô chñnh thöịng trong giaêng daơy Ăaơi hoơc Mae

Fah Luang hiïơn ăađo taơo nhiïìu chuýn ngađnh,

nhû: cöng nghïơ sinh hoơc, khoa hoơc thíím myô, cú

khñ, quaên trõ kinh doanh hađng khöng, y hoơc,

nöng nghiïơp vađ cíịp vùn bùìng úê bíơc ăaơi hoơc vađ

sau ăaơi hoơc Trûúđng coi troơng viïơc thuâc ăííy

hoaơt ăöơng tûơ nghiïn cûâu cuêa sinh viïn Taơi Ăaơi

hoơc Mae Fah Luang hiïơn coâ hún 7.000 sinh

viïn theo hoơc chûúng trònh ăaơi hoơc, trong ăoâ coâ

sinh viïn quöịc tïị ăïịn tûđ caâc nûúâc nhû Lađo,

Myanmar, Bhutan, Trung Quöịc, Nhíơt Baên, Hađn

Quöịc, Anh, Myô, Australia, Cameroon, Nigeria,

Ghana, Somali

Khai thaâc yâ tûúêng “ăaơi hoơc trong cöng

viïn”, nhûông ngûúđi xíy dûơng trûúđng ăaô taơo ra

möi trûúđng vađ khung caênh vùn hoâa thín thiïơn

cho sinh viïn Bïn caơnh nhiïơm vuơ chñnh lađ ăađo taơo ra nhûông trñ thûâc treê, Ăaơi hoơc Mae Fah Luang cođn tíơn duơng vađ khai thaâc töịt võ trñ híịp díîn cuêa trûúđng ăïí thu huât khaâch du lõch, kïịt húơp ăađo taơo ăaơi hoơc vúâi du lõch, mang laơi thïm nguöìn thu Nùìm traêi röơng trïn diïơn tñch 8 triïơu

m3trong khu vûơc Tam Giaâc Vađng nöíi tiïịng, Ăaơi hoơc Mae Fah Luang ặúơc bao quanh búêi khung caênh rûđng nuâi ăeơp, cöí xûa Khoâ coâ thïí hònh dung lađ caâch ăíy gíìn chuơc nùm, ắa ăiïím nađy cođn lađ maênh ăíịt trú truơi búêi naơn phaâ rûđng Moơi thûâ thay ăöíi kïí tûđ khi trûúđng Mae Fah Luang ặúơc xíy dûơng Möơt chiïịn dõch tröìng rûđng quy

mö ăaô ặúơc phaât ăöơng, vađ hún 50.000 cíy ăaô ặúơc tröìng múâi bïn trong vađ khu vûơc xung quanh trûúđng Viïơc tröìng cíy víîn tiïịp tuơc trong nhûông nùm túâi, nhùìm khöng ngûđng hoađn thiïơn Mae Fah Luang nhû möơt khu du lõch sinh thaâi vúâi vûúđn cíy, baôi coê Ts Wanchai Sirichana, Chuê tõch Ăaơi hoơc Mae Fah Luang, ngûúđi ăaô coâ cöng ăïì ra saâng kiïịn xíy dûơng trûúđng cho biïịt:

“Viïơc múê cûêa trûúđng ăaơi hoơc nađy ăaânh díịu bûúâc khúêi ăíìu cuêa giai ăoaơn múâi trong viïơc xuâc tiïịn du lõch cuêa tónh”

Cuông theo hûúâng ăoâ, trûúđng ăaô xíy dûơng möơt söị cú súê kïịt húơp hoơc tíơp vúâi tham quan, nghó dûúông, trong ăoâ coâ Trung tím Vùn hoâa vađ Ngön ngûô Trung Hoa Sirindhorn, vúâi nhûông cöng trònh, vûúđn cíy, höì nûúâc vađ phong caênh xung quanh mang ăíơm phong caâch kiïịn truâc cuêa ngûúđi Trung Hoa Ăaơi hoơc Mae Fah Luang coâ bïơnh viïơn riïng ăïí phuơc vuơ sinh viïn vađ du khaâch Theo Ts Wanchai, Ăaơi hoơc Mae Fah Luang seô thađnh líơp möơt cöng ty du lõch riïng ăïí

quaên lyâ, quaêng baâ vađ khai thaâc caâc cú súê phuơc vuơ tham quan vađ du lõch cuêa trûúđng

Hiïơn nay, Ăaơi hoơc Mae Fah Luang cung cíịp 26 chûúng trònh ăađo taơo cûê nhín, 17 chûúng trònh ăađo taơo thaơc syô vađ 7 chûúng trònh ăađo taơo tiïịn syô taơi 9 trûúđng trûơc thuöơc Muơc tiïu trûúâc mùưt cuêa Ăaơi hoơc Mae Fah Luang lađ ăađo taơo nguöìn nhín lûơc coâ kyô nùng, ăaâp ûâng nhu cíìu ngađy cađng cao cuêa ăíịt nûúâc Thaâi Lan;

ăöìng thúđi, cung cíịp caâc dõch vuơ giaâo duơc chíịt lûúơng cao ăaơt tiïu chuíín quöịc tïị cho caâc nûúâc laâng giïìng trong tiïíu vuđng söng Mekong (göìm Campuchia, Lađo, Myanmar, Thaâi Lan, Viïơt Nam vađ tónh Vín Nam, Trung Quöịc) vađ hûúâng

ăïịn tíịt caê caâc nûúâc Ăöng Nam AÂ “Chuâng töi seô xíy dûơng trûúđng ăaơi hoơc nađy khöng nhûông trúê thađnh trung tím ăađo taơo hađn lím, mađ cođn lađ khu vui chúi giaêi trñ, núi moơi ngûúđi coâ thïí ăïịn ăïí hoơc tíơp, nghó ngúi vađ thû giaôn”, Ts Wanchai noâi

Kïịt húơp ăađo taơo ăaơi hoơc vúâi du lõch, Ăaơi hoơc Mae Fah Luang ăang nöíi lïn lađ ắa ăiïím thu huât nhiïìu khaâch du lõch vađ taơo ra möi trûúđng vùn hoâa thuíơn tiïơn cho sinh viïn hoơc tíơp Mae Fah Luang ăang ặúơc caâc nhađ hoaơch ắnh chñnh saâch giaâo duơc úê nhiïìu núi tòm ăïịn tham khaêo

mö hònh.

Theo mfu.ac.th vađ baâo chñ Thaâi Lan

Nùm nay, khaâch phûúng Nam tiïịp tuơc coâ xu hûúâng duxuín phûúng Bùưc ăíìu nùm, Viïơt kiïìu chuöơng tour di

saên, quan tím nhiïìu ăïịn nhûông hađnh trònh coâ ăiïím thùm

cöị ăö Hoa Lû, Hađ Nöơi hoùơc kïịt húơp xuýn Viïơt Caâc ăiïím hađnh

hûúng ăang “noâng” hiïơn nay lađ chuđa Hûúng (Hađ Nöơi), Yïn Tûê

(Quaêng Ninh), chuđa Baâi Ăñnh (Ninh Bònh), Tíy Thiïn - Thiïìn

viïơn Truâc Lím (Vônh Phuâc), Tam Thanh, Míîu Sún (Laơng

Sún) Ngoađi ra, xu hûúâng du lõch thoêa nguýơn tím linh vûđa

ặúơc thû giaôn tíơn hûúêng tiïịt trúđi muđa xuín nïn caâc tour liïn

tuýịn Phan Thiïịt Nha Trang Ăađ Laơt, Phan Thiïịt Ăađ Laơt

-Ăađ Nùĩng - Bađ Nađ - Húị, Húị - -Ăađ Nùĩng - Höơi An - Nha Trang

- Ăađ Laơt cuông ăùưt khaâch Tour hađnh hûúng vïì ăíịt Phíơt Tíy

Taơng, Nepal hay ÍỊn Ăöơ cuông lađ lûơa choơn cuêa khaâ ăöng khaâch

du lõch, duđ chi phñ tour khaâ ăùưt ăoê

Vúâi sûơ linh ăöơng vađ kïịt nöịi cuđng caâc ăöịi taâc nhû víơn chuýín, lûu truâ nïn duđ giaâ tour hađnh hûúng nùm nay tùng khoaêng 15% nhûng sûâc huât cuêa tour lïî höơi víîn khöng giaêm

Theo kïị hoaơch, Vietravel seô phuơc vuơ hún 5.000 lûúơt khaâch hađnh hûúng trong nûúâc vađo dõp nađy, tùng trûúêng ăaơt trïn 30%

so vúâi cuđng kyđ nùm 2011 Cođn Trung tím Du lõch Golden Tour ăaô phuơc vuơ khoaêng 3.000 khaâch vađ mûâc tùng nađy ặúơc coi lađ ăöơt biïịn so vúâi nùm trûúâc Trûúêng phođng truýìn thöng Vietravel Nguýîn Minh Míîn cho biïịt, ăïí ăaơt mûâc tùng trûúêng nađy, caâc doanh ngiïơp lûô hađnh ăaô chuê ăöơng lûúđng trûúâc nhûông

khoâ khùn chung vïì kinh tïị, tòm kiïịm cú höơi húơp taâc song phûúng vúâi hïơ thöịng cung cíịp dõch vuơ trong nhiïìu lônh vûơc nhû hađng khöng, khaâch saơn nhùìm öín ắnh cho caâc hađnh trònh Nhû ngay tûđ ăíìu nùm Vietravel ăaô húơp taâc cuđng VietJet Air tung ra goâi kñch cíìu giaêm ăïịn 2 triïơu ăöìng dađnh cho du khaâch hađnh hûúng ăïịn caâc tónh phña Bùưc Dûơ kiïịn Vietravel seô tiïịp tuơc liïn kïịt vúâi caâc haông hađng khöng nhû Vietnam Airlines, Air Mekong ăïí kñch cíìu trïn nhiïìu tuýịn bay khaâc nhùìm thu huât lûúơng khaâch du lõch nöơi ắa nhiïìu hún trong nùm 2012 Cođn Golden Tour thûơc hiïơn mûâc giaâ linh hoaơt:

giaêm giaâ tour 10 - 20% ăöịi vúâi khaâch ăùng kyâ vađo caâc ngađy ăíìu vađ giûôa tuíìn Saigontourist giaêm giaâ cho khaâch ăùng kyâ theo nhoâm

Tuy nhiïn, cûâ vađo dõp lïî höơi caâc nhađ töí chûâc tour laơi röịi ren vúâi phûúng tiïơn víơn chuýín Vietravel coâ ăöơi xe lúân, phín böí phaơm vi caê nûúâc vúâi nhiïìu chuêng loaơi nhûng víîn khöng thïí ăaâp ûâng ăuê nhu cíìu phaât sinh cuêa nhoâm khaâch gia ằnh Phoâ giaâm ăöịc Cöng ty Kïnh du lõch Viïơt Nam Höì Kim Dung cho biïịt, khaâch ăùng kyâ tour lïî höơi khaâ ăöng, nhûng cöng ty khöng daâm nhíơn öì aơt, vò hiïơn xe ötö khoâ thú, nïịu thú ặúơc thò giaâ “cùưt cöí”, ăùơc biïơt nïịu tour khúêi hađnh vađo thûâ baêy, Chuê nhíơt Theo Phoâ giaâm ăöịc Cöng ty du lõch Tíìm nhòn Viïơt Lï Quang Ăaơo, khöng phaêi chó riïng muđa lïî höơi mađ caê nhûông ngađy lïî tïịt, muđa heđ thò phûúng tiïơn víơn chuýín víîn thiïịu nghiïm troơng, ăùơc biïơt lađ xe ötö Giaâ thú xe nhûông ngađy cao ăiïím thûúđng tùng trïn 30% so vúâi ngađy thûúđng Khöng chó xe ötö, giaâ veâ maây bay tùng cuông aênh hûúêng lúân ăïịn nguöìn khaâch cuêa doanh nghiïơp, nhíịt lađ khaâch tûđ phña Nam hađnh hûúng ra Bùưc

Khöng chó ăau ăíìu vïì phûúng tiïơn víơn chuýín, caâc doanh nghiïơp lûô hađnh cuông ăang tíịt bíơt choơn ăiïím ăïịn phuđ húơp cho khaâch nûúâc ngoađi ăïí neâ caâc ăiïím ăïịn lïî höơi Vò khi ăiïím ăïịn ăoân quaâ ăöng ngûúđi, caâc dõch vuơ thûúđng khöng töịt, trong khi khaâch du lõch nûúâc ngoađi thñch sûơ ýn tônh khi ngùưm caênh, thùm thuâ dûúâi sûơ giúâi thiïơu cuêa hûúâng díîn viïn

Caâc tour lïî höơi seô keâo dađi ăïịn Giöî Töî Huđng Vûúng (10.3 ím lõch) sau ăoâ lùưng xuöịng ăïí bùưt ăíìu cho dõp lïî 30.4 - 1.5 vađ nöịi tiïịp lađ muđa cao ăiïím du lõch heđ 2012, ặúơc ăaânh giaâ lađ giûô vai trođ quýịt ắnh cho tùng trûúêng cuêa doanh nghiïơp trong nùm.

Du lõch thoêa nguýơn tím linh

NGUÝN THAÊO

Hiïơn ăang lađ

muđa cao ăiïím

cuêa du lõch lïî höơi,

nhu cíìu tour hađnh

hûúng cuêa ngûúđi

dín tùng tûđng

ngađy Theo möơt söị

cöng ty lûô hađnh,

du lõch lïî höơi coâ

mûâc tùng trûúêng

ăöơt biïịn, thíơm chñ

xaêy ra hiïơn tûúơng

chaây tour

Ăaơi hoơc trong cöng viïn

VUÔ ANH TUÍỊN

Ăïịn thùm Ăaơi hoơc Mae Fah Luang cuêa Thaâi Lan, ta seô ặúơc ngùưm nhòn caânh

ăöìng coê xanh tûúi traêi röơng, nhûông con ặúđng löơng gioâ, cöng viïn vađ khu vûúđn

ăíìy cíy traâi Ăõa thïị núi ăíy ăaô ặúơc tíơn duơng ăïí xíy dûơng thađnh cöng “ăaơi

hoơc trong cöng viïn”, khöng chó thu huât sinh viïn ăïịn hoơc, mađ cođn híịp díîn

nhiïìu khaâch du lõch

VTV1 - 8h45 Phoâng sûơ: Du

lõch Ninh Bònh trûúâc thïìm xuín múâi; 11h Phim: Thaâi híơu Cheon Chu (T66); 13h Phim: Gia ằnh ăaâ quyâ (Tíơp cuöịi); 20h5 Phim: Vođng trođn caơm bíîy (T24); 22h15 Khöng thïí laông qún: Thíìy giaâo cuêa nhûông nghïơ syô nöíi tiïịng

VTV3 - 7h10 Phim: Nam bùưc ăaơi traơng sû (T31); 8h THTT

Lïî trao giaêi Grammy líìn thûâ 54; 12h Phim: Baên lônh Kyê Hiïíu Lam (T17); 18h Phim: Böịn bađ bíìu (T30); 21h Phim: Khaât voơng thûúơng lûu (T32); 22h10 Phim: Bao thanh thiïn (T1)

VTV4 - 13h Phim TL: Baên trûúđng ca söng Ăađ; 22h15 Viïơt

Nam ăiïím ăïịn cuêa baơn: Veê ăeơp bïn dođng Híơu Giang

(Chûúng trònh coâ thïí thay ăöíi)

Lïî khai ÍỊn ăïìn Tríìn nùm 2012

Paramodel ặúơc 2 nghïơ syô Nhíơt Baên Hayashi Yasuhiko vađ

Nakano Yusuke saâng líơp nùm 2001 Tïn cuêa nhoâm ặúơc húơp nhíịt tûđ

caâc tûđ Paradise (thiïn ặúđng), Paradox (nghõch lyâ) vađ Model (mö

hònh) Ngoađi ra, tïn cuêa nhoâm trong tiïịng Nhíơt Puramoderu cođn coâ

nghôa lađ sùưp ăùơt sa bađn vúâi ăöì chúi Qua viïơc kïịt húơp tinh xaêo ăöì chúi

bùìng nhûơa cuđng vúâi caâc víơt liïơu ăúđi thûúđng khaâc, 2 nghïơ syô saâng taơo

ra caâc baên thiïịt kïị Thiïn ặúđng ăöìng thúđi nhíịn maơnh caâc nghõch lyâ

cuêa cuöơc söịng Caâc taâc phíím nghïơ thuíơt cuêa Paramodel göìm tûđ caâc

sùưp ăùơt traêi röơng kñn khùưp khöng gian phođng trûng bađy túâi caâc hònh

ăiïu khùưc nhoê xinh, cuđng vúâi video, tranh veô vađ nhiïịp aênh, cuông nhû

kïịt húơp vúâi caâc phûúng tiïơn truýìn thöng khaâc Caâc taâc phíím nghïơ

thuíơt nađy gúơi cho khaân giaê caêm giaâc quay trúê vïì thúđi thú íịu cuêa hoơ

2 nghïơ syô sûê duơng ăöì chúi vađ caâc víơt duơng ăúđi thûúđng theo nhûông

caâch mađ bíịt kyđ ai cuông coâ thïí hiïíu ặúơc dïî dađng mađ khöng cíìn phaêi

coâ kiïịn thûâc nghïơ thuíơt

Trong 2 tuíìn lûu truâ taơi Hađ Nöơi, Paramodel seô saâng taơo taâc phíím

sùưp ăùơt trong khöng gian cuêa Trung tím Giao lûu Vùn hoâa Nhíơt Baên

vúâi ăöì chúi cuêa Nhíơt Baên vađ Viïơt Nam vađ caâc víơt duơng khaâc Caâc

nghïơ syô cuông seô giao lûu cuđng nghïơ syô vađ khaân giaê Viïơt Nam trong

workshop diïîn ra tûđ 14h - 16h ngađy 17.2, taơi trûúđng ĂH Myô thuíơt

Viïơt Nam, Hađ Nöơi, giúâi thiïơu quaâ trònh saâng taơo nghïơ thuíơt cuêa hoơ qua

tû liïơu aênh vađ cuđng saâng taơo vúâi khaân giaê

PV

Möîi nùm tu böí 50 - 60 di tñch

Viïơn Baêo töìn di tñch cho biïịt, trong chiïịn lûúơc phaât triïín vùn hoâa ăïịn nùm 2020, nhađ nûúâc tíơp trung ăíìu tû cho viïơc baêo töìn di tñch lõch sûê vùn hoâa quöịc gia ăùơc biïơt (ăïịn nùm 2015, 100% di tñch ặúơc tu böí tön taơo), di tñch lõch sûê vùn hoâa quöịc gia (70% di tñch ặúơc tu böí tön taơo ăïịn nùm 2015 vađ 80% ăïịn nùm 2020) vađ caâc lađng, baên coâ nhûông ăùơc trûng vùn hoâa tiïu biïíu Cođn chûúng trònh muơc tiïu quöịc gia vïì vùn hoâa ăïịn nùm

2015 xaâc ắnh, möîi nùm ăíìu tû tu böí töíng thïí cho 50 - 60 di tñch, höî trúơ chöịng xuöịng cíịp cho 100 - 150 di tñch Nguöìn vöịn cho caê giai ăoaơn lađ 11.000 tyê ăöìng, trong ăoâ ngín saâch nhađ nûúâc höî trúơ 6.500 tyê ăöìng, ngín saâch ắa phûúng 2.500 tyê ăöìng, vöịn huy ăöơng tûđ caâc nguöìn khaâc lađ 2.000 tyê ăöìng

DT

Ăùk Lùk kiïím kï di saên vùn hoâa phi víơt thïí

úê 587 buön, thön

Ăùk Lùk vûđa kiïím kï di saên vùn hoâa phi víơt thïí úê 587 buön, thön cuêa 15 huýơn, thõ xaô, thađnh phöị trïn ắa bađn tónh Qua ăoâ cho thíịy, hiïơn nay, ăöìng bađo Ïăï, M’nöng, J’rai cođn lûu giûô trïn 2.307 dađn cöìng chiïng (bùìng ăöìng), 2.633 chiïịc tröịng H’gúr vađ caâc nhaơc cuơ bùìng tre, nûâa, ăaâ khaâc vúâi 139 danh muơc bađi chiïng Tónh coâ gíìn 5.520 nghïơ nhín diïîn tíịu cöìng chiïng, chónh chiïng vađ 635 nghïơ nhín truýìn daơy ăaânh chiïng Ăùk Lùk cuông tiïịn hađnh ăiïìu tra, nghiïn cûâu líơp ặúơc 189 danh muơc sûê thi, 181 danh muơc truýơn cöí, 155 danh muơc nghi lïî, lïî höơi cuêa ăöìng bađo Ïăï, M’nöng, J’rai Ríịt nhiïìu trong söị sûê thi, truýơn cöí, luíơt tuơc cuêa ăöìng bađo dín töơc thiïíu baên ắa ăaô ặúơc biïn soaơn, xuíịt baên phaât hađnh röơng raôi, böí sung vađo kho tađng vùn hoơc dín gian phong phuâ cuêa caê nûúâc, tiïu biïíu nhû sûê thi Ăam San, Truýơn thíìn N’Tön bõ ăaânh, Quaê bíìu vađng, sûơ tñch cíy Kú Nia

ĂL

Thi tòm hiïíu lõch sûê

Em ýu Töí quöịc Viïơt Nam

Höơi ăöìng Ăöơi T.Û ăaô phaât ăöơng cuöơc thi tòm hiïíu lõch sûê vúâi

chuê ăïì Em ýu Töí quöịc Viïơt Nam ăïịn caâc liïn ăöơi, chi ăöơi trong

toađn quöịc Ăöịi tûúơng dûơ thi lađ caâc em ăöơi viïn, thiïịu nhi ăang hoơc tíơp taơi caâc trûúđng THCS trong caê nûúâc; möîi ăún võ dûơ thi thađnh líơp ăöơi tuýín tûđ 8 - 10 em tham gia Cuöơc thi cíịp liïn ăöơi triïín khai trong thaâng 3; cíịp huýơn, tónh tûđ thaâng 4 – 5; cíịp cuơm vađ toađn quöịc töí chûâc trong thaâng 8 Nöơi dung thi göìm 3 phíìn: Tûơ hađo thiïịu nhi Viïơt Nam: giúâi thiïơu vïì ắa phûúng, ăún võ cuêa mònh; Theo dođng lõch sûê, traê lúđi caâc cíu hoêi xoay quanh caâc chuê ăïì vïì sûơ kiïơn, nhín víơt, ắa danh lõch sûê; úê phíìn thi Em ýu Töí quöịc Viïơt Nam, möîi ăöơi dûơ thi seô biïíu diïîn möơt tiïíu phíím hoùơc

ca caênh taâi hiïơn laơi möơt sûơ kiïơn, nhín víơt gùưn vúâi lõch sûê cuêa ắa phûúng, dín töơc, lõch sûê cuêa Ăoađn, Ăöơi

GD

Phuâ Yïn töí chûâc ặúơc 1.002 lúâp böí tuâc THCS

Súê GD - ĂT Phuâ Yïn vûđa töí chûâc töíng kïịt 10 nùm thûơc hiïơn phöí cíơp giaâo duơc phöí thöng (2001 - 2011) Theo ăoâ, trong 10 nùm qua, toađn tónh ăaô töí chûâc ặúơc 1.002 lúâp böí tuâc THCS vúâi 21.605 hoơc viïn tham gia Ăïí thu huât hoơc viïn ăïịn lúâp, ngoađi kinh phñ phöí cíơp giaâo duơc ặúơc phín böí, toađn tónh cođn huy ăöơng hún 950 triïơu ăöìng tûđ nguöìn ngoađi ngín saâch cho cöng taâc phöí cíơp giaâo duơc Caâc ắa phûúng cođn coâ nhiïìu biïơn phaâp tñch cûơc trong giaêng daơy, phuơ ăaơo hoơc sinh ýịu, keâm, höî trúơ hoơc sinh coâ hoađn caênh khoâ khùn, cíịp saâch, vúê cho hoơc sinh miïìn nuâi, hoơc sinh dín töơc thiïíu söị… Vúâi nhûông nöî lûơc cuêa toađn xaô höơi, nùm 2008, Phuâ Yïn ặúơc cöng nhíơn ăaơt chuíín phöí cíơp giaâo duơc tiïíu hoơc ăuâng ăöơ tuöíi vađ hoađn thađnh phöí cíơp giaâo duơc THCS Chó tiïu thûơc hiïơn phöí cíơp giaâo duơc phöí thöng cuêa Phuâ Yïn ăïịn nùm 2015 lađ caâc xaô, phûúđng, thõ tríịn coâ tyê lïơ thanh niïn, thiïịu niïn ăöơ tuöíi 15

-18 töịt nghiïơp THCS trïn 80%, hoơc sinh THCS ăi hoơc ăuâng ăöơ tuöíi 90% vađ 80% thanh niïn trong ăöơ tuöíi coâ bùìng töịt nghiïơp THPT hoùơc tûúng ặúng

PY

Hađ Nöơi lađ tím ăiïím cuêa Viïơt Nam trong Giúđ Traâi ăíịt 2012

Sau 3 nùm diïîn ra taơi Hađ Nöơi, TP.Höì Chñ Minh vađ Húị, tím ăiïím cuêa sûơ kiïơn Giúđ Traâi ăíịt 2012 seô “quay vođng” vïì Hađ

Nöơi Vúâi khííu hiïơu Töi vađ baơn haôy cuđng hađnh ăöơng, Giúđ Traâi

ăíịt 2012 seô bùưt ăíìu tûđ 20h - 21h30 ngađy 31.3 taơi Quaêng trûúđng Nhađ haât Lúân Trong vođng 1 giúđ, caâc thiïịt bõ chiïịu saâng taơi caâc khu vûơc cöng cöơng cuêa thađnh phöị seô hûúêng ûâng tùưt ăeđn Caâc khu vûơc chñnh bao göìm truơ súê caâc cú quan cöng súê, khu vûơc xung quanh Höì Gûúm, khu vûơc Nhađ haât Lúân, Sín víơn ăöơng Myô Ăònh, Trung tím Höơi nghõ quöịc gia… Sûơ kiïơn Giúđ Traâi ăíịt nùm 2012 cuêa Viïơt Nam ûúâc tñnh thu huât sûơ tham gia cuêa

30 tónh thađnh trong caê nûúâc vađ hún 4.600 doanh nghiïơp Riïng Quaêng trûúđng Nhađ haât Lúân dûơ kiïịn seô thu huât khoaêng 2.000 ngûúđi tham gia sûơ kiïơn chñnh Nùm 2012 lađ nùm thûâ 4 Viïơt Nam tham gia Giúđ Traâi ăíịt

HN

Ngađy 14.2, chöịt phûúng aân tuýín sinh ĂH, CĂ

Thûâ trûúêng Böơ GD - ĂT Buđi Vùn Ga cho biïịt, Höơi nghõ hiïơu trûúêng caâc trûúđng ĂH, CĂ seô ặúơc töí chûâc ngađy 14.2 ăïí quýịt ắnh caâc víịn ăïì quan troơng trong muđa tuýín sinh 2012 Theo ăoâ, laônh ăaơo Böơ seô cuđng laônh ăaơo caâc trûúđng ĂH, hoơc viïơn, CĂ bađn vađ thöịng nhíịt phûúng aân tuýín sinh, khöịi thi, phûúng thûâc xeât tuýín cuêa nùm 2012 Tuýín sinh nùm nay tiïịp tuơc caêi tiïịn theo hûúâng goơn nheơ, cú baên víîn giûô öín ắnh theo giaêi phaâp “3 chung” nhûng seô ặúơc ăiïìu chónh, böí sung möơt caâch húơp lyâ theo hûúâng múê röơng khöịi thi, ăiïìu chónh phûúng thûâc tuýín sinh vúâi caâc ngađnh nùng khiïịu, thïm chñnh saâch vúâi hoơc sinh gioêi quöịc gia Ăöìng thúđi, Böơ chuê trûúng giaêm chó tiïu tuýín sinh khöng chñnh quy, giaêm díìn chó tiïu tuýín sinh trung cíịp chuýn nghiïơp trong caâc trûúđng ĂH, CĂ; tùng cûúđng caâc ăiïìu kiïơn baêo ăaêm chíịt lûúơng ăïí níng cao chíịt lûúơng ăađo taơo chñnh quy

GD

Triïín laôm sùưp ăùơt cuêa nghïơ syô Nhíơt Baên

Tûđ ngađy 17.2 - 11.3, Trung tím Giao lûu Vùn hoâa

Nhíơt Baên, Hađ Nöơi seô giúâi thiïơu triïín laôm sùưp ăùơt nghïơ

thuíơt cuêa nhoâm nghïơ syô Nhíơt Baên Paramodel

Ngađy 14.2, taơi Nhađ haât Lúân Hađ Nöơi diïîn ra ăïm nhaơc ăïm

nhaơc gíy quyô giuâp bïơnh nhi ung thû mang tïn Thûúng,

líịy yâ tûúêng tûđ chûúng trònh Ûúâc mú cuêa Thuây, vúâi sûơ tham gia cuêa nhaơc syô Quöịc Trung, ca syô Thanh Lam vađ ca syô Tuđng Dûúng

Theo ăaơo diïîn Peter Jackson, danh hađi ngûúđi Scotland Billy Connolly seô thuê vai möơt ngûúđi luđn hiïịu chiïịn trong

böơ phim The Hobbit, dûơa theo taâc phíím cuđng tïn cuêa cöị nhađ

vùn J.R.R Tolkien Phim hiïơn ăang ặúơc quay taơi New Zealand

Haông Universal seô phuơc chïị vađ phaât hađnh laơi 13 böơ phim cuô ặúơc ýu thñch nhíịt, nhín kyê niïơm möơt thïị kyê thađnh

líơp haông, göìm All Quiet On The Western Front, The Birds,

Buck Privates, To Kill A Mockingbird

Whitney Houston, möơt trong nhûôông nûô ca syô thađnh cöng vađ coâ aênh hûúêng nhíịt moơi thúđi ăaơi, tûđng giađnh ặúơc nhiïìu giaêi Grammy, trong ăoâ coâ giaêi Album vađ Thu ím cuêa nùm, vûđa qua ăúđi úê tuöíi 48, taơi Myô

Vúê nhaơc kõch ra ăúđi nùm 1988 The Phantom of the Opera

vûđa líơp nïn lõch sûê taơi Broadway, vúâi vúê diïîn thûâ 10.000 taơi quíìn thïí 40 nhađ haât nöíi tiïịng cuêa thađnh phöị New York, Myô

Möơt triïín laôm quy mö lúân Lucian Freud Portraits, göìm

130 bûâc tranh cuêa nghïơ syô ngûúđi Anh Lucian Freud, trong ăoâ coâ caê taâc phíím cuöịi cuđng cuêa öng, ăang ặúơc trûng bađy taơi gallery National Portrait, London, Anh Triïín laôm diïîn ra ăïịn ngađy 27.5

TÛÚĐNG VY

Triïín laôm saâch úê Cuba tön vinh laônh tuơ Fidel Castro

Taơi Havana, Cuba ăang diïîn ra triïín laôm saâch quöịc tïị thûúđng niïn líìn thûâ 21, möơt sûơ kiïơn vùn hoâa lúân úê nûúâc nađy, vúâi tím ăiïím lađ cuöịn saâch múâi vïì laônh tuơ caâch maơng Fidel Castro Cuöịn

saâch dađy 1.000 trang vúâi tûơa ăïì Fidel Castro:

Chiïịn binh du kñch cuêa thúđi ăaơi kïí laơi nhûông cíu

chuýơn vïì thúđi thú íịu vađ giaêi thñch taơi sao öng trúê thađnh möơt nhađ caâch maơng Cuöịn saâch cuông kïí laơi cíu chuýơn nöíi tiïịng vïì viïơc nhoâm 300 chiïịn syô cuêa Castro úê vuđng ăöìi nuâi Sierra Maestra ăaô chiïịn ăíịu líơt ăöí chïị ăöơ ăöơc tađi Fulgencio Batista vađ giaêi phoâng Havana vađo ngađy ăíìu nùm múâi

1959 Hún 400 cuöịn saâch khaâc cuông coâ mùơt taơi triïín laôm, ặúơc töí chûâc úê möơt líu ăađi phong caâch Tíy Ban Nha gíìn võnh Havana Triïín laôm seô keâo dađi túâi ngađy 19.2 vúâi sûơ tham gia cuêa hún 200 taâc giaê nûúâc ngoađi Sau khi triïín laôm kïịt thuâc, caâc taâc phíím seô ặúơc ặa ăi giúâi thiïơu trong caê nûúâc, kïịt thuâc vađo ngađy 4.3 úê thađnh phöị miïìn ăöng ăíịt nûúâc, Santiago de Cuba

TL

Múê ăíìu chuöîi hođa nhaơc Brahms Cycle

Tiïịp nöịi nhûông dûơ aân ím nhaơc lúân nhû Mahler Cycle, Beethoven Cycle, Mozart Cycle, Dađn nhaơc Giao hûúêng Viïơt Nam seô tiïịn hađnh dûơ aân Brahms Cycle ăïí giúâi thiïơu toađn böơ taâc phíím nöíi tiïịng cuêa nhađ soaơn nhaơc vô ăaơi ngûúđi Ăûâc nađy Chûúng trònh múê ăíìu seô diïîn ra vađo töịi 15 – 16.2 taơi Nhađ haât Lúân, Hađ Nöơi Johannes Brahms (1833 - 1897) lađ möơt trong nhûông nhaơc syô tiïu biïíu cuêa giai ăoaơn ím nhaơc laông maơn Sinh ra taơi Hamburg, Ăûâc nhûng Brahms laơi coâ sûơ nghiïơp nöíi bíơt úê Viïn, AÂo Öng goâp mùơt trong böơ ba “Ba B” cuêa lađng nhaơc cöí ăiïín lađ Bach, Beethoven vađ Brahms Chûúng trònh ăíìu tiïn seô coâ Baên giao hûúêng söị 1, gioơng ăö thûâ mađ öng míịt ñt nhíịt 14 nùm ăïí saâng taâc vađ hoađn thiïơn;

vađ baên Concerto cho ăađn piano söị 1 cung rï thûâ qua phíìn trònh diïîn cuêa nghïơ syô piano danh tiïịng ngûúđi Phaâp Michel Bourdoncle

ÍN

Hađn Quöịc múê trung tím vùn hoâa úê Hungary

Hađn Quöịc vûđa khai trûúng möơt trung tím vùn hoâa múâi úê thuê ăö Budapest, Hungary Trung tím vùn hoâa nađy coâ möơt thû viïơn vađ gian phođng trûng bađy moân

ùn Hađn Quöịc, phođng daơy tiïịng Hađn, tíơp taekwondo vađ khaâch tham quan cođn coâ thïí nghe nhiïìu album cuêa caâc ca syô Hađn Quöịc Ăíy lađ trung tím vùn hoâa thûâ 22 cuêa Hađn Quöịc trïn khùưp thïị giúâi vađ lađ thûâ 8 úê chíu Íu Trûúâc ăoâ, Hađn Quöịc ăaô múê trung tím vùn hoâa úê Phaâp, Anh, Ăûâc, Nga, Ba Lan, Tíy Ban Nha vađ Thöí Nhô Kyđ Theo kïị hoaơch, ăïịn cuöịn nùm nay Hađn Quöịc seô coâ 28 trung tím vùn hoâa trïn toađn cíìu Danh tiïịng cuêa K - Pop vađ caâc serie phim truýìn hònh xûâ kim chi ăaô lađm tùng möịi quan tím cuêa cöng chuâng thïị giúâi túâi vùn hoâa Hađn Quöịc

VH

ÙN HOÂA - VÙN NGHÏƠƠ - GIAÂO DUƠC - DU LÕCH - THÏÍ THAO

Baêy giúđ töịi thûâ baêy, ăiïơn thoaơi trong tuâi ruđng ruđng Möơtlíìn ruđng baâo tin nhùưn, hai líìn ruđng lađ coâ ngûúđi goơi ăïịn

Líu nay anh tùưt chuöng, chó ăïí chïị ăöơ rung Thađnh phöị

quaâ öìn ađo, thïm tiïịng chuöng ăiïơn thoaơi nhiïìu khi cuông bûơc

mònh Ăang trođ chuýơn hay hoơp hađnh, chuöng reo Ăang ăi

ặúđng, keơt xe, nûúâc ngíơp, chuöng reo Ăang ùn cúm, chuöng

reo Ăang tùưm taâp hoùơc ngöìi trong nhađ vïơ sinh, chuöng reo

Khöng bùưt ăiïơn thoaơi kõp, nïịu qún goơi laơi seô bõ cho lađ khinh

ngûúđi, nghó chúi

Thúđi nay, chùỉng ai raênh ăïí cađ kï dï ngöîng ăiïơn thoaơi caê

tiïịng ăöìng höì Vûđa töịn tiïìn vûđa töịn thúđi gian, chûa kïí soâng

ăiïơn thoaơi coâ thïí gíy ung thû, aênh hûúêng ăïịn khaê nùng lađm

ăađn öng vađ sanh con ăeê caâi Chùỉng leô ngûúđi nhađ maơng laơi

khuýịn caâo khaâch hađng nhû thïị

Nhùưn tin khöng uđ tai nhûâc oâc Ngûúđi nhíơn tin nhùưn

khöng cíìn xem vađ traê lúđi ngay Tin nhùưn nïịu bõ ai ăoâ gûêi

nhíìm seô khöng keđm theo cíu chûêi bíơy hay cuâp caâi ruơp nhû

goơi nhíìm söị

Tûđ líu, anh khöng coâ nhu cíìu sûê duơng ăiïơn thoaơi, ngoađi

viïơc coi giúđ lađ chñnh Coâ cöng viïơc, lïn cú quan trao ăöíi Ngađy

thûúđng ăaô thïị, thûâ baêy ai nhùưn lađm gò Chùưc cuông ba caâi tin

quaêng caâo Quaêng caâo coi tûê vi, nhùưn tin truâng thûúêng, múđi

mua sim giöịng vúâi sim söị quyâ khaâch Ăöi khi tin nhùưn ai ăoâ

gúêi tùơng bađi haât Chùưc gúêi nhíìm Hađng ngađy, tiïịng xe uđ uđ cuđng

tiïịng cođi buöịt oâc, caâi ăíìu ong ong cûâ muöịn nöí tung Coâ ặúơc

giíy phuât ýn tônh thò khöng gò quyâ bùìng

Ăeđn ăoê Ăöìng höì söị xanh ăïịm ngûúơc 60, 59… Coâ ăeđn cođn

thïm möơt ngûúđi ặâng phíịt cúđ thöíi cođi nhû chuâ hïì cuông vui

Bíơt khoâa tùưt maây xe, tiïịt kiïơm xùng laơi giaêm ö nhiïîm möi

trûúđng Thođ tay vađo tuâi moâc ăiïơn thoaơi Dûđng xe gíìn möơt phuât,

tranh thuê xoâa búât tin nhùưn raâc

Khöng phaêi tin nhùưn quaêng caâo Ngûúđi gûêi tin nhùưn coâ tïn

trïn mađn hònh xanh xanh Möơt cö baơn cuô “Töịi nay em múđi anh

cađ phï sinh nhíơt em taơi quaân Möơng Mú ặúđng X”

Cuông laơ thíơt, líu lùưm röìi múâi töí chûâc sinh nhíơt Thûúđng

möơt nùm sinh nhíơt möơt líìn kia mađ Bíy giúđ ra trûúđng ăi lađm

ruêng rónh tiïìn, cuöơc söịng öín ắnh, ngûúđi ta thûúđng nghô ra ríịt

nhiïìu chuýơn Con gaâi thíơt lùưm saâng kiïịn, ngađy gò cuông ăaâng

nhúâ, ngađy gò cuông ăaâng lađm ngađy kyê niïơm Chùỉng buđ vúâi caânh

ăađn öng con trai, chùỉng nhúâ nöíi ngađy gò, khi tòm cúâ nhíơu nheơt

múâi löi ăaơi ra vađi ba lyâ do laông nhaâch

Töịi thûâ baêy ặúđng saâ cuông keơt cûâng nhû ngađy thûúđng

Ngûúđi úê ăíu lùưm thïị khöng biïịt Cuöịi tuíìn, ngûúđi ta vaâc xe

chaơy lođng vođng ngoađi ặúđng, chùỉng biïịt ăïí lađm gò Ăaô trúê

thađnh thoâi quen khoâ boê

Ăûúđng X cuông thuíơn ặúđng vïì Gíịp thïị lađm sao chuíín bõ

quađ caâp cho kõp Mua quađ cho phuơ nûô ăíu phaêi dïî Chùỉng leô

boê bò giöịng ăi ăaâm cûúâi, cuông kyđ Chùỉng leô vaâc xaâc ăïịn

khöng, cađng bíịt lõch sûơ Anh ăi chíìm chíơm, míịy cö hađng hoa

hai bïn ặúđng uđa ra múđi chađo

Hoa nađo cuông rûơc rúô Ngûúđi baân hađng cíìm bònh nûúâc xõt

xõt, gioơt nûúâc li ti ăoơng laơi trïn caânh hoa, trïn laâ nhû sûúng

Hoa höìng? Hoa höìng ăaô coâ baơn trai cö íịy mua Hoa lan

trùưng? Cuông chûa ăïịn ăöơ thín thiïịt ăïí mua loađi hoa íịy Hoa

lys cho chùưc Con gaâi thûúđng thñch hoa lys trùưng Ngûúđi baân

hoa baêo thïị

* * * Khu vûúđn röơng thoaâng ăaông Bađn ghïị sùưp xïịp coâ khoaêng

khöng gian riïng íịn tûúơng Bûúâc qua con laơch nhoê coâ bíìy caâ

vađng lûúơn lúđ dûúâi aânh saâng lúđ múđ, anh tiïịn laơi phña hođn non

böơ Thùưm ăang ngöìi möơt mònh bïn thaâc nûúâc tñ taâch Thíịy anh,

cö ặâng díơy gíơt ăíìu cûúđi chađo

- Chuâc mûđng sinh nhíơt em

- Em caêm ún anh nhiïìu nhiïìu Chao öi, hoa ăeơp quaâ!

- Anh ăi khùưp thađnh phöị nađy múâi tòm ặúơc hoa ăeơp thïị ăoâ

Tiïịng cûúđi giođn tan Anh keâo chiïịc ghïị ăöịi diïơn Líu nay

Thùưm víîn víơy, víîn daâng thon gíìy vađ nuơ cûúđi luön núê trïn möi

Nhûông ặúđng neât sùưc saêo trïn gûúng mùơt ûa nhòn, cö coâ líîn

vađo ăaâm ăöng cuông dïî nhíơn ra, duđ chó vúâi möîi ăöi mùưt Daơo nađy tröng Thùưm coâ veê gíìy hún

- Baơn beđ chûa ai túâi haê em?

- Daơ, chó coâ mònh em vúâi anh thöi Em khöng thñch ăaâm ăöng öìn ađo

- Chuâng mònh giađ caê hïịt röìi Cađng ngađy ai cuông tröịn ăaâm ăöng…

Cađng ngađy cađng ngaơi ăaâm ăöng, lađm xong viïơc lađ chaơy vïì nhađ ăoâng cûêa

Nhiïìu luâc anh chùỉng vïì nhađ, gheâ vađo cöng viïn daơo loanh quanh Chó coâ cöng viïn múâi mang laơi caêm giaâc dïî chõu nhíịt

Cíy xanh Yïn lùơng Tiïịng xe maây nhûông con ặúđng xung quanh chó cođn nghe rò rò, cođi xe the theâ tûơa dïị kïu trong nhûông baôi coê, höịc cíy

Bíy giúđ vađo cûêa cöng viïn tûơ do, chó cíìn gúêi xe Ngûúđi ăi böơ tíơp thïí duơc ăöng vö kïí Ngöìi ghïị ăaâ chúđ cho ặúđng thûa ngûúđi múâi ra baôi líịy xe Vïì nhađ chùỉng coâ taân cíy xanh, nhûông ö diïm vuöng vûâc che khuíịt tûâ phña, ban ăïm húi noâng tûđ nhûông cuơc maây laơnh phaê ra hûđng hûơc Caâc ngöi nhađ cûâ ăoâng cûêa im óm, chó ặúơc múê ra ăoâng laơi ăuâng hai líìn möîi ngađy: saâng súâm vađ gíìn khuya

Nhûông cùn nhađ coâ veê xa laơ vađ bñ íín Anh thñch ặúơc söịng gíìn cöng viïn ăïí saâng saâng, chiïìu chiïìu ra ăi böơ, chaơy lon xon, hñt xađ ăún xađ keâp Míịy chuâ soâc chuýìn cađnh, bíìy böì cíu bay lûúơn, gíơt guđ Khöng núi nađo ýn bònh hún

Caê ngađy höm nay trúđi se gioâ hanh hao Trúđi thíơt ăeơp Sinh nhíơt Thùưm nhùìm ngađy trúđi ăeơp Trúđi ăeơp nïn thiïn haơ ra ặúđng ăöng cho duđ lađ ngađy cuöịi tuíìn

Thađnh phöị nađy ăeơp trúđi thò núi khaâc ăang hoùơc sùưp coâ thiïn tai Anh ngûêa cöí nhòn bíìu trúđi ăíìy sao, hñt cùng löìng ngûơc Se laơnh Cođn hai ngađy nûôa trùng trođn

Hún caê nùm röìi khöng gùơp Anh chuýín chöî lađm liïn tuơc cođn Thùưm chuýín chöî úê liïn tuơc An cû laơc nghiïơp Thađnh phöị cađng phaât triïín cađng khöng coâ chöî cho nhûông ngûúđi ngheđo

Lûơc ly tím lađm moơi thûâ vùng ra xa Traâi ăíịt laơi quay khöng ngûđng Ngûúđi ngheđo cûâ daơt díìn ra vuđng ven ÚÊ vuđng ven hoơ múâi coâ cú töìn taơi

- Daơo nađy tònh ýu tònh baâo cuêa em thïị nađo?

Thùưm lùưc ăíìu cûúđi buöìn:

- Anh lađ ăađn öng, anh traê lúđi em trûúâc

- Ai noâi vúâi em thïị?

- Chùỉng leô anh khöng lađ giúâi tñnh thöng thûúđng?

- Anh lađ…

- AĐ, ađ… con trai chûâ gò Ñt líu nûôa anh seô thađnh ăöì cöí Möơt ngađy khöng xa anh ăem baân ăíịu giaâ ặúơc ăoâ

Cíu noâi vui lađm anh giíơt mònh Nhíịp möơt nguơm cađ phï, ăíìu lûúôi liïịm nheơ quanh möi, deêo quaânh Cađ phï hay cöí hoơng, ăùưng ngheât Cođn hai ăïm nûôa trùng trođn Trùng giađ röìi laơi trùng non Sùưp hïịt thaâng, sùưp ăïịn Tïịt

Ngûúđi ta thûúđng doôi theo tuöíi trùng nhûng laơi ñt ăïí yâ tuöíi cuêa mònh Cöng viïơc, cuöơc söịng, moơi thûâ cûâ thay ăöíi nhû traâi boâng lùn trïn ặúđng Cûâ cùng sûâc chaơy ăïí thñch nghi, ăïí söịng;

nhiïìu khi ngöìi nhòn laơi múâi thíịy tuöíi mònh nhiïìu thíơt röìi

Thùưm cuông nhòn lïn bíìu trúđi röìi chúơt hoêi:

- Anh keân quaâ Ngûúđi phuơ nûô anh seô choơn, tiïu chuíín ra sao?

- Anh coâ ăùơt tiïu chuíín gò ăíu Khöng noâi nhiïìu, biïịt tön troơng khoaêng riïng cuêa nhau…

- Em cuông thñch nhû víơy Tuy khöng ăeơp nhûng sau nađy em seô lađm vúơ lađm meơ töịt Em seô biïịt caâch chùm soâc gia ằnh, chiïìu chuöơng vađ ýu thûúng…

Em noâi hay nhû caêi lûúng

Coâ phaêi sûơ thín thiïơn lađm chùỉng ai giíịu gò vïì mònh Heđn chi, nhûông luâc buöìn phuơ nûô thûúđng goơi nhau tím sûơ

Anh ăaô tûđng quen möơt vađi cö gaâi, möîi cö chó trong thúđi gian ngùưn Anh khöng chõu ặúơc sûơ quan tím quaâ mûâc Chùỉng

cö gaâi nađo khöng coâ tíơt xem leân tin nhùưn vađ nhíơt kyâ ăiïơn thoaơi

Yïu nhau lađ míịt ăi khoaêng riïng Nïịu cûâ thïị, líịy nhau seô giöịng con chim bõ nhöịt vađo löìng

Trùng ăaô cao gíìn ẳnh ăíìu Thùưm uöịng cho hïịt chuât nûúâc cođn laơi trong ly

- Em caêm ún anh Anh ăaô trođ chuýơn vúâi em suöịt caê buöíi töịi

- Ăûúơc em múđi cađ phï sinh nhíơt, anh caêm ún em múâi ăuâng chûâ

- Em xin löîi, höm nay khöng phaêi sinh nhíơt em Coâ bao giúđ

em töí chûâc sinh nhíơt ăíu Líịy cúâ múđi anh ăïịn cađ phï vò em ăang ríịt buöìn…

Thùưm lùưc ăíìu, mñm chùơt möi

- Em noâi thïị nađy khöng biïịt anh coâ ăöìng yâ khöng?

- Em cûâ noâi ăi, coâ gò ăíu mađ ngaơi

- Cho em… mûúơn anh möơt thaâng Ăûúơc khöng?

Anh cûúđi

- Coâ lađm húơp ăöìng khöng? Nhûng ăïí lađm gò?

- Em cíìn möơt ngûúđi ăïí trođ chuýơn Em vûđa chia tay ngûúđi ýu Söị em khöng giûô ặúơc ăađn öng…

Tûơ dûng Thùưm bíơt khoâc nûâc núê Ăöi vai gíìy rung lïn bíìn bíơt Ăûúơc múđi dûơ sinh nhíơt ăïí röìi ặúơc nghe khoâc thïị nađy

Anh ặâng ïơch ngûúđi Quaê thíơt anh khöng coâ kinh nghiïơm trong chuýơn nađy Anh chòa ăaơi bađn tay ra, Thùưm nùưm líịy nhû ngûúđi bõ rúi dûúâi nûúâc vúâi ặúơc chiïịc phao Bađn tay ýịu úât xiïịt thíơt chùơt, laơnh toaât

Anh móm cûúđi Con gaâi thíơt ýịu ăuöịi Khöng coâ ngûúđi nađy thò tòm ngûúđi khaâc, lađm nhû ăađn öng con trai trïn thïị giúâi chïịt hïịt khöng bùìng

Ăïì nghõ cuêa Thùưm cuông vui vui Chùưc buöìn quaâ Thùưm múâi noâi víơy thöi

Líìn ăíìu tiïn anh ặúơc ngûúđi khaâc mûúơn Mûúơn ăïịn möơt thaâng Khöng phaêi lađm cöng mađ chó trođ chuýơn

Trođ chuýơn cuông ăíu coâ gò víịt vaê

* * * Baêy giúđ töịi thûâ baêy, ăiïơn thoaơi ruđng Hai líìn Hai líìn lađ baâo coâ ngûúđi goơi

- Höm nay em múđi anh ùn töịi ăïí traê cöng!

- Cöng gò, em?

- Em ăaô quíịy ríìy anh trong möơt thaâng…

Coâ lađm gò ăíu mađ quíịy ríìy Nađo coâ gùơp nhau thïm líìn nađo nûôa ăíu, coâ chùng chó vađi ba tin nhùưn:

- Cađ phï khöng anh?

- 12 giúđ khuya röìi cađ phï cađ phaâo gò.

- Em thñch uöịng vađo giúđ nađy Anh qua dùưt em ăi ăi.

- Giúđ nađy cađ phï, chùưc mai khoêi töịn kem ăaânh rùng Mai anh phaêi ăi lađm súâm.

- Em khöng cho anh nguê ăíu.

- Em cûâ choơc, coi chûđng anh boâp cöí em ăoâ.

- ÍỊy chïịt, ai ăúđi laơi ăi boâp cöí phuơ nûô.

- Khöng boâp cöí thò boâp chöî khaâc.

- Chöî nađo?

- Chöî nađo boâp ặúơc thò boâp.

Thaâng ăoâ anh khöng tùưt maây Coâ höm nûêa ăïm, ăiïơn thoaơi laơi ruđng trïn mùơt bađn

- Trúđi mûa to quaâ anh úi, em buöìn.

- Buöìn thò ăaânh nhau cho vui.

- Ai laơi ăaânh nhau.

- Thïị thò víơt víơy.

- Anh cûâ suy nghô gò ăíu khöng ađ.

Cûâ tûúêng cö noâi ăuđa cho vui Thò ra cö víîn nhúâ AÂnh trùng bađng baơc trong nïìn trúđi xanh thùỉm ÚĐ, ăuâng möơt thaâng Lííu dï noâng, thïm míịy chai bia Cö cuông uöịng bia Phuơ nûô uöịng chuât bia cho da deê höìng hađo vađ thïm ngon miïơng Hai maâ Thùưm ăoê híy híy Húi noâng, traân rõn möì höi höơt,

cö veân toâc mai dñnh bïịt hai maâ Anh nheo mùưt, höm nay Thùưm coâ veê gò ăoâ khang khaâc Khi coâ chuât men bia, phuơ nûô ăeơp hún Khi coâ men, ăađn öng nhòn phuơ nûô ăeơp hún

Thùưm tröng thíơt quýịn ruô Thónh thoaêng cö boê ăuôa xuöịng bađn, hai tay keâo nheơ cöí aâo lïn möơt chuât duđ rùìng noâ khöng bõ trïî xuöịng

Trùng chïnh chïịch Cođn hai ăïm nûôa trùng múâi trođn Cađng vïì khuya trùng cađng saâng hún, bíìu trúđi cuông quang ăaông hún

- Vïì chi vöơi, ta ăi daơo möơt luâc ăi anh

- Ăi ăíu?

- Ăi ăíu cuông ặúơc

Trúđi se laơnh, ặúđng vùưng díìn Loanh quanh Loanh quanh hïịt ặúđng nađy sang ặúđng khaâc

Ngûúđi raênh thûúđng vaâc xe ra ặúđng chaơy lođng vođng chùỉng biïịt ăïí lađm gò Phöị xaâ vùưng vađ töịi díìn, chó cođn aânh ăeđn ặúđng vađ baêng hiïơu khaâch saơn Tiïịng cûêa cuöịn cûêa keâo ăoâng ken keât Thùưm ngöìi sau, ặa hai tay öm eo Bađn tay aâp vađo da, noâng bûđng

Ăïm, khöng ngûúđi nađo vïì nhađ

* * * Tiïịng cođi xe bim bñp, anh múê choađng mùưt

Thùưm guơc ăíìu vađo ngûơc anh thúê ăïìu ăïìu Maâi toâc ăen dađi buêa líịy thín thïí, anh tûơa con caâ ăang mùưc trong lûúâi toâc Khöng phaêi díy thûđng, chó bùìng súơi toâc

Anh nùìm khöng nhuâc nhñch Tíịm lûng tríìn maênh deê aânh lïn nhûông ngoơn mùng tú oâng aê, chiïịc eo thon thon vađ lađn da trùưng boâc Mín mï lađn da mõn mađng maât rûúơi, tûđng maơch maâu trong anh chaơy ríìn ríìn, ăöí döìn

Chúđ cho cö tónh giíịc, anh thíìm thò:

- Em nađy

- Coâ gò haê anh?

- Anh muöịn gia haơn húơp ăöìng…

Anh muöịn húơp ăöìng vö thúđi haơn Hùỉn cö seô ghò chùơt líịy anh vađ anh seô xiïịt cö vúâi vođng öm maơnh meô cuêa ăöi tay lûơc ăiïìn

Nhûng khöng Cö ngöìi bíơt díơy, lùưc ăíìu:

- Ăaô hïịt möơt thaâng Vïì thöi anh, trïî lùưm röìi!

Cö khoaâc vöơi trang phuơc, múê cûêa ra ngoađi bíịm nuât thang maây

Ăûâng trong thang maây cö cađi nöịt míịy nuât aâo

Anh ăuöíi theo Cûêa thang maây khöng múê, anh chaơy xuöịng cíìu thang ríìm ríơp

Cö víîy taxi, bûúâc lïn xe, ăoâng síìm cûêa

Taxi lao vuât

Cö khöng ngoaâi ăíìu laơi, nhû chûa bao giúđ quen biïịt anh

Quyâ III.2010, ngoađi tuöíi nùm mûúi, Dûúng Thuíịn cho xuíịtbaên tuýín tíơp thú song ngûô Tađy - Kinh cuêa anh (NXB Höơi

nhađ vùn 2010) Göìm ba tíơp: tíơp I, Baên Hon vađ caâc núi

khaâc, díìy 1050 trang, do nhađ thú Nguýîn Khoa Ăiïìm giúâi thiïơu

múê ăíìu Tuýín tíơp thú vïì qú hûúng Tađy, múê ra caê con ngûúđi vađ

nuâi söng nûúâc Viïơt, tíơp III Thú viïịt cho thiïịu nhi 470 trang, do

nhađ phï bònh Chu Vùn Sún giúâi thiïơu Tíơp II dađnh cho Thú tònh

460 trang, anh coâ nhaô yâ nhúđ töi viïịt míịy dođng caêm nghô Nhín

buöíi xuín vïì, töi xin lííy ra ñt dođng giúâi thiïơu vïì thú tònh Dûúng

Thuíịn, cuông lađ thú tònh cuêa dín töơc Tađy mađ anh vađ nhađ thú Y

Phûúng cuđng nhûông nhađ thú Tađy khaâc ăaơi diïơn

Nhùưc ăïịn tïn nhađ thú Dûúng Thuíịn, nhiïìu ngûúđi trong chuâng

ta nhúâ ngay ăïịn bađi thú tònh nöíi tiïịng cuêa anh Ăi tòm boâng nuâi.

Bađi thú múê ăíìu bùìng cíu Bíy giúđ ngûơa vïì tađu khaâc/ Möơt mònh

anh öm cíu haât/ Ăi tòm boâng nuâi ngađy xûa Giûôa bađi anh gúơi ăïịn

nhûông kyê niïơm cuöơc tònh giûôa hai ngûúđi vađ buöng cíu kïịt Bíy

giúđ buöng húđ nöîi nhúâ/ Anh lang thang giûôa loađi ngûúđi

Mùơc díìu biïịt roô anh bíy giúđ ăang lađ chuê möơt gia ằnh haơnh

phuâc möơt vúơ hai con, möơt gia ằnh ngûúđi dín töơc Tađy trùm phíìn

trùm (víîn trođ chuýơn trong nhađ bùìng tiïịng dín töơc cuêa mònh)

söịng giûôa lođng Hađ Nöơi, möơt baên Hon thu nhoê úê phöị Chuđa Hađ, töi

víîn bõ aâm aênh vïì möơt chađng trai Tađy thíịt tònh buöng húđ díy cûúng kyê niïơm, víîn ăang lang thang ăi tòm boâng nuâi ngađy xûa

khöng chó úê vuđng non nûúâc thú möơng Ba Bïí - Bùưc Kaơn, mađ ngay giûôa xö böì nhín thïị…

Sûâc maơnh cuêa nghïơ thuíơt lađ nhû víơy: biïịn phuât giíy thađnh sûơ vônh hùìng, khi chuâng ăaô ặúơc hònh tûúơng hoâa! Bađi thú lađ möơt laât cùưt tím traơng, khöng cíìn lyâ giaêi, búêi trong nöîi ăau míịt maât, nhađ thú chó tûơ thöịt lïn möơt lúđi than, tûơ mònh noâi vúâi mònh Chñnh vò thïị mađ nöîi ăau riïng cuêa anh xuâc ăöơng ngûúđi ăoơc vò sûơ chín thûơc, chín thađnh

Ăoơc Tuýín tíơp thú tònh Dûúng Thuíịn, trûúâc tiïn töi gùơp ặúơc

veê ăeơp cuêa ngûúđi con gaâi Tađy, hay noâi ăuâng hún: veê ăeơp cö gaâi qua sûơ caêm nhíơn cuêa anh con trai Tađy:

Nađng ngöìi lùơng bïn bïịp lûêa möơt mònh ăun caâm

Öi da trùưng, ngûơc ăíìy, khoeo dađy, chín vûông

Nïịu tiïu chuíín hoa híơu thïí hiïơn úê ba vođng ăo cú thïí thò cö gaâi úê ăíy coâ ăïịn böịn ûu ăiïím ặúơc ngúơi khen (búêi tiïịng reo taân

thaân ăíìu tiïn Öi!) Da trùưng, ngûơc ăíìy thò dïî hiïíu vúâi sùưc diïơn

vađ sûâc söịng sung maôn cuêa cö, nhûng sao coâ ăïịn hai ûu ăiïím ăïìu

ăùơt úê phíìn chín? Phaâc thaêo vïì ngûúđi con gaâi ngöìi, phíìn chín gíơp

laơi, nöíi roô khoeo chín lađ ăuâng vađ ăuê vúâi hiïơn thûơc, nhûng taâc giaê

víîn cûâ phaêi nhíịn thïm chín vûông Ăiïìu nađy coâ lyâ do cuêa noâ, töi

liïn tûúêng ăïịn nhađ thú Y Phûúng cuđng dín töơc Tađy Cao Bùìng,

anh cuông viïịt: Em ăöơi chum rûúơu ăïịn vúâi anh/ Bùìng ăöi chín to

khoêe/ Ăaơp qua bao ăau khöí/ Ăïịn vúâi anh! (Em-cún mûa rađo-ngoơn lûêa)

Ăoâ phaêi chùng lađ ăiïím chung nhíịt cuêa nhûông ngûúđi con gaâi nuâi, luön phaêi leo döịc, vûúơt suöịi luô, ăöi chín khöng maơnh vûông seô bõ luô cuöịn tröi Khaâc bao nhiïu vúâi veê ăeơp liïîu ýịu ăađo tú, chín ăi lûúât ngoơn coê cuêa quan niïơm thíím myô phûúng Ăöng xûa Caâc cö gaâi thađnh thõ ngađy nay cođn nöịịi thïm goât giíìy cao lïnh khïnh, thanh maênh, cho daâng ăi thïm uýín chuýín

Caâi ăeơp cuêa ngûúđi con gaâi Tađy lađ veê ăeơp trúđi cho chûa cíìn trang ăiïím, lađ veê ăeơp cuêa sûâc söịng tûúi ngúđi ăïí hođa nhíơp vúâi thiïn nhiïn trûô tònh, nhûng khöng khoêi coâ luâc nghiïng rûđng thaâc luô

Ngûúđi con gaâi Tađy cođn möơt veê ăeơp khaâc, toaât ra tûđ thíìn thaâi, tím höìn, chó coâ thïí ăoơc noâ qua caêm nhíơn cuêa ngûúđi trai:

Tiïịng cûúđi cuêa em tan hïịt sûúng trúđi

………

Höìn cuêa em trong trùưng tûơa hoa lï

(Ngađy mai em mûúđi taâm)

Tònh ýu cuêa cö gaâi Tađy cuông chùưt chiu, tinh tïị giöịng nhû caâc

cö gaâi vuđng Nöơi Dúơ, Cíìu Lim luâc phaêi chia tay baơn tònh:

Súâm mai anh xuöịng nuâi Laâ giíìu em roơc ăöi Nûêa em uê dûúâi göịi Nûêa anh mang vïì xuöi

Lúđi cùn dùơn lađm cho ăaâ nuâi cuông phaêi muêi lođng:

Anh giûô lađnh anh nheâ!

Thúm cay möơt laâ giíìu Nïịu ăïí rúi möơt nûêa Lađm nûêa laâ kia ăau.

(Laâ giíìu)

Ngûúđi ăoơc khöng khoêi tuêm tóm cûúđi vúâi kïịt thuâc bíịt ngúđ cuêa

Bađi haât toê tònh Trûúâc sûơ nöíi giíơn cuêa böị cö gaâi, anh con trai

hoaêng quaâ: “Töi vuđ qua ruöơng/ Cùưm cöí töi bay” Cö gaâi bõ mùưng,

ăaâng leô phaêi súơ öng böị hún anh Nhûng cö laơi tòm ăïịn bïn anh,

nhoê nheơ phï bònh: “Múâi coâ thïị thöi/ Mađ anh ăaô súơ!” Hoâa ra tònh

ýu ăñch thûơc phaêi nhû quan niïơm cö gaâi: con ặúđng ăïịn vúâi nhau cođn nhiïìu chöng gai, möơt trúê ngaơi nhoê ăaô… hoaêng höìn, teâ chaơy thò cođn mong chúđ gò anh seô vûúơt ặúơc nhûông trùưc trúê lúân hún! Ăoâ lađ sûơ maơnh meô cuêa cö gaâi Tađy khi ýu!

Nïịu nhû cö gaâi Tađy cuêa Y Phûúng coâ sûâc maơnh cú thïí: Muđa

xuín/ Muđa ăađn bađ/ Thûđa sûâc vaâc anh chöìng/ Phùm phùm lïn

nuâi… thò cö gaâi Tađy cuêa Dûúng Thuíịn coâ sûâc maơnh cuêa nghõ lûơc,

cuêa lođng quýịt tím, böí sung cho sûâc treê maơnh meô caê hònh thïí vađ nöơi tím, ăang bùng ặúđng lïn ẳnh cuêa haơnh phuâc!

Ngûúđi con trai thò böơc trûơc tònh ýu cuơ thïí nhû söng suöịi nuâi

rûđng: Thiïịu cúm coâ thïí nhõn ùn/ Thiïịu nûúâc coâ thïí nhõn khaât/

Thiïịu nhađ coâ thïí nguê göịc cíy/ Nhûng khöng thïí thiïịu em! Coâ luâc

mong muöịn cuêa anh maơnh meô cuöìng nöơ:

Thiïịu em chó coâ möơt ngađy Mađ muöịn ăíơp naât tan traâi ăíịt

Nhûng xin baơn chúâ lo! Ăoâ chó lađ bûâc xuâc bõ döìn neân, lađ caâch

noâi thíơm xûng rau diïịp lađm ằnh, göî lim thaâi gheâm nhû ngûúđi

chín qú vuđng xuöi Bùưc böơ Anh ta chó noâi víơy cho muơc ăñch tûơ thín, khöng xím phaơm gò ăïịn sûơ söịng loađi ngûúđi, thûơc ra anh chó muöịn:

… traâi ăíịt nhoê bùìng nùưm tay Ăïí em úê ăíu cuông nhòn thíịy Muöịn öm hön lađ coâ ặúơc ngay…

(Thiïịu em möơt ngađy)

Dûúng Thuíịn lađ ngûúđi trñ thûâc dín töơc Tađy, ăaô viïịt nhiïìu bađi nghiïn cûâu vùn hoơc, anh nhuíìn nhuýîn vùn chûúng Viïơt caê vïì mùơt saâng taâc vađ nghiïn cûâu, nhûng anh víîn ăau ăaâu vúâi nïìn vùn hoơc dín töơc Tađy, vúâi ngön ngûô Tađy coâ nhûông neât ăeơp riïng, tñnh caâch riïng cuêa noâ Ăiïìu nađy thïí hiïơn úê ngay trong saâng taâc thú Viïơt cuêa anh: anh khöng sûê duơng nhûông thïí thú

truýìn thöịng cuêa vùn chûúng Viïơt nhû luơc baât, thú múâi baêy

chûô, taâm chûô, víìn giaân caâch, víìn öm ríịt dïî taâch xa caâch noâi dung dõ vađ nhõp ăiïơu ngön ngûô Tađy, vùn hoơc Tađy Anh lađm thú Viïơt vúâi ăiïơu tím höìn, caâch suy nghô cuêa riïng anh, tûâc cuêa ngûúđi dín Tađy chñnh göịc, vađ anh muöịn giûô bïìn maôi caâi göịc íịy

mađ ăím chöìi, nííy löơc, khai hoa, kïịt quaê, goâp phíìn riïng nhíịt

vađo ăaơi gia ằnh vùn hoơc Viïơt

Qua tíơp thú song ngûô nađy, laơi coâ thïm bùìng chûâng lúân vïì tònh ýu ngön ngûô Tađy cuêa anh Töi khöng biïịt tiïịng Tađy vađ khöng roô anh lađm thú Viïơt trûúâc hay thú Tađy trûúâc röìi chuýín ngûô Nhûng chó nhòn lûúât söị cíu dađi ngùưn giûôa hai vùn baên cuêa möîi bađi thú, töi cuông thíịy sûơ khaâ thöịng nhíịt vïì söị ím tiïịt tûúng ûâng (díîn ăïịn nhõp ăiïơu) cuêa hai vùn baên Ăoâ lađ ăiïơu tím höìn, nhõp caêm xuâc cuêa möơt nhađ thú ngûúđi dín töơc Tađy vúâi hai ngön ngûô anh ýu thûúng, nhuíìn nhuýîn nhû nhau

Giúđ thò tûơ baơn seô tûơ tòm saâch, tûơ bûúâc vađo, tûơ khaâm phaâ nhûông traơng thaâi khaâc nhau cuêa möơt höìn thú Dûúng Thuíịn trong Tònh ýu Duđ anh coâ noâi rùìng mònh viïịt höơ cho ai ăoâ, baơn cuông ặđng tin! Chuýơn tònh cuêa ngûúđi khaâc û? Cuông lađ cuêa chñnh anh ăoâ! Nhíịt lađ khi chuâng ặúơc anh ăöìng caêm, níng niu, dûơng laơi…

HÚƠP ĂÖÌNG TÖỊI THÛÂ BAÊY

Truýơn ngùưn cuêa TRÛÚNG ANH QUÖỊC

Muđa xuín ăoơc thú tònh dín töơc Tađy

VÍN LONG

Tuýín tíơp thú tònh Dûúng Thuíịn coâ ăïịn hún 200 bađi, möîi bađi lađ möơt thi caênh, möơt tím caêm khaâc nhau, töi chó cûúôi ngûơa xem hoa úê möơt goâc nhoê trong khu vûúđn giađu hûúng sùưc, viïịt míịy cíu lađm khuâc nhaơc daơo ăíìu, gúơi hûâng cho baơn ăoơc

Minh hoơa cuêa Thuây Hùìng

Nguöììn:: viiett avell v

UAÃNG CAÁO - QUAÃNG CAÁO - QUAÃNG CAÁO

PHAÂP LUÍƠT VAĐ ĂÚĐĐI SÖỊỊNG

Tin tûđ caâc baâo ắa phûúng

ẮA PHÛÚNG

TIN KHOA HOƠC - CÖNG NGHÏƠƠ

Khi ặúng sûơ khöng coâ ăiïìu

kiïơn thi hađnh aân

Viïơc thi hađnh aân dín sûơ töìn ăoơng thuöơc

diïơn chuê ăöơng thi hađnh aân lađ söị viïơc thi hađnh

ăaô ặúơc cú quan Thi hađnh aân dín sûơ sûê duơng

moơi biïơn phaâp thi hađnh nhûng khöng coâ kïịt

quaê Ăöịi vúâi loaơi viïơc nađy, ngûúđi ặúơc thi

hađnh aân lađ Nhađ nûúâc, theo quy ắnh, cú quan

Thi hađnh aân chó coâ thïí ra quýịt ắnh hoaôn thi

hađnh aân vađ theo doôi cho ăïịn khi thi hađnh aân

xong hoùơc cho ăïịn khi ăuê ăiïìu kiïơn giaêm,

miïîn thi hađnh aân Tuy nhiïn, do ăiïìu kiïơn

miïîn, giaêm chûa ăaâp ûâng thûơc tiïîn thi hađnh

aân nïn viïơc miïîn, giaêm khöng hiïơu quaê, díîn

túâi viïơc thi hađnh aân dín sûơ töìn ăoơng khöng

thïí thi hađnh ặúơc

Theo thöịng kï cuêa ngađnh tû phaâp, hiïơn caê

nûúâc coâ khoaêng 34.616 viïơc mađ ngûúđi phaêi thi

hađnh aân lađ ăöịi tûúơng lang thang, cú nhúô,

khöng coâ mùơt taơi ắa phûúng, khöng xaâc ắnh

ặúơc núi cû truâ múâi Thi hađnh aân dín sûơ thuöơc

nhoâm ăöịi tûúơng nađy göìm 2 loaơi: thi hađnh caâc

khoaên thu cho ngín saâch nhađ nûúâc vađ möơt

phíìn nhoê viïơc thi hađnh aân caâc khoaên thu cho

cú quan, töí chûâc vađ caâ nhín Tuy nhiïn, trïn thûơc tïị, ăöịi vúâi nhûông khoaên thu cho cú quan, töí chûâc vađ caâ nhín, nïịu khöng xaâc minh ặúơc núi cû truâ vađ tađi saên phaêi thi hađnh aân, thò cú quan Thi hađnh aân ra quýịt ắnh traê ăún ýu cíìu thi hađnh aân, nïn híìu hïịt söị viïơc töìn ăoơng loaơi nađy lađ viïơc thi hađnh caâc khoaên thu cho ngín saâch nhađ nûúâc

Ngoađi caâc trûúđng húơp trïn, thò cöng taâc thi hađnh aân hiïơn ăang “vûúâng” vađo trûúđng húơp ngûúđi phaêi thi hađnh aân quaâ ngheđo, khaânh kiïơt khöng coâ tađi saên ăïí thi hađnh Caâc trûúđng húơp nađy chuê ýịu rúi vađo caâc töơi phaơm töí chûâc huât hoùơc víơn chuýín ma tuây (mûâc thi hađnh aân trïn

20 triïơu ăöìng); caâc töơi phaơm vïì tríơt tûơ quaên lyâ kinh tïị, töơi xím phaơm tađi nguýn rûđng…

Ngoađi ra, hiïơn ngađnh tû phaâp cođn chûa tòm ặúơc giaêi phaâp giaêi quýịt dûât ăiïím viïơc thi hađnh aân dín sûơ coâ ăún ýu cíìu thi hađnh aân Cuơ thïí, trong quaâ trònh töí chûâc thi hađnh aân theo ăún ýu cíìu, nïịu ngûúđi phaêi thi hađnh aân khöng coâ ăiïìu kiïơn thi hađnh aân, cú quan Thi hađnh aân seô ra quýịt ắnh traê laơi ăún ýu cíìu vađ xoâa söí

thuơ lyâ thi hađnh aân Do ăoâ, söị viïơc thi hađnh töìn ăoơng thuöơc loaơi nađy khöng nhiïìu, chuê ýịu töìn ăoơng möơt söị viïơc nhû: baên aân, quýịt ắnh tuýn khöng roô, khoâ thi hađnh; coâ sai líìm nhûng ăaô hïịt thúđi haơn khaâng nghõ giaâm ăöịc thíím, taâi thíím Theo thöịng kï cuêa Böơ Tû phaâp hiïơn söị lûúơng viïơc töìn ăoơng daơng nađy lađ 1.680 viïơc/52.019 viïơc töìn ăoơng Ăöịi vúâi loaơi viïơc nađy, cú quan thi hađnh aân chó coâ thïí giaêi quýịt ặúơc khi coâ caâc quy ắnh hiïơu quaê ăïí xem xeât baên aân, quýịt ắnh trûúâc khi töí chûâc thi hađnh nhû: quy ắnh cú chïị xem xeât laơi baên aân, quýịt ắnh ăaô hïịt thúđi haơn khaâng nghõ nhûng coâ cùn cûâ roô rađng xaâc ắnh coâ sai líìm vađ chïị tađi ăuê maơnh ăïí buöơc Tođa aân phaêi níng cao chíịt lûúơng xeât xûê, kõp thúđi giaêi ăaâp nhûông vûúâng mùưc trong nöơi dung baên aân, quýịt ắnh taơo ăiïìu kiïơn thuíơn lúơi cho viïơc thi hađnh aân

Nghõ quýịt miïîn thi hađnh aân Töíng cuơc trûúêng Töíng cuơc Thi hađnh aân, Böơ

Tû phaâp, Nguýîn Vùn Luýơn cho rùìng, ăïí giaêi quýịt dûât ăiïím aân dín sûơ töìn ăoơng, cíìn quýịt ắnh tûđ phña Nhađ nûúâc - ngûúđi ặúơc thi hađnh aân coâ sûâc maơnh vïì kinh tïị, chñnh trõ thöng qua viïơc ban hađnh caâc ăiïìu kiïơn thuíơn lúơi vïì giaêm, miïîn thi hađnh aân nhùìm “xoâa núơ” cho nhûông ngûúđi phaêi thi hađnh caâc khoaên thu cho ngín saâch nhađ nûúâc nhûng khöng thïí coâ ăiïìu kiïơn thi hađnh aân

Möơt trong nhûông giaêi phaâp trûúâc mùưt nhùìm giaêi quýịt söị viïơc thi hađnh aân dín sûơ töìn ăoơng nïu trïn lađ ăïì nghõ QH coâ Nghõ quýịt miïîn thi hađnh aân Theo ăoâ, ăïì nghõ QH miïîn thi hađnh aân – hay noâi caâch khaâc lađ xoâa núơ cho ngûúđi phaêi thi hađnh aân thuöơc caâc trûúđng húơp sau: ặúng sûơ phaêi thi hađnh caâc khoaên thu cho nhađ nûúâc nhûng quaâ ngheđo hoùơc khaânh kiïơt; ngûúđi phaêi thi hađnh aân lađ

ăöịi tûúơng lang thang cú nhúô Bïn caơnh Nghõ quýịt miïîn thi hađnh aân, Töíng cuơc thi hađnh aân, Böơ Tû phaâp ăïì nghõ QH cho xoâa söí thuơ lyâ líơp söí theo doôi riïng – tûúng tûơ viïơc khoanh núơ cuêa caâc töí chûâc tñn duơng Cuơ thïí, ăïì nghõ

QH xem xeât vađ quýịt ắnh cho xoâa söí thuơ lyâ, líơp söí theo doôi riïng trong thúđi haơn 5 nùm ăöịi vúâi 1.680 viïơc thuöơc diïơn thi aân hađnh theo ăún ýu cíìu thi hađnh aân Hïịt thúđi haơn trïn, nïịu khöng coâ quýịt ắnh múâi cuêa cú quan coâ thíím quýìn thi cú quan Thi hađnh aân dín sûơ ra quýịt ắnh ằnh chó thi hađnh aân

Qua theo doôi cöng taâc thi hađnh aân dín sûơ cho thíịy, söị vuơ viïơc trïn thuöơc caâc trûúđng húơp:

baên aân, quýịt ắnh coâ cùn cûâ xaâc ắnh coâ sai soât vïì nöơi dung, nhûng ăaô hïịt thúđi haơn khaâng nghõ theo thuê tuơc giaâm ăöịc thíím, taâi thíím;

baên aân, quýịt ắnh tuýn roô khöng roô, khoâ thi hađnh…; baên aân, quýịt ắnh hònh sûơ tuýn xûê lyâ víơt chûâng, tađi saên nhûng cú quan ăiïìu tra khöng chuýín giao; baên aân, quýịt ắnh mađ ặúng sûơ lađ ngûúđi nûúâc ngoađi mađ quöịc gia núi ngûúđi ăoâ mang quöịc tõch chûa coâ hiïơp ắnh tûúng trúơ tû phaâp vúâi Viïơt Nam khiïịn cho viïơc uêy nhiïơm tû phaâp khöng thïí thûơc hiïơn ặúơc

Tuy nhiïn, bïn caơnh giaêi phaâp trûúâc mùưt nïu trïn thò tûđ thûơc tiïîn thi hađnh aân dín sûơ cho thíịy cíìn súâm coâ sûơ sûêa ăöíi, böí sung Luíơt Thi hađnh aân Dín sûơ úê caâc quy ắnh vïì miïîn, giaêm thi hađnh aân theo hûúâng múê röơng ăöịi tûúơng, ăiïìu kiïơn; ăöìng thúđi böí sung quy ắnh vïì ằnh chó thi hađnh aân dín sûơ trong trûúđng húơp baên aân, quýịt ắnh tuýn khöng roô, khöng thïí thi hađnh,

cú quan Thi hađnh aân ăaô coâ vùn baên ăïì nghõ giaêi thñch 2 líìn nhûng khöng nhíơn ặúơc traê lúđi cuêa Tođa aân coâ thíím quýìn, hoùơc viïơc traê lúđi khöng roô, díîn túâi baên aân, quýịt ắnh khöng thïí thi hađnh ặúơc.

Bònh Dûúng: Khúêi cöng níng cíịp, múê röơng ặúđng ĂT744

Súê Giao thöng - Víơn taêi tónh vûđa töí chûâc lïî khúêi cöng xíy dûơng goâi thíìu söị 4, söị 5 thuöơc dûơ aân níng cíịp vađ múê röơng ặúđng ĂT744 ăoaơn tûđ km12+000 ăïịn km32+000, vúâi töíng mûâc ăíìu tû lađ 680,935 tyê ăöìng Cöng trònh ặúơc Cöng ty Cöí phíìn Tû víịn Xíy dûơng töíng húơp Bònh Dûúng thiïịt kïị coâ cíịp kyô thuíơt 60, víơn töịc thiïịt kïị 60km/giúđ Mùơt ặúđng röơng 15m ặúơc thaêm bï töng nhûơa noâng dađy 12cm vúâi 2 lúâp trïn nïìn moâng ăaâ cíịp phöịi 0x4, coâ daêi phín caâch giûôa röơng 1,5m Lïì ặúđng möîi bïn 5m, vúâi hïơ thöịng thoaât nûúâc, ăeđn chiïịu saâng, biïín baâo, sún keê ặúđng vađ cíy xanh hoađn chónh úê nhûông núi ăöng dín cû Dûơ kiïịn cuöịi nùm 2012, cöng trònh seô hoađn thađnh vađ ặa vađo sûê duơng

Theo Baâo Bònh Dûúng

Bònh Thuíơn: Thöng qua Ăöì aân thiïịt kïị ăö thõ hai bïn ặúđng 706B

UBND tónh vûđa töí chûâc cuöơc hoơp nghe baâo caâo nhiïơm vuơ Ăöì aân thiïịt kïị ăö thõ hai bïn ặúđng 706B, thađnh phöị Phan Thiïịt Theo ăoâ truơc ặúđng 706B coâ chiïìu dađi toađn tuýịn khoaêng hún 17km, ăi qua caâc phûúđng Phuâ Hađi, Hađm Tiïịn vađ Muôi Neâ dûơ kiïịn nöịi vúâi Quöịc löơ 1A; lađ truơc ăö thõ ăoâng vai trođ quan troơng kïịt nöịi Khu ăö thõ trung tím thađnh phöị Phan Thiïịt vúâi caâc khu ăö thõ thûúng maơi – du lõch nghó dûúông ăùơc trûng phûúđng Phuâ Hađi, Hađm Tiïịn vađ Muôi Neâ Taơi cuöơc hoơp, UBND tónh ăïì nghõ Súê Xíy dûơng vađ ăún võ tû víịn tiïịp thu caâc yâ kiïịn trûơc tiïịp vađ tiïịp tuơc phöịi húơp vúâi caâc súê, ngađnh ăïí hoađn chónh Ăöì aân

Theo Baâo Bònh Thuíơn

Bònh Phûúâc: Phíịn ăíịu 40% höơ höơi viïn nöng dín saên xuíịt, kinh doanh gioêi

UBND tónh vûđa phï duýơt Ăïì aân cuêng cöị lûơc lûúơng vađ phaât triïín phong trađo nöng dín xíy dûơng nöng thön múâi giai ăoaơn 2011-2020 Theo ăoâ, ăïịn nùm 2020, toađn tónh phíịn ăíịu coâ 40% söị höơ höơi viïn nöng dín ăaơt Höơ saên xuíịt, kinh doanh gioêi caâc cíịp; ăïịn nùm 2015, thu nhíơp cuêa höơi viïn nöng dín gíịp 2 líìn so vúâi nùm 2010; 25% söị höơ höơi viïn ăaơt Höơ saên xuíịt, kinh doanh gioêi caâc cíịp; möîi xaô coâ möơt mö hònh kinh tïị tíơp thïí; giaêm 6% höơ ngheđo trong höơi viïn nöng dín; ăïịn nùm

2020, töí chûâc höơi nöng dín cuêa tónh Bònh Phûúâc giúâi thiïơu 100% höơi viïn nođng cöịt ăïí phaât triïín Ăaêng Tûđ viïơc níng cao chíịt lûúơng vađ hiïơu quaê cuêa phong trađo nöng dín thi ăua saên xuíịt, kinh doanh gioêi, ăoađn kïịt giuâp nhau xoâa ăoâi giaêm ngheđo, seô coâ 40% söị höơ höơi viïn ăaơt danh hiïơu nađy vađo nùm 2020

Theo Baâo Bònh Phûúâc

Híơu Giang: Phíịn ăíịu ăaơt saên lûúơng

1,2 triïơu tíịn luâa

Nùm 2011, saên lûúơng luâa cuêa tónh ăaơt gíìn 1,13 triïơu tíịn, tùng 4%

so vúâi nùm 2010, cao nhíịt tûđ trûúâc ăïịn nay Nùm 2012, ngađnh nöng nghiïơp tónh phíịn ăíịu ặa saên lûúơng luâa caê nùm lïn mûâc 1,2 triïơu tíịn, bùìng caâch tíơp trung chuýín giao caâc biïơn phaâp thím canh ăöìng böơ taơi caâc vuđng luâa chíịt lûúơng cao ăïí níng cao nùng suíịt Bïn caơnh ăoâ, giaêi quýịt töịt khíu giöịng, böị trñ cú cíịu giöịng, muđa vuơ thñch húơp ăïí phođng dõch haơi, níng cao chíịt lûúơng luâa gaơo phuơc vuơ cho tiïu duđng vađ tham gia xuíịt khííu; xaô höơi hoâa cöng taâc saên xuíịt luâa giöịng xaâc nhíơn úê caâc ắa phûúng, ăííy maơnh chûúng trònh “3 giaêm 3 tùng”, aâp duơng quy trònh VietGAP trong saên xuíịt luâa; tùng cûúđng kiïím tra, giaâm saât vađ thûơc hiïơn töịt cöng taâc phođng trûđ dõch haơi trïn cíy tröìng, baêo vïơ töịt saên xuíịt khöng ăïí xaêy ra dõch haơi trïn diïơn röơng, nhíịt lađ ríìy níu, bïơnh vađng luđn - luđn xoùưn laâ luâa ăïí ăaêm baêo ăaơt saên lûúơng theo kïị hoaơch ăïì ra

Theo Baâo Híơu Giang

Bađ Rõa - Vuông Tađu: Xíy dûơng vađ baêo höơ

nhaôn hiïơu muöịi Bađ Rõa

Súê NN vađ PTNT ăaô töí chûâc höơi thaêo xaâc ắnh nöơi dung cú chïị kiïím soaât nhaôn hiïơu chûâng nhíơn muöịi Bađ Rõa Taơi höơi thaêo, ăún võ tû víịn lađ Cöng ty Invenco ăaô trònh bađy yâ nghôa cuêa viïơc ăùng kyâ baêo höơ nhaôn hiïơu chûâng nhíơn muöịi Bađ Rõa vađ quy chïị quaên lyâ, sûê duơng nhaôn hiïơu chûâng nhíơn Theo ăoâ ăïí baêo vïơ quýìn lúơi vađ lúơi ñch húơp phaâp cuêa ngûúđi saên xuíịt muöịi vađ ngûúđi tiïu duđng, gia tùng giaâ trõ kinh tïị cho saên phíím

cíìn tiïịn hađnh dûơ aân Xíy dûơng vađ baêo höơ nhaôn hiïơu chûâng nhíơn muöịi

Bađ Rõa vađ thûơc hiïơn quy chïị quy ắnh vïì quaên lyâ vađ sûê duơng nhaôn hiïơu

chûâng nhíơn muöịi Bađ Rõa cho saên phíím muöịi ặúơc chïị biïịn vađ kinh doanh taơi tónh Nhaôn hiïơu chûâng nhíơn muöịi Bađ Rõa lađ nhaôn hiïơu ặúơc ăùng kyâ ăöơc quýìn theo quy ắnh cuêa phaâp luíơt Viïơt Nam

Theo Baâo Bađ Rõa – Vuông Tađu

H Tam Nöng, Phuâ Thoơ: AÂp duơng kyô thuíơt

trong saên xuíịt vuơ xuín

Vuơ ăöng xuín nùm nay huýơn coâ kïị hoaơch gieo cíịy 2450ha luâa, tröìng 250ha ngö, 20ha ăíơu tûúng, 560ha laơc vađ möơt söị cíy rau mađu khaâc Ăíìu thaâng 2, toađn huýơn ăaô cú baên hoađn thađnh khíu lađm ăíịt, ăöí aêi, gieo maơ cho diïơn tñch cíịy Huýơn ăaô chó ăaơo caâc xaô aâp duơng caâc biïơn phaâp kyô thuíơt, múê röơng diïơn tñch luâa lai, luâa chíịt lûúơng cao vađ aâp duơng biïơn phaâp saên xuíịt SRI Theo ăoâ toađn huýơn coâ 1.100 ha luâa lai, 100% diïơn tñch ngö lai, 350ha luâa aâp duơng kyô thuíơt canh taâc SRI Nhiïìu xaô tyê lïơ luâa lai ặa vađo gieo cíịy chiïịm tûđ 60-70% Khaâc vúâi caâc vuơ trûúâc, vuơ nađy, tíịt caê 20 xaô, thõ tríịn ăïìu coâ diïơn tñch aâp duơng biïơn phaâp SRI, trong ăoâ xaô nhiïìu coâ 35ha, xaô ñt coâ 8ha Muơc tiïu cuêa huýơn lađ ăííy maơnh aâp duơng caâc biïơn phaâp thím canh ăïí ặa nùng suíịt luâa ăaơt bònh quín 57 taơ/ha, ngö 51 taơ/ha

Theo Baâo Phuâ Thoơ

Theo chín ăoađn kiïím tra liïn ngađnh vïìxíy dûơng nöng thön múâi cuêa thađnh

phöị Hađ Nöơi túââi xaô Liïn Maơc, huýơn

Mï Linh - möơt trong nhûông xaô ăiïím thûơc

hiïơn Chûúng trònh xíy dûơng nöng thön múâi

cuêa thađnh phöị vađo möơt ngađy ăíìu xuín, thíơt

ngúô ngađng khi diïơn maơo möơt vuđng qú

ngheđo khoâ höm nađo, nay ăaô khoaâc trïn mònh

möơt chiïịc aâo múâi vúâi caâc cöng trònh ặúđng

lađng, ngoô xoâm ặúơc ăöí bï töng phùỉng lò;

trûúđng hoơc, kïnh mûúng thuêy lúơi ặúơc quy

hoaơch goơn gađng; vađ ăùơc biïơt trïn nhûông caânh

ăöìng cuêa xaô, giúđ ăíy ngûúđi dín ăaô ặúơc saên

xuíịt, gieo tröìng úê nhûông thûêa ruöơng to

hún… Ăíy chñnh lađ thađnh quaê trong cöng

cuöơc xíy dûơng nöng thön múâi úê Liïn Maơc

trong thúđi gian qua

Tím sûơ vïì quaâ trònh thûơc hiïơn xíy dûơng

nöng thön múâi, Chuê tõch UBND xaô Liïn Maơc

Nguýîn Vùn Nöng cho biïịt: trûúâc ăíy xaô

Liïn Maơc ríịt ngheđo do xuíịt phaât ăiïím thíịp,

hïơ thöịng haơ tíìng thiïịu ăöìng böơ Trïn ắa bađn

xaô coâ nhiïìu tuýịn ặúđng lađng, ngoô xoâm, hïơ

thöịng thoaât nûúâc thaêi chûa ặúơc ăíìu tû xíy

dûơng, khiïịn viïơc ăi laơi, víơn chuýín hađng hoâa

cuêa bađ con ríịt khoâ khùn Hïơ thöịng thuêy lúơi

cuêa xaô cuông manh muân; coâ nhiïìu ö, thûêa

ruöơng nhoê nïn chûa ăaâp ûâng ặúơc ýu cíìu

saên xuíịt nöng nghiïơp Xaô Liïn Maơc laơi

khöng coâ nghïì phuơ, nöng dín chuê ýịu söịng

bùìng nghïì nöng nïn thu nhíơp bònh quín ăíìu

ngûúđi thíịp, tyê lïơ höơ ngheđo cao Nhûng, tûđ

khi triïín khai Ăïì aân thñ ăiïím xíy dûơng nöng

thön múâi cuêa thađnh phöị ăïịn nay, diïơn maơo

xaô Liïn Maơc ăaô coâ nhûông chuýín biïịn tñch

cûơc: cú súê haơ tíìng ăiïơn, ặúđng, trûúđng, traơm

ặúơc ăíìu tû xíy dûơng; ăöìng ruöơng ặúơc döìn

thûêa; hïơ thöịng kïnh mûúng ặúơc chónh

trang, xíy múâi, goâp phíìn taơo ăiïìu kiïơn thuíơn

lúơi cho nöng dín saên xuíịt Ăaâng chuâ yâ, ăïí

níng cao giaâ trõ thu nhíơp trïn möơt ăún võ diïơn tñch, xaô ăaô quy hoaơch caâc vuđng saên xuíịt theo hûúâng hađng hoâa, tíơp trung, ặa cíy tröìng, víơt nuöi coâ giaâ trõ kinh tïị cao vađo nuöi, tröìng ăïí tûđng bûúâc hònh thađnh vuđng saên xuíịt hađng hoâa chíịt lûúơng cao nhû quy hoaơch xíy dûơng vuđng saên xuíịt rau an toađn; xíy dûơng vuđng saên xuíịt luâa chíịt lûúơng cao sûê duơng giöịng múâi; quy hoaơch khu nuöi tröìng thuêy saên tíơp trung kïịt húơp vúâi chùn nuöi gia cíìm, tröìng cíy ùn quaê theo hûúâng ăa canh,

ăa muơc tiïu; quy hoaơch khu dađnh cho chùn nuöi tíơp trung…

Caêm nhíơn vïì quaâ trònh thay da ăöíi thõt trïn maênh ăíịt qú hûúng mònh, chõ Ăöî Thõ Chi, Khu 10, xaô Liïn Maơc phíịn khúêi: nhúđ coâ chûúng trònh xíy dûơng nöng thön múâi, khöng chó coâ ặúđng lađng, ngoô xoâm khang trang hún, ăöìng ruöơng cuêa xaô cuông ặúơc chónh trang to röơng hún nhúđ ặúơc döìn ăiïìn ăöíi thûêa… Nhúđ víơy, ngûúđi nöng dín nhû chuâng töi cuông ăúô víịt vaê hún, thuíơn lúơi hún trong viïơc ăöìng aâng; chi phñ cho saên xuíịt cuông giaêm ăaâng kïí nhúđ ặúơc gieo cíịy úê cuđng möơt thûêa ruöơng to, thay vò úê nhiïìu maênh ruöơng vađ úê caâc khu khaâc nhau nhû trûúâc ăíy

Tuy víơy, ăïí coâ ặúơc thađnh quaê trïn, caân böơ, laônh ăaơo tûđ huýơn ăïịn xaô, thön ăaô phaêi töí chûâc hađng trùm höơi nghõ ăïí triïín khai caâc nöơi dung ăïì aân, líịy yâ kiïịn ngûúđi dín; ăöìng thúđi quan tím, chia seê, nùưm bùưt kõp thúđi tím

tû, nguýơn voơng cuêa bađ con, tûđ ăoâ tòm ra giaêi phaâp khùưc phuơc Ăùơc biïơt, trong cöng taâc döìn ăiïìn ăöíi thûêa úê Liïn Maơc, chuâng töi ăaô sang tíơn Soâc Sún- möơt trong nhûông ắa phûúng cuêa Hađ Nöơi lađm töịt cöng taâc nađy ăïí hoơc tíơp röìi vïì bađn baơc, triïín khai Ban ăíìu gùơp ríịt nhiïìu khoâ khùn do ngûúđi dín khöng ăöìng thuíơn, chuâng töi ăaô phaêi hoơp ngađy, hoơp ăïm, caân böơ Phođng Tađi nguýn vađ möi trûúđng cuêa huýơn thûúđng xuýn nùìm vuđng úê xaô ăïí tiïịn hađnh caâc bûúâc, kï khai, ăíịu nöịi vađ sau cuđng lađ tiïịn hađnh triïín khai ăöìng loaơt trïn ắa bađn xaô… Ăïịn nay, cöng taâc döìn ăiïìn ăöíi thûêa ăaô cú baên ặúơc thûơc hiïơn, chó cođn hún 200ha, trong ăoâ coâ khoaêng 100ha nùìm raêi raâc úê khu vûơc dín cû ăaô nùìm trong quy hoaơch, cođn 100ha túâi ăíy seô tiïịn hađnh döìn- Phoâ chuê tõch UBND huýơn Mï Linh Ăoađn Vùn Troơng cho biïịt

Ăaânh giaâ vïì kïịt quaê thûơc hiïơn Chûúng trònh xíy dûơng nöng thön múâi úê xaô Liïn

Maơc, Phoâ giaâm ăöịc Súê Nöng nghiïơp vađ Phaât triïín nöng thön Hađ Nöơi Ăađo Duy Tím khùỉng ắnh: Liïn Maơc lađ möơt trong nhûông top ăíìu

19 xaô ăiïím xíy dûơng nöng thön múâi cuêa thađnh phöị Hađ Nöơi lađm töịt cöng taâc quy hoaơch Chó sau hún 1 nùm thûơc hiïơn Chûúng trònh, diïơn maơo cuông nhû ăúđi söịng ngûúđi dín trong xaô coâ nhiïìu thay ăöíi Tuy nhiïn, viïơc ăíìu tû cho phaât triïín saên xuíịt úê xaô Liïn Maơc chûa ặúơc nhiïìu, chûa linh ăöơng trong viïơc nghiïn cûâu caâch chuýín ăöíi giöịng cíy tröìng víơt nuöi ăïí taơo ra giaâ trõ kinh tïị… Do víơy, ăïí Liïn Maơc cú baên hoađn thađnh xíy dûơng nöng thön múâi trong nùm 2012, huýơn Mï Linh cuông nhû xaô Liïn Maơc cíìn quan tím ăíìu tû phaât triïín caâc vuđng saên xuíịt nhû vuđng saên xuíịt giöịng luâa chíịt lûúơng cao; khoai tíy giöịng múâi chûâ khöng nhíịt thiïịt phaêi lađ vuđng nuöi tröìng thuêy saên… Bïn caơnh ăoâ, xaô cíìn cöng khai tuýn truýìn Chûúng trònh xíy dûơng nöng thön múâi ặúơc höî trúơ nhûông gò cho ngûúđi dín biïịt, vò cađng cöng khai bao nhiïu thò ngûúđi dín seô hiïíu vađ seô ăúô kiïơn caâo bíịy nhiïu…

Thöng baâo

Theo truýìn thöịng, hađng nùm Baâo ĂBND töí chûâc Höơi

nghõ cöơng taâc viïn toađn quöịc vađo muđa Xuín Ăíy lađ dõp ăïí

caâc ăaơi biïíu, caâc cöơng taâc viïn gùơp gúô trao ăöíi kinh nghiïơm, giao lûu nhùìm níng cao nùng lûơc hoaơt ăöơng cuêa HĂND caâc cíịp, níng cao chíịt lûúơng thöng tin tuýn truýìn phuơc vuơ cú quan dín cûê

Nùm nay, ặúơc sûơ ăöìng thuíơn cuêa Tónh uêy, Thûúđng trûơc

HĂND tónh Quaêng Trõ, Höơi nghõ cöơng taâc viïn toađn quöịc Baâo

ĂBND seô töí chûâc vađo ngađy 20 – 21.3.2012 taơi Thađnh phöị Ăöng Hađ, tónh Quaêng Trõ

Trong chûúng trònh Höơi nghõ (gûêi keđm theo giíịy múđi dûơ hoơp) Baâo ĂBND vađ Thûúđng trûơc HĂND tónh Quaêng Trõ coâ töí chûâc díng hûúng taơi Nghôa trang Trûúđng Sún, Nghôa trang Ăûúđng 9 vađ Nghôa trang Thađnh cöí Quaêng Trõ

Kñnh múđi Thûúđng trûơc HĂND, Laônh ăaơo VP Ăoađn ĂBQH vađ HĂND, Laônh ăaơo caâc Ban vađ cöơng taâc viïn sùưp xïịp thúđi gian vïì dûơ hoơp ăöng ăuê vađ chuíín bõ töịt chûúng trònh nghõ sûơ cho Höơi nghõ

Caâc doanh nghiïơp trong caê nûúâc vađ doanh nghiïơp taơi Quaêng Trõ coâ nhu cíìu tuýn truýìn, thöng tin kinh tïị vïì doanh nghiïơp mònh, hoùơc uêng höơ Höơi nghõ xin liïn hïơ trûơc tiïịp vúâi Chaânh vùn phođng Ăoađn ĂBQH vađ HĂND tónh Quaêng Trõ theo ắa chó:

Öng Hoađng Ăûâc Cûúđng Chaânh vùn phođng Ăoađn ĂBQH vađ HĂND tónh Quaêng Trõ ĂT: 053.3563818 – 0914022627

Baâo ĂBND xin chín thađnh caâm ún!

TM Baâo ĂBND Töíng biïn tíơp HÖÌ ANH TAĐI

Tñnh ăïịn ngađy 31.3.2011 toađn quöịc coâ 52.019 viïơc/vuơ dín sûơ khöng thïí thi hađnh

ặúơc Ngûúđi phaêi thi hađnh aân lađ ăöịi tûúơng lang thaâng, cú nhúô; khöng coâ tađi saên ăïí

thi hađnh… lađ möơt trong nhûông lyâ do phöí biïịn díîn ăïịn viïơc dín sûơ khöng thïí thi

hađnh Viïơc ban hađnh möơt Nghõ quýịt cuêa QH vïì miïîn thi hađnh aân khöng chó lađ

mong ăúơi cuêa ngađnh tû phaâp mađ cođn lađ chñnh nhu cíìu cuêa ngûúđi thi hađnh aân

XÍY DÛƠNG NÖNG THÖN MÚÂI ÚÊ XAÔ LIÏN MAƠC, MÏ LINH, HAĐ NÖƠI

Chuýín biïịn tûđ döìn ăiïìn ăöíi thûêa

MAI THANH THAÂI

Sau hún 1 nùm kïí tûđ khi xaô Liïn Maơc, Mï Linh, Hađ Nöơi triïín khai xíy dûơng nöng thön múâi, ăiïìu thay ăöíi nhíơn thíịy roô nhíịt lađ trïn nhûông caânh ăöìng giúđ ăíy nhiïìu ngûúđi dín ăaô ặúơc saên xuíịt úê nhûông thûêa ruöơng to hún, vúâi búđ vuđng búđ thûêa ặúơc quy hoaơch röơng raôi, khang trang Ăoâ chñnh lađ kïịt quaê cuêa cöng taâc döìn ăiïìn ăöíi thûêa, möơt nhiïơm vuơ troơng tím trong quaâ trònh xíy dûơng nöng thön múâi úê Liïn Maơc hiïơn nay

Xaô Liïn Maơc tûđ chöî chó coâ 1/19 tiïu chñ ăaơt chuíín, ăïịn nay ăaô coâ 11/19 tiïu chñ ăaơt chuíín nhû: Quy hoaơch, giao thöng, thuêy lúơi, ăiïơn, bûu ăiïơn, nhađ úê dín cû, hònh thûâc töí chûâc saên xuíịt, y tïị, vùn hoâa, hïơ thöịng töí chûâc chñnh trõ vûông maơnh,

an ninh tríơt tûơ; 3 tiïu chñ ăaơt trïn 70% lađ trûúđng hoơc, möi trûúđng, giaâo duơc; 2/19 tiïu chñ ăaơt trïn 60%

lađ thu nhíơp, chúơ nöng thön, vađ 3/19 tiïu chñ ăaơt 50% lađ cú súê vùn hoâa, tyê lïơ höơ ngheđo vađ cú cíịu lao ăöơng…

Thiïịt bõ phaât hiïơn tiïíu ặúđng qua húi thúê

Caâc nhađ nghiïn cûâu taơi ĂH Wisconsin-Madison, Myô cho biïịt thiïịt bõ coâ tïn Breathalyzer do hoơ phaât triïín coâ khaê

nùng phaât hiïơn nhiïìu bïơnh trong ăoâ coâ ung thû, tiïíu ặúđng, bïơnh hiïịm muöơn hay caâc bïơnh nhiïîm truđng Breathalyzer

ặúơc phaât triïín dûơa trïn nhûông biïíu hiïơn riïng biïơt cuêa tûđng loaơi bïơnh trong quaâ trònh trao ăöíi chíịt cuêa cú thïí Vúâi thiïịt

bõ nađy, nhiïìu cùn bïơnh nguy hiïím seô ặúơc phaât hiïơn kõp thúđi trûúâc khi caâc triïơu chûâng ăiïín hònh xuíịt hiïơn Caâc nhađ khoa

hoơc tin rùìng, thiïịt bõ chíín ăoaân bïơnh qua húi thúê khöng nhûông cho kïịt quaê nhanh choâng, chñnh xaâc, giaâ thađnh thíịp vađ

coâ thïí phaât hiïơn bïơnh úê giai ăoaơn súâm nhíịt

Kñnh viïîn voơng aêo lúân nhíịt thïị giúâi

Caâc nhađ khoa hoơc taơi Ăađi quan saât thiïn vùn Paranal, miïìn bùưc Chile, cho biïịt ăaô kïịt húơp ặúơc caâc tñn hiïơu cuêa toađn böơ 4 kñnh viïîn voơng quang hoơc lúân taơi traơm nađy ăïí taơo ra kñnh viïîn voơng quang hoơc aêo lúân nhíịt thïị giúâi Viïơc kïịt nöịi thađnh cöng tñn hiïơu nhíơn ặúơc tûđ 4 kñnh viïîn voơng trïn cho pheâp caâc nhađ khoa hoơc taơo nïn möơt gûúng aêo coâ ặúđng kñnh tûúng ặúng 130m, nhúđ víơy coâ thïí quan saât roô hún, ăùơc biïơt lađ caâc ngöi sao treê vađ möơt söị thiïn hađ xa ngoađi tíìm quan saât Ăađi göìm 2 nhoâm kñnh viïîn voơng quang hoơc, nhoâm thûâ nhíịt göìm

4 kñnh viïîn voơng, möîi gûúng coâ ặúđng kñnh 8m, vađ nhoâm thûâ hai göìm 4 kñnh viïîn voơng nhoê, möîi gûúng chó coâ ặúđng kñnh 1,8m

Cöng nghïơ chöịng rung caêm biïịn múâi cuêa Olympus

Khöng chó tûơ hađo vúâi khaê nùng líịy neât nhanh nhíịt thïị giúâi, Olympus E-M5 cođn lađ saên phíím ăíìu tiïn trang bõ cöng nghïơ chöịng rung caêm biïịn vúâi viïơc thay ăöíi võ trñ qua 5 truơc Chöịng rung caêm biïịn cuêa E-M5 coâ thïí sûê duơng trong caê chïị ăöơ chuơp aênh thûúđng líîn quay video Vïì cú baên, caê hai phûúng phaâp chöịng rung trïn caêm biïịn líîn trïn öịng kñnh nađy ăïìu lađm giaêm hiïơn tûúơng aênh bõ nhođe do ngûúđi sûê duơng cíìm maây khöng chùưc hoùơc töịc ăöơ chuơp quaâ chíơm úê ăiïìu kiïơn khoâ Olympus OM-D E-M5 ặúơc trang bõ caêm biïịn CMOS ăöơ phín giaêi 16,1 Megapixel kñch thûúâc 17,3 x 13 mm vađ chip xûê lyâ hònh aênh TruePic VI, höî trúơ ăöơ nhaơy saâng ISO tûđ 200 ăïịn 25.600 Maây cuông ặúơc tñch húơp cöng nghïơ chöịng rung hònh aênh trong thín (caêm biïịn phaât hiïơn chuýín ăöơng 5 truơc)…

Maây tñnh baêng Toshiba siïu moêng múââi

AT200 (Excite X10) cuêa Toshiba hiïơn ặúơc coi lađ chiïịc tablet 10 inch moêng nhíịt thïị giúâi vúâi ăöơ dađy 7,7 mm (moêng hún caê iPad 2 vúâi 8,8 mm vađ Galaxy Tab 10.1 vúâi 8,6 mm) vađ cín nùơng 540 gram Kñch thûúâc chi tiïịt cuêa maây bao göìm 256 x 176 x 7,7 mm AT200 trang bõ mađn hònh kñch thûúâc 10,1 inch ăöơ phín giaêi 1.280 x 800 pixel vúâi kñnh chõu lûơc Gorilla Glass, goâc nhòn gíìn nhû tuýơt ăöịi 178 ăöơ Maây sûê duơng chip TI OMAP 4430 töịc ăöơ 1,2 GHz vađ chaơy Android 3.1 (seô súâm níng cíịp lïn Android 4.0) Maây trang bõ hai cam-era vúâi möơt ăöơ phín giaêi 5 Megapixel phña sau vađ möơt ăöơ phín giaêi 2 Megapixel phña trûúâc Maây coâ khaâ ăíìy ăuê caâc cöíng kïịt nöịi bao göìm microUSB, microHDMI, giùưc cùưm tai nghe vađ khe cùưm theê nhúâ microSD höî trúơ dung lûúơng töịi ăa 64 GB Toshiba Viïơơt Nam seô bùưt ăíìu baân ra thõ trûúđđng maây tñnh baêng nađy vađo cuöịịi thaâng 2 vúââi 15,9 triïơơu ăöììng

PV töíng húơp

Chïị taơo loaơi vađng múâi khöng xûúâc

Caâc nhađ khoa hoơc Thuơy Sô cöơng taâc vúâi haông ăöìng höì Hublot ăaô taơo ra loaơi vađng

18 karat múâi ríịt cûâng vađ saâng boâng, bùìng caâch duđng bo carbua, möơt trong nhûông loaơi víơt liïơu cûâng nhíịt thïị giúâi, vađ kim cûúng Ăíìu tiïn, bo carbua ặúơc nung noâng túâi hún 1.900oC ăïí taơo thađnh möơt maơng lûúâi 3 chiïìu giöịng nhû giađn giaâo Sau ăoâ vađng loêng ặúơc ăöí ăíìy vađo khung ăïí líịp hïịt caâc löî höíng Höîn húơp ặúơc hoâa cûâng ăïí trúê thađnh víơt liïơu töíng húơp Loaơi vađng nađy coâ mađu vađng síîm, cûâng hún vađng thûúđng ríịt nhiïìu, thíơm chñ cûâng hún theâp nïn khöng cíìn lúâp phuê ăïí chöịng xûúâc Trong thúđi gian túâi, loaơi vađng khöng xûúâc seô ặúơc duđng lađm ăöì trang sûâc, aâo chöịng ăaơn…

Ăiïơn thoaơi loôi keâp reê nhíịt cuêa Samsung

Galaxy S Advance (I9070) lađ ăiïơn thoaơi tíìm trung cuêa Samsung nhûng ặúơc trang

bõ vi xûê lyâ maơnh Maây dûơ kiïịn ặúơc baân úê Viïơt Nam trong thaâng 2 nađy vúâi giaâ dûúâi

10 triïơu ăöìng Trïn thõ trûúđng Viïơt Nam coâ nhiïìu ăiïơn thoaơi Samsung duđng chip loôi keâp nhû Galaxy S II, Galaxy Note, Galaxy R, Galaxy Nexus Tuy nhiïn, tíịt caê saên phíím trïn ăïìu coâ giaâ trïn 10 triïơu ăöìng Galaxy S Advance chaơy hïơ ăiïìu hađnh Android 2.3.6, giao diïơn TouchWiz, duđng mađn hònh Super AMOLED cúô 4 inch, giöịng trïn caâc phiïn baên Galaxy S trûúâc Mùơt sau duđng lúâp voê vúâi caâc ö keê carö nhoê li ti chöịng xûúâc

ÚÊ trïn coâ camera 5 megapixel, quay video HD 720p Khaâc vúâi caâc model trûúâc, maây nađy höî trúơ thïm ăeđn flash LED giuâp chuơp aênh töịt trong ăiïìu kiïơn aânh saâng ýịu

Maây eâp coơc thuêy lûơc thöng minh

Giaâm ăöịc Cöng ty traâch nhiïơm hûôu haơn Thađnh Lúơi Nguýîn Vùn Saâu, ăaô chïị taơo thađnh cöng chiïịc maây eâp coơc thuêy lûơc

thöng minh Maây eâp coơc thöng minh ặúơc thiïịt kïị göìm chín ăïị, giaâ eâp, hïơ thöịng níng haơ cíìn cííu, hïơ thöịng thuêy lûơc, hïơ

thöịng ăiïơn Maây coâ caâc tñnh nùng cííu coơc, eâp coơc, di chuýín, ăöíi hûúâng cú ăöơng Chiïịc maây nùơng khoaêng 400 tíịn (coâ

thïí thiïịt kïị tùng thïm troơng lûúơng) Maây ặúơc ăiïìu khiïín coâ thïí tûơ ăöơng quay 180 ăöơ, ăi bûúâc tiïịn vađ luđi vúâi khoaêng caâch

3,5m möîi bûúâc, ăi ngang ặúơc khoaêng caâch 1m möîi bûúâc mađ khöng lađm luân ăíịt Khi thi cöng, maây eâp coơc ñt gíy tiïịng öìn,

khöng gíy ö nhiïîm vađ chíịn ăöơng möi trûúđng xung quanh nïn phuđ húơp cho thi cöng xíy dûơng caâc cöng trònh úê khu vûơc

thađnh thõ, khu vûơc coâ quy ắnh giúâi haơn vïì chíịn ăöơng nhû gíìn caâc tođa nhađ cuô, ýịu, nïìn ắa tíìng ýịu

Chïị taơo thiïịt bõ

chûôa chaây ăa nùng

Kyô sû Phan Ăònh Phûúng, chi

höơi trûúêng Chi höơi súê hûôu trñ túơ

Ăađ Nùĩng ăaô chïị taơo thađnh cöng

maây chûôa chaây thïị hïơ múâi tûơ víơn

hađnh nhúđ nùng lûúơng cuêa chñnh caâc

chíịt khñ chûôa chaây (CO2, nitú,

nûúâc ) taơo nïn aâp suíịt lúân ăïí

phun ra ngoađi qua van xaê, khöng

cíìn nhûông nguöìn nùng lûúơng

truýìn thöịng nhû ăiïơn, maây nöí,

maây búm, xùng díìu, ùcquy nhúđ

ăoâ maây chuê ăöơng chûôa chaây,

khöng coâ tiïịng öìn Khi xaêy ra chaây

míịt ăiïơn, thiïịt bõ nađy coâ khaê nùng

tûơ phaât ăiïơn… Böơ Khoa hoơc

-Cöng nghïơ phï duýơt nhùìm nghiïn

cûâu ăïí triïín khai aâp duơng taơi Nhađ

maây ăiïơn haơt nhín Ninh Thuíơn

Vïì viïơơc giaêi quýịt aân dín sûơ töìn ăoơng

cho ăöịịi tûúơơng lang thang, cú nhúôô

NGUÝÎN MINH HÛÚNG

UÖỊỊC TÏỊÂ

Trong böịi caênh caâc biïơn phaâptrûđng phaơt tađi chñnh múâi cuêa

Myô vađ Liïn minh chíu Íu

(EU) gíy töín haơi ăïịn khaê nùng nhíơp

khííu caâc mùơt hađng lûúng thûơc cú baên,

Iran ăang chuýín sang phûúng thûâc

ăöíi hađng líịy hađng, theo ăoâ ăïì nghõ

ăöíi vađng neân (ăang ặúơc gûêi taơi caâc

ngín hađng úê nûúâc ngoađi) hoùơc caâc tađu

chúê díìu ăïí líịy lûúng thûơc Ăíy lađ díịu

hiïơu cho thíịy cuöơc söịng cuêa 74 triïơu

ngûúđi dín Iran sùưp bõ ăííy túâi bûúâc

ặúđng cuđng Khoâ khùn trong viïơc thanh toaân caâc mùơt hađng nhíơp khííu thiïịt ýịu ăaô goâp phíìn lađm tùng maơnh giaâ caâc mùơt hađng thûơc phíím cú baên, ăííy cuöơc söịng cuêa ngûúđi dín Iran vađo tònh caênh khoâ khùn hún trong böịi caênh chó cođn vađi tuíìn nûôa lađ diïîn ra möơt cuöơc bíìu cûê vöịn ặúơc coi lađ cuöơc trûng cíìu dín yâ ăöịi vúâi caâc chñnh saâch kinh tïị cuêa Töíng thöịng Mahmoud Ahmadinejad Caâc lïơnh trûđng phaơt múâi do Myô vađ EU aâp ăùơt

nhùìm trûđng phaơt Iran do chûúng trònh haơt nhín gíy nhiïìu tranh caôi cuêa nûúâc nađy khöng cíịm caâc cöng ty baân lûúng thûơc cho Iran, nhûng gíy khoâ cho Tehran trong viïơc tiïịn hađnh caâc hoaơt ăöơng giao dõch tađi chñnh quöịc tïị cíìn thiïịt ăïí thanh toaân cho caâc mùơt hađng nhíơp khííu

Theo kïịt quaê khaêo saât múâi ăíy cuêa Reuters ăöịi vúâi caâc nhađ buön hađng hoâa trïn toađn cíìu, kïí tûđ ăíìu nùm nay, Iran ăaô gùơp khoâ khùn trong viïơc nhíơp khííu caâc mùơt hađng lûúng thûơc

cú baên nhû gaơo, díìu ùn, cheđ, thûâc ùn cho gia suâc Caâc tađu chúê nguô cöịc ăaô cíơp caêng cuêa Iran nhûng khöng chõu dúô hađng cho ăïịn khi hoơ nhíơn ặúơc tiïìn thanh toaân Trong böịi caênh ăöìng rial cuêa Iran giaêm giaâ, trong nhûông thaâng gíìn ăíy, giaâ gaơo, baânh mò vađ thõt taơi caâc chúơ cuêa Iran ăaô tùng gíịp ăöi hoùơc hún tñnh theo ăöìng USD

Giúâi thûúng nhín cho biïịt caâc nhađ nhíơp khííu nguô cöịc cuêa Iran trûúâc ăíy neâ ặúơc caâc lïơnh trûđng phaơt nhúđ ăùng kyâ kinh doanh thöng qua Caâc Tiïíu Vûúng quöịc AÊríơp Thöịng nhíịt (UAE) Tuy nhiïn, sau khi chñnh phuê UAE uêng höơ lïơnh trûđng phaơt ăöịi vúâi

Iran, sûơ lûơa choơn nađy ăaô bõ loaơi boê

Iran ăang sûê duơng caâc ăöìng ngoaơi tïơ nhû ăöìng ýn Nhíơt Baên, ăöìng won Hađn Quöịc vađ ăöìng rupee ÍỊn Ăöơ trong hoaơt ăöơng buön baân díìu, nhûng nhûông thoêa thuíơn nhû víơy khiïịn nûúâc nađy gùơp khoâ khùn trong viïơc thu ặúơc lúơi nhuíơn

Taơi Iran, ngûúđi ta ăaô bùưt ăíìu caêm nhíơn ặúơc nhûông khoâ khùn vïì kinh tïị khi giaâ caê tùng cao vađ tònh traơng thiïịu huơt caâc mùơt hađng lûúng thûơc thiïịt ýịu Theo caâc nhađ buön hađng hoâa taơi chíu AÂ, hoaơt ăöơng víơn chuýín díìu coơ

- möơt nguýn liïơu quan troơng ăöịi vúâi caâc saên phíím tûđ bú thûơc víơt túâi ăöì ngoơt - tûđ Indonesia vađ Malaysia, hai nûúâc chiïịm 90% nguöìn cung toađn cíìu díìu coơ cho Iran, ăaô bõ ngûng laơi búêi caâc thûúng gia lo ngaơi khöng nhíơn ặúơc tiïìn thanh toaân Möơt chuê cûêa hađng noâi: “Chuâng töi sùưp phaâ saên vađ coâ thïí phaêi ăoâng cûêa trong nhûông tuíìn túâi búêi giaâ caê ăöơt ngöơt tùng gíịp ăöi, lûúng thûơc bõ ngûđng víơn chuýín

Moơi nguýn liïơu cuêa chuâng töi ăïìu nhíơp tûđ nûúâc ngoađi”

Viïơc Iran bùưt ăíìu phûúng thûâc ăöíi hađng líịy hađng nhùìm traânh caâc lïơnh

trûđng phaơt lađ díịu hiïơu cho thíịy nûúâc nađy ăang ríịt cíìn mua lûúng thûơc, thûơc phíím Möơt nhađ buön nguô cöịc chíu Íu giíịu tïn cho biïịt: “Caâc thoêa thuíơn mua baân nguô cöịc hiïơn ặúơc thanh toaân bùìng vađng thoêi vađ caâc thoêa thuíơn ăöíi hađng líịy hađng cuông ăang ặúơc ăïì xuíịt “ Möơt nhađ buön khaâc noâi: “Do söị lûúơng víơn chuýín nguô cöịc quaâ lúân nïn viïơc hađng ăöíi hađng hoùơc thanh toaân bùìng vađng lađ sûơ lûơa choơn nhanh nhíịt” Chi tiïịt hoaơt ăöơng cuêa phûúng thûâc hađng ăöíi hađng hiïơn víîn chûa roô búêi víịn ăïì thanh toaân nađy lađ quaâ múâi meê vađ caâc nhađ buön khöng tiïịt löơ quy mö chñnh thûâc cuêa caâc thoêa thuíơn nhû víơy

Tuy nhiïn, giúâi chûâc Iran ăaô baâc boê moơi taâc ăöơng nghiïm troơng mađ caâc lïơnh trûđng phaơt cuêa Myô vađ EU gíy ra cho nïìn kinh tïị nûúâc nađy, ăöìng thúđi tuýn böị ngûúđi dín Iran sùĩn sađng chõu ặơng moơi khoâ khùn ăïí uêng höơ quýìn súê hûôu cöng nghïơ haơt nhín cuêa ăíịt nûúâc Iran seô phaêi ăöịi mùơt vúâi möơt thaâch thûâc lúân hún nïịu caâc nhađ lađm luíơt taơi Myô thöng qua lïơnh trûđng phaơt ăöịi vúâi Cöng ty víơn taêi díìu quöịc gia Iran (NITC) vađ Cöng ty Díìu moê quöịc gia Iran J

Peter Pham, thuöơc Höơi ăöìng Ăaơi Tíy Dûúng - möơt cöng ty tû víịn cuêa Myô

- nhíơn ắnh: “Biïơn phaâp nađy tûúng tûơ caâc lïơnh cíịm díìu lûêa vađ hoaơt ăöơng víơn chuýín díìu Nïịu ặúơc thöng qua, chuâng seô coâ taâc ăöơng tiïu cûơc túâi Iran, khiïịn caâc cöng ty vöịn lo súơ

bõ ặa vađo danh saâch bõ trûđng phaơt quýịt ắnh khöng thuâc ăííy caâc vuơ giao dõch, ăöìng thúđi mang laơi cho caâc ăöịi taâc khaâc cuêa Iran ăođn bííy ăïí eâp giaâ Böîng nhiïn, giaâ trõ cuöơc söịng cuêa ngûúđi dín Iran ăang bõ ắnh giaâ khöng khaâc gò hađng hoâa.

Sau khi CHDCND Triïìu Tiïn bùưn thûê tïn lûêa Taepodong-I bay qua khöng phíơn Nhíơt Baên vađo nùm 1998, Tokyo ăaô quýịt ắnh húơp taâc vúâi Washington ăïí phaât triïín BMD

Hïơ thöịng nađy göìm caâc tïn lûêa ăaơn ăaơo tíìm cao giai ăoaơn giûôa Standard Missile 3 Bloc IA ặúơc lùưp ăùơt trïn böịn tađu khu truơc Aegis vađ möơt hïơ thöịng tïn lûêa Patriot PAC-3 tíìm thíịp ặúơc triïín khai taơi böịn khu vûơc thuöơc laônh thöí Nhíơt Baên Taơp chñ trûơc tuýịn Diïîn ăađn Ăöng AÂ (EAF) cuêa Australia múâi ăíy díîn lúđi Giaâo sû Norifumi Namatame thuöơc Ăaơi hoơc Tohoku Fuku (Nhíơt Baên) ăaô nïu ra ba lyâ do chñnh khiïịn Tokyo tùng cûúđng sûâc maơnh cuêa hïơ thöịng phođng thuê tïn lûêa Thûâ nhíịt lađ sûơ phaât triïín nhanh choâng trïn bònh diïơn quöịc tïị cuêa caâc hïơ thöịng tïn lûêa ăaơn ăaơo vađ vuô khñ huêy diïơt hađng loaơt (WMD) chûâng toê coâ möơt möịi ăe doơa ăang nöíi lïn Thûâ hai lađ Nhíơt Baên gíìn ăíy víîn chûa coâ hïơ thöịng phođng thuê nađo coâ thïí baêo vïơ laônh thöí vađ ngûúđi dín trong trûúđng húơp nûúâc nađy phaêi hûâng chõu möơt cuöơc tíịn cöng bùìng tïn lûêa ăaơn ăaơo Trong khi ăoâ, cuông chûa coâ sûơ thay thïị hûôu hiïơu nađo cho caâc hïơ thöịng laâ chùưn tïn lûêa tûúng tûơ hïơ thöịng BMD Thûâ ba lađ Chñnh phuê Nhíơt Baên luön khùỉng ắnh rùìng chûúng trònh tïn lûêa cuêa Tokyo lađ nhùìm muơc ăñch phođng thuê, khöng ăe doơa bíịt cûâ quöịc gia nađo

Möơt söị nhađ quan saât cho rùìng viïơc Nhíơt Baên phaât triïín hïơ thöịng BMD seô giuâp Tokyo tùng cûúđng húơp taâc vïì an ninh - quöịc phođng vúâi Washington, hay ñt ra cuông mang túâi nhûông aênh hûúêng tñch cûơc cho nïìn kinh tïị Nhíơt Baên Theo giaâo sû Namatame, cho duđ coâ lyâ leô nhû thïị nađo thò tñnh baêo thuê maơnh meô cuêa chñnh quýìn Nhíơt Baên cuông víîn lađ nhín töị coâ sûâc chi phöịi lúân nhíịt ăöịi vúâi viïơc phaât triïín chûúng trònh BMD cuêa Tokyo Sûơ baêo thuê nađy ăoâng vai trođ chuê chöịt trong viïơc duy trò líơp trûúđng cuêa Tokyo ăöịi vúâi chûúng trònh BMD, bíịt chíịp thay ăöíi liïn tuơc trïn chñnh trûúđng Nhíơt Baên Ngoađi ra, quaâ trònh hoaơch ắnh chñnh saâch an

ninh cuêa Nhíơt Baên cuông aênh hûúêng túâi líơp trûúđng cuêa chñnh phuê vïì BMD, theo ăoâ nhûông nhín víơt baêo thuê trong Böơ Quöịc phođng vađ Böơ Ngoaơi giao Nhíơt Baên coâ nhiïơm vuơ ặa ra nhûông quýịt ắnh vađ chñnh saâch cûâng rùưn

Tuy nhiïn, taơi Nhíơt Baên víîn nöíi lïn nhiïìu tranh caôi xung quanh chûúng trònh BMD Tranh caôi ăíìu tiïn tíơp trung vađo viïơc lađm saâng toê ăiïìu 9 trong Hiïịn phaâp Nhíơt Baên Chñnh phuê Nhíơt Baên gíìn ăíy diïîn giaêi rùìng Hiïịn phaâp khöng cho pheâp Nhíơt Baên tham dûơ “phođng thuê tíơp thïí”, ăöìng thúđi bađo chûôa cho viïơc duy trò Lûơc lûúơng Phođng vïơ Nhíơt Baên bùìng caâch giúâi haơn quýìn “phođng thuê riïng leê” Viïîn caênh roô rađng nhíịt cuêa “phođng thuê tíơp thïí” coâ thïí lađ viïơc Nhíơt Baên tham gia caâc hoaơt ăöơng quín sûơ cuêa Myô úê nûúâc ngoađi vúâi tû caâch ăöìng minh Tranh caôi thûâ hai lađ vïì khaê nùng Nhíơt Baên chuýín giao cöng nghïơ phaât triïín BMD cho Hađn Quöịc hoùơc Ăađi Loan Hađnh ăöơng nađy coâ thïí vi phaơm ba nguýn tùưc xuíịt khííu vuô khñ cuêa Nhíơt Baên Cuöơc tranh luíơn thûâ ba tíơp trung vađo kïị hoaơch triïín khai hïơ thöịng phođng thuê tíìm cao, coâ khaê nùng vi phaơm Nghõ quýịt nùm 1969 cuêa Quöịc höơi Nhíơt Baên vïì viïơc sûê duơng khöng gian bïn ngoađi möơt caâch hođa bònh

Trong bíịt cûâ trûúđng húơp nađo, caâc nhín töị trïn cuông khöng lađm giaêm ăöơng lûơc cuêa Nhíơt Baên nhùìm xíy dûơng caâc laâ chùưn tïn lûêa Viïơc phaât triïín cöng nghïơ töịi tín cho chûúng trònh BMD ăođi hoêi caâc nguöìn tađi chñnh ăaâng kïí Tuy nhiïn, tònh traơng kinh tïị xuöịng döịc cuđng vúâi thaêm hoơa ăöơng ăíịt - soâng thíìn vađo nùm 2011 taơi Nhíơt Baên dûúđng nhû khöng ngùn ặúơc Tokyo tiïịp tuơc phaât triïín chûúng trònh BMD Mùơc duđ chñnh quýìn Nhíơt Baên khùỉng ắnh chó sûê duơng BMD cho caâc muơc ăñch phođng vïơ song chûúng trònh BMD coâ thïí coi lađ möơt “thanh kiïịm hai lûúôi” Chñnh vò thïị, chûúng trònh BMD cuêa Nhíơt Baên víîn bõ coi lađ möịi ăe doơa cho caâc quöịc gia laâng giïìng, gíy ra cuöơc chaơy ăua vuô trang coâ thïí díîn túâi xung ăöơt trong khu vûơc

Do Myô vađ Nhíơt Baên lađ ăöìng minh thín cíơn nïn nhiïìu yâ kiïịn chó trñch lo ngaơi rùìng hïơ thöịng BMD cuêa Nhíơt Baên kïịt húơp vúâi khaê nùng tíịn cöng cuêa Myô seô taơo ra möơt sûâc maơnh chiïịn ăíịu to lúân trong khu vûơc Trung Quöịc ăaô nhiïìu líìn lïn tiïịng phaên ăöịi chûúng trònh BMD cuêa Nhíơt Baên, coi ăíy lađ sûơ trúê laơi cuêa chuê nghôa quín phiïơt vađ lađ möơt phíìn trong chiïịn lûúơc can dûơ cuêa Myô

úê Ăöng AÂ Tuy nhiïn, giaâo sû Namatame cho rùìng hïơ thöịng BMD cuêa Nhíơt Baên cuông coâ thïí haơn chïị vuô khñ trong khu vûơc vađ giaêi trûđ quín bõ, nïịu caâc quöịc gia laâng giïìng tin rùìng chûúng trònh BMD lađ sûơ tiïịp nöịi möơt caâch logic chñnh saâch nghiïng vïì phođng thuê cuêa Nhíơt Baên Ăïí taơo dûơng nhíơn thûâc nađy, Nhíơt Baên cíìn phín biïơt thíơn troơng giûôa tíịn cöng vađ phođng thuê, ăöìng thúđi lađm roô caâc yâ ăöì phođng thuê cuêa chûúng trònh BMD Nhíơt Baên cuông phaêi thuâc ăííy húơp taâc vúâi Myô ăïí hûúâng túâi viïơc giaêm lûúơng vuô khñ tíịn cöng, trong ăoâ coâ vuô khñ haơt nhín trïn toađn cíìu Cuöịi cuđng, Nhíơt Baên cíìn ăi ăíìu trong viïơc thiïịt líơp möơt chïị ăöơ kiïím soaât vuô khñ toađn cíìu, theo ăoâ tíơp trung vađo hûúâng phođng thuê.

Núi giao thoa khaâi niïơm

NGOƠC QUANG

Trong böịi caênh Nhíơt Baên ăang nöî lûơc tùng cûúđng sûâc maơnh cuêa hïơ thöịng phođng thuê tïn lûêa, nhiïìu yâ kiïịn lo ngaơi hïơ thöịng nađy cuđng vúâi sûơ húơp taâc vađ khaê nùng tíịn cöng thiïơn chiïịn cuêa Myô seô taơo ra möơt cuöơc chaơy ăua vuô trang vađ nguy cú an ninh ăöịi vúâi khu vûơc Giúâi chuýn gia nhíơn ắnh ăaô ăïịn luâc Nhíơt Baên cíìn cín nhùưc kyô hai khaâi niïơm tíịn cöng vađ phođng thuê xuíịt phaât tûđ hïơ thöịng phođng thuê tïn lûêa ăaơn ăaơo (BMD) nađy

HÖÌNG NGOƠC

Caâc chuýn gia noâi rùìng vađng khöng lađ tađi saên tin cíơy ăïí chöịng laơm phaât Thûơc tïị ăuâng víơy Nhûng vađng gíìn nhû ăang lađ tađi duy nhíịt ăïí baêo vïơ cuöơc söịng cuêa ngûúđi dín Iran, khi noâ ặúơc ăem ra ăïí ăöíi líịy ăöì ùn, thûâc uöịng, ăöíi líịy giaâ trõ cuöơc söịng cuêa con ngûúđi

Nhíơt Baên thûê nghiïơơm thađnh cöng tïn lûêa SM-3 taơi Hawaii höììi nam 2009 Nguöììn: Navy Times

Tin vùưn Nghõ viïơn caâc nûúâc

Chñnh quýìn quín sûơ Ai Cíơp seô khöng nhûúơng böơ

Höơi ăöìng Töịi cao caâc lûơc lûúơng vuô trang (SCAF) cíìm quýìn

úê Ai Cíơp khùỉng ắnh seô khöng nhûúơng böơ trûúâc bíịt cûâ sûơ ăe doơa hay sûâc eâp nađo nhùìm buöơc chñnh quýìn quín sûơ mau choâng tûđ boê quýìn lûơc, ăöìng thúđi ăïì cíơp ăïịn nhûông mûu ăöì phaên quöịc Theo SCAF, Ai Cíơp ăang ăöịi mùơt vúâi nhiïìu thaâch thûâc vađ coâ nhiïìu ím mûu líơt ăöí chñnh phuê nhùìm gíy höîn loaơn trïn caê nûúâc Tuýn böị trïn ặúơc ặa ra möơt ngađy trûúâc khi phe ăöịi líơp dûơ ắnh tiïịn hađnh caâc cuöơc biïíu tònh vađ töíng ằnh cöng quy mö lúân ăïí kyê niïơm möơt nùm líơt ăöí chïị ăöơ cuêa cûơu Töíng thöịng Hosni Mubarak cuông nhû nhû ăođi chñnh quýìn quín sûơ tûđ chûâc

Theo Reuters

Iran sùưp cöng böị thađnh tûơu haơt nhín múâi

Phaât biïíu taơi lïî kyê niïơm cuöơc caâch maơng Höìi giaâo 1979 höm 11.2, Töíng thöịng Iran Mahmoud Ahmadinejad tuýn böị, trong vođng vađi ngađy túâi, Iran seô cöng böị thađnh tûơu quan troơng trong lônh vûơc haơt nhín; ăöìng thúđi taâi khùỉng ắnh viïơc sùĩn sađng quay laơi bađn ăađm phaân vúâi phûúng Tíy, tuy nhiïn seô khöng hođa ăaâm vúâi nhûông keê thuđ hiïịu chiïịn Trûúâc ăoâ, Tehran tuýn böị ăaô saên xuíịt ặúơc caâc thanh nhiïn liïơu cho lođ phaên ûâng haơt nhín phuơc vuơ muơc ăñch hođa bònh, bíịt kïí caâc lïơnh trûđng phaơt nhùìm vađo quöịc gia Höìi giaâo nađy

Theo Reuters

Myô tùng cûúđng ặa thiïịt bõ quín sûơ

ăïịn vuđng Võnh

Khöng quín Myô tiïịp tuơc tùng söị chuýịn bay túâi vuđng Võnh ăïí chuýín thiïịt bõ quín sûơ túâi khu vûơc nađy, nhùìm sùĩn sađng cho khaê nùng xaêy ra xung ăöơt vúâi Iran trong böịi caênh cùng thùỉng gia tùng liïn quan ăïịn víịn ăïì haơt nhín cuêa Tehran Theo caâc nguöìn tin cuêa Israel, tíìn söị chuýịn bay cuêa caâc maây bay Khöng quín Myô qua baân ăaêo Sinai túâi vuđng Võnh tùng ăöơt biïịn vađ chuê ýịu caâc maây bay nađy ặúơc cho lađ hûúâng ăïịn AÊríơp Xïuât Myô hiïơn coâ nhiïìu cùn cûâ khöng quín, haêi quín vađ luơc quín úê vuđng Võnh, trong ăoâ coâ Caâc tiïíu vûúng quöịc AÊríơp thöịng nhíịt (UAE), Qatar, Kuwait, Bahrain

Theo Reuters

NATO cín nhùưc cíịp tađu chiïịn cho Israel

Ngûúđi phaât ngön cuêa NATO Carmen Romero cho biïịt, töí chûâc nađy ăang xem xeât tùng cûúđng húơp taâc vúâi tíịt caê ăöịi taâc úê Ăõa Trung Haêi, trong ăoâ coâ Israel, trong ăoâ coâ kïị hoaơch cung cíịp möơt tađu chiïịn cho Israel phuơc vuơ hoaơt ăöơng tuíìn tra vađ chöịng khuêng böị trong khu vûơc Kïị hoaơch trïn ặúơc NATO xem xeât bíịt kïí sûơ phaên ăöịi maơnh meô cuêa Thöí Nhô Kyđ, trong böịi caênh quan hïơ giûôa Ankara – Tel Aviv trúê nïn cùng thùỉng sau vuơ binh syô Israel tíịn cöng tađu viïơn trúơ Gaza, lađm 9 nhađ hoaơt ăöơng ngûúđi Thöí Nhô Kyđ thiïơơt maơng höìi nùm 2010

Theo AFP

SLOVENIA: Vúâi 50 phiïịu thuíơn vađ 10 phiïịu chöịng,

Nghõ viïơn phï chuíín thađnh phíìn Nöơi caâc múâi do tín Thuê tûúâng Janez Jansa ăïơ trònh höìi cuöịi tuíìn qua Trong söị nhûông nhiïơm vuơ ûu tiïn cuêa chñnh phuê múâi coâ viïơc cùưt giaêm 10% ngín saâch nùm nay, thuâc ăííy tùng trûúêng kinh tïị vađ taơo viïơc lađm múâi

ẶÂC: Nghõ viïơn lïn kïị hoaơch vađo ngađy 27.2 túâi, seô tiïịn

hađnh boê phiïịu phï chuíín ăöịi vúâi goâi cûâu trúơ thûâ hai trõ giaâ

130 tyê Euro (tûúng ặúng 170 tyê USD) dađnh cho Hy Laơp nhùìm giuâp nûúâc nađy thoaât khoêi nguy cú vúô núơ

CÖƠNG HOĐA SEÂC: Vúâi 49 phiïịu thuíơn vađ 22 phiïịu

chöịng, Thûúơng viïơn vûđa thöng qua dûơ thaêo nöơi dung sûêa ăöíi Hiïịn phaâp cho pheâp tiïịn hađnh cuöơc bíìu cûê Töíng thöịng röơng raôi vúâi sûơ tham gia cuêa ngûúđi dín, thay vò do Nghõ viïơn choơn

ra nhû hiïơn nay Dûơ kiïịn, cuöơc bíìu cûê töíng thöịng túâi seô diïîn

ra vađo ăíìu nùm 2013

KENYA: Böơ trûúêng Tû phaâp Mutula Kilonzo ăaô ăïì nghõ

Nghõ viïơn keâo dađi thúđi gian hoơp, ăïí tiïịp tuơc thaêo luíơn vađ thöng qua 6 dûơ luíơt quan troơng trûúâc thúđi haơn cuöịi lađ ngađy 26.2 túâi Trong söị caâc dûơ luíơn cíìn ặúơc thöng qua coâ dûơ luíơt Ăíịt ăai vađ quaên lyâ ăíịt ăai, dûơ luíơt vïì chuýín giao quýìn lûơc cho Chñnh phuê taơm quýìn

THANH CHI

Myôô líơp kïị hoaơch can thiïơp quín sûơ taơi Syria?

Theo möơt söị nguöìn tin khöng chñnh thûâc, Líìu Nùm goâc ăaô líơp kïị

hoaơch can thiïơp quín sûơ taơi Syria, sau khi Nga vađ Trung Quöịc phuê

quýịt dûơ thaêo nghõ quýịt vïì Syria taơi Höơi ăöìng Baêo an LHQ vûđa qua

Cuơ thïí, Myô seô phöịi húơp vúâi Thöí Nhô Kyđ, caâc nûúâc vuđng Võnh vađ caâc

ăöìng minh NATO ăïí múê cuöơc tíịn cöng nhùìm líơt ăöí chïị ăöơ Töíng thöịng

Bashar al-Assad Nguöìn tin trïn cođn cho hay, kïị hoaơch trïn chó ặúơc

xem xeât trong phaơm võ nöơi böơ Böơ Chó huy trung tím cuêa Líìu Nùm goâc,

trong khi Washington tiïịp tuơc tuýn böị tòm kiïịm giaêi phaâp ngoaơi giao

ăïí chíịm dûât cuöơc khuêng hoaêng úê Syria

Theo Guardian

Töíng thöịng Myô cöng böị dûơ thaêo ngín saâch 2013

Vùn phođng Töíng thöịng Myô cho biïịt, Töíng thöịng Barack Obama

seô cöng böị dûơ thaêo ngín saâch nùm 2013 Nhađ Trùưng cho biïịt, dûơ

thaêo ngín saâch nađy dûơ baâo thím huơt ngín saâch trong nùm tađi khoâa

2013 úê mûâc 901 tyê USD, giaêm ăaâng kïí so vúâi mûâc 1.330 tyê USD

trong nùm nay Dûơ thaêo ngín saâch nùm túâi seô dađnh 800 tyê USD ăïí

taơo viïơc lađm vađ níng cíịp hïơ thöịng cú súê haơ tíìng cuêa Myô Ăíy ặúơc

coi lađ thöng ăiïơp roô rađng cuêa öng Obama gûêi ăïịn cûê tri trong ăúơt bíìu

cûê Töíng thöịng sùưp túâi vïì caâch thûâc ăiïìu hađnh nïìn kinh tïị Myô trong

nhiïơm kyđ töíng thöịng thûâ 2

Theo Reuters

Chuíín tûúââng cuêa Syria bõ aâm saât

Höm 11.2, Chuíín tûúâng cuêa quín ăöơi chñnh phuê Syria, baâc syô

kiïm giaâm ăöịc bïơnh viïơn quín y taơi thuê ăö Damascus Issa al-Khouli

ăaô bõ aâm saât Vuơ viïơc xaêy ra khi ba tay suâng chûa xaâc ắnh ặúơc

danh tñnh nöí suâng bùưn vađo öng al-Khouli khi öng rúđi tû dinh taơi khu

vûơc Rukn-Eddine úê Damascus Ăíy lađ líìn ăíìu tiïn möơt quan chûâc

cíịp cao cuêa quín ăöơi Syria bõ aâm saât taơi thuê ăö Damascus, kïí tûđ khi

nöí ra cuöơc nöíi díơy chöịng chñnh quýìn cuêa Töíng thöịng Bashar

al-Assad vađo thaâng 3.2011 Vuơ viïơc díịy lïn lo ngaơi vïì tònh traơng baơo

lûơc vađ bíịt öín taơi Syria lan túâi thuê ăö Damascus vöịn ặúơc kiïím soaât

chùơt cheô so vúâi caâc thađnh phöị khaâc

Theo AP

Syria truơc xuíịt ăaơi sûâ caâc nûúâc Libya vađ Tunisia

Ngûúđi phaât ngön Böơ Ngoaơi giao Syria Jihad Makdissi cho biïịt,

höm 11.2, Damascus ăaô ýu cíìu caâc ăaơi sûâ caâc nûúâc Libya vađ Tunisia

rúđi khoêi Syria trong 72 giúđ túâi, nhùìm ăaâp traê viïơc hai nûúâc nađy truơc xuíịt

caâc quan chûâc ngoaơi giao cuêa Syria Nûúâc nađy cođn ăoâng cûêa ăaơi sûâ

quaân taơi Qatar, ăöìng thúđi triïơu höìi caâc ăaơi sûâ taơi Kuwait vađ AÊríơp Xïuât

vïì nûúâc Trûúâc ăoâ, Tunisia lađ quöịc gia ăíìu tiïn thöng baâo quýịt ắnh

truơc xuíịt Ăaơi sûâ Syria vađ ằnh chó quan hïơ vúâi chñnh quýìn Damascus,

sau khi Nga vađ Trung Quöịc phuê quýịt dûơ thaêo nghõ quýịt cuêa Höơi ăöìng

Baêo an LHQ nhùìm chíịm dûât cuöơc khuêng hoaêng úê Syria

Theo Reuters

Ăùơc phaâi viïn cuêa nhoâm Böơ tûâ

höơi ăađm vúâi Töíng thöịng Palestine

Höm 12.2, taơi thađnh phöị Amman cuêa Jordan, Ăùơc

phaâi viïn cuêa nhoâm Böơ tûâ vïì Trung Ăöng Tony Blair ăaô

höơi ăađm vúâi Töíng thöịng Palestine Mammoud Abbas vïì

tiïịn trònh hođa bònh Trung Ăöng Taơi cuöơc höơi ăađm, öng

Blair hoan nghïnh thoêa thuíơn vûđa ăaơt ặúơc giûôa hai phong

trađo Fatah vađ Hamas vïì viïơc thađnh líơp Chñnh phuê ăoađn kïịt

Palestine; ăöìng thúđi höịi thuâc Palestine vađ Israel xuâc tiïịn

caâc cuöơc ăađm phaân möơt caâch nghiïm tuâc vađ coâ uy tñn

nhùìm ăaơt ặúơc giaêi phaâp hai nhađ nûúâc Öng Blair cođn taâi

khùỉng ắnh cam kïịt cuêa nhoâm Böơ tûâ cuông nhû cöơng ăöìng

quöịc tïị trong tiïịn trònh hođa bònh

Theo AFP

Nhíơt Baên lo ngaơi trûúâc hoaơt ăöơng

cuêa haêi quín Trung Quöịc

Viïơn Nghiïn cûâu quöịc phođng thuöơc Böơ Quöịc phođng

Nhíơt Baên vûđa cöng böị baâo caâo múâi, trong ăoâ bađy toê quan

ngaơi vïì viïơc Trung Quöịc ngađy cađng quan tím vađ ăíìu tû

hún ăïịn phaât triïín kinh tïị biïín vađ chiïịn lûúơc quöịc phođng

trïn biïín, trong böịi caênh hai nûúâc ăang tranh chíịp laônh

haêi Tokyo lo ngaơi trûúâc viïơc Bùưc Kinh tùng cûúđng tuíìn

tra caâc vuđng biïín xung quanh, ặa thïm nhiïìu tađu vađ maây

bay coâ tñnh cú ăöơng cao trïn caâc vuđng biïín vađ cho rùìng

Trung Quöịc cíìn giaêi thñch roô cho caâc nûúâc laâng giïìng vađ

cöơng ăöìng quöịc tïị vïì muơc ăñch vađ muơc tiïu cuêa caâc hoaơt

ăöơng trïn

Theo NHK

Sudan - Nam Sudan kyâ hiïơp ûúâc khöng xím phaơm biïn giúâi

Taơi cuöơc ăađm phaân dûúâi sûơ baêo trúơ cuêa Liïn minh chíu Phi (AU) diïîn ra úê thuê

ăö Addis Ababa cuêa Ethiopia, ăaơi diïơn Chñnh phuê Sudan vađ Nam Sudan ăaô kyâ kïịt hiïơp ûúâc khöng xím phaơm biïn giúâi, tön troơng chuê quýìn vađ toađn veơn laônh thöí cuêa nhau Hiïơp ûúâc trïn cođn quy ắnh hai nûúâc kiïìm chïị khöng tiïịn hađnh bíịt cûâ hađnh ăöơng tíịn cöng nađo vađ thiïịt líơp cú chïị giaâm saât ăïí hai nûúâc coâ thïí phaên ûâng kõp thúđi trong trûúđng húơp nöí ra tranh chíịp Viïơc kyâ kïịt ặúơc tiïịn hađnh trong böịi caênh cùng thùỉng gia tùng giûôa hai miïìn Nam - Bùưc Sudan liïn quan ăïịn víịn ăïì díìu moê

Theo AP

Anh caênh baâo Argentina vïì quíìn ăaêo tranh chíịp

Ăaơi sûâ LHQ taơi thuê ăö London caênh baâo Mark Lyall Grant caênh baâo, Anh seô coâ biïơn phaâp phođng thuê cûâng rùưn ăïí baêo vïơ chuê quýìn trïn quín ăaêo Falklands (Argentina goơi lađ Las Malvinas) tranh chíịp giûôa hai nûúâc Tuýn böị trïn ặúơc ặa

ra sau khi Böơ trûúêng Ngoaơi giao Argentina Hector Timerman coâ cuöơc gùơp vúâi Töíng thû kyâ LHQ Ban Ki-moon ăïí ăïì xuíịt ặa vuơ tranh chíịp nađy ra Höơi ăöìng Baêo an LHQ Buenos Aires cođn phaên ăöịi maơnh meô caâc ăöơng thaâi quín sûơ hoâa cuêa London ăöịi vúâi quíìn ăaêo trïn vađ chuíín bõ caâc hoaơt ăöơng kyê niïơm 30 nùm ngađy xaêy ra cuöơc xung ăöơt Falkland

Theo Reuters

Ngûúđi dín chíu Íu biïíu tònh phaên ăöịi ACTA

Höm 11.2, hađng chuơc nghòn ngûúđi dín úê caâc nûúâc chíu Íu, trong ăoâ coâ Ăûâc, Phaâp, Hungary, Romania, Slovakia, Cöơng hođa Seâc, Bulgaria ăaô tuíìn hađnh taơi hún 10 thađnh phöị úê chíu Íu ăïí phaên ăöịi viïơc nhiïìu nûúâc thađnh viïn Liïn minh chíu Íu kyâ vađo Thoêa thuíơn chöịng gian líơn thûúng maơi (ACTA) gíy tranh caôi Trong ăoâ, coâ khoaêng 41.000 ngûúđi ăaô biïíu tònh úê Ăûâc tham gia phaên ăöịi ăaơo luíơt chöịng gian líơn thûúng maơi trûơc tuýịn nađy Ngûúđi biïíu tònh chó trñch ăaơo luíơt nađy coâ thïí vi phaơm quýìn tûơ do trïn internet Hiïơn, ACTA ăang chúđ ặúơc thöng qua taơi nhiïìu chñnh phuê EU

Theo AFP

Hađn Quöịc chöịng baơo lûơc hoơc ặúđng

Chñnh phuê Hađn Quöịc vûđa cöng böị möơt söị giaêi phaâp nhùìm chíịm dûât tònh traơng baơo lûơc hoơc ặúđng, sau vuơ tûơ saât cuêa möơt hoơc sinh trung hoơc cú súê do baơn cuđng lúâp bùưt naơt trong nhiïìu thaâng, gíy chíịn ăöơng dû luíơn Cuơ thïí, hiïơu trûúêng cuêa caâc trûúđng coâ quýìn líơp tûâc ằnh chó viïơc hoơc cuêa nhûông hoơc sinh coâ hađnh vi baơo lûơc vađ

ùn hiïịp baơn Nhûông giaâo viïn che giíịu caâc vuơ baơo lûơc hoơc ặúđng cuông seô bõ kyê luíơt nghiïm khùưc Ngoađi ra, Böơ Giaâo duơc seô múê röơng chûúng trònh höî trúơ caâc naơn nhín cuêa naơn baơo lûơc hoơc ặúđng, vúâi sûơ tham gia cuêa caênh saât vađ caâc chuýn gia tû víịn

Theo Tín Hoa Xaô

Eurozone hoaôn ra quýịt ắnh vïì goâi cûâu trúơ thûâ hai cho Hy Laơp

Taơi cuöơc hoơp giûôa caâc böơ trûúêng tađi chñnh cuêa 17 nûúâc thađnh viïn Khu vûơc Ăöìng tiïìn chung chíu Íu (Eurozone) diïîn ra úê Brussel, Bó vûđa qua, caâc böơ trûúêng ăaô hoaôn ra quýịt ắnh vïì viïơc cung cíịp goâi cûâu trúơ thûâ hai cho Hy Laơp, bíịt kïí trûúâc ăoâ caâc ăaêng phaâi

úê Athens ăaô ăaơt ặúơc thoêa thuíơn vïì caâc caêi caâch kinh tïị vađ kïị hoaơch “thùưt lûng buöơc buơng” nhùìm ăaâp ûâng ăiïìu kiïơn cho vay Thuê tûúâng Hy Laơp Lucas Papademos caênh baâo, sûơ trò hoaôn nađy coâ thïí ăííy Hy Laơp ăïịn bïn búđ vûơc vúô núơ vađ keâo theo ăoâ lađ tònh traơng höîn loaơn cuêa nïìn kinh tïị thïị giúâi

Theo AFP