untitled N Ă M T H Ứ 30 Phát hành b ao qu oc te v n SỰ KIỆN QUỐC TẾ Trang 5 Trang 8 Trang 9 Trang 10 Trang 12 Nhận lời mời của Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh, Công chúa kế vị Thụy Điển Victoria[.]
Trang 1NĂM THỨ 30
6
Phát hành
K¬QJWX²Q
7Kß1·P
SỰ KIỆN QUỐC TẾ
,uIQuQÙV QÂà7u à ÊÙV1»usV¦iVu1®
Trang 5
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Trang 12
Nhận lời mời của Phĩ Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh, Cơng chúa kế vị Thụy Điển Victoria Ingrid Alice Désirée và Phu quân đã cĩ chuyến thăm chính thức Việt Nam từ 6-8/5
Đại lễ Vesak 2019 là sự kiện đối ngoại quan trọng, gĩp phần nâng cao vai trị của Phật giáo Việt Nam trong hội nhập quốc tế Khoảng 1.650 đại biểu đến từ 112 quốc gia và vùng lãnh thổ tham dự, gồm Phĩ Tổng thống Ấn Độ, Thủ tướng Nepal, Tổng thống Myanmar, Chủ tịch Thượng viện Bhutan
ơ°LOỈ9HVDN
3K¶WJLRYÈ+ÍDEÈQK+ÍDJL®LY¬+áXQJKÌ
͐ßěŠƧŁġƐƧƓðŢĴ˛͑
͐ßěŠċāŁƧƓðŢĴ˚̶˘˚͑
Từ ngày 9/5
đến 15/5/2019
ӌѼӈѓ džļ ŁĺĻƛ ľĻƸŁĺ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶ
džļůLJŁĺĶĻŐň%ňʼnǒļņȃŇĻĴŀķȃ ĶǾĴ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ůȂŁĺ ůŢň ŁĻŎ
ӌіӄӃѼӈѓ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ DȂĶ ŅĴŁľі
ĴĿŇĸŅŇĸļŁŀĸļĸŅŇĻŔŀĿłʼnĸŁļĴє
ůƁŌŅļĴє
ӄӅѼӈѓ ƶŁĺ ĵŢň Ķȅ ŇLjŁĺ ŇĻDžŁĺ
ļŇĻňĴŁļĴє
ʼnŎůƛĴŃĻȁǑŁĺǕĻļĿļŃŃļŁĸņє
ӄӆіӅӋѼӈѓȋĻƾŃӅӃӄӌĶǾĴdžļŁĺĻƛ ʼnƁĺļťļŇŅȄńňŐŁĵƛє
ӄӈѼӇѓőŁĻůŗłĶŏĶĶĻƓŁĻůťŁĺŇLj ĶĻȂĶŇĻťłĿňšŁŇŅȁǒĶĶňdžĶĵŢňĶȅ
ĺĻƛʼnļƀŁĶĻŐň%ňє
DƶŁĶĻļſŁŇĻňšŇĶǾĴ
LjŁĺŇĻDžŁĺ ŅňŀŃ
MINH ANH Giới truyền thơng Mỹ cho rằng,
đây là phản ứng hiển nhiên của ơng Trump trước
Trung Quốc
ŅļƁň ļŴŁŇĻȅŇŴŁĿȅĴѓ
ňĴŁŇŅƾŁĺĿŎєєєĿļƁňĿȁǓŁĺњ
MINH QUÂN Việc Triều Tiên phĩng thử tên lửa
tầm ngắn ngày 4/5 đã gây ra hàng loạt phản ứng
bất ngờ đến từ những người chơi lớn trên bán đảo
Triều Tiên cùng nhiều toan tính
ňdžĶņDžŁĺĶǾĴ
ŐŁňDžĶʼnȁǑŁĺ
ĻŏļĴŁ
QUANG ĐÀO Chỉ vài ngày trước khi chính
thức đăng quang, Quốc vương Vajiralongkorn đã
gây bất ngờ khi cơng bố việc kết hơn với tướng
Suthida Vajirasongkorn Na Ayutthaya và phong
bà làm Hồng hậu
DļƀŁDļŴŁĻǾѓ
ƂĶĻňŌƀŁǕŇĻǔļĵƒŁĻ
AN BÌNH Chiến thắng Điện Biên Phủ - trận chiến
huyền thoại đánh dấu sự chấm dứt chiến tranh
và sự sụp đổ của thực dân Pháp
Ăąþ÷ĄčýøĞĄ÷ùČÿ đý øƯĩ͛þƎùăijớŀþĂđEĔùüŀ õăđûύϋόϔ͞Θ÷ąƄþ͝ Ι
ĸŁĸōňĸĿĴѓ
ňŁĺůdžŇŁdžļĵdžĻĴŌ
ĶňdžĶĶĻǑļŁȁǒĶĿǒŁ
HẢI LƯU Xung khắc nội bộ tại Caracas giữa Thủ
lĩnh phe đối lập Juan Guaido và Tổng thống
Nico-las Maduro đang cĩ dấu hiệu bùng phát thành
một cuộc xung đột ủy nhiệm
ÙŁĢƧuðŠ͕»ļƵǍ,ŁĤŢ̵
ơƠLWFYÈSKWWULÅQ
ỄQYáQJY¬õÕLPåLVQJW°R
Trang 22 THỜI SỰ TRONG TUẦN »Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
Quyền Tổng Biên tập
NGUYỄN VĂN TRUNG
Phó Tổng Biên tập: LÊ HỒNG TRƯỜNG, ĐỖ XUÂN THÔNG, VŨ QUANG TÙNG Thư ký Tòa soạn: THÁI ĐỨC KHẢI; Phụ trách Mỹ thuật: ANH TUẤN Tòa soạn & Trị sự: 6 Chu Văn An, TP Hà Nội
ĐT: (84-24) 3799 3143 - 3799 3206; Fax: (84-24) 3823 4169
VP Đại diện tại TP HCM: 92bis Thạch Thị Thanh, Q.1, TP HCM ĐT: (84-28) 3824 3905; Fax: (84-28) 3820 4129
Quảng cáo: ĐT: (84-24) 3799 3151 - 082 365 9999 Văn phòng: ĐT: (84-24) 3799 3206 - 3799 3216 Email: baoquocte2016@gmail.com, tgvn@mofa.gov.vn
In tại: Công ty TNHH MTV in QĐ1 GPXB: 2014/GP-BTTTT ngày 30/10/2012
Giá: 4.800 đ
SUY NGẪM
“Đây là con đường tiến tới hòa bình mà tất cả chúng ta, người dân Hàn Quốc và Triều Tiên, đều phải bắt đầu cùng nhau Chúng ta cần phải vượt qua những rào cản và tìm cách để tiếp tục đi.”
Ngày 7/5, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã đưa ra “Cơ chế Bán đảo Triều Tiên mới” với mục tiêu thúc đẩy cơ chế hợp tác tại Đông Bắc Á thông qua tiến trình phi hạt nhân hóa và cải thiện quan hệ liên Triều
͒g¦1»Vs1®͓
“Cuộc đối đầu giữa Mỹ và Trung Quốc trong lĩnh vực thương mại đã
và đang đe dọa nền kinh tế toàn cầu Hai bên cần phải tiến tới đạt một khung pháp lý rõ ràng và mang tính chất ràng buộc”.
Phát biểu sau Diễn đàn Paris về tình trạng nợ ở các quốc gia đang phát triển, Tổng giám đốc IMF Christine Lagarde ngày 7/5 đã đưa ra tuyên bố trên trong một nỗ lực kêu gọi Washington và Bắc Kinh sớm giải quyết căng thẳng
“Việc đưa mục tiêu không phát thải khí carbonic cho thấy cam kết của New Zealand trong việc cắt giảm khí nhà kính, phù hợp với xu hướng chung của toàn thế giới để Trái Đất chỉ nóng thêm 1,5 độ C.”
Ngày 8/5, Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern cho biết dự luật đưa nước này trở thành quốc gia không phát thải vào năm 2050 cho thấy quyết tâm cao của Wellington trong nỗ lực chống lại biến đổi khí hậu
͒»Q1I¦'Vu͓
“Chính quyền Ukraine sẽ tuân thủ lộ trình chính sách đối ngoại của Kiev trong việc gia nhập Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) và Liên minh châu Âu (EU).”
Ngày 6/5, ông Sviatoslav Yurash, đại diện của đội ngũ vận động tranh cử cho Tổng thống đắc cử Ukraine Vladimir Zelensky, cho biết đội ngũ này đang làm việc chặt chẽ để tiến trình liên kết với NATO và EU sớm thành hiện thực
͒u1Ú®u1͓
&ÎøYÍQJNLPFÒùFKROL[HXÔQJUÝèXELD"
ÏŌĵĴŁ ĻȁǔŁĺʼnǻňDžĶĻdžļ
ľĻĴļŀŗĶĻļŴŁĻƾŃŇĻȂӆӇ
ŏŁĺӋѼӈёķȁǒļņȃĶĻǾŇŅƒĶǾĴ ĻǾŇƛĶĻňDžĶĻdžļĺňŌƃŁ Ļƛļŀ
ĺŐŁёÏŌĵĴŁ ĻȁǔŁĺʼnǻňDžĶĻdžļůőľĻĴļŀŗĶĻļŴŁĻƾŃŇĻȂӆӇ
ҎŇȄӋіӄӃѼӈҏʼnǒļŁdžļķňŁĺŇŅƾŁĺŇŐŀŇšŃŇŅňŁĺʼnŎłӇĻƷŀʼnŠŁůƁ
ĶĻƓŁĻŁĻŝŀĶĻňţŁĵƛĶĻłľȋĻƾŃŇĻȂӊňDžĶĻdžļľĻłŏ є
ĻŏŇĵļƂňľĻĴļŀŗĶŃĻļŴŁĻƾŃё ĻǾŇƛĶĻňDžĶĻdžļĶĻłĵļſŇёĻļŴŁ
ĻƾŃŇĻȂӆӇĿŎŃĻļŴŁĻƾŃĶňDžļĶǾĴÏŌĵĴŁ ĻȁǔŁĺʼnǻňDžĶĻdžļ
ŇŅȁǒĶľĻļŇļſŁĻŎŁĻȋĻƾŃŇĻȂӊĶǾĴňDžĶĻdžļє ĻǾŇƛĶĻňDžĶĻdžļ
ĺňŌƃŁ ĻƛļŀĺŐŁŁŴňŅƹёŇŗļŃĻļŴŁĻƾŃŁŎŌёÏŌĵĴŁ ĻȁǔŁĺ
ʼnǻňDžĶĻdžļņŶŋĸŀŋųŇʼnŎĶĻłȌľļſŁʼnƁӇŁĻƷŀʼnŠŁůƁє
ĻǾŇƛĶĻňDžĶĻdžļůŏŁĻĺļŏёʼnƁĶǑĵťŁĶŏĶĶǑńňĴŁĶǾĴňDžĶĻdžļё
ŇƓĶĻĶȃĶĶĻňţŁĵƛĶŏĶŁdžļķňŁĺŇĻňdžĶŇŅŏĶĻŁĻļƀŀůƂŇŅƒŁĻÏŌĵĴŁ
ĻȁǔŁĺʼnǻňDžĶĻdžļŇŗļŃĻļŴŁĻƾŃŁŎŌє
ĻŠŁŀŗŁĻľĻDžļĿȁǓŁĺŃĻļŴŁĻƾŃŇȁǑŁĺůDžļŁĻļƁňŇŅłŁĺľĻļŇĻǔļ
ĺļĴŁĶǾĴŃĻļŴŁĻƾŃĶĻƟĶƷӆŁĺŎŌёůŐŌĿŗļĿŎŃĻļŴŁĻƾŃĶňDžļĶDZŁĺ
ůƂÏŌĵĴŁ ĻȁǔŁĺʼnǻňDžĶĻdžļŅŎņłŏŇёŋĸŀŋųŇĶŏĶŁdžļķňŁĺĶƶŁ
ĿŗļŇŅȁǒĶľĻļŇŅƒŁĻňDžĶĻdžļŇŗļȋĻƾŃŇĻȂӊĶǴŁĺŁĻȁŋĸŀŋųŇ
ĶŏĶůļƁňľļƀŁĵťłůťŀĶĻłľȋĻƾŃё ĻǾŇƛĶĻňDžĶĻdžļůƁŁĺĻƛĶŏĶ
ŇĻŎŁĻʼnļŴŁĶǾĴÏŌĵĴŁ ĻȁǔŁĺʼnǻňDžĶĻdžļёĶŏĶĶǑńňĴŁĻȆňńňĴŁ
ĵDžŇŅƓŇĻĴŀķȃůŢŌůǾёŇšŃŇŅňŁĺŋĸŀŋųŇĶŏĶŁdžļķňŁĺŇĻťłĿňšŁ
ĶĻŠŇĿȁǓŁĺůDžļёĵťłůťŀľſŇŇĻDzĶŃĻļŴŁĻƾŃŁĻȁķȃľļſŁє
ĻȂŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴłĺňŌƃŁ
ňDžĶ ȁǔŁĺŇĻŔŀ ĴŀĸŅłłŁ
ŅłŁĺ ĻĴļ ŁĺŎŌ Ӊ
ʼnŎӊѼӈёDŜĶŃĻŏļʼnļŴŁ
ĶǾĴ ĻǾŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻ
ŃĻǾё ĻȂ ŇŅȁǕŁĺ
ĺłŗļ ĺļĴł ĺňŌƃŁ
ňDžĶ ȁǔŁĺ ůő ĶƷ
ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ĿŎŀ
ʼnļƀĶ Ňŗļ džŁĺ ĻƶĴ
ĴŀĸŅłłŁє DŜĶ ŃĻŏļ
ʼnļŴŁ ĶǾĴ ĻǾ ŇȁǒŁĺ
ůő ĶƷ ĵňLjļ ŇļſŃ ľļſŁ
ĻǾŇȁǒŁĺ ĴŀĸŅłłŁ
ļłŁ ĺňŇĸ Θ;þøΙ
ůƂ ŇŅĴł ŇĻȁ ĶǾĴ ĻǾ
ŇȁǒŁĺĺňŌƃŁ ňŐŁĻDzĶĺȅļ ĻǾŇȁǒŁĺ ĴŀĸŅłłŁёĶĻŎłŋőĺļĴł
ĻǾŇƛĶĻŗʼnļƀŁ!ųĺňļų ĽļĵŅļĿёĻƷ ĻǾŇƛĶĻŇĻȂŁĻŠŇ ĻȁǓŁĺ
ʼnŎDŎłŇŗłŁĺĻƁє
ŗļ ĶŏĶ ĶňdžĶ ŇļſŃ ŋDzĶё ĻȂ ŇŅȁǕŁĺ ĺňŌƃŁ ňDžĶ ȁǔŁĺ
ľĻŞŁĺůƛŁĻ ļƀŇĴŀĶłļŇŅƾŁĺʼnŎŀłŁĺŀňDžŁŃĻŏŇŇŅļƂŁĻǑŁ
ŁȆĴŀDžļńňĴŁĻƀĻȆňŁĺĻƛŇDžŇůżŃʼnǒļ ĴŀĸŅłłŁŇŅŴŁĶŏĶĿƕŁĻ
ʼnȃĶŀŎĻĴļĵŴŁĶƷŇĻſŀŗŁĻŁĻȁŁƸŁĺŁĺĻļƀŃёʼnļƃŁŇĻƸŁĺёŁŔŁĺ
ĿȁǓŁĺѕђĶťŀǑŁ ĴŀĸŅłłŁǾŁĺĻdž ļƀŇĴŀȂŁĺĶȅʼnƛŇŅƓÏŌ
ʼnļŴŁľĻƸŁĺŇĻȁǔŁĺŇŅȃĶdžļůLJŁĺĵťłĴŁļŴŁĻǓŃńňDžĶŁĻļƀŀ
ľȋӅӃӅӃ҂ӅӃӅӄє
ŏĶőŁĻůŗł ĴŀĸŅłłŁůŏŁĻĺļŏĶĴłńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶĺļȆĴĻĴļ
ŁȁǒĶŇŅłŁĺŇĻǔļĺļĴŁńňĴёŀłŁĺŀňDžŁŇĻňĻDzŇŁĻļƁňĻǑŁŁȆĴůŢň
ŇȁŇȄĶŏĶķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ ļƀŇĴŀђĶĴŀľſŇņŶŁljĿȃĶĺļťļńňŌſŇ
ĶŏĶľĻƷľĻŔŁʼnŎĶƷŇŅŏĶĻŁĻļƀŀĵťłʼnƀĶŏĶĿǓļƓĶĻĶĻƓŁĻůŏŁĺĶǾĴ
ĶŏĶŁĻŎůŢňŇȁŁȁǒĶŁĺłŎļёŇŅłŁĺůƷĶƷĶŏĶķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ ļƀŇ
ĴŀŇŗļ ĴŀĸŅłłŁєĴļĵŴŁĶǴŁĺůőŇŅĴłůLjļņŐňʼnƁĶǑĶĻſĻǓŃ
ŇŏĶĻļƀňńňťĶǾĴļŴŁķłĴŁĻ ļĸŇŇĸĿ ĴŀĸŅłłŁ Ҏ ҏёŁĻŎ
ůļƁňĻŎŁĻŀŗŁĺʼnļƃŁŇĻƸŁĺĸŋŇŇĸĿё ļĸŇŇĸĿĿłĵĴĿĶǾĴ ļƀŇĴŀ
ŇĻŏłĺǖŁĻȆŁĺľĻƷľĻŔŁůĴŁĺŇLJŁŇŗļŇŅłŁĺĿļŴŁķłĴŁĻє
ļŴŁķłĴŁĻĶǾĴ ļĸŇŇĸĿŇŗļ ĴŀĸŅłłŁĿŎŀŗŁĺķļůdžŁĺůȁǓĶ
ĴŀĸŅłłŁůŏŁĻĺļŏĶƷĶĻŠŇĿȁǓŁĺķƛĶĻʼnǻŇDžŇёĶƷůdžŃĻǾņƷŁĺ
ŅdžŁĺŁĻŠŇŇŗļ ĴŀĸŅłłŁʼnǒļŇŅŴŁӌӃՌĿőŁĻŇĻLjĶťŁĻȆŁĺʼnDZŁĺ
ņŐňʼnDZŁĺŋĴŀŎĶŏĶŁĻŎŀŗŁĺŁȁǒĶŁĺłŎļľĻŏĶľĻƸŁĺŇǒļůȁǓĶё
ĺƷŃŃĻŢŁŇĻňĻżŃľĻłťŁĺĶŏĶĻĺļȆĴŇĻŎŁĻŇĻƛʼnŎŁƸŁĺŇĻƸŁє
ĴŀĸŅłłŁĿŎŀdžŇŇŅłŁĺŀȁǔļůDžļŇŏĶŇĻȁǑŁĺŀŗļĿǒŁĶǾĴ ļƀŇ
ĴŀŇŗļĶĻŐňĻļђŁŔŀӅӃӄӋľļŀŁĺŗĶĻŇĻȁǑŁĺŀŗļņłŁĺŃĻȁǑŁĺ
ůŗŇӅӄӌёӊŇŅļƀň є ļƀŇĴŀůĴŁĺŇŅļƂŁľĻĴļӇķȃŏŁůŢňŇȁŇŅȃĶ
ŇļſŃŇŗļŁȁǒĶŁŎŌʼnǒļŇLjŁĺņDžʼnDžŁĻǑŁӄŇȒ ŇŅłŁĺĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶ
ʼnļƃŁŇĻƸŁĺёŇĻňȒůļƀŁёŋļіŀŔŁĺє
Vụ việc chiếc Hyundai gây tai nạn liên hoàn, tông chết nữ lao công (Đường Láng) và vụ xe Mercedes khiến 2 người phụ nữ tử vong ở hầm Kim Liên (Hà Nội) đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh về tình trạng
sử dụng rượu bia trước khi lái xe hiện nay
Cứ sau một vụ tai nạn giao thông
do tài xế say xỉn, dư luận lại dậy sóng, lên án, yêu cầu xử nghiêm tài xế
Nhưng rồi mọi chuyện lại chìm lắng
và tình trạng cầm lái sau khi uống vài
ly vẫn diễn ra Có người nói “Uống rượu bia và lái xe, người tốt trở thành
kẻ giết người” Đúng vậy, nhìn lại rõ ràng văn hóa sử dụng rượu bia ở nước ta đang có vấn đề
Theo Ủy ban An toàn giao thông quốc gia, trong ba tháng đầu năm
có 65-70% người điều khiển phương tiện liên quan đến các vụ tai nạn giao thông có vi phạm nồng độ cồn Ở nhiều nước, chỉ cần lái xe bị phát hiện
có mùi rượu và thử máu hoặc nước tiểu có vi phạm là phạt tiền, rút bằng lái, thậm chí ngồi tù Để tuyên chiến với thực trạng này, Phó Thủ tướng Thái Lan Prawit Wongsuwon đã yêu cầu khởi tố những người say rượu lái
xe gây tai nạn chết người trong dịp tết Songkran tội “cố ý giết người”
Vậy còn ở Việt Nam thì sao? Thống
kê mới nhất, mỗi năm có 15.000 người chết vì tai nạn giao thông, trong đó 4.800 trường hợp có liên quan đến say xỉn Điều đáng nói, ở
nước ta bia rượu được thoải mái mua bán và người uống đang ngày càng trẻ hóa
Trong chúng ta hẳn không hiếm gặp chuyện bạn mình ngà ngà say vẫn tự tin cầm vô lăng trên đường;
là những lời ép uống quen thuộc:
“Nam vô tửu như cờ vô phong” Khi chúng ta thờ ơ, không nhắc nhở nghĩa là thỏa hiệp với cái xấu, với tội ác Sự tự tin của tài xế có hơi men nào đó rất có thể sẽ lao vào dải phân cách trên đường, lao vào nhà dân, tông vào làn xe khi đứng chờ đèn đỏ
và rất có thể cướp đi tính mạng của người khác, phá hoại mái ấm của bao đứa trẻ
Dường như văn hoá rượu bia và
ép uống trên bàn nhậu đã trở thành một vấn nạn của xã hội, mà hệ luỵ trực tiếp là những vụ tai nạn để lại hậu quả khôn lường Thiết nghĩ, để giảm thiểu những vụ việc đáng tiếc xảy ra do bia rượu cần sự chung tay của cả xã hội, trong đó có cả vai trò của doanh nghiệp rượu bia
Mới đây, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in lên tiếng, coi lái xe say rượu như một hành động giết người, phá hủy cuộc sống của người khác
Mức xử phạt đối với tài xế say rượu có thể bị tù giam Còn ở Việt Nam, việc
xử lý dường như chỉ dừng lại ở việc
“thổi - bắt”, mức xử lý chưa nghiêm, việc xử lý không quyết liệt, chế tài chưa đủ sức răn đe khiến người dân
“nhờn thuốc”
Nhìn lại, những vụ việc đau lòng vừa qua như một bài học “tày liếp” để mỗi người tự thay đổi chính mình
Đó là bài học về việc bảo vệ mình, về
kỹ năng làm chủ cảm xúc, chủ động kiểm soát hành vi và biết nói không với cầm lái khi đã uống rượu bia Chỉ một phút vui vẻ quá chén, những
“anh xế, chị xế” có thể gây ra cái chết cho những người vô tội Nhưng phải nói thêm rằng, các cơ sở đào tạo lái
xe cũng có trách nhiệm không nhỏ trong việc giảng dạy về đạo đức lái
xe và rèn luyện thành thạo các kỹ năng lái xe an toàn
Sau những vụ tai nạn liên quan đến rượu bia, trên mạng xã hội lan truyền phong trào thay đổi ảnh đại diện với slogan: “Không ép thêm bạn một ly, không để bạn ép một ly”, “Say xỉn lái xe là tội ác”; “Đã uống rượu bia thì không lái xe”… như một động thái tích cực tuyên chiến với tình trạng cầm lái khi đã ngà ngà say
Nhưng đó chỉ là phần ngọn, để giải quyết phần gốc của vấn đề cần những chế tài thật nặng, như một chiếc “vòng kim cô” để điều chỉnh hành vi Luật pháp là biểu hiện của nền văn minh loài người Khi không có sự thỏa hiệp, khi việc
vi phạm được xử lý nghiêm mới tạo ra lòng tin của xã hội vào công
lý và sự nghiêm minh của pháp luật
uIÂà8»QËuI
Trang 3NGOẠI GIAO TỒN DIỆN
»Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
DŗļĿƃ ĸņĴľӅӃӄӌņŶķļƃŁŅĴŇȄ
ŁĺŎŌӄӅіӄӇѼӈŇŗļ ŅňŁĺŇŐŀ ŔŁ
Ĵŀ ʼnǒļ ņȃ ŇĻĴŀ ķȃ ĶǾĴ ĻŎŁĺ
ŇŅŔŀŃĻŏļůłŎŁёĻŎŁĺŁĺĻƒŁůŗļ
ĵļƂňńňDžĶŇſєDŜĶĵļƀŇёDŗļĿƃĶƷ
ņȃŇĻĴŀķȃĶǾĴŁĻļƁňĿőŁĻůŗł
ĶŏĶ ńňDžĶ ĺļĴ ŌĴŁŀĴŅё ĸŃĴĿё
LjŁĺ ŇĻDžŁĺ
ŌĴŁŀĴŅ ļŁŌļŁŇņŶŇĻŔŀ
ļƀŇĴŀʼnŎķȃDŗļĿƃ ĸņĴľђĻƷ
LjŁĺ ŇĻDžŁĺ 5Ł Ddž ĸŁľĴļĴĻ
ĴļķňņŶŇĻŔŀĶĻƓŁĻŇĻȂĶ ļƀŇ
ĴŀʼnŎĿŎķļƃŁĺļťĶĻƓŁĻĶǾĴDŗļ
Ŀƃ ĸņĴľє ĻǾŇȁǒŁĺĸŃĴĿ
ĻĴŅŀĴĿļʼnŎĻňŁĻŐŁĶǴŁĺņŶ
ĶƷĶĻňŌſŁŇĻŔŀĶĻƓŁĻŇĻȂĶ ļƀŇ
ĴŀʼnŎķȃDŗļĿƃ ĸņĴľє
ĸņĴľӅӃӄӌĿŎņȃľļƀŁůDžļŁĺłŗļ
ńňĴŁŇŅƾŁĺёĺƷŃŃĻŢŁŁŐŁĺĶĴł
ʼnĴļŇŅƶĶǾĴĻšŇĺļŏł ļƀŇĴŀ
ŇŅłŁĺĻdžļŁĻšŃńňDžĶŇſёńňĴůƷ
ľĻŞŁĺůƛŁĻŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺĿƛĶĻņȅё
ĺļŏŇŅƛŁĻŐŁĵťŁĶǾĴĻšŇĺļŏłё
ŀdžŇŇƸŁĺļŏłĻƶĴĵƒŁĻĻȆňŁĺĻƛё
ĻǓŃ ŇŏĶ ĶDZŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇŅłŁĺ
ņňDžŇ ĶĻļƁň ķŎļ ĿƛĶĻ ņȅ ķŐŁ ŇdžĶє
ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ŀDžļ ńňĴŁ Ļƀ ĺļȆĴ
ļŏłĻdžļĻšŇĺļŏł ļƀŇĴŀʼnǒļ
ĺļŏłĻdžļʼnŎĶŏĶŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺĻšŇ
ĺļŏłĶŏĶŁȁǒĶŇŅŴŁŇłŎŁŇĻſĺļǒļё
ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ʼnĴļ ŇŅƶё ʼnƛ ŇĻſ ĶǾĴ
ļŏłĻdžļĻšŇĺļŏł ļƀŇĴŀĿŎ
ŀdžŇŇLjĶĻȂĶĻǓŃŃĻŏŃķňŌŁĻŠŇ
ůŗļķļƀŁĶĻłŇŔŁĺŁļёĻšŇŇȅ ļƀŇ
ĴŀŇŅłŁĺʼnŎŁĺłŎļŁȁǒĶє
Tăng cường tình hữu nghị
với Ấn Độ, Nepal
ňĴŁ Ļƀ ĻȆň ŁĺĻƛ ŇŅňŌƁŁ
ŇĻDžŁĺ ļƀŇ Ĵŀ і 5Ł Ddž ľĻǕļ
ŁĺňLJŁŇȄŁĻȆŁĺŀDžļĺļĴłĿȁňʼnƁ
ʼnŔŁĻƷĴёĿƛĶĻņȅёŇƸŁĺļŏłёůȁǓĶ
ĻǾŇƛĶĻLJ ĻƓļŁĻʼnŎ ĻǾ
ŇȁǒŁĺĴŊĴĻĴŅĿĴĿĸĻŅňůŜŇŁƁŁ
ŇťŁĺёůȁǓĶĶŏĶŇĻſĻƀĿőŁĻůŗłʼnŎ
ŁĻŐŁķŐŁĻĴļŁȁǒĶĺƒŁĺļȆёʼnňŁ
ůśŃʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁŀŗŁĻŀŶŇŅłŁĺ
ŁĻȆŁĺŁŔŀńňĴє
ļƀŇĴŀʼnŎ5ŁDdžŇĻļſŇĿšŃ
ńňĴŁĻƀŁĺłŗļĺļĴłŇȄŁŔŀӄӌӊӅ
ʼnŎ ŁŐŁĺ ĶŠŃ ĿŴŁ DDžļ ŇŏĶ ĶĻļſŁ
ĿȁǓĶŇłŎŁķļƀŁŁŔŀӅӃӄӉєňDžĶ
ŃĻƶŁĺʼnŎķŢňľĻƓĿŎĻĴļŇŅǻĶdžŇ
ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ŇŅłŁĺ ĻǓŃ ŇŏĶ ņłŁĺ
ŃĻȁǑŁĺє5ŁDdžĻļƀŁĿŎŀdžŇŇŅłŁĺ
ӄӃůDžļŇŏĶŇĻȁǑŁĺŀŗļĿǒŁŁĻŠŇ
ĶǾĴ ļƀŇĴŀёĻĴļĵŴŁůŜŇŀǻĶ
ŇļŴňůȁĴľļŀŁĺŗĶĻŇĻȁǑŁĺŀŗļ
ĻĴļĶĻļƁňůŗŇŀDžĶӄӈŇȒ ʼnŎł
ŁŔŀӅӃӅӃє
ŅłŁĺĶĻňŌſŁŇĻŔŀ ļƀŇĴŀ
ĿŢŁŁŎŌёĻƷ LjŁĺŇĻDžŁĺ5ŁDdž
ņŶĻdžļůŎŀʼnǒļĻƷ ĻǾŇƛĶĻŁȁǒĶ
DŜŁĺ ĻƛĺƾĶ ĻƛŁĻђĻdžļľļſŁ
ĻǾŇƛĶĻňDžĶĻdžļĺňŌƃŁ Ļƛ
ļŀ ĺŐŁё ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĺňŌƃŁ
ňŐŁĻDzĶє ŗļDŗļĿƃ ĸņĴľёĻƷ
LjŁĺŇĻDžŁĺ5ŁDdžņŶĿŎķļƃŁĺļť
ĶĻƓŁĻє
ĻļſŇĿšŃńňĴŁĻƀŁĺłŗļĺļĴł
ŇȄӄӌӊӈёŁĺȁǔļķŐŁĸŃĴĿʼnŎĶŏ
ŁĻŐŁ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĻĴŅŀĴ
ĿļķŎŁĻĶĻł ļƀŇĴŀʼnŎ ĻǾ
ŇƛĶĻ LJ ĻƓ ļŁĻ ŁĻȆŁĺ ŇƒŁĻ
ĶťŀŇDžŇůżŃє ļƀŇĴŀʼnŎĸŃĴĿ
ŃĻDžļ ĻǓŃ ŇDžŇ Ňŗļ ĶŏĶ ķļƃŁ ůŎŁ
ůĴ ŃĻȁǑŁĺє ĸŃĴĿ ǾŁĺ Ļdž ļƀŇ
ĴŀȂŁĺĶȅĿŎŀǾŌʼnļŴŁľĻƸŁĺ
ҎŁĻļƀŀľȋӅӃӅӃіӅӃӅӄҏє ļƀŇ
ĴŀǾŁĺĻdžĸŃĴĿŇĻĴŀĺļĴdžļ
ůLJŁĺĻŐŁńňŌƁŁҎŁĻļƀŀ
ľȋ ӅӃӄӋіӅӃӅӃҏ ʼnŎ ŇȄŁĺ ʼnļƀŁ ŇŅǓ
ӈӃєӃӃӃ ůƂĸŃĴĿľĻśĶŃĻǻĶ
ĻšňńňťůdžŁĺůŠŇŁŔŀӅӃӄӈє ĻňŌſŁŇĻŔŀĿŢŁŁŎŌĶǾĴ ĻǾ
ŇȁǒŁĺ ĻĴŅŀĴ Ŀļ ķļƃŁ ŅĴ
ŇŅłŁĺĵDžļĶťŁĻńňĴŁĻƀĻȆňŁĺĻƛ
ŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺ ļƀŇĴŀ҂ĸŃĴĿ
ŃĻŏŇŇŅļƂŁŇĻňšŁĿǓļёůŜĶĵļƀŇĿŎ
ĻǓŃŇŏĶľŴŁĻDťŁĺёĻǓŃŇŏĶľļŁĻ
ŇſіŇĻȁǑŁĺŀŗļĺŢŁůŐŌĶƷľĻǕļ
ņśĶєǓŃŇŏĶʼnŔŁĻƷĴёķňĿƛĶĻʼnŎ
ĺļĴłĿȁňŁĻŐŁķŐŁĶƷŁĻļƁňŇļƁŀ
ŁŔŁĺ ľĻļ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ ĶƷ ŁĻļƁň
ľĻŏĶĻķňĿƛĶĻёŃĻšŇŇȅ ļƀŇĴŀ
ůſŁňŀĵļŁļĶĻļŴŀĵŏļʼnŎŇĻŏŀ
ŇŅłŁĺ ľĻňƸŁ ľĻLj ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀё
ĻĴļĵŴŁņŶľȌľſŇӅʼnŔŁľļƀŁʼnƁ
ŀļƃŁŇĻƛŇĻȃĶʼnŎĶǑĶĻſŇĻĴŀʼnŠŁ
ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺё ľļŁĻ ŇſіŇĻȁǑŁĺ
ŀŗļіůŢňŇȁёʼnŔŁĻƷĴёķňĿƛĶĻʼnŎ
ĺļĴłĿȁňŁĻŐŁķŐŁє
Việt Nam – Myanmar:
Tương đồng và sẻ chia
ĻļĴņƄŇŅȁǒĶDŗļĿƃёDŗļņȂ ļƀŇ
Ĵŀ Ňŗļ ŌĴŁŀĴŅ ňšŁ ĻDZŌ
ȁǑŁĺĶĻłŅŝŁĺʼnļƀĶ LjŁĺŇĻDžŁĺ
ŌĴŁŀĴŅёĿőŁĻůŗłĶŠŃĶĴłŁĻŠŇ
ĶǾĴ ĻƓŁĻŃĻǾŌĴŁŀĴŅёŇĻĴŀ
ķȃ Dŗļ Ŀƃ ĸņĴľ ĺƷŃ ŃĻŢŁ ĿŎŀ
ĶĻłĶdžŁĺůLJŁĺĻšŇĺļŏłĶǾĴĻĴļ
ŁȁǒĶ ļƀŇĴŀʼnŎŌĴŁŀĴŅ圣
ľſŇĻǑŁёŁĻŐŁķŐŁĻĴļŁȁǒĶĻļƂň
ŁĻĴňņŐňņśĶĻǑŁёŇĻƂĻļƀŁůȁǓĶ
ŇļŁĻŇĻŢŁĻdžļŁĻšŃĺļȆĴĶŏĶŁȁǒĶ
Ɓ ŁĻȆŁĺ ůļƂŀ ŇȁǑŁĺ ůLJŁĺ
ĺļȆĴ ļƀŇ Ĵŀ ʼnŎ ŌĴŁŀĴŅё
Dŗļ ņȂ ňšŁ ĻDZŌ ȁǑŁĺ ĶĻł
ĵļſŇёĻĴļŁȁǒĶůƁňĶƷĿƛĶĻņȅĿŐň
ůǔļ ůŠň ŇŅĴŁĻ ĶĻDžŁĺ ŇĻȃĶ ķŐŁё
ůſńňDžĶёůŠňŇŅĴŁĻĵťłʼnƀʼnŎĺƒŁ
ĺļȆůdžĶĿšŃ LjńňDžĶє ťĻĴļŁȁǒĶ
ůƁňŇŅťļńňĴŁĻļƁňŇĻšŃľȒĶĻļſŁ
ŇŅĴŁĻёķłʼnšŌůƁňŌŴňĶĻňdžŁĺĻłŎ
ĵƒŁĻё ůƁň ŀłŁĺ ŀňDžŁ ĶŏĶ ŇƸŁ
ĺļŏłŇŅŴŁĿőŁĻŇĻLjńňDžĶĺļĴŀƒŁĻ
ĶDZŁĺ ĺƷŃ ŃĻŢŁ ŋŐŌ ķȃŁĺ ĶňdžĶ
ņDžŁĺ ĴŁ ĿŗĶ ĶĻł ŇȄŁĺ Ķŏ ŁĻŐŁё
ůƷŁĺĺƷŃĻȆňĻļƀňʼnŎłʼnļƀĶĻƷĴ
ĺļťļŁĻȆŁĺĵŗłŇŎŁёŇĻDZĻšŁʼnŎ
ůƷё ļƀŇĴŀʼnŎŌĴŁŀĴŅůƁňĿŎ
ĶŏĶńňDžĶĺļĴůĴķŐŁŇdžĶёůĴķŗŁĺ
ʼnŔŁĻƷĴʼnŎņśĶŇdžĶʼnƸĶDZŁĺŃĻłŁĺ
ŃĻDzё ŁŴŁ ŁĻȆŁĺ ņƄ ĶĻļĴ ŇŅłŁĺ
ʼnļƀĶĿŎŀņĴłķňŌŇŅƒůȁǓĶņȃĻƶĴ
ĻǓŃŇŅłŁĺůĴķŗŁĺĶŏĶŁƁŁʼnŔŁ
ĻƷĴŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺёņȃĵƒŁĻůŞŁĺ
ľĻƸŁĺŃĻŐŁĵļƀŇĺļȆĴĶŏĶķŐŁŇdžĶ
ʼnŎņśĶŇdžĶŇŅłŁĺŇȄŁĺŁȁǒĶĿŎŅŠŇ
ńňĴŁŇŅƾŁĺє
ĻȆŁĺ ŇȁǑŁĺ ůLJŁĺ ĺļȆĴ ĻĴļ
ŁȁǒĶŇȄĿƛĶĻņȅķȃŁĺŁȁǒĶůſŁ
ńňŏ ŇŅƒŁĻ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ůŠŇ ŁȁǒĶё
ŇȄůĴķŗŁĺĻƷĴŇƸŁĺļŏłёʼnŔŁĻƷĴ
ůſŁLjŁůƛŁĻŋőĻdžļĿŎŁĻȆŁĺŁƁŁ
ŔŁ ĻƷĴё ĻƂ ŇĻĴł ʼnŎ ň ĿƛĶĻ
ĻƷĴ ʼnŎ ƸŁ ĺļŏł ŌĴŁŀĴŅ ľȌ
ĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ĻǓŃ ŇŏĶ ʼnŔŁ Ļłŏ
ĺļĴļůłŗŁӅӃӄӊіӅӃӅӃҎʼnŎłŇĻŏŁĺ
ӋѼӅӃӄӊҏё ŁĻŝŀ ĵļſŁ ĶŏĶ ŇȁǑŁĺ
ůLJŁĺʼnŎŁĻȆŁĺņƄĶĻļĴņŐňņśĶ
ŇĻŎŁĻ ŁĻȆŁĺ ĻǓŃ ŇŏĶ Ķǻ ŇĻƂё
Ļļƀň ńňťё ŁĻŝŀ ľſŇ ŁDžļ ŁĻŐŁ
ķŐŁʼnŎŇŔŁĺĶȁǔŁĺņȃĻļƂňĵļſŇ
ĿŤŁŁĻĴňєĻȆŁĺľſŇŁDžļʼnŔŁĻłŏ
ʼnŎĻļƂňĵļſŇĶłŁŁĺȁǔļņŶĿŎĶǑņǕ
ńňĴŁŇŅƾŁĺůƂŇĻDzĶůţŌĻǓŃŇŏĶ
ŇŅŴŁŇŠŇĶťĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶľĻŏĶє Dŗļ ņȂ ňšŁ ĻDZŌ ȁǑŁĺ
ĶĻłĵļſŇёŇŅłŁĺĶĻňŌſŁŇĻŔŀĿŢŁ
ŁŎŌ Ňǒļ ļƀŇ Ĵŀё LjŁĺ ŇĻDžŁĺ
ŌĴŁŀĴŅ ņŶ ĶƷ ĶňdžĶ Ļdžļ ľļſŁ
ʼnǒļ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĺňŌƃŁ ňŐŁ
ĻDzĶєĴļĵŴŁņŶŇŅĴłůLjļʼnƁŇƒŁĻ
ĻƒŁĻŃĻŏŇŇŅļƂŁńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶ
ĺļȆĴ ļƀŇĴŀʼnŎŌĴŁŀĴŅŁƷļ
ĶĻňŁĺё ŁĻȆŁĺ ŇĻŎŁĻ Ňȃň ĻǓŃ
ŇŏĶ ʼnƁ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŁƷļ ŅļŴŁĺ ŇŅłŁĺ
ŇĻǔļĺļĴŁńňĴєĴļĵŴŁĶǴŁĺņŶ
ŇĻťł ĿňšŁ ĶŏĶ ĵļƀŁ ŃĻŏŃ ŁĻŝŀ
ŇĻDzĶůţŌĻǓŃŇŏĶŇŅłŁĺĿƕŁĻʼnȃĶ
ʼnŔŁĻƷĴŇŅłŁĺŇĻǔļĺļĴŁŇǒļёůŜĶ
ĵļƀŇ Ňŗł ůļƁň ľļƀŁ ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ
ĺļĴłĿȁňĶŏĶŇŢŁĺĿǒŃŁĻŐŁķŐŁ
ĻĴļŁȁǒĶёĺƷŃŃĻŢŁʼnŎłʼnļƀĶŃĻŏŇ
ŇŅļƂŁńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶёĻȆňŁĺĻƛё
ŇłŎŁķļƀŁŇŅŴŁŇŠŇĶťĶŏĶŀŜŇĺļȆĴ
ļƀŇĴŀʼnŎŌĴŁŀĴŅє ǴŁĺ ŇŅłŁĺ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀё
LjŁĺŇĻDžŁĺŌĴŁŀĴŅņŶĺŜŃĺǖ ĻǾŇƛĶĻňDžĶĻdžļĺňŌƃŁ Ļƛ
ļŀĺŐŁёŁĻŝŀŇĻDzĶůţŌĻǓŃ ŇŏĶĿšŃŃĻŏŃĺļȆĴĻĴļŁȁǒĶёŇŗł ŇĻŴŀŁĻȆŁĺůļƁňľļƀŁŃĻŏŃĿȌ ĶĻłʼnļƀĶŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻǓŃŇŏĶĶŏĶ ŀŜŇ ʼnŎ ʼnŔŁ ĻƷĴё ŇƸŁ ĺļŏł ĺļȆĴ ĻĴļŁȁǒĶє
ĻDZŌ ȁǑŁĺĶĻłŅŝŁĺёʼnļƀĶĺļĴł ĿȁňĺļȆĴĶŏĶʼnļƀŁŁĺĻļŴŁĶȂňёĻƾĶ ĺļťёĶŏĶŇŅȁǔŁĺёĻƾĶʼnļƀŁʼnŔŁĻƷĴ ĶǾĴ ĻĴļ ŁȁǒĶ ĶǴŁĺ ĿŎ ĶŢŁ ŇĻļſŇ ůƂĻļƂňŅƹĻǑŁĶŏĶŁƁŁʼnŔŁĻƷĴё ĶŏĶŇƸŁĺļŏłёĶŏĶŇŅļſŇĿȌŇƸŁĺļŏł ǕĻĴļŁȁǒĶєňĴůƷёĻĴļĵŴŁĶDZŁĺ ĺƷŃ ŃĻŢŁ ůȁĴ ĶŏĶ ŇƓŁ ŁĺȁǖŁĺ ŋƓĶĻĿŗļĺŢŁŁĻĴňёĻƶĴĻǓŃľĻƸŁĺ ĻƶĴŇĴŁʼnŎłŁĻĴňёĺļȆůȁǓĶĵťŁ ņśĶŅļŴŁĺŁĻȁŁĺľĻƸŁĺŋňŁĺůdžŇё ĶDZŁĺŁĻĴňŇLJŁŇŗļŇŅłŁĺĻƶĴĵƒŁĻё ŀĴŁĺĿŗļĻŗŁĻŃĻDzĶĴŁĿŎŁĻĶĻł ŀƾļĶƸŁĺķŐŁёŀƾļŇƓŁůLJє
Q£QËuI
Đại lễ sẽ bao gồm các hoạt động văn hĩa tâm linh ở khu vực chùa Tam Chúc để phục vụ Phật tử và du khách thập phương Trong đĩ nổi bật là: Đàn lễ cầu nguyện âm siêu dương thái, quốc thái dân an, đất nước hội nhập phát triển theo nghi lễ Phật giáo truyền thống đặc trưng 3 miền Bắc, Trung, Nam; đêm hoa đăng cầu nguyện hịa bình thế giới; triển lãm ảnh chùa di sản thế giới và Việt Nam, triển lãm cổ vật Phật giáo tại điện Tam thế và trung tâm hội nghị quốc tế; diễu hành xe hoa… Đặc biệt, trong thời gian này cũng sẽ diễn ra lễ
ra mắt mạng xã hội Phật giáo do Giáo hội Phật giáo Việt Nam chủ trì (Butta.vn); cơng bố bộ tem chào mừng Đại lễ Phật đản Liên hợp quốc Vesak 2019…
“Cách tiếp cận của Phật giáo về sự lãnh đạo tồn cầu và trách nhiệm cùng chia sẻ vì xã hội bền vững” là nội dung chủ đạo xuyên suốt Đại
lễ Vesak 2019 Các phiên thảo luận của Đại lễ sẽ xoay quanh chủ đề như: Sự lãnh đạo cĩ trách nhiệm vì xã hội bền vững; Cách tiếp cận của Phật giáo về gia đình hịa hợp; Cách tiếp cận của Phật giáo về giáo dục; Phật giáo và Cách mạng cơng nghiệp 4.0; Cách tiếp cận của Phật giáo về tiêu thụ cĩ trách nhiệm.
ơ°LOỈ9HVDN
3K¶WJLRYÈ+ÍDEÈQK+ÍDJL®LY¬+áXQJKÌ
͐»ŁġƐƧļěŭƧƓðŢĴ˘͑
øƮđ đý øƯĩ͠þƎùớŀþĂđEĔùüŀ õăđûύϋόϔ͞
Trang 44 NGOẠI GIAO TOÀN DIỆN »Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
ĻňŌſŁŇĻŔŀĿŎņȃľļƀŁńňĴŁ
ŇŅƾŁĺ ŇŅłŁĺ ĶĻňljļ ĻłŗŇ ůdžŁĺ
ŁĻŐŁķƛŃľȒŁļƀŀӈӃŁŔŀŇĻļſŇ
ĿšŃńňĴŁĻƀŁĺłŗļĺļĴł ļƀŇĴŀ
і ĻǻŌDļƂŁҎӄӌӉӌіӅӃӄӌҏє
Đưa hợp tác song phương
vào chiều sâu
ŗļĶňdžĶĻdžļůŎŀŁĺŎŌӉѼӈёĻƷ
ĻǾ ŇƛĶĻ ŁȁǒĶ DŜŁĺ Ļƛ ĺƾĶ
ĻƛŁĻ ʼnŎ ƸŁĺ ĶĻDzĴ ļĶŇłŅļĴ
ŁĺŅļķ ĿļĶĸ ųņļŅųĸ ůŏŁĻ ĺļŏ
ĶĴłʼnŎĶĻļĴņƄŁĻȆŁĺŇƒŁĻĶťŀ
ŇDžŇ ůżŃ ŀŎ ŁĻŐŁ ķŐŁ ĻĴļ ŁȁǒĶ
ķŎŁĻ ĶĻł ŁĻĴň ŇŅłŁĺ ņňDžŇ ŁȅĴ
ŇĻſľȒńňĴєĴļĵŴŁůőŇĻƸŁĺĵŏł
ĶĻłŁĻĴňʼnƁŇƒŁĻĻƒŁĻŀljļŁȁǒĶё
ŅŎņłŏŇĻǓŃŇŏĶŇŅłŁĺŁĻļƁňĿƕŁĻ
ʼnȃĶёŇŅĴłůLjļĶŏĶĵļƀŁŃĻŏŃŁĻŝŀ
ŇĻDzĶůţŌńňĴŁĻƀĻȆňŁĺĻƛĻǓŃ
ŇŏĶ ļƀŇĴŀі ĻǻŌDļƂŁŇĻǔļ
ĺļĴŁŇǒļє
ĴļĵŴŁŁĻŠŇŇŅƓůŏŁĻĺļŏńňĴŁ
ĻƀĻǓŃŇŏĶ ļƀŇĴŀі ĻǻŌDļƂŁ
ŇŅłŁĺŁĻȆŁĺŁŔŀĺŢŁůŐŌůȁǓĶ
ŀǕŅdžŁĺŇŅŴŁŁĻļƁňĿƕŁĻʼnȃĶŇȄ
ĶĻƓŁĻ ŇŅƛ і Łĺłŗļ ĺļĴłё ŇĻȁǑŁĺ
ŀŗļіůŢňŇȁёůſŁʼnŔŁĻƷĴіĺļŏł
ķǻĶё ůĸŀ Ŀŗļ ŁĻļƁň ĿǓļ ƓĶĻ ĶĻł
ŁĻŐŁķŐŁĻĴļŁȁǒĶђľĻŞŁĺůƛŁĻ
ńňŌſŇŇŐŀůȁĴńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶ
ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺ ůļ ʼnŎł ĶĻļƁň ņŐň
Ļļƀňńňťє ƸŁĺ ĶĻDzĴ ļĶŇłŅļĴ ŁĺŅļķ
ĿļĶĸ ųņļŅųĸ ůŏŁĻ ĺļŏ ĶĴł
ŁĻȆŁĺŇĻŎŁĻŇȃňŃĻŏŇŇŅļƂŁľļŁĻ
ŇſŋőĻdžļʼnŎĻdžļŁĻšŃńňDžĶŇſĶǾĴ
ļƀŇ Ĵŀђ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ĻǻŌ
DļƂŁ Ķłļ ŇŅƾŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ńňĴŁ
ĻƀĻǓŃŇŏĶʼnǒļ ļƀŇĴŀёŁȁǒĶĶƷ
ƸŁĺ ĶĻDzĴ ĶĻł ĵļſŇ ůŐŌ ĿŎ ĿŢŁ
ůŢňŇļŴŁŇǒļ ļƀŇĴŀʼnǒļņȃŇĻŏŃ
ŇDZŁĺĶǾĴĻǑŁӈӃķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ
ĻŎŁĺ ůŢň ĻǻŌ DļƂŁ ŇŅłŁĺ ŅŠŇ
ŁĻļƁňĿƕŁĻʼnȃĶľĻŏĶŁĻĴňє
Ĵļ ĵŴŁ ŇĻDžŁĺ ŁĻŠŇ Ňŗł ůļƁň
ľļƀŁĶĻłķłĴŁĻŁĺĻļƀŃĻĴļŁȁǒĶ
ŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻǑŁŁȆĴĻǓŃŇŏĶůŢň
ŇȁʼnŎľļŁĻķłĴŁĻёůŜĶĵļƀŇŇŅłŁĺ
ĶŏĶ ĿƕŁĻ ʼnȃĶ ĻǻŌ DļƂŁ ĶƷ ŇĻſ
ŀŗŁĻʼnŎ ļƀŇĴŀĶƷŁĻňĶŢň
ŁĻȁĶƸŁĺŁĺĻļƀŃёĶĻſĵļſŁёĶƸŁĺ
ŁĺĻļƀŃŃĻǻŇŅǓёľĻłĴĻƾĶіĶƸŁĺ
ŁĺĻƀёĺļŏłķǻĶіůŎłŇŗłёŌŇſёŀƸļ
ŇŅȁǔŁĺё ŋŐŌ ķȃŁĺ ůƸ ŇĻƛ ŇĻƸŁĺ
ŀļŁĻёŇĻƸŁĺŇļŁіŇŅňŌƁŁŇĻƸŁĺє
Thời điểm vàng thúc đẩy quan hệ thương mại
ŅĴł ůLjļ ʼnǒļ TG&VN ŁĻŐŁ
ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶ ļƀŇ
ĴŀĶǾĴ ƸŁĺĶĻDzĴľſʼnƛ ĻǻŌ
DļƂŁёDŗļņȂ ļƀŇĴŀŇŗļ ĻǻŌ
DļƂŁ DłŎŁ Ļƛ ĻȁǑŁĺ ňŁĺ
ĶĻłĵļſŇёĶĻňŌſŁŇĻŔŀŇŗłůŎŇĻDzĶ
ůţŌŀŗŁĻŀŶŇŠŇĶťĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶ
ĻǓŃŇŏĶёůŜĶĵļƀŇĿŎĻǓŃŇŏĶľļŁĻ
ŇſёŇĻȁǑŁĺŀŗļĺļȆĴĻĴļŁȁǒĶє
ѢňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶĺļȆĴĻĴļŁȁǒĶ
ŇŅłŁĺ ĿƕŁĻ ʼnȃĶ ľļŁĻ Ňſё ŇĻȁǑŁĺ
ŀŗļ ůĴŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇƓĶĻ ĶȃĶє
ĻļƁň ŇšŃ ůłŎŁё ĶƸŁĺ ŇŌ ĻǻŌ
DļƂŁĵśŇůŢňńňĴŁŇŐŀĻǑŁůſŁ
ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ŁŔŁĺ ůdžŁĺ ĶǾĴ ļƀŇ
Ĵŀє ļŀ ŁĺŗĶĻ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ
ļƀŇĴŀі ĻǻŌDļƂŁŁŔŀӅӃӄӋ
ůŗŇĻǑŁӄёӈŇȒ ђĻļƀŁĶƷӉӊ
ķȃŏŁůŢňŇȁ ĶǾĴ ĻǻŌDļƂŁ
Ǖ ļƀŇĴŀʼnǒļŇLjŁĺʼnDžŁůŢňŇȁ
ĺŢŁӆӊӃŇŅļƀň ѣёDŗļņȂDłŎŁ
ĻƛĻȁǑŁĺ ňŁĺĶĻļĴņƄє
ŗļĵňLjļŇļſŃ ƸŁĺĶĻDzĴľſʼnƛ
ĻǻŌDļƂŁŁĺŎŌӊѼӈё ĻǾŇȁǒŁĺ
ĻƓŁĻ ŃĻǾ ĺňŌƃŁ ňŐŁ ĻDzĶ
ľĻŞŁĺůƛŁĻё ļƀŇĴŀůĴŁĺŇȄŁĺ
ĵȁǒĶĻłŎŁŇĻļƀŁŇĻƂĶĻſёŇŗłůļƁň
ľļƀŁŇĻňšŁĿǓļĶĻłĶŏĶŁĻŎůŢň
ŇȁŁȁǒĶŁĺłŎļёŇŅłŁĺůƷĶƷ ĻǻŌ
DļƂŁ і ńňDžĶ ĺļĴ ŀŎ Łĺȁǔļ ķŐŁ
ļƀŇ Ĵŀ ŅŠŇ ŇŅŐŁ ŇŅƾŁĺё ľļŁĻ
ķłĴŁĻĿŐňķŎļёĵƁŁʼnȆŁĺŇŗļ ļƀŇ
Ĵŀє ĻǾŇȁǒŁĺĻŌʼnƾŁĺʼnŎŇļŁ
ŇȁǕŁĺ ĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ĻǻŌ
DļƂŁŇĻŏŃŇDZŁĺ ƸŁĺĶĻDzĴŇŅłŁĺ
ĶĻňŌſŁŇĻŔŀŁŎŌņŶĶƷĶǑĻdžļľſŇ
ŁDžļʼnǒļĶŏĶůDžļŇŏĶŃĻDZĻǓŃǕ ļƀŇ
ĴŀёĺƷŃŃĻŢŁŇĻDzĶůţŌĻǓŃŇŏĶ
ľļŁĻŇſĺļȆĴĻĴļŁȁǒĶє
ĻǾŇȁǒŁĺĵŎŌŇNJŀłŁĺŀňDžŁ
łŎŁĺ ĺļĴ ʼnŎ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ĻǻŌ
DļƂŁŇĻDzĶůţŌʼnļƀĶņǒŀľȌļƀŃ
ůƛŁĻ ĻȁǑŁĺ ŀŗļ Ňȃ ķł ļƀŇ
ŇĻŏŁĺ ӉѼӅӃӄӌ ůƂ Ňŗł ĶǑ Ļdžļ ůdžŇ
ŃĻŏ ŀǒļ ŇŅłŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ŇĻȁǑŁĺ
ŀŗļёůŢňŇȁĻĴļŁȁǒĶє
ĻŏŇĵļƂňľĻĴļŀŗĶѧdžļŁĺĻƛ
ĻȁǓŁĺ ůƟŁĻ ļŁĻ ķłĴŁĻѓ DDžļ
ŇŏĶʼnƒĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺʼnŎDLjļ
ŀǒļ ņŏŁĺ Ňŗłѣ ŁĺŎŌ ӊѼӈ Ňŗļ Ŏ
džļё ƸŁĺĶĻDzĴ ļĶŇłŅļĴŁĺŅļķ ĿļĶĸ ųņļŅųĸŁĻŠŁŀŗŁĻёŁŔŀ ӅӃӄӌĿŎŁŔŀׇůŏŁĻķŠňľȒŁļƀŀӈӃ ŁŔŀŇĻļſŇĿšŃńňĴŁĻƀŁĺłŗļĺļĴł ĺļȆĴ ļƀŇĴŀʼnŎ ĻǻŌDļƂŁєĴļ ŁȁǒĶůőŃĻŏŇŇŅļƂŁŀdžŇŀDžļńňĴŁ ĻƀĿŐňķŎļʼnŎĵƁŁʼnȆŁĺёķȃĴŇŅŴŁ ŁļƁŀŇļŁʼnŎŇƸŁŇŅƾŁĺĿŤŁŁĻĴňє
ňĴŁĻƀĻĴļŁȁǒĶůőĶĻňŌƂŁŇȄ ůDžļŇŏĶŇĻȁǑŁĺŀŗļŇļſŁŇǒļʼnļƀĶ ĻłŎŁŇłŎŁŇļŁŇȁǕŁĺĿŤŁŁĻĴňʼnŎ ĶDZŁĺŁĻĴňľĻŏŀŃĻŏŀDžļńňĴŁ ĻƀŇŅłŁĺŇȁǑŁĺĿĴļє
ŗļdžļŁĺĻƛёĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺё
ĺļȆĴ ĻĴļ ŁȁǒĶ ĶƶŁ ŁĻļƁň ŇļƁŀ ŁŔŁĺʼnŎůŐŌĿŎŇĻǔļůļƂŀʼnŎŁĺůƂ ŇĻDzĶůţŌĻǑŁŁȆĴńňĴŁĻƀņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺёůŜĶĵļƀŇĿŎĻǓŃŇŏĶľļŁĻ ŇſёŇĻȁǑŁĺŀŗļіůŢňŇȁє Ѣ ļƀŇĴŀŀłŁĺŀňDžŁĻǓŃŇŏĶё ĻƾĶĻNJļľļŁĻŁĺĻļƀŀŇȄŁĻȆŁĺ ńňDžĶĺļĴĺļŎňľļŁĻŁĺĻļƀŀёĶŏĶ ŇšŃ ůłŎŁ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĻŎŁĺ ůŢň ůƂĵśŇŁĻƛŃʼnǒļĶňdžĶ ŏĶĻŀŗŁĺ ƸŁĺŁĺĻļƀŃӇєӃůĴŁĺŇȄŁĺŁĺŎŌё ŇȄŁĺ ĺļǔ ĿĴŁ ŇNJĴ ʼnŎł ŇȄŁĺ ľĻƓĴ ĶŗŁĻ ĶǾĴ ůǔļ ņDžŁĺєׇ ŅłŁĺ ľĻļ ůƷё ĻǻŌDļƂŁĶƷĿǓļŇĻſĿǒŁĿŎ ņǕĻȆňŁĻȆŁĺľļŁĻŁĺĻļƀŀŃĻŏŇ ŇŅļƂŁĻŎŁĺŇŅŔŀŁŔŀʼnǒļŁĻļƁň ŇšŃůłŎŁĶƷŇŴŁŇňLjļєєєѣёĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺľĻŞŁĺůƛŁĻє
ļŁĻĶǴŁĺŇļŁŇȁǕŁĺׇĶŏĶķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ĻǻŌDļƂŁņŶĻŎłĻȂŁĺ ůƷŁůŢňŁĻȆŁĺĶǑĻdžļŀŎļƀŃ ŇȁǒŁĺůƁŁĺĻƛ ĻƓŁĻŃĻǾʼnŎĶŏĶ ķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ ĻǻŌDļƂŁŇļſŃŇǻĶ ŇŏĶ ůdžŁĺ ʼnŎ ĶƷ ŇļſŁĺ ŁƷļ ŀŗŁĻ ŀŶůƂŇĻDzĶůţŌņǒŀľȌľſŇʼnŎŃĻŴ ĶǾĴĻĴļŁȁǒĶє
£QusW Q
ÙŁĢƧuðŠ͘»ļƵǍ,ŁĤŢ̵
ôÔLWFYÈSKWWULÅQEÃQYáQJ
Y¬õÕLPåLVQJW°R
Chiều 6/5, tiếp Công chúa kế
vị Thụy Điển, Chủ tịch Quốc
hội Nguyễn Thị Kim Ngân
nhấn mạnh, Việt Nam sẵn
sàng là cầu nối giữa Thụy
Điển với thị trường ASEAN;
đồng thời chia sẻ về những
nỗ lực của Việt Nam trong
công tác bảo vệ môi trường,
bày tỏ mong muốn Thụy Điển
với kinh nghiệm của mình sẽ
chia sẻ, hỗ trợ Việt Nam trong
ứng phó với nước biển dâng
và bảo vệ môi trường.
Θ;þø͝÷ąĉŀþƄþ÷Ι
͐»ŁġƐƧļěŭƧƓðŢĴ˘͑
Nhận lời mời của Phó Thủ tướng,
Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình
Minh, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp
tác quốc tế Italy Endo Moavero
Milanedi đã có chuyến thăm chính
thức Việt Nam từ ngày 6-8/5
Tại hội đàm ngày 7/5, Phó Thủ
tướng Phạm Bình Minh đánh giá cao
ý nghĩa chuyến thăm Việt Nam của
Bộ trưởng Ngoại giao Italy, tạo cơ sở
đưa quan hệ Đối tác chiến lược Việt
Nam - Italy tiếp tục phát triển toàn
diện, đi vào chiều sâu và hiệu quả
Hai bên bày tỏ vui mừng trước
những bước phát triển tích cực và
sôi động trên mọi lĩnh vực của quan
hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Italy
thời gian qua, đặc biệt trong bối
cảnh hai nước vừa kỷ niệm 45 năm
ngày thiết lập quan hệ ngoại giao
thiết lập quan hệ đối tác chiến lược (2013 -2018)
Đồng thời, khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn và tiếp xúc các cấp, nhất là cấp cao, duy trì
và triển khai hiệu quả các cơ chế Đối thoại chiến lược cấp Thứ trưởng Ngoại giao, Đối thoại Chính sách quốc phòng cấp Thứ trưởng và Ủy ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế Việt Nam - Italy Hai bên cũng nhất trí
sẽ triển khai sớm ký Kế hoạch hành động triển khai quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Italy giai đoạn
2019 - 2020 trong thời gian tới
Phía Italy khẳng định hợp tác kinh
tế tiếp tục là ưu tiên trong hợp tác song phương, cam kết tăng cường thương mại, đầu tư của Italy tại Việt Nam, đối tác quan trọng hàng đầu
Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh hoan nghênh các doanh nghiệp Italy đầu tư trong các lĩnh vực Italy
có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu phát triển và đề nghị Chính phủ Italy tạo thuận lợi cho các mặt hàng Việt Nam tiếp cận các kênh phân phối, hệ thống siêu thị, bán lẻ tại Italy
Hai bên đánh giá cao tầm quan trọng của Hiệp định thương mại tự
do Việt Nam - EU (EVFTA), coi đây
là động lực thúc đẩy kim ngạch thương mại đầu tư song phương;
nhất trí cần thúc đẩy EU sớm ký và phê chuẩn Hiệp định này vì lợi ích cộng đồng doanh nghiệp hai nước
Hai bên cũng thống nhất xây dựng định hướng mới về hợp tác phát triển, đáp ứng thiết thực các mục tiêu ưu tiên phát triển bền vững
Đối tác chiến lược giữa hai nước, tập trung vào các lĩnh vực đào tạo nghề, môi trường, quản lý nguồn nước, cảnh báo lũ, hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, y tế
Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh
đề nghị Bộ Ngoại giao Italy, với tư cách là đầu mối hợp tác quốc tế trong lĩnh vực văn hóa, giáo dục - đào tạo, khoa học - công nghệ, tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vực bảo tồn di tích; tăng số lượng học bổng và tạo thuận lợi hơn nữa cho sinh viên, nghiên cứu sinh Việt Nam sang học tập tại Italy; tăng cường nhiều hơn nữa các dự án nghiên cứu với Việt Nam, đưa khoa học - công nghệ trở thành lĩnh vực hợp tác ưu tiên trong thời gian tới
Hai bên nhất trí phối hợp chặt chẽ
biệt là trong khuôn khổ Liên hợp quốc, ASEM, EU - ASEAN, UNESCO, khẳng định ủng hộ quan hệ Việt Nam - EU và quan hệ Italy với các nước ASEAN, trong bối cảnh Việt Nam đảm nhiệm trọng trách Chủ tịch ASEAN năm 2020 và đang ứng
cử vào vị trí Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an nhiệm kỳ 2020-2021
Hai bên đã trao đổi về tầm quan trọng của việc gìn giữ hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn và tự do hàng hải, hàng không ở Biển Đông, khẳng định nguyên tắc thượng tôn pháp luật và nhấn mạnh lập trường ủng
hộ giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển 1982
QV
+èSWFNLQKWÄO¬ÝXWLÂQWURQJTXDQKÇ9LÇW1DP,WDO\
Trang 5KINH TẾ
»Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
ĺŎŌ ӌѼӈё ĻƷ ĻǾ ŇȁǒŁĺ
ŅňŁĺňDžĶȁňŗĶńňĴŌĿŗļ
ȏůƂŇļſŃŇǻĶĶňdžĶůŎŀŃĻŏŁ
ĶƶŁ ķĴŁĺ ķǕє ňŌ ŁĻļŴŁё ńňŌ
ļŁĻůőĵƛŅDzŇĺƾŁёĶĻňŌſŁůļ
ĶǴŁĺŁĺśŁĻǑŁņłʼnǒļķȃľļſŁё
ŇŅłŁĺĵDžļĶťŁĻĶňdžĶůŎŀŃĻŏŁ
ůĴŁĺŇŅǕŁŴŁľĻƸŁĺĶĻśĶĶĻśŁё
ņĴň ŇňŌŴŁ ĵDž ĶǾĴ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ
łŁĴĿķ ŅňŀŃ ņŶ ŇŔŁĺ ŀȂĶ
ŇĻňſŇȄӄӃՌĿŴŁӅӈՌůDžļʼnǒļӅӃӃ
ŇȒ ĻŎŁĺĻƷĴŁĻšŃľĻţňĶǾĴ
ŅňŁĺňDžĶŇȄĶňDžļŇňŢŁŁŎŌʼnŎ
ŇļſŁ Ňǒļ ůŏŁĻ ŇĻňſ ʼnǒļ ӆӅӈ ŇȒ
ĻŎŁĺĻƷĴľĻŏĶє
Chiêu bài quen thuộc
DŐŌ ľĻƸŁĺ ŃĻťļ ĿŢŁ ůŢň ŇļŴŁ
LjŁĺŇĻDžŁĺ ŅňŀŃůȁĴŅĴŁĻȆŁĺ
ĿǔļůĸķłŗŁĻȁʼnšŌŇŅłŁĺŀdžŇĶňdžĶ
ůŎŀŃĻŏŁŇĻȁǑŁĺŀŗļʼnŎĶǴŁĺ
ľĻƸŁĺŃĻťļĿŢŁůŢňŇļŴŁůDžļʼnǒļ
ŅňŁĺňDžĶєĻȁŁĺʼnļƀĶƸŁĺĿŗļ
ĶƷŇĻŏļůdžńňĴŌŁĺłśŇёŇŅłŁĺľĻļ
ʼnȄĴŀǒļůŐŌĶƶŁĻłĴŁĻƟŇĻƸŁĺ
ĵŏłņśŃůŗŇůȁǓĶŀdžŇŇĻNJĴŇĻňšŁ
ʼnŠŁʼnƁŀǻĶůƓĶĻŇĻȃĶņȃє
ļǒļ ŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺ ȏ ĶĻł
ŅŝŁĺёůŐŌĿŎŃĻťŁȂŁĺĻļƂŁŁĻļŴŁ
ĶǾĴƸŁĺ ŅňŀŃŇŅȁǒĶĶŏĶĻĻŎŁĻ
ŋȅľĻƸŁĺŁĻŠŇńňŏŁĶǾĴ ŅňŁĺ
ňDžĶє ŅłŁĺ ńňŏ ŇŅƒŁĻ ůŎŀ
ŃĻŏŁё ŅňŁĺ ňDžĶ ůő ůLJŁĺ Ȍ
ŇĻȃĶĻļƀŁŁĻȆŁĺĶĴŀľſŇůDžļʼnǒļ
ŌŴňĶŢňŇȄŃĻƓĴȏёŇŅłŁĺůƷĶƷ
ĻŎŁĺĿłŗŇʼnŠŁůƁŁLjļĶdžŀёŁĻȁ
ŀļŁĻ ĵŗĶĻ ĻƷĴ ʼnļƀĶ ĶĻƓŁĻ ŃĻǾ
ŇŅǓĶŠŃĶĻłķłĴŁĻŁĺĻļƀŃůƂůťŀ
ĵťłĶŗŁĻŇŅĴŁĻђŌŴňĶŢňŇĻĴŌůLjļ
ŀŗŁĻŀŶŇŅłŁĺĶŏĶĶĻƓŁĻņŏĶĻ
ľļŁĻŇſёŇŅłŁĺůƷĶƷʼnļƀĶĵťłʼnƀ
ņǕĻȆňŇŅƓŇňƀёĶĻŠŀķȂŇŌŴňĶŢň
ĶĻňŌƂŁĺļĴłĶƸŁĺŁĺĻƀĵśŇĵňdžĶ
ůDžļʼnǒļĶŏĶĶƸŁĺŇŌȏʼnŎĶĻŠŀ
ķȂŇŇƒŁĻŇŅŗŁĺůŏŁĻĶśŃĵƓŀšŇ
ŇĻȁǑŁĺŀŗļĶǾĴȏђĵNJŇŅǓĶŠŃ
ĶƸŁĺŁĺĻļƀŃђʼnŎŇŔŁĺŀňĴĻŎŁĺ
ĻƷĴ ȏє ňŌ ŁĻļŴŁё ůſŁ ŇĻǔļ
ůőѢŇŅǕĶǔѣʼnŎůŐŌĿŎĿȌķłľĻļſŁ
ƸŁĺ ŅňŀŃŇȂĶĺļšŁє
ŅłŁĺ ľĻļ ůƷё ŇŅŴŁ ŀŜŇ ŇŅšŁ
ůDžļŁdžļё LjŁĺŇĻDžŁĺ ŅňŀŃůĴŁĺ
ŃĻťļůDžļŀŜŇʼnǒļŏŃĿȃĶŇȄŁĻļƁň
ŃĻƓĴʼnŎʼnļƀĶķňŌŇŅƒņȂĶųŃůDžļʼnǒļ
ŅňŁĺňDžĶĿŎŀdžŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺ
ʼnŠŁ ůƁ Ļļſŀ Ļłļ ŀŎ ƸŁĺ ŁĻšŁ
ůȁǓĶ ņȃ ůLJŁĺ ŇƒŁĻ ĶǾĴ Ķť ĻĴļ
ůťŁĺ ŐŁĶĻǾʼnŎ džŁĺĻƶĴє Ļǔļ
ĺļĴŁ ńňĴё ŁĻȆŁĺ ŇƓŁ Ļļƀň ŇƓĶĻ
ĶȃĶŇȄĵŎŁůŎŀŃĻŏŁʼnǒļŁĻȆŁĺ
ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ĶƷ ĿǓļ ĶĻł ȏ ĿňƸŁ
ĿŎŁĻȆŁĺůļƂŀĶdžŁĺєĻȁŁĺŇǒļ
ŁĴŌёľĻļŀƾļŁljĿȃĶĶƷľĻťŁŔŁĺ
ůLjĵƂёƸŁĺ ŅňŀŃĵňdžĶŃĻťļѢĿŴŁ
ŁĻšŁůȁǓĶņȃǾŁĺĻdžє ųŇŇŅłŁĺĵDžļĶťŁĻůŎŀŃĻŏŁ
ĻļƀŁ ŁĴŌё ůdžŁĺ ŇĻŏļ ĶǾĴ ƸŁĺ
ŅňŀŃůȁǓĶĶĻłĿŎůƂĶťŁĻĶŏł
ŅňŁĺ ňDžĶ ůő ѢŇŅǕ ŀŜŇѣ ʼnŎ
ƸŁĺůőŏŃķǻŁĺĶĻƓŁĻņŏĶĻѢĵŴŁ
ŀļƀŁĺĻDžĶĻļſŁŇŅĴŁĻѣёĺļĴŇŔŁĺ
ņȂĶ ųŃё ŁĻŝŀ ķLJŁ ůDžļ ŃĻȁǑŁĺ
ʼnŎłůȁǔŁĺĶDZŁĺůƂĺļŎŁĻĿǓļƓĶĻ
ĿǒŁ ŁĻŠŇ ŇŅłŁĺ ʼnƶŁĺ ůŎŀ ŃĻŏŁ
ĶƷŇĻƂĺƾļĿŎĶňDžļĶDZŁĺєDŐŌĶǴŁĺ
ĿŎĶŏĶĻŀŎƸŁĺŇȄŁĺŏŃķǻŁĺʼnǒļ
ĶŏĶůDžļŇŏĶĸŋļĶłё ĴŁĴķĴёĶĻŐň
ļǒļŃĻŐŁŇƓĶĻĶĻłŅŝŁĺёůļƁň
ŁŎŌĶƷŇĻƂĿŎŀĺļĴŇŔŁĺŀȂĶůdž
ŅǾļŅłĶĻłůŎŀŃĻŏŁёŁĻȁŁĺņŶ
ľĻƸŁĺĿŎŀĶĻłůŎŀŃĻŏŁůLjʼnǖ
ĻłŎŁ ŇłŎŁё ĻłŜĶ ŅǑļ ʼnŎł ĶťŁĻ
ѢʼnƸ ŃĻȁǑŁĺ ĶȂň ĶĻȆĴѣє DdžŁĺ
ŇĻŏļĶȂŁĺŅśŁŁŎŌĿŎŁĻŝŀĵňdžĶ
ŁĻĴŁĻĶĻƷŁĺŇļſŁŇǒļŀdžŇŇĻNJĴ
ŇĻňšŁёƓŇŁĻŠŇĿŎŀdžŇŇĻNJĴŇĻňšŁ
ŇŅŴŁŁĺňŌŴŁŇśĶёľĻƸŁĺůļʼnŎłĶĻļ
ŇļſŇёŇŅȁǒĶľĻļĻĴļĵŴŁŇļſŃŇǻĶ
ůŎŀŃĻŏŁє
ǑŁ ŁȆĴё Dŗļ ķļƀŁ ĻȁǑŁĺ
ŀŗļ ȏ łĵĸŅŇ ļĺĻŇĻļōĸŅ ʼnŎ
ŁňĶĻļŁ ĶǴŁĺ ĶĻł ĵļſŇё Łſň
ŇŅłŁĺŁĺŎŌӌѼӈёŃĻƓĴ ŅňŁĺňDžĶ
ůȁĴŅĴůȁǓĶŀdžŇŇĻNJĴŇĻňšŁĶǻ
ŇĻƂёĻłŜĶůŎŀŃĻŏŁĶƷľſŇńňť
ŇƓĶĻĶȃĶŇĻƒņŶľļſŁŁĺĻƛĿŴŁ LjŁĺ
ŇĻDžŁĺ ŅňŀŃĶĻȁĴŇĻȃĶĻļƀŁʼnļƀĶ
ŏŃŇĻňſŇŅŴŁє
ŅȁǒĶ Ŀǔļ ůĸ ķƾĴ ĶǾĴ LjŁĺ
ŃĻťŁ ȂŁĺ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶ ľĻŏ ľƓŁ
ľŶёŇĻšŀĶĻƓŇŅňŌƁŁŇĻƸŁĺ ŅňŁĺ
ňDžĶ ůő ůȁǓĶ ŌŴň ĶŢň ľĻƸŁĺ
ķŤŁŇļŁĻĴŌľĻƸŁĺŁŴňůšŀŁųŇ
ʼnƁŇňŌŴŁĵDžůŏŁĻŇĻňſĶǾĴƸŁĺ
ŅňŀŃёŀŎĶĻƟŇŅƓĶĻķŤŁŇĻƸŁĺ
ŇļŁ ŇȄ ĶŏĶ ĶǑ ńňĴŁ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶє
ĻƓĴ ŅňŁĺňDžĶѢĵśŁŇļŁѣŀňDžŁ
ĶƷŀdžŇŇĻNJĴŇĻňšŁёŁĻȁŁĺĶǴŁĺ
ņşŁņŎŁĺĶĻłŀƾļľſŇńňťľĻŏĶʼnŎ
ʼnŤŁůƂŁĺNJľĻťŁŔŁĺůŎŀŃĻŏŁє
Hóa giải xung đột?
ŅŴŁŇĻȃĶŇſёķDZȏĶĻłŅŝŁĺ
ļŁĻёŃĻŢŁĿǒŁŁƁŁľļŁĻŇſůŢň
ŇŎň ŇĻſ ĺļǒļ ŁŎŌ ŃĻǻ ŇĻňdžĶ ʼnŎł
ľĻť ŁŔŁĺ ŇļſŃ ĶšŁ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ
ĶǾĴ ŅňŁĺňDžĶʼnƁŁĺňŌŴŁʼnšŇ
ĿļƀňёņťŁŃĻţŀʼnŎŇĻƛŇŅȁǔŁĺє ŠŁ
ůƁĿļƀňʼnƶŁĺůŎŀŃĻŏŁĿŢŁŁŎŌ
ĶƷŇĻƂĺļDzŃĻƷĴĺļťļĶňdžĶĶĻļſŁ
ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ĻĴŌ ľĻƸŁĺ Ŀŗļ ŃĻǻ
ŇĻňdžĶʼnŎłʼnļƀĶĻĴļĵŴŁĶƷŇĻƂĺļťļ
ńňŌſŇŁĻȆŁĺĵŠŇůLJŁĺĿǒŁёŇŅłŁĺ
ůƷ ĶƷ ĶŏĶĻ ŇĻȂĶ ŀŎ ŀdžŇ ŇĻNJĴ
ŇĻňšŁŇĻȁǑŁĺŀŗļņŶůȁǓĶŇĻȃĶ
ŇĻļʼnŎŇĻǔļůļƂŀĺǖĵNJŇĻňſńňĴŁє
ĴņĻļŁĺŇłŁŅDzŇĿŗļůƶŁŇĻňſńňĴŁ
ŁĺĴŌņĴňľĻļůŗŇůȁǓĶŇĻNJĴŇĻňšŁё
ȏĿŗļŀňDžŁķňŌŇŅƒůƶŁŁŎŌŇŅłŁĺ
ŀdžŇŇĻǔļĺļĴŁůƂůťŀĵťł ŅňŁĺ
ňDžĶľĻƸŁĺѢŁňDžŇĿǔļѣєljļĿłŏŀ
ťŁĻůſŁŀȂĶё ĴņĻļŁĺŇłŁůőůƁ
ŁĺĻƛŇLjĶĻȂĶĶŏĶĶňdžĶĺŜŃņłŁĺ
ŃĻȁǑŁĺĻŝŁĺŇĻŏŁĺёĻŝŁĺńňȌʼnŎ
ŀljļŁŔŀĻĴļĿŢŁёĶĻǾŌſňůƂŋȅĿȌ ŁĻȆŁĺŇŅĴŁĻĶĻŠŃĺĴļĺƷĶŁĻŠŇє ĶǾĴdžļůLJŁĺňĴŁĻƀňDžĶŇſ ҎȏҏёŁĺłŎļʼnļƀĶųŃ ŅňŁĺňDžĶ ŃĻťļ ĶƷ ĶŏĶ ŁĻȁǓŁĺ ĵdž ŇĻƒ ĶǑ ĶĻſ ĺļŏŀ ņŏŇ ŇĻȃĶ ŇĻļ ĶŏĶ ĶĴŀ ľſŇŀǒļĶĻƓŁĻĿŎŇŐŀůļƂŀĶǾĴ ĶňdžĶŇĻȁǑŁĺĿȁǓŁĺĿŢŁŁŎŌє ļƀĶ ůŜŇŀdžŇĶǑĶĻſĺļŏŀņŏŇŇĻȃĶŇĻļ ĶĴŀľſŇĿŴŁĵŎŁůŎŀŃĻŏŁĿŎŀdžŇ ŇĻƸŁĺĿƀёĶŏĶĶňdžĶŇĻȁǑŁĺŇĻňŌſŇ ŇĻȁǔŁĺůȁĴŅĴŀdžŇĺļťļŃĻŏŃŋȅĿȌ ĶŏĶŇŅĴŁĻĶĻŠŃŇĻƸŁĺńňĴĶŏĶĶǑ ńňĴŁŋųŇŋȅůdžĶĿšŃє
ŅłŁĺ ľĻļ ůƷё ĺļǒļ ŁĺĻƛ ņƕ ĿȁǖŁĺůťŁĺǕȏĶťŁĻĵŏłƸŁĺ
ŅňŀŃľĻƸŁĺŅǑļʼnŎłѢĵŤŌľļŁĻ ůļƂŁѣĶǾĴ ŅňŁĺňDžĶľĻļľȌľſŇ ŇĻNJĴŇĻňšŁņłŁĺņŶľĻƸŁĺĿŎŀĺƒ ůƂ ĻƷĴ ĺļťļ ŁĻȆŁĺ ŅŎł ĶťŁ ĿǒŁ ŀŎĶŏĶĶƸŁĺŇŌȏĺŜŃŃĻťļǕ ŁȁǒĶŁŎŌєĻĸ ŐŁĶĻǾǕ ĻȁǓŁĺ ʼnļƀŁ ŇňŌŴŁ ĵDžѓ ѧĻťļ ĶȂŁĺ ŅśŁ ʼnǒļ ŅňŁĺňDžĶєĻƸŁĺŁĻȁǓŁĺ ĵdžєȂĶŀŗŁĻĿŎĶŏĶĻķňŌŁĻŠŇ ůƂ ĶĻļſŁ ŇĻśŁĺѧє šŃ ĿňšŁ ĶǾĴ ņȅĴůLjļĶŏĶůļƁňĿňšŇŁĻŝŀĿŎŀ ĻŎļĿƶŁĺȏёŁĻȁŁĺņĴňůƷĿŗļʼnļŁ ʼnŎłĶŏĶńňŌůƛŁĻŁĻļŴňľĻŴľĻŏĶ ůƂľĻƸŁĺŇĻȃĶĻļƀŁĶŏĶĶĴŀľſŇ ĶǾĴŀƒŁĻє
ŅłŁĺʼnƶŁĺůŎŀŃĻŏŁĿŢŁŇĻȂ ʼnŎ ŅňŁĺ ňDžĶ ůő ůƁ ĶšŃ ůſŁ ľĻťŁŔŁĺľȌľſŇůȁǓĶŇĻNJĴŇĻňšŁ ŇŅłŁĺŇĻǔļĺļĴŁŇǒļєĻȁŁĺůſŁ ŁĴŌё Ķť ĻĴļ ĵŴŁ ůƁň ľĻƸŁĺ ŇĻƂ ŁƷļůȁǓĶůļƁňĺƒє ĻšŀĶĻƓёĺļǒļ ńňĴŁņŏŇĶǴŁĺĶĻŞŁĺŇĻƂķȃůłŏŁ ůȁǓĶĶňdžĶĶĻļſŁŁŎŌľĻļŁŎłņŶ ĶƷĻLJļľſŇє
ȃľļſŁёŁſňľĻƸŁĺĶƷĿǔļůĸ ķƾĴ ĶǾĴ ƸŁĺ ŅňŀŃё ŇĻƒ ůłŎŁ ůŎŀŃĻŏŁĶǾĴ ŅňŁĺňDžĶůſŁ
ȏĿŢŁŁŎŌņŶŅŠŇůƸŁĺёľĻłťŁĺ ӄӃӃ Łĺȁǔļє ļǔ ŇĻƒ ńňŌ ŀƸ ʼnŎ ŇĻǔļĺļĴŁůƁňůőĵƛŇĻňĻżŃє ňŌ ŁĻļŴŁёѢŇĻȁǒĶůłŃĻťŁȂŁĺѣĶǾĴ
ĻƷ ĻǾŇȁǒŁĺȁňŗĶķŤŁůŢň ůłŎŁůŎŀŃĻŏŁůȁǓĶĶĻłĿŎŀdžŇ ņȃŁĻDzŁŁĻƛŁёķDZĿŎŋňŠŇŃĻŏŇŇȄ ŁĻňĶŢňĶǾĴ ŅňŁĺňDžĶĻĴŌŏŃ ĿȃĶŇȄȏє
sVuQuQ
ôÍQFKLÄQWKX¶WFÚDÒQJ7UXPS
Cuộc chiến thương mại Mỹ -
Trung với kế hoạch tăng thuế đối
với hàng xuất khẩu của Trung Quốc
sang Mỹ từ 10% lên 25% đang hối
thúc các doanh nghiệp tìm địa điểm sản xuất mới ngoài Trung Quốc
Ernie Koh là CEO của công ty nội
thất Koda (Singapore) hiện đặt nhà máy ở Malaysia và Việt Nam Dù
đã cam kết đầu tư vào Việt Nam, Ernie Koh vẫn lo ngại trước tình trạng nhiều nơi tại Việt Nam đang phải vật lộn để đối phó với làn sóng doanh nghiệp đổ về, mà trong số này, có nhiều công ty đang tìm cách tránh mức thuế quan do hậu quả của chiến tranh thương mại
Mỹ - Trung
Xu hướng dịch chuyển cơ sở sản xuất khỏi Trung Quốc được
dự đoán sẽ tiếp tục, đặc biệt là khi Tổng thống Mỹ có ý định đẩy căng thẳng thương mại Mỹ - Trung lên cao Tuy nhiên, với tình trạng chi
phí đất đai và nhân công ngày càng tăng, tắc nghẽn tại cảng và ùn tắc giao thông trên bộ, cũng như thực trạng suy giảm năng lực sản xuất, các chuyên gia cảnh báo rằng, các doanh nghiệp chưa chớp lấy cơ hội chuyển cơ sở sản xuất sang Việt Nam có thể đã lỡ dịp Chẳng hạn, giá đất tại TP Hồ Chí Minh đã tăng mạnh từ 60 USD/m2 (năm 2018) lên hơn 100 USD/m2 như hiện nay
Đó là lý do, hiện các nhà đầu tư bắt đầu quan tâm đến các địa điểm khác ở Đông Nam Á, trong đó có Malaysia – cũng là một bên ký kết Hiệp định CPTPP, cung cấp ưu đãi vào các thị trường như Australia,
Canada, Nhật Bản và Mexico - và Indonesia, nơi các công ty đa quốc gia đang thiết lập cơ sở sản xuất trong Khu thương mại tự do Batam, một hòn đảo nhỏ chỉ cách Singapore 1 giờ đi phà
Tuy nhiên, nhà sáng lập Công
ty tư vấn AC Trade Advisory (Singapore) Angelia Chew cho biết,
dù khá quan ngại về năng lực và cơ
sở hạ tầng, bà vẫn lạc quan về triển vọng của Việt Nam Theo bà Chew,
“Việt Nam có hai ưu thế là đã ký kết CPTPP và sắp ký kết hiệp định thương mại tự do với Liên minh châu Âu (EVFTA).”
Q ̻͒Ƨļěŭ® s£͓
9LÇW1DPYµQFÍQK³SGµQ"
ùĽþĆġþóųþĀøĢùóøƑĈõýüùĽąüƑùĬõôŻñóƻñŵþ÷ ĂąýĀóŴĬõýüĔùýƃĄĄøƇñĄøąĞþĄøƾƎþ÷ýĔùóŴüƐùóøÿnj
øñĉûøŵþ÷͞Θ÷ąƄþ͝ą҆ĀÿăĄΙ
Hiện vẫn còn phải
chờ xem liệu lời đe
dọa của ông Trump
có đem lại một thỏa
thuận thương mại
có lợi cho Mỹ hay
không, hay lại khiến
Bắc Kinh “phản
pháo” bằng cách đẩy
căng thẳng vào tình
thế nguy kịch hơn.
Θ÷ąƄþ͝ ùõĄþñýòùĊΙ
Trang 66 CHUYỆN NGOẠI GIAO »Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
ŲƧƓƸƁŢĴuĴŭĀŁĴŁðŭ»ļñŁiðŢ
āŁdžŁġƧēāŢļƓŁĠŢĴČļŭ ñŭ»ļġĴŁžŁdžā
ÙŁĢƧuðŠ
ŅłŁĺŇĻǔļůŗļľȏŇĻňšŇņDžʼnŎ
ĵDžļĶťŁĻĻļƀŁŇŗļĶǾĴ ŏĶĻŀŗŁĺ
ƸŁĺŁĺĻļƀŃҎ ҏӇєӃёĶĻDzŁĺ
ŇĴŇĻȁǔŁĺŁĺĻĸŁƷļʼnƁľĻŏļŁļƀŀ
Ѣ ȆĿļƀňĿǒŁѣʼnŎѢŁŇĸŅŁĸŇʼnŗŁʼnšŇ
Ҏł ҏѣєDDžļʼnǒļŀdžŇņDžŁĺȁǔļёůļƁň
ůƷĶƷʼnƄŁĻȁľĻŏļŁļƀŀľȏŇĻňšŇ
ĻłŜĶņDžĻƷĴĶĴłņļŴňє
ĻŏļĴŁŁĻšŁŇĻȂĶůŢŌůǾĶǑ
ĻdžļʼnŎŇĻŏĶĻŇĻȂĶĿňƸŁņłŁĺĻŎŁĻ
ʼnǒļŋőĻdžļĻļƀŁůŗļёŁŴŁĶĻDzŁĺŇƸļ
ĿňƸŁ Ňƒŀ ľļſŀ ľĻť ŁŔŁĺ ŇĻƓĶĻ
ȂŁĺ ĶǾĴ ĶłŁ Łĺȁǔļ ŇŅłŁĺ ńňŏ
ŇŅƒŁĻ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇłŎŁ ķļƀŁё ůŜĶ
ĵļƀŇŇŅłŁĺŁŔŀ ĻŏļĴŁĿŎ ĻǾ
ĶĻDzŁĺŇƸļůőůȁĴŅĴĶĻǾůƁѢ ŔŁĺ
ĶȁǔŁĺňĴŁĻƀůDžļŇŏĶʼnƒņȃĵƁŁ
ʼnȆŁĺѣ ůƂ ŇĻDzĶ ůţŌ Ѣ ƓŁĻ ĵƁŁ
ʼnȆŁĺĶǾĴʼnŗŁʼnšŇѣҎł ҏёĶƷŁĺĻƕĴ
ĿŎņȃĵƁŁʼnȆŁĺǕŀƾļľĻƓĴĶŗŁĻє
Nỗ lực của Thái Lan
ĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĵƁŁ ʼnȆŁĺ ĿŎ ŀdžŇ
ľĻŏļŁļƀŀĵĴłńňŏŇĶƷĿļŴŁńňĴŁ
ŇŅȃĶ ŇļſŃ ůſŁ Ѣ ƓŁĻ ĵƁŁ ʼnȆŁĺ
ĶǾĴ ʼnŗŁ ʼnšŇѣє ňŌ ŁĻļŴŁё ľĻƓĴ
ĶŗŁĻůŢňŇļŴŁĶǾĴŇƓŁĻĵƁŁʼnȆŁĺ
ŇĻȁǔŁĺ ŋňŠŇ ĻļƀŁ ŇŅłŁĺ ĶdžŁĺ
ůLJŁĺĿŎŀƸļŇŅȁǔŁĺĵƁŁʼnȆŁĺі
ŀdžŇĿļŴŁľſŇȌŁĺĻƕĴŇĻňdžĶľĻŏļ
Łļƀŀ ѢĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĵƁŁ ʼnȆŁĺѣ ʼnŎ
ĿŎ ŀdžŇ ŃĻŢŁ ĶǾĴ ĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ
ŁĺĻƛņȃӅӃӆӃĶǾĴļŴŁĻǓŃńňDžĶ
ʼnƁĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺёĻĴŌĶƶŁ
ůȁǓĶ ĺƾļ ĿŎ ŏĶ ŀǻĶ ŇļŴň ĻŏŇ
ŇŅļƂŁ ĵƁŁ ʼnȆŁĺ ĶǾĴ ļŴŁ ĻǓŃ
ńňDžĶ ҎňņŇĴļŁĴĵĿĸ ĸʼnĸĿłŃŀĸŁŇ
łĴĿņі ņҏєӄӊǻĶŇļŴňĻŏŇ
ŇŅļƂŁ ĵƁŁ ʼnȆŁĺ ĶǾĴ ļŴŁ ĻǓŃ
ńňDžĶҎҏŁŎŌůȁǓĶĶĻļĴŇĻŎŁĻ
ӈŁĻƷŀʼnǒļŀǻĶůƓĶĻĶňDžļĶDZŁĺĿŎ
ĶȂňĿŠŌĻŎŁĻŇļŁĻёŇĻDzĶůţŌĻƶĴ
ĵƒŁĻёľļſŁŇŗłŇĻƛŁĻʼnȁǓŁĺёŇŔŁĺ
ĶȁǔŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ůDžļ ŇŏĶ ʼnŎ ŁňƸļ
ķȁǖŁĺĶłŁŁĺȁǔļє
ĻƸŁĺľĻƓŇŅłŁĺĿŎŁĻʼnŎŁȁǒĶ
ņŗĶĻĿŎŀdžŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺŌſňŇDž
ĶǑĵťŁĶǾĴĶłŁŁĺȁǔļĶǴŁĺŁĻȁ
ŀƾļņļŁĻʼnšŇŇLJŁŇŗļŇŅŴŁ ŅŏļDŠŇє
DŏŁĺ ĵňLJŁ ŇĻĴŌё ż Ņŏļ DŠŇ
ůőĵƛŇLjŁĻŗļʼnŎĵƛĶłŁŁĺȁǔļŇȃ
ȌľĻĴļŇĻŏĶŇŅłŁĺņňDžŇńňŏŇŅƒŁĻ
ĿƛĶĻņȅĻƒŁĻŇĻŎŁĻє ļƀĶŀdžŇņDž
ǻĶŇļŴňĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺĶǾĴ
ĶłļŇŅƾŁĺʼnļƀĶŃĻǻĶĻLJļʼnŎ
ĵťłŇLJŁĻŎŁĻŇļŁĻĶǾĴĶĻDzŁĺŇĴ
ůőŃĻťŁŏŁĻŅƹŁųŇŀDžļńňĴŁŇŐŀ
ŁĺŎŌŀdžŇĶŠŃĵŏĶĻʼnƁŀƸļŇŅȁǔŁĺ
ĶǴŁĺŁĻȁĿǔļĶťŁĻĵŏłʼnƁņȃŃĻŏŇ
ŇŅļƂŁŇĻļſňĶŐŁĵŝŁĺёůȁǓĶĵļſŇ
ůſŁŅdžŁĺŅőļʼnǒļľĻŏļŁļƀŀѢŁƁŁ
ľļŁĻ Ňſ ŇňŢŁ ĻłŎŁѣ і ĻļƀŁ ůő
ůȁǓĶĺĻļŁĻšŁŇŅŴŁŇłŎŁĶŢňє
ĻŏļĴŁŁĻšŁŇĻȂĶŅŝŁĺŇŔŁĺ
ĶȁǔŁĺŃĻŏŇŇŅļƂŁŀƸļŇŅȁǔŁĺĵƁŁ
ʼnȆŁĺĿňƸŁĺśŁĿļƁŁʼnǒļŃĻŏŇŇŅļƂŁ
ľļŁĻŇſіŋőĻdžļёʼnŎĿŎŀdžŇŇŅłŁĺ
ŁĻȆŁĺůļƁňľļƀŁńňĴŁŇŅƾŁĺůƂ
ŃĻŏŇŇŅļƂŁŇłŎŁķļƀŁє łůƷё Ļŏļ
ĴŁůőŏŃķǻŁĺĶŏĶĵļƀŁŃĻŏŃůƂ
ĵťłŇLJŁёľĻƸļŃĻǻĶʼnŎńňťŁĿȌŇŎļ
ŁĺňŌŴŁʼnŎŀƸļŇŅȁǔŁĺĶǾĴńňDžĶ
ĺļĴĵƁŁʼnȆŁĺĻǑŁʼnŎůȁĴĶŏĶŌſň
ŇDžůƷʼnŎłŁdžļķňŁĺӅӃŁŔŀ ĻļſŁ
ĿȁǓĶńňDžĶĺļĴҎӅӃӄӊіӅӃӆӉҏє
Ļŏļ ĴŁ ůő ůȁĴ ŅĴ dž
ŇŅƒŁĻ ĶĴŀ ľſŇ ůƷŁĺ ĺƷŃ ńňDžĶ
ĺļĴ ҎĴŇļłŁĴĿĿŌ ĸŇĸŅŀļŁĸķ
łŁŇŅļĵňŇļłŁ і ҏ ʼnƁ ĺļťŀ
ŇĻļƂňĺļĴļůłŗŁӅӃӅӄіӅӃӆӃёŁĻŝŀ
ůŗŇůȁǓĶĶŏĶŀǻĶŇļŴňʼnƁĺļťŀ
ŃĻŏŇŇĻťļľĻƓŁĻŎľƓŁĻŇȄӅӃՌĿŴŁ
ӅӈՌʼnŎłŁŔŀӅӃӆӃʼnŎůőůŗŇůȁǓĶ
ŀdžŇ ņDž ŇĻŎŁĻ ńňťє Ŕŀ Łĺłŏļё
ĶĻDzŁĺŇƸļůőŇĻȃĶĻļƀŁʼnļƀĶĺļťŀ
ŃĻŏŇŇĻťļľĻƓŁĻŎľƓŁĻӇӈёӊӅŇŅļƀň
ŇŠŁĶĴŅĵłŁķļłŋļķĸёŇȁǑŁĺůȁǑŁĺ
ӄӅՌņłʼnǒļŀǻĶŇļŴňůƁŅĴŇȄӊՌі ӅӃՌĶĻłůſŁŁŔŀӅӃӅӃєĺłŎļŅĴё
ľĻłťŁĺӅӇĻĴŅŜŁĺņĴŁĻƸʼnŎӋӋӃ
ĻĴŅȄŁĺŁĺšŃŀŜŁůőůȁǓĶŃĻǻĶ
ĻLJļʼnŎŇƓŁĻůſŁŁŔŀӅӃӄӊё Ļŏļ
ĴŁůőĺļťŀůȁǓĶĻǑŁӇӆӈŇŅļƀň
ŇDzļŁŌĿłŁŇŅłŁĺůǔļņDžŁĺŋőĻdžļє
ĺłŎļĶĴŀľſŇńňDžĶĺļĴё Ļŏļ
ĴŁůőĿňƸŁǾŁĺĻdžĻǓŃŇŏĶʼnƁ
ĶŏĶʼnŠŁůƁŀƸļŇŅȁǔŁĺʼnǒļńňDžĶ
ŇſʼnƒĿǓļƓĶĻĿŐňķŎļĶǾĴĶdžŁĺůLJŁĺє
džŇŀļŁĻĶĻȂŁĺĿŎĶĴŀľſŇĶǾĴ
ĻŏļĴŁʼnǒļ ĻNJĴŇĻňšŁĴŅļņ
ŁĻŝŀ ĺļťļ ńňŌſŇ ĶŏĶ ʼnŠŁ ůƁ ʼnƁ
ĻŏļĴŁůőĻǓŃŇŏĶʼnǒļŇŠŇĶťĶŏĶ
ůDžļŇŏĶŁĻŝŀŇŅĴłůLjļľļſŁŇĻȂĶё
ľļŁĻŁĺĻļƀŀʼnŎŇĻȃĶŇļƃŁŇŅłŁĺ
ʼnŠŁůƁŁŎŌє
Các bên cùng phối hợp
ĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĵƁŁ ʼnȆŁĺ ĿŎ ŀdžŇ
ĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻŁĺĻƛņȃŇłŎŁĶŢňё
ůƶļĻNJļŁljĿȃĶĶDZŁĺŃĻDžļĻǓŃĶǾĴ
ĶŏĶĵŴŁʼnŎ ĻŏļĴŁĻļƀŁůĴŁĺǕ
ʼnƛŇĻſĶƷŇĻƂĺļDzŃŇĻDzĶůţŌŇļſŁ
ŇŅƒŁĻ ŁŎŌє ĺłŎļ ʼnĴļ ŇŅƶ ĿŎ ĻǾ
ǓŃŇŏĶŃĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺёŇƓĶĻ
ĶȃĶ ŇĻȃĶ ŇĻļ ŇŅŏĶĻ ŁĻļƀŀ ĶǴŁĺ
ŁĻȁŇĻDzĶůţŌņȃŃĻDžļĻǓŃĶĻŜŇ
є
ſŇ ńňť ůŏŁĺ ľĻƓĶĻ Ŀƀ ůŗŇ
ůȁǓĶ ĿŎ Ѣȃ ĵLj ņňŁĺ ĺļȆĴ Ţŀ
ʼnŎ ĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ŁĺĻƛ ņȃ ӅӃӆӃ
ĶǾĴʼnƁĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺѓ
ĻňƸŁľĻLjĻŎŁĻůdžŁĺѣёŀŎńňĴ
ůƷŋŏĶůƛŁĻůȁǓĶľĻťŁŔŁĺĻǓŃ
ĿȃĶʼnŎĶŏĶĻŇĻȂĶŇŔŁĺĶȁǔŁĺŋŐŌ
ŇĻǔļʼnŤŁůŗŇůȁǓĶĶŏĶǻĶŇļŴň
ĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺĶǾĴє ĵLj ņňŁĺ ůȁǓĶ ĻļƀŁ ŇĻȃĶ ĻƷĴ
ůŢŌůǾŇŅłŁĺŁŔŀŁĴŌĿŎŇĻŎŁĻ
ĿšŃ ŅňŁĺ ŇŐŀ ĺĻļŴŁ ĶȂň ʼnŎ
DDžļ ŇĻłŗļ ĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĵƁŁ ʼnȆŁĺ
ņŶ ůȁǓĶ ĻƓŁĻ ŃĻǾ łŎŁĺ ĺļĴ
ĻŏļĴŁŇŎļŇŅǓʼnŎņŶĺļDzŃůļƁň
ŃĻDžļĶŏĶĻłŗŇůdžŁĺʼnŎķȃŏŁĿļŴŁ
ńňĴŁ ůſŁ ŏŁĺ ľļſŁ ĵLj ņňŁĺё
ůLJŁĺŇĻǔļĿļŴŁľſŇʼnǒļĶŏĶŇŅňŁĺ
ŇŐŀ ŇȁǑŁĺ Ňȃ ĶǾĴ ĶŏĶ ńňDžĶ ĺļĴ
ŀdžŇ ŀŗŁĺ Ŀȁǒļ ĶŏĶ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ
ŁĻŝŀĻljŇŅǓĶŏĶŁljĿȃĶŃĻŏŇŇŅļƂŁ
ĵƁŁʼnȆŁĺŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶє
ŅłŁĺ ŇĻǔļ ĺļĴŁ ĿŎŀ ĻǾ
ĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻŁĺĻƛņȃŃĻŏŇŇŅļƂŁ
ĵƁŁʼnȆŁĺņŶůȁǓĶůƁĶšŃĿŎŀƸļ
ŇŅȁǔŁĺĵļƂŁє ĻŏļĴŁŅŠŇńňĴŁ
ŇŐŀůſŁʼnŠŁůƁŅŏĶĵļƂŁʼnŎŇŏĶ
ůdžŁĺ ĶǾĴ ŁƷ ůſŁ ŀƸļ ŇŅȁǔŁĺє
ĻDzŁĺŇƸļŇĻȃĶņȃŇļŁŅŝŁĺĻŎŁĻ
ůdžŁĺľĻţŁĶŠŃĿŎĶŢŁŇĻļſŇŇŅłŁĺ
ŇŅȁǔŁĺĻǓŃŁŎŌє
ŏĶŁĻŎŁĺĻļŴŁĶȂňůőŇƒŀŇĻŠŌ
ȁǑŁĺ ʼnǒļ ľƓĶĻ ŇĻȁǒĶ ĿǒŁ ĻǑŁ
ʼnšŇĵļƂŁŁĻȁĶŏʼnłļʼnŎŅDZĴŔŁŃĻťļ
ĶĻŠŇŇĻťļľĻƷŇļŴňĶĻƟĿŎŀdžŇŃĻŢŁ
ŇŅłŁĺņDžӄӃӃєӃӃӃĶĴŇȅʼnłŁĺĻŎŁĺ
ŁŔŀĶǾĴůdžŁĺʼnšŇĵļƂŁєĺłŎļŅĴё
ŅŏĶĵļƂŁťŁĻĻȁǕŁĺůſŁʼnļƀĶŇĻDzĶ
ůţŌ ķň ĿƛĶĻ ŇĻŐŁ ŇĻļƀŁ ʼnǒļ ŀƸļ
ŇŅȁǔŁĺёťŁĻĻȁǕŁĺůſŁņȃůƷŁĺ
ĺƷŃĶǾĴŁĺŎŁĻķňĿƛĶĻůDžļʼnǒļņȃ
ŃĻŏŇŇŅļƂŁĶǾĴůŠŇŁȁǒĶє
Triết lý nền kinh tế vừa đủ
ŁĺňŌŴŁʼnŎƸļŇŅȁǔŁĺ ĻŏļĴŁ
ĶĻł ŇĻŠŌё ŅŏĶ ŇĻťļ ůȁǓĶ Łųŀ
ŋňDžŁĺ ĵļƂŁ ĶƷ ŇĻƂ ůļ ľĻśŃ ŇĻſ
ĺļǒļє ł ůƷё ůļƁň ĶŠŃ ĵŏĶĻ ĿŎ
ĶĻDzŁĺŇĴŃĻťļůȁĴŅĴůȁǓĶŀdžŇĿdž
ŇŅƒŁĻĶĻłĶŏĶĶňdžĶŇĻťłĿňšŁʼnŎ
ĻǓŃŇŏĶůƂĺļťļńňŌſŇʼnŠŁůƁє
džŇĶňdžĶĻƾŃŁĻƷŀĿŎŀʼnļƀĶ
ľȏ ŇĻňšŇ ĺļȆĴ ĶŏĶ ŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁ
ŇĻŏŁĺ ӄӄѼӅӃӄӊє DŜĶ ĵļƀŇё džļ
ʼnƁŅŏĶĵļƂŁʼnŎdžļŁĺĻƛĶŠŃĶĴł
ĶĻȂĶĿŢŁĿȁǓŇʼnŎłŁĺŎŌӈѼӆѼӅӃӄӌ
ʼnŎŁĺŎŌӊіӋѼӆѼӅӃӄӌє łůƷё Ļŏļ
ĴŁůĴŁĺŇĻDzĶůţŌńňĴŁĻƀůDžļ
ŇŏĶʼnƒņȃĵƁŁʼnȆŁĺёůȁǓĶĵśŇůŢň
ĵŝŁĺŀƸļŇŅȁǔŁĺĵƁŁʼnȆŁĺʼnŎņŶ
ŀǕŅdžŁĺņĴŁĺĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶľĻŏĶ ŋňŌŴŁņňDžŇĶťŁŔŀє
ǓļƓĶĻĶǾĴŃĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺ ĿŎʼnƸĶDZŁĺŇłĿǒŁŁŴŁŀljļńňDžĶ ĺļĴ ĶŢŁ ĵśŇ ŇĴŌ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ĵŝŁĺ ĶŏĶĻ ŅļŴŁĺ ĶǾĴ ŀƒŁĻ ʼnŎ ńňŌſŇ ŇŐŀůŗŇůȁǓĶŀǻĶŇļŴňůƷє ŅłŁĺ ŇŅȁǔŁĺĻǓŃĶǾĴ ĻŏļĴŁё ŅļſŇ ůȁǓĶŏŃķǻŁĺʼnǒļŃĻȁǑŁĺĶĻŐŀ ŇȃĶňŁĺŇȃĶŠŃє ŅļſŇĿȌŁŎŌůȁǓĶ ľĻǕļŋȁǒŁĺĵǕļĶDžňDžĶʼnȁǑŁĺ ѢĿdžŇŅƒŁĻŇȁķňŌѣĵĴłĺLJŀӆŃĻŢŁѓ ŃĻŐŁŇƓĶĻŁĺňŌŴŁŁĻŐŁʼnŠŁůƁђ ŋŏĶůƛŁĻĶŏĶĺļťļŃĻŏŃŇĻȃĶŇſʼnŎ ŇĻȃĶĻļƀŁĶŏĶĺļťļŃĻŏŃĿȃĴĶĻƾŁє
ŅļſŇ ĿȌ ŁƁŁ ľļŁĻ Ňſ ʼnȄĴ ůǾ ĶǾĴ ĻŏļĴŁĶťǕĶŠŃńňDžĶĺļĴʼnŎ ńňDžĶŇſєDƷĿŎŁĺňŌŴŁŇśĶĶĻƟůŗł ŇŅłŁĺſĻłŗĶĻŃĻŏŇŇŅļƂŁľļŁĻ ŇſʼnŎŋőĻdžļńňDžĶĺļĴ ĻŏļĴŁŇȄ ŁĻŝŀ ůŗŇ ůȁǓĶ ŀǻĶ ŇļŴň ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺє ĻŏļĴŁůőĶĻļĴ ņƄŇŅļſŇĿȌŁŎŌʼnǒļŁĻļƁňńňDžĶĺļĴ ŁĻȁŀdžŇĶŏĶĻŇļſŃĶšŁŁĻŝŀůŗŇ ůȁǓĶĶŏĶǻĶŇļŴňĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁ ʼnȆŁĺĶǾĴёŇĻƸŁĺńňĴĶňŁĺ ĶŠŃĶŏĶľĻƷĴůŎłŇŗłĶǴŁĺŁĻȁ ŇĻŎŁĻĿšŃŀdžŇņDžķȃŏŁĻǓŃŇŏĶǕ ĶĻŐň$ʼnŎĶĻŐňĻļє
Ʒ ŇĻƂ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻё ĶĴŀ ľſŇ ĶǾĴ Ļŏļ ĴŁ ůDžļ ʼnǒļ ņȃ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺĿŎľļŴŁůƛŁĻёůȁǓĶ ŀļŁĻ ĶĻȂŁĺ ńňĴ ŁĻȆŁĺ ŇĻŎŁĻ ŇȃňʼnŎůƷŁĺĺƷŃůőůŗŇůȁǓĶĶǾĴ
ĻŏļĴŁŇŅłŁĺŁȁǒĶʼnŎńňDžĶŇſє
ĻŏļĴŁĶĴŀľſŇĿŎŀŁĻļƁňĻǑŁ ŁȆĴє
ӅӃӄӌёĶŏĶĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻŁĺĻƛņȃ ņŶ ůŜĶ ĵļƀŇ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ʼnŎ Ļŏļ
ĴŁŀłŁĺŀňDžŁůȁǓĶĿŎŀʼnļƀĶ ĶǴŁĺŁĻȁʼnǒļĶŏĶůDžļŇŏĶŇłŎŁĶŢň ůȁǓĶůƁĶšŃĶĻļŇļſŇŇŗļ ĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻŁĺĻƛņȃӅӃӆӃĶǾĴʼnƁ
ĻŏŇŇŅļƂŁĵƁŁʼnȆŁĺҎ ņҏє
÷ąƄþ͝õ͞óÿý
£ļñƧƧƓŁĤŢċģŢdžƽŢĴ̵
%¬LKÑFWÞ7KL/DQ
Trang 7NGƯỜI VIỆT NĂM CHÂU
»Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
Diễn đàn Kinh tế Kiều bào toàn
cầu (OVECOF) sẽ diễn ra từ ngày
6- 9/6 tại Trung tâm triển lãm quốc
tế Songdo Covensia, thành phố
Incheon (Hàn Quốc) Sự kiện do Hiệp
hội Doanh nhân Việt Nam ở nước
ngoài (BAOOV) và Hiệp hội Doanh
nghiệp Việt Nam tại Hàn Quốc
(VIBAK) phối hợp tổ chức dưới sự
bảo trợ của Bộ Ngoại giao Việt Nam
và Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn
Quốc
OVECOF hướng đến mục tiêu tăng
cường giao thương, trao đổi, kết nối
và hình thành mạng lưới giữa doanh
nghiệp Việt Nam ở trong nước với
các doanh nghiệp Hàn Quốc cũng
như doanh nghiệp kiều bào tại khắp
các châu lục Dự kiến, sự kiện sẽ có
hơn 300 doanh nhân đại diện doanh
nghiệp từ Việt Nam cùng hàng trăm
doanh nhân kiều bào, doanh nhân
Hàn Quốc cùng với hơn 100 gian
hàng thuộc các lĩnh vực như nông
nghiệp, du lịch, dịch vụ, công nghệ
Điểm nhấn của diễn đàn là các triển lãm, trưng bày và giới thiệu sản phẩm của các doanh nghiệp Việt Nam, doanh nghiệp kiều bào trên toàn thế giới và các doanh nghiệp
nối các nhà đầu tư tiềm năng với các doanh nghiệp trong nước; giao lưu
và trao đổi chuyên đề với các chuyên gia hàng đầu và những tập đoàn, doanh nghiệp nổi tiếng tại Hàn
các công cụ, giải pháp và mô hình kinh doanh mới, sáng tạo nhằm nâng cao năng lực cho các doanh nghiệp trong việc khai thác tốt hơn những tiềm năng của nền kinh tế
đồng thời tham gia hiệu quả hơn vào chuỗi cung ứng toàn cầu Đặc biệt, trong khuôn khổ chương trình, cuộc thi Hoa hậu Doanh nhân Việt kiều toàn cầu - Miss Vietnam Global Business tổ chức lần đầu tiên nhằm tạo ra một đấu trường nhan sắc quy mô vinh danh sắc đẹp và tài năng của các nữ doanh nhân Việt kiều thành đạt
Theo Ban Tổ chức, thành viên Ban Giám khảo của cuộc thi năm nay sẽ
là các Hoa hậu, những người có kinh nghiệm giám khảo của các cuộc thi sắc đẹp uy tín như: ông Steve Bùi - đại diện Hiệp hội Doanh nhân Việt kiều ở nước ngoài; ông Park Seo Jun - Chủ Tịch First Foundation, đơn
vị giữ bản quyền cuộc thi Miss Asia Award, bà Phạm Kim Dung - Tổng Giám Đốc Công ty Sen Vàng, Hà Kiều Anh - Hoa hậu Việt Nam 1992, Trần Tiểu Vy - Top 5 Hoa hậu Nhân ái Thế giới 2018 và đương kim Hoa hậu Việt
̻
є Ǵ ňŌ ĻȂĶůȁǓĶĵļſŇ
ůſŁ ĿŎ ŁĻŎ ņŏŁĺ ĶĻſё ľȏ ņȁ
ʼnŎ Łĺȁǔļ ůȂŁĺ ņĴň ĻŎŁĺ ĿłŗŇ
ņŇĴŅŇňŃ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ůƒŁĻ ůŏŀ
Ňŗļ ĻňŁĺ ĿǴŁĺ ļĿļĶłŁ Ҏȏҏє
ĻśĶ ůſŁ ĴŁĻё Łĺȁǔļ ŇĴ ŁĻǒ
ůſŁŁĺĴŌŁĺȁǔļůőŇŗłŅĴȂŁĺ
ķǻŁĺ Ňȃ ůdžŁĺ ŃĻŐŁ Ŀłŗļ ĵŗŁ
ĵŲŀĴŁĺŇŴŁñĄñþ÷ÿёĻļƀŁůő
ůȁǓĶłłĺĿĸŀňĴĿŗļёȂŁĺķǻŁĺ
TappyĺļDzŃŁŐŁĺŇŢŀĶŏĶĶdžŁĺ
ůLJŁĺ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺ ŇĻŎŁĻ ŀdžŇ
ŀŗŁĺĿȁǒļŋőĻdžļŅdžŁĺĿǒŁёņťŁ
ŃĻţŀŅłĵłŇŇŅǓĺļDzŃŁĺȁǔļĺļŎ
ĶƷŇŴŁøýþùєєє
Khởi nghiệp
bằng sáng tạo đột phá
Ļļ ĶƶŁ ĿŎ ĻƾĶ ņļŁĻ ĶĻňŌŴŁ
ŇļŁĻƾĶ ŅȁǔŁĺĻLjŇĻƸŁĺŔŁĺ
ľĻļſňҎDŗļĻƾĶňDžĶĺļĴ єLJ
ĻƓ ļŁĻҏё Ǵ ňŌ ĻȂĶ ŇȄŁĺ
ůłŗŇŁĻļƁňĺļťļĻŠŇńňDžĶĺļĴʼnƁ
ŇļŁĻƾĶє ŁĻĶǴŁĺĶƷŁĻļƁňĶƸŁĺ
ŇŅƒŁĻŁĺĻļŴŁĶȂňůȁǓĶĶƸŁĺĵDž
ŇŗļĶŏĶĻdžļŁĺĻƛʼnŎŇŗŃĶĻƓľĻłĴ
ĻƾĶńňDžĶŇſєĴňľĻļŇDžŇŁĺĻļƀŃ
ĻŗŁĺȁňʼnǒļůļƂŀŇňŌƀŇůDžļӇѼӇŇŗļ
ůŗļĻƾĶķĴŁĻŇļſŁĺȏʼnƁĶƸŁĺ
ŁĺĻƀ ŇļŁ ĻƾĶ ĴŅŁĸĺļĸ ĸĿĿłŁё
ůLJŁĺŇĻǔļůłŗŇĺļťļŇĻȁǕŁĺѢļŁĻ
ʼnļŴŁ ȁň ŇDz ŁĻŠŇѣ ĶǾĴ ļƀŃ Ļdžļ
ĺĻļŴŁĶȂň ļŁĻƾĶȏҎ ҏё
ĻȂĶ ůȁǓĶ ĶŠŃ ĻƾĶ ĵLjŁĺ ŇłŎŁ
ŃĻŢŁ ĵšĶ ŇļſŁ ņƕ Ňŗļ ӊ ůŗļ ĻƾĶ
ĻŎŁĺůŢňĶǾĴȏє
Ŕŀ ӅӃӄӃё Ǵ ňŌ ĻȂĶ ŇDžŇ
ŁĺĻļƀŃ ŇļſŁ ņƕ ĶĻňŌŴŁ ŁĺŎŁĻ
ŇŅƓŇňƀŁĻŐŁŇŗłҎ ҂ĴŅŇļ֍ĶļĴĿ
ļŁŇĸĿĿļĺĸŁĶĸҏŇŗļDŗļĻƾĶŇĴŁĹłŅķє
Ĵň ľĻļ ŇDžŇ ŁĺĻļƀŃ ё ĴŁĻ ůLJŁĺ
ņŏŁĺĿšŃŅĴĻŀŁļĿĴĵņіĶƸŁĺŇŌ
ŇšŃŇŅňŁĺʼnŎłʼnļƀĶŇŏļůƛŁĻŁĺĻƕĴ
ņȃŃĻŏŇŇŅļƂŁĶǾĴĶƸŁĺŁĺĻƀŅłĵłŇ
ŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺє
ĻŀŁļĿĴĵņ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ņťŁ
ŃĻţŀŅłĵłŇŇŅǓĺļDzŃŁĺȁǔļĺļŎĶƷ
ŇŴŁøýþù͛ůőŁĻšŁůȁǓĶŁĻļƁň
ůǑŁůŜŇ ĻŎŁĺǕŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ȏ
ʼnŎľĻśŃŁǑļŇŅŴŁŇĻſĺļǒļєĻƸŁĺ
ķȄŁĺ Ŀŗļ Ǖ ůƷё Ǵ ňŌ ĻȂĶ
Ŀŗļ ŇļſŃ ŇǻĶ ʼnǒļ Ȍ ŇȁǕŁĺ ŀǒļ ĿŎ
ñýòĂùñіŀdžŇĻƀņļŁĻŇĻŏļёŀdžŇ
ŁƁŁŇťŁĺņŏŁĺŇŗłŀǕůȁǓĶŋŐŌ
ķȃŁĺŇŅŴŁĶƸŁĺŁĺĻƀĵĿłĶľĶĻĴļŁ
ůƂľſŇŁDžļĵĴŁĻŐŁŇDžĶĻƓŁĻĶǾĴ
ĶňdžĶ ĶŏĶĻ ŀŗŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀѓ
ŁĻŎŃĻŏŇŀļŁĻёŁĻŎņťŁŋňŠŇʼnŎ
ŁĺȁǔļķDZŁĺє DŜĶ ĵļƀŇё ķDZ ŇŅǻ ņǕ ůŜŇ Ňŗļ
ĻňŁĺĿǴŁĺļĿļĶłŁёůdžļŁĺǴĶǾĴ
ñýòĂùñůȁǓĶŋŐŌķȃŁĺŇŗļ ļƀŇ
ĺļŏ ĿŎ ŀdžŇ ŁȁǒĶ ĶƷ ŇļƁŀ ŁŔŁĺ
ŁĻŐŁĿȃĶĶƸŁĺŁĺĻƀĶĴłŇŅŴŁŀŜŇ
ĵŝŁĺĶƸŁĺŁĺĻƀŇĻſĺļǒļёŁŴŁĴŁĻ
ŀňDžŁ ŀĴŁĺ ŁĻȆŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ
ĶĴłŇȄŁȁǒĶŁĺłŎļʼnƁůƷŁĺĺƷŃ
ĶĻłņȃŃĻŏŇŇŅļƂŁŇŅłŁĺŁȁǒĶє
Khai thác tiềm năng từ quê hương
ǒļ ůŐŌё Ňŗļ ļƃŁ ůŎŁ Łĺȁǔļ
ļƀŇĶƷŇŢŀťŁĻĻȁǕŁĺҎ ҏ
ʼnǒļ ĶĻǾ ůƁ ŐŁĺ ŇŢŀ ŇĻȁǑŁĺ
Ļļƀň ļƀŇŇŗļĴŅļņё Ǵ ňŌ ĻȂĶ
ĿŎķļƃŁĺļťĶǾĴŃĻļŴŁŇĻťłĿňšŁ
ѧ ĻňŌƂŁůLjļņDžёDLjļŀǒļņŏŁĺŇŗł
ʼnŎĻŏŇŇŅļƂŁѓ ŏĶʼnŠŁůƁʼnƁĶƸŁĺ
ŁĺĻƀ҂ľȏŇĻňšŇѧє ĻļĴņƄʼnǒļĶŏĶ
ůŗļĵļƂňёŇļſŁņƕĶƸŁĺŁĺĻƀӆӊŇňLjļ
ŀĴŁĺ Ňǒļ ĶĻǾ ůƁ ůȁǓĶ ĺļǒļ ŇŅƄ
ńňĴŁŇŐŀѓŅłĵłŇļĶņʼnŎ є
Ǵ ňŌ ĻȂĶ ĶǴŁĺ ĶĻł ĵļſŇ
ĴŁĻůőůLJŁĺŇĻŎŁĻĿšŃŇLjĶĻȂĶ
ļĸŇ ʼnǒļŀǻĶůƓĶĻĻǓŃŇŏĶʼnǒļ
ĶŏĶ ŇŅȁǔŁĺ ůŗļ ĻƾĶ ʼnŎ ůDžļ ŇŏĶ
ůƂůŎłŇŗłĶŏĶĿšŃŇŅƒŁĻʼnļŴŁĶƷ
ŇŅƒŁĻůdžŇŢŀĶǖńňDžĶŇſєĺłŎļ
ŅĴёñýòĂùñĶǾĴĴŁĻĶǴŁĺůĴŁĺ
ŇLjĶĻȂĶŀdžŇĶňdžĶŇĻļĶƸŁĺŁĺĻƀ
ĻĴĶľĴŇĻłŁ ĶƷ ŇŴŁ ŅĴŁķ
ĻĴĿĿĸŁĺĸ Ňŗļ ļƀŇ Ĵŀє ǒļ
ŀłŁĺ ŀňDžŁ ĶǾĴ ĻȂĶё ŅĴŁķ
ĻĴĿĿĸŁĺĸņŶľſŇŁDžļĶŏĶľȏ
ņȁёĿšŃŇŅƒŁĻʼnļŴŁёĶŏĶŁĻŎůŢň
ŇȁʼnŎĶŏĶĶƸŁĺŇŌĶƷŁĻňĶŢňņȅ
ķǻŁĺĶƸŁĺŁĺĻƀєDŜĶĵļƀŇёŇŅłŁĺ
ŇȁǑŁĺĿĴļёñýòĂùñĶƶŁŇļſŃŇǻĶ
ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ŁĻȆŁĺ ķȃ ŏŁ ŀĴŁĺ
ŀǻĶ ŇļŴň ŋŐŌ ķȃŁĺ ŀdžŇ ĶdžŁĺ
ůLJŁĺŃĻŏŇŇŅļƂŁ ʼnŎłĵłŇļĶņ
Ňŗļ ļƀŇĴŀʼnŎŇŅŴŁŇłŎŁĶŢňє
ĻƸŁĺĶĻƟʼnšŌё Ǵ ňŌ ĻȂĶ
ůőĶDZŁĺůLJŁĺŁĺĻļƀŃŇĻŎŁĻĿšŃ
ŁŴŁ ļĸŇņĸĸķņłňŁķĴŇļłŁіńňȏ
ĻƾĶ ĵLjŁĺ ĶĻňŌŴŁ Ļlj ŇŅǓ ŇļƁŁ
ĻƾĶʼnŎŀdžŇŃĻŢŁņļŁĻĻłŗŇŃĻƓ
ĶĻłņļŁĻʼnļŴŁľĻƷľĻŔŁŇŗļ ļƀŇ
Ĵŀє ȁǒļ ņȃ ůļƁň ĻŎŁĻ ĶǾĴ
ĶŏĶŁĻŎņŏŁĺĿšŃʼnŎŀdžŇůdžļŁĺǴ
Ňŗļ ļƀŇĴŀё ļĸŇņĸĸķņůőŇŅĴł
ĻŎŁĺŇŅŔŀņňŠŇĻƾĶĵLjŁĺĶĻśŃ
ĶŏŁĻĶĻłĶŏĶĵŗŁŇŅƄŇļƁŀŁŔŁĺє
ѢDƂŀdžŇůŠŇŁȁǒĶŃĻŏŇŇŅļƂŁ
ĵƁŁʼnȆŁĺёʼnĴļŇŅƶĶǾĴʼnļƀĶůŎł
ŇŗłŁĺňLJŁŁĻŐŁĿȃĶĿŎʼnƸĶDZŁĺ
ńňĴŁ ŇŅƾŁĺє ňŌ ľĻƸŁĺ ĻłŗŇ
ůdžŁĺ ŇŅȃĶ ŇļſŃ ŇŅłŁĺ ĿƕŁĻ ʼnȃĶ
ĺļŏłķǻĶёŁĻȁŁĺŇƸļĿňƸŁŀłŁĺ ŀňDžŁůƷŁĺĺƷŃŀdžŇŃĻŢŁľĻť ŁŔŁĺ ĶǾĴ ŀƒŁĻ ůƂ ȁǑŀ ŀŢŀ ŁĻȆŁĺ ŇŎļ ŁŔŁĺ ļƀŇє Ƹļ ĻŌ ʼnƾŁĺĶƷŇĻƂĿĴŁŇNJĴĶŏĶĺļŏŇŅƛ ŇƓĶĻ ĶȃĶ ĶǾĴ ĶĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ůƂ ĶŏĶ ĵŗŁ ŇŅƄ Łśŀ ĵśŇ ůȁǓĶ ĶǑ Ļdžļ ŃĻŠŁ ůŠňё ŃĻŏŇ ĻňŌ ŇļƁŀ ŁŔŁĺʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁĻǑŁĶťŇĻſĻƀ ĶĻDzŁĺŇƸļĻļƀŁŇŗļѣё є Ǵ ňŌ
ĻȂĶĶĻļĴņƄє
»QuIÂà6u
Không chỉ sáng lập một trong những startup Việt Nam thành công
tại Mỹ, Vũ Duy Thức còn đồng hành trong hoạt động giáo dục của
chương trình Talent Generation của UNESCO với vai trò là Đại sứ
trí tuệ.
»®̻ÙDŽ'ƯǍ»ļƹČ̵
0XÔQPDQJFÒQJQJKÇFDRYÃ9LÇW1DP
'LÆQõ¬QNLQKWÄõ²XWLÂQG¬QKFKRNLÃXE¬RWR¬QF²X
“Khi dành thời gian tiếp xúc
và làm việc nhiều với các cộng
đồng Việt Nam tại nhiều nơi
trên thế giới, tôi nhận ra một
điều rất tuyệt vời là đa số mọi
người đều muốn làm gì đó
cho đất nước Việt Nam, cho
con người Việt Nam, để Việt
Nam có thể phát triển bền
vững hơn” – Vũ Duy Thức.
Trang 88 THẾ GIỚI TOÀN CẢNH »Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
ƒŁĻ ĻƒŁĻ Ňŗļ ĸŁĸōňĸĿĴ ʼnǒļ
ĶǻĶķļƀŁѢĴļĶłŁĻLjёŀdžŇŁĺƾŁ
ŁDzļѣ ŇŅǕ ŁŴŁ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ ĵŠŇ LjŁё
ůŜĶ ĵļƀŇ ņĴň ĶňdžĶ Ѣůťł ĶĻƓŁĻѣ
ńňŐŁ ņȃ ĵŠŇ ŇĻŎŁĻ ŁĻŝŀ ĿšŇ
ůLj LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ůȁǑŁĺ ŁĻļƀŀ
ĴķňŅłůőľĻļſŁ ĸŁĸōňĸĿĴŇŅǕ
ŇĻŎŁĻĵŎļŇłŏŁĶĻȁĴĶƷĿǔļĺļťļ
ĶǾĴĶdžŁĺůLJŁĺńňDžĶŇſє
Từ xung đột nội bộ…
ĺŎŌ ӆӃѼӇё ůȁǓĶ ŀdžŇ ѢŁĻƷŀ
ĵļŁĻ ņƕ ķǴŁĺ Ķťŀѣ Ļlj ŇŅǓё ŇĻǾ
ĿƕŁĻŃĻĸůDžļĿšŃňĴŁňĴļķłůő
ŇļſŁĻŎŁĻůťłĶĻƓŁĻůƂŇŗłŇļſŁĺ
ʼnĴŁĺёľƓĶĻůdžŁĺĵļŁĻĿƓŁĻʼnŎķŐŁ
ŇĻȁǔŁĺŁLjļķšŌĶĻŠŀķȂŇņȃĶŢŀ
ńňŌƁŁĶǾĴ LjŁĺŇĻDžŁĺĴķňŅłє
ŜĶķDZůťłĶĻƓŁĻľĻƸŁĺŇĻŎŁĻё
ņłŁĺĿȃĶĿȁǓŁĺĶǾĴňĴŁňĴļķł
ʼnŤŁ ŇļſŃ ŇǻĶ ŁĻšŁ ůȁǓĶ ŁĺňLJŁ
ʼnļƀŁŇŅǓķLJļķŎłůſŁŇȄȏє
ĺłŗļ ŇŅȁǕŁĺ ȏ ļľĸ
łŀŃĸł ŇňŌŴŁ ĵDž ȏ ņŶ ĻŎŁĻ
ůdžŁĺ ńňŐŁ ņȃ ʼnǒļ ĸŁĸōňĸĿĴ
ŁſňѢůļƁňůƷĿŎĵśŇĵňdžĶѣёůLJŁĺ
ŇĻǔļ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ĴņĻļŁĺŇłŁ
ʼnŤŁ ůĴŁĺ ŇĻĸł ņŏŇ ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ Ǖ
ĴŅĴĶĴņʼnŎĺļŏŀņŏŇѢŇƒŁĻĻƒŁĻ
ůƷёŢňŔŀƷĶĶƶŁŇňŌŴŁĵDž
ůļƁňŇŎňĵƀŁĻʼnļƀŁńňŐŁņȃ
łŀĹłŅŇůƂŇĻȃĶĻļƀŁņȂŀƀŁĻ
ŁĻŐŁ ůŗł ʼnŎ Ļlj ŇŅǓ ĺļťļ ńňŌſŇ
ľĻǾŁĺĻłťŁĺǕĶȁǔŁĺńňDžĶķŢň
ŀNJŁŎŌє
ŅłŁĺľĻļůƷёŁĻšŁůȁǓĶǾŁĺ
Ļdž ŇȄ ŃĻƓĴ ĺĴ ʼnŎ ŅňŁĺ ňDžĶ
ĶDZŁĺůĴņDžŇȁǒŁĺĿƕŁĻ ĸŁĸōňĸĿĴё
LjŁĺŇĻDžŁĺļĶłĿĴņĴķňŅłʼnŤŁ
ŇļſŃŇǻĶŇŅǻʼnȆŁĺёņłŁĺĿőŁĻůŗł
ĸŁĸōňĸĿĴ ůő ŇĻȄĴ ŁĻšŁ ŁĻȆŁĺ
ľĻƷľĻŔŁŀŎůŠŇŁȁǒĶůĴŁĺŃĻťļ
ůDžļŀŜŇёŇLjĶĻȂĶѢŁĺŎŌůDžļŇĻłŗļѣ
ůƂѢņȅĴĶĻȆĴņĴļĿŢŀѣĶǾĴ ĻƓŁĻ
ŃĻǾʼnŎůDžļŃĻƷʼnǒļĶŏĶĿƀŁĻŇŅȄŁĺ
ŃĻŗŇĶǾĴȏєŁĺĶĻłĵļſŇņŶņȅ
ķǻŁĺŃĻȁǑŁĺŇĻȂĶѢŃĻDZĻǓŃʼnǒļ
ļſŁŃĻŏŃѣůƂĺļťļńňŌſŇĵŠŇůLJŁĺє
… tới cạnh tranh chiến lược
DŏŁĺĿłĻǑŁёķȁǒļņȃĶĴŁķȃ
ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ ņŐň ĶǾĴ ŁĻļƁň ńňDžĶ
ĺļĴĶĻǾĶĻDžŇёńňDžĶĺļĴĴŀȏ
ŁŎŌůĴŁĺŇŅǕŇĻŎŁĻůƛĴĵŎŁĶƾŋŏŇ
ʼnŎĶŗŁĻŇŅĴŁĻĶĻļſŁĿȁǓĶĶǾĴĶŏĶ
ŁȁǒĶĿǒŁŇŅŴŁŇĻſĺļǒļёŇŅłŁĺůƷ
ĶƷȏёĺĴʼnŎ ŅňŁĺňDžĶє
ĴňĶňdžĶůťłĶĻƓŁĻĵŠŇŇĻŎŁĻё
ŇŅłŁĺ ŀdžŇ ŇňŌŴŁ ĵDž ŁĻśŀ ʼnŎł
ĺĴёĺłŗļŇŅȁǕŁĺȏłŀŃĸł
ľĻŞŁĺ ůƛŁĻѓ Ѣ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ Ҏȏҏ
ĶƷńňŌƁŁĻŎŁĻůdžŁĺŇĻĸłůļƁňӅ
ļſŁŃĻŏŃʼnŎŇƸļŇļŁŅŝŁĺĵŠŇĶȂ
ĻŎŁĻ ůdžŁĺ ŁŎł ĶĻDzŁĺ ŇƸļ ŇĻȃĶ
ĻļƀŁǕ ĸŁĸōňĸĿĴůƁňĻǓŃŃĻŏŃѣє
ŅłŁĺ ŀdžŇ ŇňŌŴŁ ĵDž ľĻŏĶ ŁĺŎŌ
ӈѼӈёŁĺȁǔļůȂŁĺůŢňŁĺŎŁĻŁĺłŗļ
ĺļĴł ȏ ĶǴŁĺ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ƸŁĺ
ĴķňŅłѢņŶľĻƸŁĺŁŝŀŇŅłŁĺľſ
ĻłŗĶĻŇȁǑŁĺĿĴļĶǾĴ ĸŁĸōňĸĿĴѣє
DdžŁĺŇĻŏļŁŎŌĿŎŀķŠŌĿŴŁĿłŁĺŗļ
ʼnƁŀdžŇĶňdžĶŃĻļŴňĿȁňńňŐŁņȃ
ĶǾĴ ĴņĻļŁĺŇłŁŁĻŝŀĺļťļńňŌſŇ
ľĻǾŁĺĻłťŁĺĶĻƓŁĻŇŅƛǕ ĴŅĴĶĴņє
ŅłŁĺ ľĻļ ůƷё łņĶłŊ ĶƷ
ĿšŃ ŇŅȁǔŁĺ ŇŅŏļ ŁĺȁǓĶ ʼnǒļ
ĴņĻļŁĺŇłŁє ŅȁǒĶĶŏłĵňdžĶĶĴŁ
ŇĻļƀŃĶǾĴȏёĺĴĶǴŁĺĿŴŁŇļſŁĺ
ĶĻƟŇŅƓĶĻʼnļƀĶȏĻšňŇĻňŤŁŇĻǾ
ĿƕŁĻůDžļĿšŃňĴŁňĴļķłёĻȁǒŁĺ
ŇǒļĿšŇůLjĶĻƓŁĻńňŌƁŁĻǓŃĻļſŁ
ĶǾĴ LjŁĺŇĻDžŁĺļĶłĿĴņĴķňŅłё
ůţŌŁȁǒĶŁŎŌůſŁĵǔŁdžļĶĻļſŁє
ļƀĶłņĶłŊůȁǓĶĶĻłĿŎĶƷ
ůļƁňůdžŁĺĿȃĶĿȁǓŁĺŇǒļ ĴŅĴĶĴņ
ůőŇŗŇѢĺŏłŁȁǒĶĿŗŁĻѣʼnŎłȏё
ŇŅłŁĺ ľĻļ ĴņĻļŁĺŇłŁ ĿļŴŁ ŇļſŃ
ĺļĴŇŔŁĺņȂĶųŃĵňdžĶƸŁĺĴķňŅł
ŇȄĶĻȂĶєļťļŇĻƓĶĻĶĻłņȃĻļƀŁ
ķļƀŁ ĶǾĴ ńňŐŁ ŁĻŐŁ ĺĴ Ňŗļ
ĺłŗļĺļĴłĺĴĴŅļĴ"ĴľĻĴŅłʼnĴ
ĶĻłĵļſŇѓѢ ŏĶĶĻňŌŴŁĺļĴńňŐŁņȃ
ĺĴůĴŁĺŇĻĴŀĺļĴʼnŎłʼnļƀĶŇĻȃĶ
ĻļƀŁ ĶŏĶ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ŇŅłŁĺ ĿƕŁĻ
ʼnȃĶ ĻǓŃ ŇŏĶ ľȏ ŇĻňšŇ ńňŐŁ ņȃє
ŠŇĶťůƁňůȁǓĶŇĻȃĶĻļƀŁŇŅŴŁĶǑ
ņǕĶŏĶĻļƀŃůƛŁĻņłŁĺŃĻȁǑŁĺєѣ
Ɓ ŃĻŢŁ ŀƒŁĻё ŅňŁĺ ňDžĶ
ůȁǓĶĶĻłĿŎĶƷĶDZŁĺńňĴŁůļƂŀ
ʼnǒļĺĴľĻļǾŁĺĻdžĶĻƓŁĻńňŌƁŁ
ĻǓŃ ŃĻŏŃ ĶǾĴ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ
ŇŅǓľĻţŁĶŠŃӉӈŇŠŁŇĻňDžĶŀĸŁʼnŎ
ķǻŁĺĶǻŃĻŤňŇĻňšŇŇǒļ ĸŁĸōňĸĿĴ
ŁĺĴŌŇŅȁǒĶľĻļĶŏĶĶňdžĶůǻŁĺůdž
ŋťŌŅĴŁĺŎŌӆӃѼӇє ŏĶŋĸĵƾĶŇĻųŃ
ѢĻļŁłĶĸŅłņѣ ŇŅłŁĺ ĶŏĶ ĶňdžĶ
ůǻŁĺůdžĺļȆĴĿȃĶĿȁǓŁĺůDžļĿšŃ҂
ńňŐŁůdžļůƁňĿŎņťŁŃĻţŀѢĴķĸ
ļŁ ĻļŁĴѣʼnŎņŶŋňŠŇĻļƀŁŁſňĻĴļ
ĵŴŁůǻŁĺůdžŀdžŇĿŢŁŁȆĴє
ĻƸŁĺ ľĻƷ ůƂ ŁĻšŁ ŅĴ
ĸŁĸōňĸĿĴůőŇŅǕŇĻŎŁĻůƛĴĵŎŁ
ĶŗŁĻŇŅĴŁĻĶĻļſŁĿȁǓĶĺļȆĴȏё
ĺĴ ʼnŎ ŅňŁĺ ňDžĶє ŅłŁĺ ľĻļ
ĴņĻļŁĺŇłŁ ŀňDžŁ ŇĻĴŌ ůLjļ ĶĻſ
ļŁĻ Ŀŗļ ŀňDžŁ ķňŌ ŇŅƒ ĶĻƓŁĻ ńňŌƁŁĻǓŃŃĻŏŃĶǾĴ LjŁĺŇĻDžŁĺ
ĴķňŅłё ķňŌ ŇŅƒ ťŁĻ ĻȁǕŁĺ Ňŗļ
Ĵŀȏє
Ý chí và lợi ích
ĻǾ ĿƕŁĻ ůDžļ ĿšŃ ňĴļķł ĻĴŌ
LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ĴķňŅł ůƁň ľĻƷ ĶĻļſŁŇĻśŁĺŇłŎŁķļƀŁŇŅłŁĺѢŇŅƶ ĶĻǑļʼnȁǑŁĺńňŌƁŁѣŇŗļ ĴŅĴĶĴņё ľĻļ Ķť ĻĴļ ůƁň ŁĻšŁ ůȁǓĶ Ļšň ŇĻňŤŁ ĿǒŁ ĶǾĴ ĶŏĶ Łĺȁǔļ ĶĻǑļ ĿǒŁёņłŁĺĿǓļƓĶĻĿŗļľĻƸŁĺŁĻNJ Ňŗļ ĸŁĸōňĸĿĴєĻļůƷёŀdžŇĶňdžĶ ůŎŀŃĻŏŁĺļȆĴĶĻƓŁĻńňŌƁŁʼnŎ ŃĻĸůDžļĿšŃёķȁǒļņȃĵťłŇŅǓĶǾĴ
ȏё ĺĴ ʼnŎ ŅňŁĺ ňDžĶё ĶDZŁĺ ʼnǒļ ʼnļƀĶ ŇLj ĶĻȂĶ ŇLjŁĺ ŇňŌƂŁ Ķȅ ķȁǒļņȃĺļŏŀņŏŇĶǾĴĶdžŁĺůLJŁĺ ńňDžĶŇſĿŎŅŠŇĶŢŁŇĻļſŇŁĻŝŀŇƒŀ ľļſŀŀdžŇĺļťļŃĻŏŃĻƶĴĵƒŁĻє
ňŌʼnšŌёŁĻȆŁĺķŠňĻļƀňĺŢŁ ůŐŌĶĻłŇĻŠŌľƛĶĻĵťŁůŎŀŃĻŏŁ ĻƶĴĵƒŁĻŇŗļ ĸŁĸōňĸĿĴľĻƷŋťŌŅĴ ľĻļĶťĵĴŌſňŇDžѢŇĻļŴŁŇĻǔļёůƛĴ ĿǓļёŁĻŐŁĻƶĴѣůƁňĶĻȁĴĻdžļŇǻє
øƿþøĝĄёĶŏĶŃĻŏŇŁĺƸŁĺŢŁůŐŌ
ĶǾĴĿőŁĻůŗłĶĻƓŁĻŃĻǾʼnŎŃĻĸ ůDžļĿšŃĶĻłŇĻŠŌĶĻȁĴņşŁņŎŁĺ ůDžļ ŇĻłŗļё ķł ĿőŁĻ ůŗł ůDžļ ĿšŃ
ĸŁĸōňĸĿĴĵŏĶĵNJŀƾļĿǔļůƁŁĺĻƛ ŇĻȁǑŁĺ ĿȁǓŁĺ ʼnǒļ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ
ĴķňŅłŇŅȄľĻļƸŁĺŁŎŌĶĻƛňŇȄ
ĶĻȂĶє øƿ øñùё ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ
ȏёĺĴʼnŎ ŅňŁĺňDžĶůƁňĶƷ ĿšŃŇŅȁǔŁĺľĻŏĶĵļƀŇŇŅłŁĺʼnŠŁůƁ
ĸŁĸōňĸĿĴёʼnļƀĶĶťĵĴĶȁǔŁĺńňDžĶ ĶDZŁĺĵśŇŇĴŌĵťłŇŅǓůŎŀŃĻŏŁ ĻƶĴĵƒŁĻľĻƷĶƷŇĻƂľĻťŇĻļє ĸŀ ŅĴ ĶŏĶ ĿȃĶ ĿȁǓŁĺ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛ Ňŗļ ĸŁĸōňĸĿĴё ķDZ ĻǓŃ ĻļſŁ ĻĴŌ ѢŇȃ ŃĻłŁĺѣ ůĴŁĺ ĵƛ ĶňDžŁ ʼnŎłʼnƶŁĺŋłŏŌĶǾĴŋňŁĺůdžŇёĵŗł ůdžŁĺёŇŅłŁĺľĻļŁĺȁǔļķŐŁůĴŁĺ ĶĻšŇʼnšŇůDžļŀŜŇʼnǒļŁĻȆŁĺľĻƷ ľĻŔŁ ľļŁĻ Ňſ ŇĻȁǔŁĺ ŁĻšŇє § ůŐŌёĶŏļĺļŏŃĻťļŇŅťľĻļLjŁůƛŁĻ ĶĻƓŁĻŇŅƛůŠŇŁȁǒĶľĻƸŁĺĶƶŁёĴŁ ŁļŁĻńňDžĶĺļĴĵƛůĸķƾĴŀǒļůśŇ ĿŎŀņĴłє
QViËÂ
Cuộc họp Bộ trưởng lần thứ 11
của Hội đồng Bắc Cực ngày 7/5 tại
Rovaniemi (Phần Lan), với sự góp
mặt của 8 quốc gia xung quanh
Bắc Cực (Canada, Đan Mạch, Phần
Lan, Iceland, Na Uy, Nga, Thụy Điển
và Mỹ) được kỳ vọng hướng tới xây
dựng khung, triển khai kế hoạch 2
năm nhằm cân bằng những thách
thức của biến đổi khí hậu tại vùng
cực Bắc của Trái đất
Tuy nhiên, tất cả như đã bị dội
gáo nước lạnh khi Mỹ từ chối ký
vào tuyên bố chung cuối cuộc
họp, buộc Hội đồng Bắc Cực chỉ có
thể ra một tuyên bố chung ngắn
gọn và không đề cập tới nội dung
trọng tâm là chống biến đổi khí
hậu Ngoại trưởng Mike Pompeo
khẳng định chính quyền của Tổng
thống Donald Trump “chia sẻ cam
kết sâu rộng của các nước về bảo vệ
môi trường tại Bắc Cực”, song cũng
cho rằng mục tiêu tập thể không
phải lúc nào cũng là câu trả lời cho
những vấn đề mà Bắc Cực đang
phải đối mặt Nguyên nhân nào lý giải lập trường này của phía Mỹ?
Đầu tiên, ký vào tuyên bố chung
đồng nghĩa với việc Mỹ thừa nhận biến đổi khí hậu là có thật và đang diễn ra Điều này đi ngược lại những tuyên bố trước đó của chính quyền
Mỹ nói chung và Tổng thống Trump nói riêng: phủ nhận sự tồn tại của hiện tượng này, đặc biệt là tại Hội nghị của Liên hợp quốc về Biến đổi khí hậu toàn cầu tại Paris (COP21)
Thứ hai, nhiệt độ tại Bắc Cực đang
tăng nhanh gấp 2 lần so với các nơi khác trên thế giới Băng tan để
lộ ra những khu vực có trữ lượng dầu mỏ và khí đốt dồi dào như cực Bắc Alaska, lưu vực Amerasian và lưu vực thềm lục địa phía Đông Greenland Cả ba khu vực này thuộc lãnh thổ Mỹ hoặc nằm trong tầm với của Washington Do đó, đây là
“mỏ vàng” cho các doanh nghiệp dầu khí của Mỹ, vốn có quan hệ rất gần gũi với chính quyền của Tổng thống Donald Trump
Thứ ba, theo ước tính, Mỹ sẽ sớm
soán ngôi Saudi Arabia trở thành nhà xuất khẩu dầu thô lớn nhất thế giới, song Mỹ cũng là quốc gia
có lượng khí thải nhà kính gây ô nhiễm, cao thứ hai trên thế giới sau Trung Quốc Nếu Washington đặt bút vào bản tuyên bố chung, thừa nhận biến đổi khí hậu đang là nguy
cơ hiện hữu, điều này buộc chính quyền Trump phải thừa nhận tác hại của nguyên liệu hóa thạch, qua đó tác động trái chiều đến chính sách dầu mỏ của Mỹ
Năng lượng đang trở thành vũ khí sắc bén được Washington sử dụng để đối phó với Bắc Kinh Năm
2017, Trung Quốc đã vượt Mỹ trở thành nước nhập khẩu dầu mỏ lớn nhất thế giới và nước nhập khẩu khí đốt tự nhiên lớn thứ hai thế giới
Việc bản thân không có trữ lượng dầu mỏ/khí đốt phong phú buộc Trung Quốc tìm kiếm từ những đối tác khác, đặc biệt là Nga, Iran và Saudi Arabia Tuy nhiên, Moscow
và Tehran hiện đang chịu sự cấm vận và phong tỏa của phương Tây, còn Riyadh lại là đồng minh của Washington Mở rộng khai thác năng lượng tại lục địa Bắc Mỹ và Bắc Cực, phối hợp cùng Saudi Arabia khống chế giá dầu mỏ ở mức cao hợp lý sẽ là một cách để Mỹ giành thế thượng phong trên bàn đàm phán với Trung Quốc
Trong bối cảnh đó, tuyên bố
chung của Hội đồng Bắc Cực về chống biến đổi khí hậu đi ngược lại với lợi ích quốc gia của Mỹ trong chiến tranh thương mại với Bắc Kinh nói riêng và chính sách phát triển năng lượng nói chung Khi ấy, điều bất ngờ duy nhất đến từ quyết định của Mỹ có lẽ chỉ là cách Washington viện dẫn lý do “khác biệt về ngôn từ”
về biến đổi khí hậu mà thôi
iËÂQÂæuQ
Xung khắc nội bộ
tại Caracas giữa
Thủ lĩnh phe đối
lập Juan Guaido và
Tổng thống Nicolas
Maduro đang có
dấu hiệu bùng phát
thành một cuộc
xung đột ủy nhiệm.
÷ÿĔùĄĂƾƒþ÷njùûõÿýĀõÿăñąûøùĀøČĄòùĿąĄĔùóąƃóøŻĀ ƃ ĄĂƾƒþ÷üğþĄøƿόόóƻñƃùĬƄþ÷ Ęó ǀóþ÷ċĉϒΆϐĄĔùÿĆñþùõýù͛øğþ
ÙěŢěǗƯěŗð̵
;XQJõ×WQ×LE×KD\FX×FFKãLQÝåFOåQ
9¬QJõHQQãLWX\ÄWWU¹QJ
øƻüŒþøĬƂùüĞĀąñþąñùôÿΘĄĂČùΙĆċ ƅþ÷ĄøƂþ÷ õþõĊąõüñĬƾƎþ÷þøùĽýùóÿüñăñôąĂÿ͞Θ÷ąƄþ͝ ûĉþõćăΙ
Trang 9THẾ GIỚI TỒN CẢNH
»Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ŇŐŀ ůļƂŀ ŇŅŴŁ ņŐŁ
ľĻŠňĶĻƓŁĻŇŅƛńňDžĶŇſєĻļķȁ
ŐŀĶǾĴŇĻȁǓŁĺůƟŁĻĺĴ҂ ŅļƁň
ĶňDžļŇĻŏŁĺӇĶƶŁĶĻȁĴķȂŇёŁĺŎŌ
ӇѼӈё ŅļƁň ļŴŁ ůő ŃĻƷŁĺ ĻŎŁĺ
ĿłŗŇŇŴŁĿȅĴŇŢŀŁĺśŁŇȄĵőļŇĻȅ
ŇŗļĵǔĵļƂŁ łŁņĴŁǕŃĻƓĴDƸŁĺ
ȌёůdžŁĺŇĻŏļŁŎŌķļƃŁŅĴŁĺĴŌņĴň
ľĻļŇĻȁǓŁĺůƟŁĻĺĴ҂ ŅļƁňľſŇ
ŇĻDzĶʼnŎŇŅłŁĺĵDžļĶťŁĻůŎŀŃĻŏŁ
ȏі ŅļƁňʼnƁŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴ
ŇŅŴŁ ĵŏŁ ůťł ŅļƁň ļŴŁ ůĴŁĺ
ĿŐŀʼnŎłĵſŇśĶє
ƒŁĻťŁĻķł ŅļƁň ļŴŁĶƸŁĺ
ĵDž ľĻļſŁ ĺļǒļ ńňĴŁ ņŏŇ ʼnǴ ľĻƓ
ŃĻNJŁĺůłŏŁůŐŌĿŎĵťŁņĴłĶǾĴ
ŇŴŁĿȅĴůŗŁůŗłŇŢŀŁĺśŁӌӊӅӃ
ņĿĴŁķĸŅĶǾĴĺĴёʼnDžŁĶƷŇŢŀĵśŁ
ĿŴŁ Ňǒļ ӈӃӃ ľŀє džŇ ľĻļ ůȁǓĶ
ĻłŎŁ ŇĻļƀŁё ŇŴŁ ĿȅĴ ŁŎŌ ĶƷ ľĻť
ŁŔŁĺĵśŁŇǒļĵŠŇĶȂŁǑļŁŎłŇŅŴŁ
ĵŏŁůťł ŅļƁň ļŴŁёůŜĶĵļƀŇĿŎ
ĶŏĶĶŔŁĶȂńňŐŁņȃĶǾĴȏŇŗļ
ŎŁňDžĶєłŁĺŇŅŴŁŇĻȃĶŇſёŇŴŁ
ĿȅĴůȁǓĶ ŅļƁň ļŴŁľĻĴļĻNJĴĿŢŁ
ŁŎŌ ʼnŤŁ ĶĻƟ ĿŎ ĵťŁ ŇĻȅ ŁĺĻļƀŀ
ʼnŎľĻƸŁĺĶƷņȂĶůĸķƾĴůDžļʼnǒļ
ĿőŁĻ ŇĻLj ȏє ł ůƷё ůdžŁĺ ŇĻŏļ
ůƂŇĻƂĻļƀŁŅŝŁĺ ŅļƁň ļŴŁĻſŇ
ľļŴŁŁĻŤŁŇŅȁǒĶĵſŇśĶĶǾĴůŎŀ
ŃĻŏŁ ĻŗŇ ŁĻŐŁё ņłŁĺ Ŀŗļ ľĻƸŁĺ
ŀňDžŁ ľĻļŴň ľĻƓĶĻ ĴņĻļŁĺŇłŁ
ńňŏŀȂĶє
Những phản ứng “lạ”
ȃ ĶŐŁ ŁĻśĶ ŇŅłŁĺ ѢĿļƁň
ĿȁǓŁĺѣĶǾĴ ŅļƁň ļŴŁůőŀĴŁĺ
ĿŗļľſŇńňťєӄӅŇļſŁĺņĴňľĻļņȃ
ľļƀŁ ķļƃŁ ŅĴё LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ȏ
łŁĴĿķ ŅňŀŃŀǒļѢůŔŁĺůŎŁѣ
ŇŅŴŁ ŊļŇŇĸŅʼnǒļŇĻŏļůdžŇȁǑŁĺ
ůDžļ ĻƶĴ ĻłőŁѓ Ѣ ŅłŁĺ ŇĻſ ĺļǒļ
ŇĻDzʼnƛŁŎŌёĵŠŇĶȂůļƁňĺƒĶǴŁĺ
ĶƷŇĻƂŋťŌŅĴєĻȁŁĺŇƸļŇļŁŅŝŁĺ
ƸŁĺ ļŀ łŁĺіňŁ ĻłŎŁ ŇłŎŁ
ŁĻšŁ ŇĻȂĶ ůȁǓĶ ʼnƁ ŇļƁŀ ŁŔŁĺ
ľļŁĻ Ňſ ʼnƕ ůŗļ ŀŎ ŅļƁň ļŴŁ
ůĴŁĺņǕĻȆňёʼnŎƸŁĺŠŌņŶľĻƸŁĺ
ĿŎŀĵŠŇĶȂůļƁňĺƒĺŐŌĶťŁŇŅǕ
ĻłŜĶ ĶĻŠŀ ķȂŇ ŇļƁŀ ŁŔŁĺ ůƷє
ŁĺҎļŀҏĶǴŁĺĵļſŇŅƹŅŝŁĺŇƸļ
ǾŁĺĻdžƸŁĺŠŌёʼnŎķłůƷƸŁĺŠŌņŶ
ľĻƸŁĺŀňDžŁŇĻŠŇĻȂĴʼnǒļŇƸļєŶ
ĶƷŇĻNJĴŇĻňšŁњѣDŐŌĿŎůļƁňѢĿŗѣ
ľĻļ ŁĻŎ ĿőŁĻ ůŗł ŁŎŌ ŇĻȁǔŁĺ
ŁĻĴŁĻŇĴŌůȁĴŅĴŁĻšŁůƛŁĻĶŏ
ŁĻŐŁ ņĴň ŁĻȆŁĺ ņȃ ľļƀŁ ŁƷŁĺ
ŇŅŴŁŇĻſĺļǒļє
džŇ ņDž Łĺȁǔļ ĶĻł ŅŝŁĺ ȏ
ůĴŁĺĵDžļŅDžļŇŅȁǒĶŏŃĿȃĶŇĻȃĶņȃ
ůſŁ ŇȄ ŅļƁň ļŴŁє LjŁĺ ŇĻDžŁĺ
łŁĴĿķ ŅňŀŃ ŀňDžŁ ůŗŇ ůȁǓĶ
ŁĻȆŁĺ ĵȁǒĶ ŇļſŁ Ķǻ ŇĻƂ ŇŅłŁĺ
ŇļſŁŇŅƒŁĻŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴŇŅŴŁ
ĵŏŁůťł ŅļƁň ļŴŁёĿŠŌѢŇĻŎŁĻ
ŇƓĶĻůDžļŁĺłŗļѣŃĻǻĶʼnǻʼnšŁůdžŁĺ
ŇŏļůśĶĶȅņĴňŁŔŀӅӃӅӃєłŁĺůƶļ
ĺłŗļŇŅȁǕŁĺļľĸłŀŃĸłľĻNJļ
ůŎŀŃĻŏŁёĶDZŁĺľĻŏĶĵļƀŇŇŅłŁĺ
ńňĴŁůļƂŀʼnƁŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴ
ʼnŎķǖĵNJĶŠŀʼnšŁёůőľĻļſŁŇļſŁ
ŇŅƒŁĻŁŎŌĵƛůƒŁĻŇŅƀє
ňŌ ŁĻļŴŁё ůļƁň ѢĿŗѣ ʼnŎ ůŏŁĺ
ĶĻDzȌĻǑŁĶťĿŗļůſŁŇȄŇĻŏļůdž
ŇĻšŁŇŅƾŁĺĶǾĴȏє ŅȁǒĶŇĻƁŀ
ĻȁǓŁĺůƟŁĻȏі ŅļƁňĿŢŁŇĻȂ
ĻĴļĶňDžļŇĻŏŁĺĴļʼnȄĴńňĴŇŗļ
ĻȁǖŁĺĿňƸŁŇĻĸłķƹļņŏŇŇȄŁĺ
ĻŎŁĻůdžŁĺĶǾĴŁĻĴňёŇĻšŀĶĻƓ
ůȁĴŅĴŁĺĴŌŁĻȆŁĺŃĻŏŇŁĺƸŁĺĴŌ
ĺśŇєłŁĺĻšň ĻȁǓŁĺůƟŁĻёķƃ
ŁĻšŁŇĻŠŌĿňƸŁĶƷѢůdžŇŅƃѣʼnŎņȃ
ѢŇļſŇĶĻſѣŇŅłŁĺŃĻťŁȂŁĺʼnŎŇĻŏļ
ůdžĶǾĴĶťĻĴļĵŴŁŇŅȁǒĶŁĻȆŁĺ
ķļƃŁĵļſŁŀǒļŇŅŴŁĵŏŁůťł ŅļƁň
ļŴŁё ĵŠŇ ĶĻŠŃ ʼnļƀĶ ůŎŀ ŃĻŏŁ
ŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴķšŀĶĻŐŁŇŗļ
ĶĻljʼnŎ ĻǾŇƛĶĻ ŅļƁň ļŴŁļŀ
łŁĺіňŁůőĶƷĶňdžĶĺŜŃʼnǒļĿőŁĻ
ůŗł ѢůDžļ ŇĻǾѣё LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ĺĴ
ĿĴķļŀļŅňŇļŁє
ŅłŁĺĵDžļĶťŁĻůƷёľĻƸŁĺĿłŗļ
ĴņĻļŁĺŇłŁёķDZĶĻȁĴŇĻƂĶƷůȁǓĶ
ŇļſŁĺŁƷļĶĻňŁĺŇŅłŁĺŀdžŇѢĺļťļ
ŃĻŏŃĶŔŁĶǑѣёņłŁĺůőŋŏĶůƛŁĻ
ůȁǓĶѢĿļƁňĿȁǓŁĺѣŃĻDZĻǓŃŇŅłŁĺ
ĻŎŁĻůdžŁĺʼnŎȂŁĺŋȅůƂľĻƸŁĺ
ĺŐŌ ŇLjŁ Ļŗļ Ňǒļ ŇļſŁ ŇŅƒŁĻ ůŎŀ
ŃĻŏŁʼnŎŇĻŎŁĻńňťůŗŇůȁǓĶůſŁ
ŇĻǔļůļƂŀŁŎŌєſňůŐŌĿŎŇĻȃĶŇſ
ŇĻƒůLJŁĺŇĻňšŁĻļſŀĻłļŁŎŌĺļȆĴ
ĻĴļŁȁǒĶņŶŇŗłŇļƁŁůƁĿǒŁůƂĻĴļ
ĵŴŁ ŇȄŁĺ ĵȁǒĶ ůDžļ ŇĻłŗļ ŇŅłŁĺ
ŁĻȆŁĺʼnŠŁůƁĺĴļĺƷĶĻǑŁє
ňĴŁŇŅƾŁĺĻǑŁёŇȄŇŅȁǒĶůſŁ
ŁĴŌё ƸŁĺ ŅňŀŃ ůő ŁĻļƁň ĿŢŁ
ľĻļſŁ ĺļǒļ ĶĻȂĶ ľĻƸŁĺ ľƛŃ ŇŅǕ
ŇĴŌʼnǒļŁĻļƁňķƶŁĺ ŊĸĸŇŀĴŁĺ
ńňĴŁůļƂŀѢůdžĶʼnŎĿŗѣє ļƀĶŁĻŎ
ĿőŁĻ ůŗł ŁŎŌ ѢŇȄ ŇDžŁѣ ĻǑŁ ľĻļ
ŇĻƂĻļƀŁńňĴŁůļƂŀĿŎķŠňĻļƀň
ŇDžŇĶĻłŇļſŁŇŅƒŁĻůŎŀŃĻŏŁŃĻļ
ĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴŇŅŴŁĵŏŁůťł ŅļƁň
ļŴŁєĨŁĺŋȅĶǾĴĶť ŅļƁň ļŴŁ
ʼnŎ ȏ ķȁǔŁĺ ŁĻȁ ĶĻł ŇĻŠŌ Ļƾ
ʼnŤŁ ůĴŁĺ ĿŎŀ ĶĻǾ ĶňdžĶ ĶĻǑļ
ʼnŎĶĻƟĶƷĻƾĿŎŁĺȁǔļĶňDžļĶDZŁĺ
ńňŌſŇůƛŁĻľſŇŇĻDzĶŁƷє
Kẻ sốt sắng, người im lặng
ĻŏŇĵļƂňŁĺŎŌӇѼӈёĺȁǔļĻŏŇ
ŁĺƸŁ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ŎŁ ňDžĶ
ĶǴŁĺŇĻšŁŇŅƾŁĺľĻļѢńňĴŁŁĺŗļѣ
ŇŅȁǒĶ ůdžŁĺ ŇĻŏļ ŃĻƷŁĺ ŇŴŁ ĿȅĴ
ĶǾĴ ŅļƁň ļŴŁё ņłŁĺ ѢĻŌ ʼnƾŁĺ
ŅļƁň ļŴŁņŶŇƓĶĻĶȃĶŇĻĴŀĺļĴ
ĶŏĶŁljĿȃĶĻȁǒŁĺŇǒļʼnļƀĶŁDžļĿŗļ
ŁĻĴŁĻĶĻƷŁĺĶŏĶĶňdžĶůŎŀŃĻŏŁ
ʼnƁŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴѣє
ŅłŁĺ ľĻļ ůƷё ŁĺĴŌ ņĴň ʼnǻ
ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ŇŴŁ ĿȅĴ ĶǾĴ ŅļƁň
ļŴŁ ľĻƸŁĺ ĵĴŌ ůſŁ ʼnDZŁĺ ůŜĶ
ńňŌƁŁľļŁĻŇſĶǾĴńňDžĶĺļĴŁŎŌє
ĺŎŌ ӉѼӈё ůļƀŁ ůŎŀ ʼnǒļ LjŁĺ
ŇĻDžŁĺȏ łŁĴĿķ ŅňŀŃё ĻǾ
ĶĻłĵļſŇņŶѢĺŜŃ ĻǾŇƛĶĻDťŁĺ
ĴłůdžŁĺ ŅļƁň ļŴŁļŀłŁĺі ňŁŀŎľĻƸŁĺĶŢŁĶŏĶůļƁňľļƀŁ
ŇļŴŁ ńňŌſŇѣё ŁĻŝŀ ĺļťļ ńňŌſŇ
ĵśŇĶƷĶёȁňŇļŴŁĻŎŁĺůŢňĶǾĴ
ŁȁǒĶŁŎŌŇŅłŁĺĶĻƓŁĻņŏĶĻůDžļ
ʼnǒļ ŅļƁň ļŴŁє
DŏŁĺ ĶĻDz Ȍё łľŌł ŇȄŁĺ ŇNJ
ĻȁǖŁĺŇŅłŁĺŇļſŁŇŅƒŁĻŃĻļĻŗŇ
ŁĻŐŁĻƷĴє ňŌŁĻļŴŁёŃĻŏŇĵļƂň
ņĴň ĶňdžĶ ůļƀŁ ůŎŀ ʼnǒļ LjŁĺ
ĻļŁōł ĵĸ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ƸŁĺ
ѢůLJŁĺȌʼnǒļƸŁĺ łŁĴĿķ ŅňŀŃ
ŅŝŁĺ ŅļƁň ļŴŁŃĻťļůȁǓĶŃĻļ
ĻŗŇ ŁĻŐŁ ĻƷĴѣє Ȅ ŇŅȁǒĶ ůſŁ
ŁĴŌё ŃĻļ ĻŗŇ ŁĻŐŁ ĻƷĴ ŅļƁň
ļŴŁʼnŤŁĿňƸŁĿŎŀǻĶŇļŴňĶĻňŁĺ
ŇĻȂĶŇļſŁĻŎŁĻĶǾĴŀljļĵŴŁĿŎ
ľĻƸŁĺ ĺļDžŁĺ ŁĻĴňє Łĺ ĶĻǾ
ĻŎ ŅśŁĺ ůő ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ņŶ
ŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴŇŅŴŁĵŏŁůťł
ŅļƁň ļŴŁŇĻƸŁĺńňĴůDžļŇĻłŗļ
ʼnŎůŎŀŃĻŏŁє ļƀĶůLJŁĺŇĻňšŁ
ʼnǒļńňĴŁůļƂŀĶǾĴ LjŁĺŇĻDžŁĺ
łŁĴĿķ ŅňŀŃĶDZŁĺůdžŁĺŇĻŏļ
ĶĻƒĴ ĶŎŁĻ Ƹ Ŀļň Ļļſŀ Ļłļ ʼnǒļ
ĻǾŇƛĶĻļŀłŁĺіňŁĶĻłŇĻŠŌ
ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĻļŁōł ĵĸ ĶƷ ŇĻƂ
ŇļſŃĶšŁʼnŠŁůƁ ŅļƁň ļŴŁŀƁŀ
ŀNJŁĺĻǑŁŇĻĸłĻȁǒŁĺŃĻDZĻǓŃ
ʼnǒļĺļťļŃĻŏŃĶǾĴȏє
ĻŴŀʼnŎłůƷёņȃŇĻĴŌůLjļŇŅłŁĺ
ĶŏĶĻ ŇļſŃ ĶšŁ ʼnŠŁ ůƁ ŁŎŌ ķļƃŁ
ĵȁǒĶ ņĴŁĺ ŇĻǔļ ůŗļ ƀŁĻ ƶĴ
ķȁǒļņȃŇŅƛʼnƒĶǾĴŇŐŁĻšŇĻłŎŁĺ
ĴŅňĻļŇłё Łĺȁǔļ ůȁǓĶ ľȋ ʼnƾŁĺ
ůƷŁĺʼnĴļŇŅƶŇƓĶĻĶȃĶĻǑŁŇŅłŁĺ
ĶĻƓŁĻņŏĶĻůDžļŁĺłŗļʼnǒļŇȁĶŏĶĻ
ѢůŗļņȂĻƒŁĻťŁĻѣĶǾĴŋȂņǕŀŜŇ
ŇŅǔļŀƾĶє
Ɓ ŃĻŢŁ ŀƒŁĻё ŅňŁĺ ňDžĶ
ĿŗļůĴŁĺļŀĻǑļĿŜŁĺŇļſŁĺŇŅȁǒĶ
ůdžŁĺŇĻŏļĶƷŃĻŢŁŇŏłĵŗłůſŁ
ŇȄ ŅļƁň ļŴŁєĻȁŁĺŁſňŁĻƒŁ
ŁĻšŁ ľĻŏĶĻ ńňĴŁ ŇĻƒ ŅňŁĺ
ňDžĶĶǴŁĺĶĻȁĴĶŢŁŇNJŇĻŏļůdž
ʼnƁʼnǻŃĻƷŁĺŇŴŁĿȅĴʼnƒʼnļƀĶŁŎŌ
ŇĻňdžĶĶĻǾńňŌƁŁĶǾĴ ŅļƁň ļŴŁё
ľĻƸŁĺʼnļŃĻŗŀĶĴŀľſŇŁŎłĺļȆĴ
ĻĴļ ŁȁǒĶє ŜŇ ľĻŏĶё ĵťŁ ŇĻŐŁ ůȁǓĶĿǓļƓĶĻŇȄʼnļƀĶŃĻťŁȂŁĺʼnǒļ ŁĻļƁňĶĻǔůǓļʼnŎĶƷŃĻŢŁĵŠŇŁĺǔ ŇŅȁǒĶŃĻťŁȂŁĺŇĻšŁŇŅƾŁĺůſŁŇȄ
ĴņĻļŁĺŇłŁєļƀŁȏʼnŎ ŅňŁĺ
ňDžĶʼnŤŁůĴŁĺǕĺļĴļůłŗŁŁȁǒĶ ŅDzŇ ŇŅłŁĺ ůŎŀ ŃĻŏŁ ĶĻŠŀ ķȂŇ ĶĻļſŁŇŅĴŁĻŇĻȁǑŁĺŀŗļёŀƾļȂŁĺ ŋȅĶǾĴ ŅňŁĺňDžĶĿDzĶŁŎŌŁſň ĿļŴŁńňĴŁůſŁȏĶĻśĶĶĻśŁŃĻťļ ůȁǓĶĶŐŁŁĻśĶľȏĿȁǖŁĺůƂŇŅŏŁĻ ĿŎŀ ĻNJŁĺ Ѣůŗļ ĶǻĶѣ ůŎŀ ŃĻŏŁ ŇĻȁǑŁĺŀŗļŀĴŁĺŇƓŁĻĶĻŠŇņDžŁĺ ĶƶŁŁŎŌє
ŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ůƷё ŁĻļƁň
ĻȁǖŁĺņŶŇļſŃŇǻĶĶƷůdžŁĺŇĻŏļ ŇĻŏĶĻŇĻȂĶŁĻȁŁĺѢĶƷŀȂĶůdžѣё ŁĻŝŀŇļſŃŇǻĶĺŐŌŏŃĿȃĶĵňdžĶ
ĴņĻļŁĺŇłŁ ŁĻȁǓŁĺ ĵdž ŇŅłŁĺ ʼnļƀĶ ķǖ ĵNJ ĶŠŀ ʼnšŁє Ļļ ĶňdžĶ ʼnšŁ ůdžŁĺ Ňŏļ Ķȅ Ňŗļ ȏ ĶŎŁĺ ůſŁĺŢŁёĵťŁŇĻŐŁƸŁĺ łŁĴĿķ
ŅňŀŃĶǴŁĺĶƷŁĻňĶŢňŃĻŏŇĻſ ĵſŇśĶŇŅŴŁĵŏŁůťł ŅļƁň ļŴŁё ĿŠŌŇĻŎŁĻŇƓĶĻůDžļŁĺłŗļŃĻǻĶʼnǻ ůDžļŁdžļєĻȁŇĻſёŁĻŎĿőŁĻůŗł ŁŎŌŁĻļƁňľĻťŁŔŁĺņŶѢĿDZļŀdžŇ ĵȁǒĶёŇļſŁĵĴĵȁǒĶѣůƂŇƒŀľļſŀ ľſŇńňťĶǻŇĻƂŇŅłŁĺůŎŀŃĻŏŁ ŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴєDļƁňŁŎŌĶƷŇĻƂ ĿȌĺļťļŇŗļņĴłȏĶDZŁĺĻĴļůLJŁĺ
ľĻƸŁĺŃĻťŁȂŁĺńňŌſŇĿļƀŇŇŅȁǒĶ ůƸŁĺŇĻŏļѢľĻļŴňľĻƓĶĻѣůſŁŇȄ
ŅļƁň ļŴŁє Ļſ ĺļŝŁĺ Ķł ŁŎŌ ŇŅŴŁĵŏŁůťł ŅļƁň ļŴŁņŶĶƶŁ ŇļſŃŇǻĶёĶĻȄŁĺŁŎłĶŏĶĵŴŁĶƶŁ ķňŌŇŅƒůȁǓĶѢĿļƁňĿȁǓŁĺѣŇŅłŁĺ ĻŎŁĻůdžŁĺʼnŎŁĻŠŇĿŎľļƁŀĶĻſ ŇŅłŁĺȂŁĺŋȅє
sVuQ¥Â u
»ƓŁģƯ»ŁĠŢƧļƼƧĠŢŗƼð̵
4XDQWUĐQJO¬OLÃXOÝèQJ
Việc Triều Tiên phĩng thử tên lửa tầm ngắn ngày 4/5 đã gây ra hàng
loạt phản ứng bất ngờ đến từ những người chơi lớn trên bán đảo
Triều Tiên cùng nhiều toan tính.
BÌNH LUẬN QUỐC TẾ
ơƠLVFKN¾S
ùĽĩnjĬƾđĄċąăčþịđĉ͛ĄċąĩøùļþĆċĄøıýýČĉịđĉþİý ịÿýĬļþĩǂđþ÷ŶĂđþ÷ƐùþøƏüĔùịƂùĩĢþøĄŏþøøŏþøĆċớŀþ ịùļþøƄùþđýύϋϋώ͛ĄĂƾƏĩûøùnjĀøČĄĬƃþ÷ĩąƃĩĩøùļþĄĂđþøƒ
Ăđā͞ Ʈþ÷ĆƏùýƃĄăƂøċþøĬƃþ÷ĄĂƾƏĩĬŴþǃđ͛Ĭƃþ÷ĄøČùýƏù þċĉĄǁĀøŐđnjüċýĩøÿýƂùāąđþøĽĩƻđnjĆƏùĂđþĄĂƒþıþ ĩđþ÷Ąøěþ÷͛÷đĉĩĝþĆċĬƂùûøČþ÷ĩøƾđĄǁþ÷ĄøĝĉûĿĄǁýƃĄĆċù þđýĄĂƒüĔùĬčĉ͞njĬđþ÷ơƮþ÷ûøŵþ÷ĩøŜĩŴĆùĽĩČĀơƸþ÷ĄĂƒ üĔùĆċ÷ùđĄđþ÷ýƿĩĬƃĄĂǁþ÷ĀøĔĄĂđþýċĩųþĩĢăǀĄøŘąĉĆľ āąčþăǀĆċøùĽąƿþ÷ĂđþĬõĩƻđĄĝþĩŵþ÷āąčþăǀĬĿịąƃĩĂđþ ĀøĢùĬČĀƿþ÷þøǃþ÷ĉıąĩğąĬųùøƇùĩƻđnj͛ĄƿĩüċơƮþ÷ơÿĔ ĩøùļþĄĂđþøĬĿĄĂČþøĩøùļþĄĂđþø͞
Ʊþ÷ĂĝĄĩŴĄøĿnjĬđþ÷ơƮþ÷ýŻùĩČĩøĬĿĬĠĉĂđþĆċÿĄŏþø ĄøļüċýĬƃþ÷ĄČĩ÷ŏĬĝĉĬĿnjüĝĉüċýĩƏĄùļþøċþøĄĝþĩŵþ÷ āąčþăǀĂđþịƒùĄĂÿþ÷ĄĂƾƑþ÷øƐĀĂđþ͛njûøŴịŘđĩƏơǀþ÷ ĩøąĉĽþĬĿĀøČĄĬƃþ÷ĩøùļþĄĂđþøþøƾĬĎĄǁþ÷üċýĆƏùĩąƃĩ ĩøùļþĄĂđþøƒĂđāþđýύϋϋώ͞
EƂù ăČĩø ĩƻđ Ăđþ üċ Ćǁđ ĬƂù Ĭğą ĄĂǀĩ ớĽþ ĆƏù nj Ąøõÿ ĀøƾƎþ÷ĩøčýͱüĝĉĩƾƎþ÷ĩøļĩƾƎþ÷ͱ͛ĆǁđĄĞþơƸþ÷ĩČĩĬƂùĄČĩ ịıþþ÷ÿċù÷čĉČĀüǀĩĆƏùnj͛ĄĂƾƏĩøļĄüċ÷đĆċ ͞EĝĄþƾƏĩ þċĉûøŵþ÷Ąøùļąûùþøþ÷øùĽýĩøŐþøĄĂŘ͛þ÷ÿĔù÷ùđÿĩƱþ÷þøƾ āąčþăǀĄĂÿþ÷ĆùĽĩĬƂùĀøŴĆƏùĩøŐþøăČĩøĄøƮĬŘĩøĩƻđnjþıþ ăijđþýùļþ÷ĄĂĢýùļþ÷þ÷đþ÷þ÷ǂđĆƏùnj͛ĩƱþ÷ăijĩŴøŏþøĄøƿĩ ĆċýƿĩĬƃĩĢþøịČÿĆċĂđþĬõnj͛ĆċĩƱþ÷ăijĩøąĠþịŘăĜþăċþ÷ ĬĿĬƂùĀøŴûøùịŘnjĄĝþĩŵþ÷āąčþăǀĆċĬĿĄĂĢĬƱđnjịĚþ÷ āąčþăǀ͛ĬƾƎþ÷þøùıþăijûøŵþ÷ĄĔÿĩƏĩøÿnjĄùļþøċþøĄĝþ ĩŵþ÷āąčþăǀ͞EƄþ÷ĄøƑù͛Ăđþịąƃĩ ĩƱþ÷þøƾĄøąĉļĄĀøƸĩ
÷đĆċ Ăąþ÷ąƂĩĀøĢùĬĢýịĢÿüƐùŐĩøĩøÿĂđþþļąýąƂþ
ĂđþĄùļĀĄƸĩĄąčþĄøƻĄøÿĢĄøąĞþĆľ÷ùĢùĀøČĀĩøÿĆĝþĬľøĔĄ þøčþĩƻđĂđþ͞EƂùĬğą÷ùǃđnjĆċĂđþĩųþüõÿĄøđþ÷͛þøƾþ÷ øđùịıþăijûøŵþ÷ĈŵĬĠĉþøđąĆċÿĩøùļþĄĂđþø͞
Trang 1010 HỒ SƠ TƯ LIỆU »Q7IVVϽÙV8»us
®ű˘ˠƧƻŢĴāǍˠ́˜Ėġޢ˜́˜́˙˗˘ˠ
&X×FVƠQJFÚD7±Q4XƠFYÝãQJ7KL/DQ
ŅłŁĺ ŁĻļƁň ŇňŢŁ ŇŅȁǒĶ ľĻļ
ŁĺĻļĿƃůȁǓĶŇĻȃĶĻļƀŁёĶŏĶńňĴŁ
ĶĻȂĶǕ ĻŏļĴŁůőŃĻťļŇŠŇĵšŇ
ŇĻň ŇĻšŃ ŁȁǒĶ ŇȄ ĻǑŁ ӄӃӃ ůƛĴ
ůļƂŀĿļŁĻŇĻļŴŁĺŇĻňdžĶӊӉŇƟŁĻ
ŇĻŎŁĻ ŇŅłŁĺ ľĻłťŁĺ ŇĻǔļ ĺļĴŁ
ŇȄӄӄĻӈӄņŏŁĺʼnŎӄӅĻӆӋŇDžļʼnŎł
ŇĻļŴŁĺѣ ŁŎŌ ůȁǓĶ ĶĻȁŁĺ ĶŠŇ
ŇŅłŁĺĶŏĶĵƒŁĻůȁǓĶůļŴňľĻśĶ
ŇĻĸłŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺ ĻŏļĴŁĵŴŁ
ŇŅłŁĺ ňŁĺ ůļƀŁ Ǖ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ
ķǻŁĺŇŅłŁĺŁĺĻļŇĻȂĶŇĻĴŁĻŇţŌё
ůŏŁĻķŠňĶĻƓŁĻŇĻȂĶņȃĿŴŁŁĺƸļ
ĶǾĴňDžĶʼnȁǑŁĺ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁє
DŐŌůȁǓĶĶłļņȃľļƀŁńňĴŁŇŅƾŁĺ
ŁĻŠŇ ĶǾĴ Ļŏļ ĴŁ ŇŅłŁĺ ŁŔŀ
ŁĴŌёʼnŎĶƷĿŶĿŎŇŅłŁĺĶťŇĻſľȒ
ĻŏļĴŁůȁǓĶĶĻȂŁĺľļſŁŀdžŇ
ʼnƛ ʼnňĴ ŀǒļ ůŔŁĺ ńňĴŁĺ ĿŎ ʼnŎł
ŁŔŀӄӌӈӃє
ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ŇĻȄĴ ľſ ŁĺĴļ
ʼnŎŁĺŇȄĶĻĴŀƒŁĻёňDžĶʼnȁǑŁĺ
ƸŁĺńňĴůǔļʼnŎłŇĻŏŁĺӄӃѼӅӃӄӉё
ľſŇŇĻDzĶŇŅļƁňůŗļӊӃŁŔŀůȁǓĶ
ŁĺȁǔļķŐŁŇƸŁľƓŁĻŅdžŁĺŅőļʼnŎ
ůȁǓĶ Ķłļ ĿŎ ŇŅļƁň ůŗļ ůő ŇĻDžŁĺ
ŁĻŠŇ ůŠŇ ŁȁǒĶє ňDžĶ ʼnȁǑŁĺ
ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁё ĶłŁ ŇŅĴļ ķňŌ
ŁĻŠŇĶǾĴĶDžʼnȁǑŁĺёĿŎŁĺȁǔļľſ
ʼnƛĶĻƓŁĻŇĻȂĶёůőĺŐŌĵŠŇŁĺǔľĻļ
ŌŴňĶŢňŇŅƒĻłőŁʼnļƀĶĿŴŁŁĺƸļĶǾĴ
ŀƒŁĻ ůƂ ĶĻł Łĺȁǔļ ķŐŁ ŇĻŴŀ
ŇĻǔļĺļĴŁĵŎŌŇNJŇļſĶŇĻȁǑŁĺʼnǒļ
ňDžĶʼnȁǑŁĺńňŏĶDžє
ĻƸŁĺŇļŁʼnƁŇŐŁʼnȁǑŁĺ Ļŏļ
ĴŁ ĶƶŁ ƓŇ NJļ ĵǕļ ƸŁĺ ĶĻǾ Ōſň
ķŎŁĻ ŇĻǔļ ĺļĴŁ Ǖ ŁȁǒĶ ŁĺłŎļё
ĶƷĶňdžĶņDžŁĺľĻŏľƓŁŇļſŁĺʼnŎ
ĻļſŀľĻļŃĻŏŇĵļƂňŇŅȁǒĶĶƸŁĺ
ĶĻDzŁĺєƒŁĻťŁĻĶǾĴƸŁĺůȁǓĶ
ĺļŏŀ ņŏŇ ĶţŁ ŇĻšŁ ĵǕļ ĶŏĶ ĶDž
ʼnŠŁŇļŁĶšŌёůdžļŁĺǴĶšŁʼnƀʼnŎ
ŁĻȆŁĺĿňšŇĿƀŁĺĻļŴŀľĻśĶńňŌ
ůƛŁĻ ĶŏĶĻ ŇŅňŌƁŁ ŇĻƸŁĺ Ļŏļ
ĴŁ ľĻśĶ ĻƾĴ ʼnƁ ĻłŎŁĺ ĺļĴє
ĻȆŁĺ ĻƒŁĻ ťŁĻ ňDžĶ ʼnȁǑŁĺ
ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁҎľĻļĶƶŁĿŎ Ļŏļ
Ňȅҏ Ǖ ŁȁǒĶ ŁĺłŎļ ŋňŠŇ ĻļƀŁ
ŁĻļƁňŇŅŴŁŇŅňŌƁŁŇĻƸŁĺńňDžĶŇſ
ŁĻȁŁĺĿŗļľĻƸŁĺůȁǓĶŃĻLjĵļſŁ
Ňŗļ ĻŏļĴŁє
ł ʼnǒļ ĵĴ Łĺȁǔļ ĶĻƛ ĸŀ ĺŏļ
ĶĻŔŀ ĶĻƟ ŇĻĴŀ ĺļĴ ĻłŗŇ ůdžŁĺ
ŋő Ļdžļ ʼnŎ ŋňŠŇ ĻļƀŁ ŇŅȁǒĶ ĶƸŁĺ
ĶĻDzŁĺё Ļŏļ Ňȅ ƓŇ Ŀdž ķļƀŁ ĻǑŁє
ĻȆŁĺ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĶǾĴ ŁĺŎļ
ŇĻȁǔŁĺŀĴŁĺŇƓŁĻĶĻŠŇŅļŴŁĺŇȁ
ʼnŎĵŏłĶĻƓĶǴŁĺľĻƸŁĺůȁĴŇļŁё
ŁĺłŎļŁĻȆŁĺĶĻňŌſŁŇĻŔŀŁȁǒĶ
ŁĺłŎļєĻļƁňŁĺȁǔļķŐŁĶĻłŅŝŁĺ
ĶĻƓŁĻņȃĵƓţŁŁŎŌľĻļſŁƸŁĺŇŅǕ
ŁŴŁŁĺŎŌŀdžŇŋĴĶŏĶĻє
Gắn bĩ với binh nghiệp
ĻŎʼnňĴĴĻĴ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ
ůȁǓĶņśĶŃĻłŁĺĿŎŀłŎŁĺ Ļŏļ
ŇȅʼnŎłŇĻŏŁĺӄӅѼӄӌӊӅєŁĺĿŎĶłŁ
ŇŅĴļ ķňŌ ŁĻŠŇ ʼnŎ ĿŎ ĶłŁ ŇĻȂ ĻĴļ
ŇŅłŁĺņDžӇŁĺȁǔļĶłŁĶǾĴňDžĶ
ļŅļľļŇє ĻŏļŇȅņDžŁĺŇŅłŁĺņȃĵĴł
ĵƾĶŁĺĻļŴŀŁĺŜŇіůļƁňķƃĻļƂň
ľĻļĿǒŁĿŴŁŇŅłŁĺĶňŁĺůļƀŁєĻļ
ůő ŇŅȁǕŁĺ ŇĻŎŁĻё ŁĺŎļ ĶĻł ĵļſŇ
ŇŅłŁĺŀdžŇĶňdžĶŃĻNJŁĺʼnŠŁŅŝŁĺ
ůſŁŇňLjļӄӅʼnŤŁĶĻȁĴĵļſŇŇȃĵňdžĶ
ķŐŌĺļŎŌёʼnƒůőĶƷŁĺȁǔļĻŢňĿňƸŁ
ĿŎŀĻdžє
ļDžŁĺŁĻȁŁĻȆŁĺŁĺȁǔļľĻŏĶ
ŇŅłŁĺłŎŁĺŇdžĶёƸŁĺůȁǓĶĶĻł
ůļ ķň ĻƾĶ ŇȄ ĶƶŁ ŅŠŇ ņǒŀє Ĵň
ľĻļ ĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ ĺļŏł ķǻĶ ŇļƂň
ĻƾĶ Ǖ Ļŏļ ĴŁё ƸŁĺ ůȁǓĶ ĺȅļ
ůļĻƾĶŇŗļĶŏĶŇŅȁǔŁĺŇȁŇĻǻĶǕ
ŁĻ ʼnŎ ňņŇŅĴĿļĴё ņĴň ůƷ ŇĻĸł
ĻƾĶ ŅȁǔŁĺ ňŐŁ ņȃ łŎŁĺ
ĺļĴ ňņŇŅĴĿļĴ Ňŗļ ĴŁĵĸŅŅĴ ʼnŎ
ĿŠŌĵŝŁĺĶȅŁĻŐŁʼnƁŁĺĻļŴŁĶȂň
ńňŐŁņȃŇŗļDŗļĻƾĶĸŊłňŇĻ
ĴĿĸņєŔŀӄӌӋӅёƸŁĺůőĻłŎŁ
ŇĻŎŁĻĵŝŁĺĶȅŁĻŐŁŇĻȂĻĴļʼnƁ
ĿňšŇ Ňŗļ Dŗļ ĻƾĶ Ǖ ňľĻłŇĻĴļ
ĻĴŀŀĴŇĻļŅĴŇє
ĴňľĻļĻłŎŁŇĻŎŁĻʼnļƀĶĻƾĶё
ƸŁĺ ĵśŇ ůŢň ņȃ ŁĺĻļƀŃ ńňŐŁ
ņȃё ĿŎŀ ņƕ ńňĴŁ ŇŅłŁĺ ňŐŁ
ůdžļ łŎŁĺ ĺļĴ Ļŏļ ĴŁє ňĴ
ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ŇȄŁĺ ŇĻĴŀ ĺļĴ
ŁĻļƁň ľĻƷĴ ĻňŠŁ ĿňŌƀŁ ńňŐŁ
ņȃ Ňŗļ ňņŇŅĴĿļĴё ŁĻ ʼnŎ ȏё
ůLJŁĺŇĻǔļĿŎŀdžŇŃĻļĶƸŁĺŇŅȃĶ
ŇĻŔŁĺʼnŎŀŏŌĵĴŌĶĻļſŁůŠňŁĻȁ
łŅŇĻŅłŃіӈёӄӉєєєŁĺĺļȆĻŎŀ
ŇȁǒŁĺŇŅłŁĺĿǻĶńňŐŁłŎŁĺĺļĴ
ĻŏļĴŁёĻŎŀůƸůDžĶŇŅłŁĺĻťļ
ńňŐŁʼnŎĻŎŀŇĻȁǓŁĺŇȁǒŁĺŇŅłŁĺ
ľĻƸŁĺńňŐŁє ǒļŇȁĶŏĶĻĿŎĻŎ
ʼnňĴёƸŁĺĻļƀŁĿŎ LjŁĺŇȁĿƀŁĻĶŏĶ
ȃĶ ĿȁǓŁĺ Ǵ ŇŅĴŁĺ łŎŁĺ ĺļĴ
ĻŏļĴŁє
Hơn nhân trắc trở
ĻƟʼnŎļŁĺŎŌŇŅȁǒĶľĻļĶĻƓŁĻ
ŇĻȂĶ ůŔŁĺ ńňĴŁĺё ňDžĶ ʼnȁǑŁĺ
ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ůő ĺŐŌ ĵŠŇ Łĺǔ
ľĻļ ĶƸŁĺ ĵDž ʼnļƀĶ ľſŇ ĻƸŁ ʼnǒļ
ŇȁǒŁĺ ňŇĻļķĴ ĴĽļŅĴņłŁĺľłŅŁ
Ĵ ŌňŇŇĻĴŌĴʼnŎŃĻłŁĺĵŎĿŎŀ
łŎŁĺ Ļšňє ĺȁǔļ ʼnǓ ŀǒļ ĶǾĴ
ŁĻŎ ʼnňĴ Ļŏļ ĴŁ ůȁǓĶ ŃĻłŁĺ
Ļšň Ňŗļ ĶňŁĺ ůļƀŁ ňņļŇ Ǖ
Ņƹ ĻƸŁ Ŀƃ ĶǾĴ Ļƾ ķļƃŁ ŅĴ ĿDzĶ
ŁŎłє łŎŁĺ Ļšň ňŇĻļķĴ ņļŁĻ
ŁĺŎŌ ӆѼӉѼӄӌӊӋё ŇDžŇ ŁĺĻļƀŃ ůŗļ
ĻƾĶ ĶĻňŌŴŁ ŁĺŎŁĻ ĺĻƀ ŇĻňšŇ
ůȁǓĶ ĶĻł ŇȄŁĺ ĿŎ ŇļſŃ ʼnļŴŁ ĶǾĴ
ĻőŁĺĻŎŁĺľĻƸŁĺ ĻĴļ ļŅŊĴŌņ
ʼnŎ ĺŜŃ ƸŁĺ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ŇŅŴŁ
ŀdžŇ ĶĻňŌſŁ ĵĴŌє Ƃ ŇȄ ůƷё ĶłŁ
ůȁǔŁĺ ĵļŁĻ ŁĺĻļƀŃ ĶǾĴ ŇŐŁ
łŎŁĺĻšňŇĻŔŁĺŇļſŁŁĻȁѢķļƁň
ĺŜŃĺļƷѣє
ļĴŁĻšŃńňŐŁůdžļŁŔŀӅӃӄӃ
ʼnŎŇȄůƷĶĻłůſŁŁŔŀӅӃӄӆёĵŎ
ňŇĻļķĴ ůȁǓĶ ŇĻŔŁĺ ĻŎŀ ŇȄ
ķňĿŌĴķĸĽĵLjŁĻļƀŀĿŎŀĶĻƟĻňŌ
ĿȃĶĿȁǓŁĺĶšŁʼnƀĶǾĴłŎŁĺ Ļŏļ
Ňȅ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ʼnŎł ŇĻŏŁĺ
ӋѼӅӃӄӇє ĻŏŁĺ ӄӅѼӅӃӄӉё ĵŎ ŇŅǕ
ŇĻŎŁĻĶĻƟĻňŌůǑŁʼnƛůŜĶŁĻļƀŀ
ŇĻňdžĶĿȃĶĿȁǓŁĺĶšŁʼnƀĶǾĴňDžĶ
ʼnȁǑŁĺ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ʼnŎ ůȁǓĶ
ŇĻŔŁĺĻŎŀůŗļŇȁǒŁĺņĴňӉŁŔŀ
ŇŅłŁĺ ńňŐŁ ŁĺǴє ĻŏŁĺ ӉѼӅӃӄӊё
ĵŎĿŎńňŌƁŁĶĻƟĻňŌ ǻĶ DZŌʼnļŴŁ
ńňŐŁņȃłŎŁĺĺļĴ ĻŏļĴŁņĴň
ĺļĴůȁǓĶŇLjĶĻȂĶĿŗļє
ŐŁłŎŁĺĻšňĿŎŁĺȁǔļʼnǓŇĻȂ
Ӈ ĶǾĴ ĻŎ ʼnňĴ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁє
ŅȁǒĶ ůƷё ʼnŎł ŁŔŀ ӄӌӊӊё ƸŁĺ
ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁľſŇĻƸŁʼnǒļ ƸŁĺ
ŁȁǑŁĺ łĴŀņĴŊĴĿļ ļŇļŌĴľĴŅĴё
ŀdžŇ Łĺȁǔļ ĸŀ Ļƾ ĵŴŁ Łĺłŗļє
džŇ ŁŔŀ ņĴňё ĶłŁ ĺŏļ ĶǾĴ Ļƾ
ĶĻŎłůǔļє ňŌŁĻļŴŁёĶĻƟņĴňůƷ
ľĻƸŁĺ ĿŐňё ʼnŎł ĶňDžļ ŇĻšŃ ŁļŴŁ
ӄӌӊӃё ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁĵśŇůŢňńňĴ
Ŀŗļ ʼnǒļ ŁȆ ķļƃŁ ʼnļŴŁ !ňʼnĴķĻļķĴ
łĿŃŅĴņĸŅŇĻʼnŎĶƷӈĶłŁĶĻňŁĺʼnǒļ
ŁĺȁǔļŀǒļŇŅłŁĺŀdžŇľĻłťŁĺŇĻǔļ
ĺļĴŁ ķŎļё ŀőļ Ňǒļ ŇĻŏŁĺ ӊѼӄӌӌӆё
ƶĴŏŁļĴůƒŁĻŀǒļŃĻŏŁńňŌſŇ
ĶĻł ƸŁĺ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ʼnŎ ĵŎ
ļŇļŌĴľĴŅĴĿŌķƛє
Ļļ Ļŏļ Ňȅ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ
ĿŎŀ ńňĸŁ ʼnǒļ ĵŎ !ňʼnĴķĻļķĴё
ĵŎůĴŁĺĿŎŀdžŇķļƃŁʼnļŴŁŇŅļƂŁ
ʼnŎłŇĻŏŁĺӋѼӄӌӊӌёņĴňůƷĶƷŇĻŴŀ
ĵĴĶłŁŇŅĴļʼnŎŀdžŇĶłŁĺŏļєDſŁ
ŇĻŏŁĺ ӅѼӄӌӌӇё ĻĴļ Łĺȁǔļ ŀǒļ
ŇLj ĶĻȂĶ ĻƸŁ Ŀƃ Ňŗļ ĶňŁĺ ůļƀŁє
Ĵň ůŏŀ Ķȁǒļё ĵŎ !ňʼnĴķĻļķĴ
ĶǴŁĺůȁǓĶĵLjŁĻļƀŀĿŎŀŇĻļſň
ŇŏŇŅłŁĺńňŐŁůdžļ ĻŏļĴŁʼnŎ
ŇĻĴŀĺļĴʼnŎłĶŏĶŁĺĻļĿƃĻłŎŁĺ
ĺļĴĶDZŁĺĶĻLJŁĺє ňŌŁĻļŴŁёĶňdžĶ
ĻƸŁŁĻŐŁĶǴŁĺľĻƸŁĺľųłķŎļ
ľĻļĶĻƟӅŁŔŀņĴňůƷёĵŎĶĻňŌƂŁ
ņĴŁĺ ŁĻ ņļŁĻ ņDžŁĺ ĶDZŁĺ ӈ
ĵƛŇȁǒĶĻdžĶĻļſňŁĺłŗļĺļĴłʼnŎ
ĶŏĶŇȁǒĶĻļƀňĻłŎŁĺĺļĴёņĴňůƷ
ĶĻňŌƂŁůſŁȏůƛŁĻĶȁє
Łĺ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ľſŇ ĻƸŁ
ĿŢŁĵĴʼnŎłŇĻŏŁĺӅѼӅӃӃӄʼnǒļĵŎ
ŅļŅĴņŀļňŊĴķĸĸёŀdžŇŇĻȁǔŁĺ
ķŐŁĶƷŋňŠŇŇĻŐŁľĻļŴŀŇDžŁŇĻĴŀ
ĺļĴʼnŎłĿȃĶĿȁǓŁĺŃĻǻĶʼnǻĻłŎŁĺ
ĺļĴŇȄŁŔŀӄӌӌӅє ňdžĶĻƸŁŁĻŐŁ
ůȁǓĶ ĺļȆ ĵƓ ŀšŇ ůſŁ ůŢň ŁŔŀ
ӅӃӃӈёľĻļĵŎŅļŅĴņŀļņļŁĻĶłŁ
ŇŅĴļĶĻłłŎŁĺ ĻŏļŇȅʼnŎůȁǓĶ
ņśĶ ŃĻłŁĺ ĿŎŀ ĶƸŁĺ ŁȁǑŁĺє
łŁŇŅĴļĶǾĴĻƾĶǴŁĺŁĺĴŌĿšŃ
ŇȂĶŇŅǕŇĻŎŁĻĻłŎŁĺŇȅєDŐŌĿŎ
ĶňdžĶĻƸŁŁĻŐŁķŎļĻǑļŁĻŠŇŀŎ
ľĻƸŁĺĺŜŃŁĻļƁňĿDZŀŋDZŀĶǾĴ
ŇŐŁ ňDžĶ ʼnȁǑŁĺє ňŌ ʼnšŌё ņĴň
ӄӆŁŔŀĶĻňŁĺņDžŁĺёʼnŎłŇĻŏŁĺ
ӄӄѼӅӃӄӇёƸŁĺ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁĵŠŇ
ĴŁůƁŁĺĻƛŇȁǒĶŇŴŁĻłŎŁĺĺļĴ
ľĻĴŅĴŃĻłŁĺŃŅĸĸĶĻĴŇȄŁĺĵĴŁ
ĶĻłĵŎŅļŅĴņŀļёʼnǒļĶŏłĵňdžĶӊ
ŁĺȁǔļŇĻŐŁĶǾĴĵŎŇĻĴŀŁĻǴŁĺє
Cần chứng tỏ nhiều hơn
ǒļŇĻǔļůļƂŀŁŎŌёĶĻȁĴĴļĶƷ ŇĻƂĻļƂňŅƹŇŐŁňDžĶʼnȁǑŁĺņŶ ůĸŀĿŗļŇĻĴŌůLjļĺƒĶĻłŇȁǑŁĺĿĴļ ĶǾĴ ĻŏļĴŁєňDžĶĺļĴŁŎŌŇȄ ĿŐňůőůśŀĶĻƒŀŇŅłŁĺņȃĶĻļĴ ŅŶĶĻƓŁĻŇŅƛє ŎŇŅłŁĺůǓŇĵŢňĶȅ ůŢň ŇļŴŁ ľƂ ŇȄ ĶňdžĶ ůťł ĶĻƓŁĻ ńňŐŁ ņȃ ŁŔŀ ӅӃӄӇё ʼnŎł ĶňDžļ ŇĻŏŁĺӆʼnȄĴńňĴёůťŁĺŇĻŐŁńňŐŁ ůdžļ ĴĿĴŁĺ ŅĴĶĻĴŅĴŇ ůő ĺļŎŁĻ ĶĻļſŁ ŇĻśŁĺё ńňŐŁ ůdžļ ŇļſŃ ŇǻĶ ŁśŀŇĻȃĶńňŌƁŁĿŐňķŎļёĶĻłķDZ ĻłŎŁĺĶňŁĺŀǒļŁśŀĺļȆńňŌƁŁ ĻŎŁĻŇDžļŇĻȁǓŁĺє
ŏĶ ĶĻňŌŴŁ ĺļĴ ŁȁǒĶ ŁĺłŎļ ůŏŁĻ ĺļŏ ňDžĶ ʼnȁǑŁĺ
ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁĶĻȁĴĶƷůȁǓĶňŌ ŇƓŁ ĿǒŁ ŁĻȁ ʼnňĴ ĶĻĴ ůő ľĻňŠŇє
ĻȆŁĺ ŁŔŀ ńňĴё ňDžĶ ʼnȁǑŁĺ
ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁ ůő ĶƷ ŁĻȆŁĺ ĵȁǒĶůļůȁǓĶůŏŁĻĺļŏĿŎŁĻŝŀ ŋƷĴŀǔņȃŇŏĶĻĵļƀŇĺļȆĴĻłŎŁĺ ĺļĴ ʼnŎ ŁĻŎ ŁȁǒĶє Łĺ Łśŀ ńňŌƁŁ ľļƂŀ ņłŏŇ ǻĶ Ŏļ ņťŁ
łŎŁĺ ĺļĴё ŌŴň ĶŢň ŇĻĴŌ ůLjļ
ļſŁŃĻŏŃůƂŁĻŎʼnňĴĶƷŇĻŴŀ ńňŌƁŁůļƁňĻŎŁĻєļƀŁŇŗļёƸŁĺ ůĴŁĺ ĿŎ ńňDžĶ ʼnȁǑŁĺ ĺļŎň ŁĻŠŇ ŇĻſĺļǒļʼnǒļŇLjŁĺŇŎļņťŁȁǒĶŇƓŁĻ ƓŇŁĻŠŇӇӅёӉŇȒ є
ŅȁǒĶľĻļĿŴŁŁĺƸļёŁŔŀӅӃӄӈ ƸŁĺůőӅĿŢŁŋňŠŇĻļƀŁĶƸŁĺľĻĴļ ŇŅłŁĺŁȁǒĶŇŅŴŁĶȁǑŁĺʼnƛŇĻŏļŇȅё ķŤŁůŢňĻŎŁĺŁĺĻƒŁŁĺȁǔļŇŅłŁĺ ĶĻňljļņȃľļƀŁůňĴŋĸůŗŃńňŌŀƸ ĿǒŁůƂľȒŁļƀŀņļŁĻŁĻšŇĶǾĴDȂĶ ʼnňĴʼnŎłŎŁĺĻšňєĻļƁňŁĺȁǔļ ĶłļņȃľļƀŁůƷĿŎŀdžŇŁljĿȃĶůƂ ƸŁĺŁŐŁĺĶĴłĻƒŁĻťŁĻĶǾĴĵťŁ ŇĻŐŁŁĻŝŀĶĻňţŁĵƛĶĻłʼnļƀĶľſ ŁĻļƀŀŇĻȃĶņȃє
ŅłŁĺ ĵŎļ ŃĻŏŇ ĵļƂň ůŢň ŇļŴŁ ŇŅȁǒĶĶŏĶŇĻŎŁĻʼnļŴŁłŎŁĺĺļĴё
džļ ůLJŁĺ Ǒ ŀšŇ ʼnŎ ĶŏĶ ńňĴŁ ĶĻȂĶ ĶŠŃ ĶĴł ĶǾĴ ĶĻƓŁĻ ŃĻǾё
ňDžĶʼnȁǑŁĺ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁĺȅļ ůļ ŇĻƸŁĺ ůļƀŃ ʼnƁ ůłŎŁ ľſŇ ķŐŁ ŇdžĶѓѧ ƸļŀǔļŇŠŇĶťŀƾļŁĺȁǔļǕ ůŐŌʼnŎŇłŎŁŇĻƂŁĻŐŁķŐŁ Ļŏļ
ĴŁĶĻļĴņƄńňŌſŇŇŐŀĶǾĴŇƸļʼnŎ ĶDZŁĺŁĻĴňĿŎŀʼnļƀĶёŇDZŌʼnŎłľĻť ŁŔŁĺʼnŎŁĻļƀŀʼnǻĶǾĴŀljļŁĺȁǔļё ʼnƒŀǻĶŇļŴňĿǒŁŁĻŠŇĿŎņȃŇĻƛŁĻ ʼnȁǓŁĺĶǾĴńňDžĶĺļĴʼnŎĻŗŁĻŃĻDzĶ ĶǾĴŁĻŐŁķŐŁѧє
¥ÂuI,
øċ ąđ øČùđþđøđ đúùĂđüÿþ÷ûÿĂþ ÿớþơĂđỡịđĉđĆđĂđþ÷ûąþĄĔùüŀĬđþ÷āąđþ÷͞Θ÷ąƄþ͝ Ι
Trong suốt ba ngày
từ 4-6/5, cả đất
nước Thái Lan dồn
hết sự chú ý vào lễ
đăng quang của
Quốc vương Maha
Vajiralongkorn, cịn
gọi là Vua Rama X
Lễ đăng quang được
cử hành sau hai năm
từ khi vua Bhumibol
Adulyadej qua đời.
Hồng hậu Sikirit nhận thấy tính đào hoa của con trai mình, khi bà trả lời phĩng viên năm 1982 trong chuyến thăm Mỹ: "Con trai tơi hơi cĩ chút giống Don Juan Nĩ là học trị ngoan, chàng trai tốt, nhưng phụ nữ thấy nĩ thú vị mà nĩ thấy phụ nữ cịn thú vị hơn."
