Tài liệu Cờ Tàn Nghệ Thuật và Cờ Thế Gian Hồ doc

BÒN PHỐI HỢP GIỮA CÁC QUÂN Đòn phối hợp là nội dung cơ bản của nhiều loại cờ tàn nghệ thuật.. Trong tập 1, chúng tôi đã trình bày các đòn phối hợp giữa các quân Pháo, Mã, Chốt và Xe, Mã

TRAN TAN M¥ — PHAM “AN tiv

LÊ THIÊN VỊ — QUÁCH ANH TU

TẬP 2

@

se 9S

SỞ THỂ DỤC THẺ THAO — THÀNH PHÓ HÒ CHÍ MINH

duckhai2691

CỜ TÀN NGHỆ THUẬT & CỜ THẾ GIANG HỒ

SỞ THỀ DỤC THỀ THAO XUẤT BẢN

Điền tập : QUÁCH ANH TÚ

Trình bày : PHAM VAN CHAU

Sta bén in : LE THIEN VI

+ KY QUAN

Số lượng 10.000 cnốn khồ 13 X 19cm Số XB: 168/XBNT-GP

In tại Xf nghiệp la sỗ 4, 61 Phạm Ngọc Thạch, Quận 3, TP.HCM

Ín xơng và nộp lưu chiều tháng 5-89.

QUI ƯỚC VÀ KÝ HIỆU

Đề tiện việc tham khảo nội dung quyền sách nầy,

đề nghị bạn đọc trước hết cần nắm vững những qui ước

ký hiệu sau đây

1 BAN CO:

Các hình về bàn cờ trong sách được qui ước, phía dưới thuộc về bên Đen, còn phía trên thuộc về bên Trắng

Hệ thống tọa độ vẫn giữ như cũ, tức là các lộ

thẳng đứng vẫn được đánh số từ 1 đến 9 và tính từ

phải sang trái Xem hình

2 QUÂN CỜ : Bên Trắng (ải sau)

Trong thực tế, quản cờ 1 23 45 6789

được sơn bằng nhiều màu sắ-

khác nhau, nhưng trong thuật

ngữ cờ Tướng ta vẫn quen gọi

là quân Đen, quân Trắng Do

đóở đây cũng qui ước gọi

như vậy chứ không gọi bèn

Xanh, bên Đỏ hay bên Hắc,

bên Hồng và khởi đầu vản cờ,

quyền đi trước luôn luôn thuộc

Đề bên Đen

Các thế cờ được trình bày

ở phần sau cũng qui ước như 543241

vậy: bên Đen đi trước, bên Bên Đẹn (ải trước)

Trắng đi sau

— trước : t (Như Pháo trước; Pt)

—sau : s (Như Mã sau : Ma)

—giữa : g (Như Chốtgiữa : Cg)

B) Về đi quân :

— Tấn ,:(.) dấu chấm Như Xe 2tấn 7 :X2 7

— Bình : (—) dấu ngang Như Phảo 3 bình 6 : P3—6

— Thối : (/) gạch xéo Như Mã 5 thối 4 : Mö/4

C) Về đánh giá khen, chê :

— Nước đi hay ; T1

— Nước đi rất hay st

— Nước đi dở, yếu : 2

— Nước đi sai lầm 2 Re

— Thế cờ Đen thắng : 1-0

— Thế cờ Trắng thẳng : 0-1

—- Thế cờ hòa

I BÒN PHỐI HỢP GIỮA CÁC QUÂN

Đòn phối hợp là nội dung cơ bản của nhiều loại

cờ tàn nghệ thuật Từ thực tiễn chơi cờ, người ta tìm thấy những đòn phối hợp nầy đề đưa vào cờ thế Do

đỏ, khi nghiên cứu học tập cờ thế ta cần sắp xếp các thế cờ theo các đạng phối hợp quân cho để nhớ và

có thể rút các bài học kinh nghiệm bồ ích

Trong tập 1, chúng tôi đã trình bày các đòn phối hợp giữa các quân Pháo, Mã, Chốt và Xe, Mã, Chốt

Trong tập 2 nầy xin tiếp tục giới thiệu những đòn phối hợp giữa các quân khác

1 ĐÒN PHỐI HỢP XE, PHÁO, CHỐT

Thế 1: Đen hơn một Pháo nhưng tinh thé dang lâm nguy, Nhờ sự phối hợp khéo léo giữa Xe, Pháo

Thế 2: Cũng tương tự như thế trên: Đen bị uy

hiếp nặng nề, nhưng nhờ Xe, Pháo, Chốt khéo phối

phải ghi cong của Tượngđen và cả vai trò của Tưởng !

Thế 3 ¿ Đây là thế « Hồng nương thoát y » (có người gọi là «Kim thiên thoát xác ») được đăng trong quyền

« Bách cuộc» Đen đang làm nguy nhưng nhờ có đòn phối hợp các quận đã cứu nguy :

(1) Trước hết của bình Pháo bắt

bí là đúng Nếu chọn các nước biển khác thì thua :

CŒE—5 Ty X3/1 Tg1 X3—4 Ca—6

Tg.1, hòa

Xe ám phục nước đánh

a) Nhu 1.PLS?? X7.2! 2 X2—3 P6/2, Tring thing

Thế 4: Thế nầy đỏi khi giới giang hồ cũng bày ở

các vỉa hè, Tình thế đôi bên đều bị de doa nhưng lực

lượng Trắng có vẻ mạnh hơn Đen có đón phối hợp giải váy rất bay :

(3) Chốt đen bình ra uy hiếp 1 lượt 2 Xe đối phương mà còn đe đọa Cá—Š chiếu bí Do đổ có người đặt tên vấn cờ nầy

là nhứt Chốt lụy song Xe»,

(4) Nước chính xác! Nếu như 6 P8—6 7 C4—5 Tg—6

8 C6.1, thẳng

(5) Đen chơi C6—5 là có ý dụ đối phương 9 Tg—4??

10 P3.9 X5/7 11 C4—5 P8—] 12 C3.l P1/1L 13 C3-4 rồi

14 C4—5 và l5 C5—6, thắng Do đó Trắng chơi bổ Xe lấy 2 Chốt là đúng

Thế 5: Nếu như Pháo đenởlộ3 thi Den thang

Thế 6: Bay la thé «Du sone

quyén «Trice birong trai» trong te

tứu ở phần sau Đen yếu thế

hợi cứu nguy:

2.XI—2 — M6/7 3.P2—8! X8—9(1)

5.X1-3! X7/9 6.CB—7 — T3

7 P83 T35 8.PB—3 Pố/8

9 P3/8, hòa

Chủ giải:

(I) Nếu Tring choi 3 X8/9?? 4 P82! C41 5.Tg1

P6/9 6 C8—7 P6—3 7 P8.1, Ben thing

2 ĐÒN PHỐI HỢP XE, 2 MÃ, CHỐT

Thế 7: Đòn phối hợp khả đơn giản nhưng không

nhin kỹ sẽ khu pl ï† hiện :

Thế 9: Thế cờ nầy được gọi là « Tuan Mahdi tao »

Đen bị uy hiếp nhưng cô khả năng phối hợp giữa Xe

và 3 Mã đề giải vay Đón phối hợp nay khá phức tạp

X1—2 15/7

.X2—-3 S5/6 M3.5(1) C3.1(2)

Tg1(3) X7—6(4) M5.7 Tg—5

(4) Trắng chơi nứớc nầy nhằm chống M6/4 đồng thời hăm

chiếu bí Đen

Thế 10: Đảy là một thế thường lưu truyền trong giới giang hồ Không rõ tên gì, Có người đặt là e Thảo thuyền tá tiềi ® Đồn phối hợp rất khéo léo nhằm giải vậy cho Đen,

Xá—5 Cỗ—

(4) Sau khi Đen bắt Xe thì thấy Trắng cònl Pháo 1 Chốt

ai cũng tưởng thua Nào ngờ nước C4—Š tuyệt diệu, Tướng

bắt không được mà Tg—4 cũng mất Xe, buộc Xe phải ăn Chất

Trắng dùng Pháo vọt Mã bất Xe Cờ.tàn Trắng còn 1 Tượng L

Si thả hòa đối phương 2 Chốt,

3 ĐÒN PHỐI HỢP XE, 2 PHÁO, CHỐT

Thế1I : Đây là một thế có khả năng gặp trong thực

tế Trăng đe dọa nhưng chưa làm thua ngay do đó

Đen có thời gian phối hợp Xe, 2 Pháo đề giành chiến thẳng trước đối phương

Thế 12: Đòn phối hợp của Đen thắng lợi nhờ vai

trỏ của 2 Chốt Nếu không có Chốt đứng ở vị,trí tốt thì chắc chắn Đen đã thất bại

4 P2.7 Tg 5.X4/2!1 Tg—6

6 C31 Tg—5

7 PI/2 M7/6 8.C3—4 Tg—6

Thế 13 : Đăng trong « Bách cuộc » với tên là « Bộ

bộ sinh liên » Đây là một bài học về đòn phối hợp

giữa Xe, 2 Phảo cứu nguy ván cờ thua tròng thấy

(1 Nếu như 1 X2—5 7% S6.5 2.X5.2 Tg—6, Đen không

có cách gì tấn công nữa nên thua

(2) Trắng chỉ có nước lên Tướng thôi Nếu như sai lầm chơi 2 P6/1 3.X2/3 bắt Xe, Đen thắng

(3) Rất đẹp ! Từ tình thế bị đe dọa nghiêm trọng, bình Xe

bat Xe giải trừ nước thua mà còn hăm đánh bí đối phương

thật tuyệt !

(4) Trăng có 3 nước biến khác là :

a) Nếu như 5 X6/2?? 6.P3/1 Tg/1 7 PI.2 S6.5

Vhé 14: Trong dan gian người ta gọi đây là thé

«Tam thỉnh » Có lẽ gọi «Tứ thính » chính xác hơn,

vi Đen muốn cầu hòa phải bến lần hì sinh quản

(3) Hi sinh Chốt buộc Tướng trắng vào giữa, tránh nước chiếu

bí C4.1 Nếu Trắng bất cần lên Tướng sẽ bị Xe, Chốt đen đánh bí

(3) Xe chiếu mới phối hợp với Chốt đầy Tướng trắng ra

khỏi trang lộ đề rồi Pháo vào giữa phòng thử nước bí

Thế 18: Ung trong « Bách cuộc» với tên gọi

= «Thừa phong phá lãng »

nhưng một số đanh thủ thì

gọi là « Hàn giang độc điếu »

Ván cờ hai bên đều bị kẹt

Xe nhưng Trắng ưu thế, nhờ Chốt đứng tốt hơn Đen chơi

phối hợp như thế nào đề cứu nguy ?

1P2—6(l_ X6—8

2 P3/3 (2) c3—4

14

Á Tg—5 Ca—5 | Tring thing

4.XI—5 rồi cờ tàn Đen có Pháo, Chốt thắng dễ

(4) Căn đồi Xe ngay, nếu chậm Đen đi Cl.1, Tring thua

cờ tan

(6) Muốn thủ hòa Chốt trắng không được tiến xuống vÌ tiến

xuống sẽ bị Pháo đối phương bắt chết

Thế 16: Ván cờ tương déi it quan những hình rất căng thẳng Bên nào chủ quan một chút sẽ bị

thua ngay

1 P41) C412) 2.Tg1l PI—5(3) 3.Pä—ã5 X6—51

4 X21 X55 5.X2-5 Cứ —3 6.P8.7(4) C3—4 7.P8—5 C4—3, hòa

4— BON PHỐI HỢP XE, PHÁO, MÃ, CHỐT

Trong cờ tàn nghệ thuật, dòn phối hợp giữa các quân Xe, Pháo, Mã và Chốt vỏ cùng phong phú Rất

nhiều ván có đòn phối hợp thật dẹp, có thể học tập

và vận dụng trong thực tế đấu cờ

Thế 17 : Day la thé dang trong quyén « Thich tinh

nhã thú » cho thĩy bình đó những người chơi cờ cách

đây trên + thế kỷ đã biết

chơi phối hợp rất tài tình

1L.X83 Tg 2.XB/L — Tg/1 3.P3/1 $5.6

Thể 18 : Các quản đen có vẻ rời rạc khó phối hợp

Ay vậy mà chàng đã hợp sức nhau tiêu điệt quân

phòng nạư của đổi phương và chiếu bí Tường,

3 X27! Tg/1

4 X21 Tgl 5.Mð53 Tg—4

6 M34 Tg—5(2)

7.X2/1 Tg/1

8 PLS P81

9 M42 Tg/L 10.PHLL Tgl 1L X21 Tgl

eho thé co nay Ja « Long

Ma than binh » đề đẻ cao

ngay còn các Chốt thì phải mất một nước đi chuyền

9 PI/L X8/6

10 M3/4 Tựg1

M4/6 Tg—4

đ) Hoặc như 14 Tg—5 15.X6/1 Tg—6 16.P1/3, Ben thing

Thế 21: Dây la thé «Ha bién him Ma» được lưu truyền trong đàn gian Tư tưởng cấu tạo thế nầy rất giống với thế số 6 đăng ở trước nhưng các đón chiến

thuật có nhiều nét mới

nhiều cơ may thẳng

(4) Đen nên gìữ Chốt ở trung cung đề thủ hòa đễ đàng Nếu C5—4 Tướng trắng thoát lên được eẽ gây nhiều khó khăn

cho Đen

Thế 22: Đây là một thế mới được các danh thủ

sáng tác trong những năm gần đây Đen đang làm nguy

nhưng Tưởng trắng trơ trọi một mình sẽ bị đối phương

uy hiếp, tạo thế cân bằng

1.€6—5! Tg1 2.M6.4 — Tg/L

Chủ giải :

(1) Nếu Trăng đi 8 Tg ó? 9.M7/6 Tg.1 10.M6/5 Tgl1

11.M5.3 Tg/1 12.M3.5 Tg.1 13.M5.6 Tg/1 14.M6/5 Tg.1 15.M5/3 Tel 16.X5—~4 Tg—5 17.P3-—5 C4—5 18.M3/51 Tg.1 19.M5/6

LXð—+ Tg—5 2X4—5 Tg—6

3 M238 — Tg/1 4.M35 — Tg/1

6.M6/5 Tg/1

8 X5—4 Mĩ6 9.PI-4 M65

24 C6.1, thắng

b) Hai lã 19.T7/9 C2—3 20.X2.7 Tg/1 21.X2/4 Ct—4 22.Tg.1 Ct—5 23.Tg/1 C5.1 24.Tg.1 C31 25.Tg.1 C6—5, Trắng thắng

(3) Nếu như 12 Tg.1?? 22 X2—5 Tg—6 23.X5.51 M6/4 24.X5/1 Tg.1 25 M3.1, Đen thắng

(4) Nếu như 26.C8—7?? C31 27T5/7 C§.1 28.Tg.1 C6—5, Trăng thắng

5 ĐÒN PHỐI HỢP CỦA ĐÔI XE

Xe 1a quân mạnh nhứt trên bản cờ Đòi Xe phối hợp nhau càng tao một sức mạnh ghề gớm, đặc biệt khi đối phương khuyết Sĩ, Tượng hoặc Tướng xuất ra

ở lộ 4 hay lò 0 đôi Xe có thê tấn công tiêu điệt ngay

Thế24: Đây là đèn phối hợp đơn giản thường

& eis gap trong thực tế, nhưng

Thế 25 Trong một tình thế tưởng chừng tuyệt vọng, đôi Xc khéo phối hợp đã cứu vẫn ván cờ

LXtl | Tg 2X81 = Tg

3.Xt—5 Tg—4 4.X4/4 x9—4l 5.X5—6 Tg—5 6.X4.211 X4/7 7.X4—§ Tg—4 8.X5—6 Tg—5 9.X63 C0—8 10.X6—5 Tg—4

1 X5/8 C8—7 12.Tg1 P9—5

13 Tg—5, hòa

Thế 26 : Thế cờ nay cũng tương tự thế cờ trước :

Tướng đen đang bị de dọa nghiêm trọng Nhờ Tướng

trắng trơ trọi nên đỏi Xe đen phối hợp giải vây cầu

hòa Tất nhiên vai trò của Chốt ở giai đoạn cuối rất

(3) Nước cứu thua tuyệt điệu Chúng ta đã gặp nước nãy

trong thé «Song cầm tứ tướng» và «Lưu tỉnh hân nguyệt»

ngny khôn những Tưởng trắng đứng chơi vơi thiếu

hảo vẻ, điều này cho phép Den phối hep doi Xe và

Chốt tấn công cứu văn thế cờ

8 Tg.1 7—6 9.Tg.1 9 M87

6 — ĐÒN PHỐI HỢP 2 XE, MÃ, CHỐT

Thế 28: Đây là một đòn phối hợp tương đối đơn

giản Tình thế bắt buộc Đen chỉ có một con đường lựa

chọn :,« Chiến thắng bay l hết»,

2.X6—5 %6.5 3.X9—5 Tg—6

Thế 30 : Cách sáng tạo ván nầy có nhiều điềm giống

như thê « Đại À a» Tuy nhiên Đen phối hợp giải

nguy thì hoàn toàn không giống

LXL4(1) Tã/7

.XI—3 — S5/6 X3—4 (2) Tg~6

X24 X2—5

Tg.1

Tg/1 Tg—5 Xã/8 C3—4 (3)

Thế 31: Lực lượng đôi bên hoàn toàn cân bằng

những tình thể của quản Đen có nhiều nguy hiém, Bai học don phối hợp ở dày là bài học ở cả hai bên vi Tráng cũng có đòi Xe đang phối hợp nhau

11 M4/5 X3/4 12.T7.9 X3—ã

13.X5—7 X5.2 14 X7/6, hòa

(Xem Cờ Tướng — Tàn cuộc, ván 288)

7 — ĐÒN PHỐI HỢP 2 XE, PHÁO, CHỐT

Thế 32: Đòn phối hợp ở đày rất đơn giản nhưng thứ

tự các nước trước sau phải nhịp nhàng chính xác

Tướng đen và Xe 9 của Trắng

đứng cần khiến Tượng không

lên biên được

Thế 34 : Đòn phối hợp cần phải hi sinh ở day hi sinh quan nao, dé lai quan nao đề kết thúc ván cờ là một văn đề đặt ra cho Đen giải quyết

(3) Trước hết dùng Pháo chiếu rồi sau mới đùng Xe chiếu

đề Tướng trắng không thề vào giữa chiếm trung lộ phần công

Nếu như đi 8.X8.5? Tg.l 9.X8—4 Tg— 5 10 P.3 Tg.Ï

Tướng đen

(6) Chiểu Tướng trước rồi mới bắt Sĩ là nước quyết định

thẳng lợi

28

(2) Không cho đối phương đồi Xe bằng X4—5 và cũng

không cho con Xe đưới di chuyền

Thế 36: Trong đàn gian gọi đây là thể «Hải đề

tàng nguyệt » Quyền «Bach cuge» co ding nhưng

30

Chủ giải :

(1) Đen còn 2 nước biến khác đều thất bại;

a) Nhe 1 Xe—47 Ct—6 2 X1—4 C5—6 3 Pl.?

MS.7,Tring phan chiếu

b) Như 1 Xe—4?? Ct—6 2 XI—5 Ci—5 3 X5/2

(8) Còn 2 khả năng khác, Đen đều thua :

e) NÉu như 2 XI—4 C5—6 3.C2—3 (Như X§.5

Tg/113.C3—4 Tg—4, Trắng thắng rõ

b) N6u như 2 X5.1 C6—5 3 X5/2 C4—5 4.Tg—ó6

PS—4 5.X1—6 P4.6 Trắng hơn quân thẳng rõ

(4) Tình thế bây giờ hai bên vẫn có khả năng tiếp tục tấn

công, nhưng rõ rằng rất nguy hiềm Nếu Đen đồi

lại 6 T3.1 CÁ—5 7 PI—5 M5.4 8 C2—3 Tg—5

9 T1.3 M4.6 10 P5.4 M6/7 cũng hòa.

8 DON PHỐI HỢP 2 XE, PHÁO, MÃ, CHỐT

Thế 37: Đón phối hợp này khá đơn giản

4 M544 Teil

5 P74 S4.5 6.P7/21 $5/4

Thé 39: Den bị uy hiếp nặng nề mà khong co

đường phản công Do đó các quân phối hợp phòng

.Tg1

Chủ giải ;

Nnw

15/71 Tg.11() Tg.L

C31 C5—6 Cï—6 'Tg/1, hòa

: sé hỏa giải được thế nguy

và tao ra khá năng cẩn bằng đưa đến thế hòa

X6/

X4—9(0) X61

x6—s X5—6 G21 C2—3 (3) X6—4 c3—4 Tg—5, hoa,

(3) Trắng liền lĩnh 7 P5—8?? 8 Xó—3 Ca—3 9 Xã.61 C3—4 10 C5—4 X6/6 11 X3.1, Đen thắng

Qua 80 thể về đèn phối hợp giữa các quân (40 thế trong tập 1 và 40 thế trong tập 2) cung cấp cho chúng ta nhiều bài học kinh nghiệm quí báu đề kết thúc vấn cờ hoặc cứu nguy

van cờ trong thế thua rõ rột Cũng qua nhữag thế cờ trên nó

giúp chúng ta rèn luyện trực giác nhạy bến, nhanh chóng phát

hiện những đòn chiến thuật, mà đây là một trong những yếu tổ

quyết định nâng cao trình độ của người chơi

Điều cần chú ý là tuy chủ đề các đòn phối hợp thường

nhấn mạnh vai trò các quân chủ lực như Xe, Pháo, Mã nhưng

trong nhiều thế cờ lại nồi rõ vai trò của Chốt, của Tướng của

Sĩ hoặc của Tượng Cho nên trong thực tế chơi cờ cần hết sức vận dụng các bài học nầy, phát huy đầy đủ vai trò các quân đề giànhthẳng lợi Và với những kiến thức được cung cấp ở đây sẽ làm cơ sở cho việc tiếp thu đễ đàng những vấn đề trung cuộc

sau nầy Vì trong trung cuộc cũng sẽ để cập những đòn đánh

phối hợp nhưng không phan chia theo lực lượng mà phân chia theo mục dích, ý nghĩa của từng loại đòn

ĐÍNH CHÍNH BỒ SUNG

Trong thế số 3 (tập 1) võ đòn phối hợp Pháo, Mã, Chốt

có một thiểu sót đề nghị các bạn sửa lại dùm Đó là hình

vẽ bên Trắng thiếu một quân Mã trắng (Mã 2) ở tại vị trí

bạn đầu,

33

m— co THE GIANG HO

1 DẠNG CÓ CÁCH GIẢI SAI SÓT HOẶC CHƯA HOÀN

CHỈNH ĐƯỢC TU CHÍNH, BỒ SUNG

Thế1: NGŨ TỬ ĐOẠT KHÔI

Thế cờ nầy đăng trong « Bách cuộc tượng kỷ phồ »

với tên như trên, sau « Trúc hương trai» đăng đồi tên

lại là « Khê phức phong quýnh » Cách giải của hai

uyền sách cồ nầy hoân toàn giống nhau y ÿ glong

CACH GIAI CC: (khong chính xác)

1 P3.2 T5/7 2.X2—T C—4

3 Tg.1 C3—4

4 Tg/L 17.9 5.C3—4 5.1

Quyền « Trúc hương trai » tu chính đề thế cờ hòa

cho đúng ý muốn người soạn thế «Nhị Tưởng thử

quan» bằng cách cho Chốt biên của Trắng lên một

bước và đảo lòn vị trí thế cờ theo mặt âm (tức là quay

(3) Ý ảö sẽ chơi 6 C4.1Tg—6 7 X6—4 chiếu bất Ma

Hoặc nếu 6 C4.1 S5/6 LÃ X6—S rồi 8.X5/5 đuồi Mã

(3) Vào Chốt che Mã chống ý đồ C4.1 Tg—6, Xe den

chiếu sẽ không bất được Mã

$5/6

C9.1 co—8 c8—7 15.7 c7—6(3) C6—5 ! C5—6 C6—7, hòa.

Thế 4: XÃ ĐẢ DIỄN HÀ

Đăng trong «Bách cuộc tượng kỳ phồ» cỏ cách

giải sai sót Bản thân thế cờ nầy cũng chưa hoàn chỉnh

X7/9 Tg—5 X3—4 PS—1

$6.5 X78?

The 8: CACH DOAN HONG 1H

Quyền + Trúc hướng trai > đã hoàn chỉnh thể cờ

trên bằng cách bồ sung cho Đến một Chốt và sẵa vị trí

3 Ghút Khác để có thể cờ hòa tiực š # nghị các bát nghiền cưa, phan ch thêm thể cờ t

1 X23 xa—3 T8/5

Tet

m"~9 C7 6 Ma/7

8 PI K X7.8

9 Tyfl X7~—2

39 PB.5 x21

X2/9(2) 13 M7.8 PIi-8 P8/8 1t C7.1, hòn,

The 6: MA SCYEN LIES DO ANH

ThE nly dire «¢ Bact

CACH GUL CO feo sai sot)

M3/2 9 ‘V5/7, pan Ue fag (4) Trăng không the chơi 3 X7—4 4.T3:5 rồi Ct—6

buộc Trắng chất À Đen thang

(8) Trắng cần thậo LN a cớ ý chơi L0, M3/4 72 11 Tg—~6,

Đìnn th

2 3, Sees M4/8 4c TAC X5-6 CHE Ty

Quyền «Trúc hương trai» đăng thế cờ này đời

Chốt biên bèn Trắng xuống sâu ở lộ 9 và quay mặt âm

lại tức là các quân dao lon vị trí ở hai cánh, Ching

tỏi không muốn thay đôi như «Trúc hương trai», chi

đời Chốt biên cho thấy khác thế cờ trước mỗi điềm nầy,

Thế nhưng «Trúc hương trai» không phát hiện cách giải sai lâm của « Bách cuộc tượng kỳ phô » nên vẫn giữ nguyên cách giải cũ

Xem xét thế « Đụp tuyết tâm mai» cdc danh thử

cho rằng có thê sử đụng nước biến X7—ở ghi chú(2} của ván trên đề cầu hòa, vì Chốt trắng xuống sàu, kịp

thời cứu viện

Cách giải như sau :

1 Tg/1 X7—41

2.561) C3—4

4 Tg—ã C4—5 5.Tg—4 Tg1!

6 P3—5 M2/4

7 C31 G9—8(2)

40