[30_11_2020] TONG HOP 20 BAN AN VE BAO VE QUYEN TRE EM (1)(1)

TỔNG HỢP BỞI LUẬT SƯ FDVN... con là cháu Tú Q.

TỔNG HỢP BỞI LUẬT SƯ FDVN

N i dung v án: H k t hôn v i anh B n m 2018, tr c khi k t hôn, anh B có con

riêng là cháu P Trong quá trình cháu P s ng cùng v ch ng H, H l y lý do cháu

P không ngoan đã nhi u l n đánh, ch i m ng cháu P Bà N hàng xóm bi t nên đã

trình báo v i công an Khi công an đang ti n hành đi u tra xác minh thì chi u

10/4/2019, cháu P đi h c v , trong lúc giao ti p, H n i nóng quát m ng cháu P và

dùng hai tay c u vào vùng ng c, hai cánh tay c a cháu P khi n toàn b vùng ng c,

hai cánh tay cháu P b sây sát và b m tím

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: x ph t b cáo H 30 tháng tù v t i “hành

h con” Sau đó, b cáo H kháng cáo xin gi m nh hình ph t, ch T là ng i đ i

di n h p pháp c a cháu P kháng cáo đ ngh t ng hình ph t và b i th ng cho

con

Nh n đ nh c a Tòa án c p phúc th m:

Qua l i khai c a b cáo t i phiên tòa phúc th m phù h p v i l i khai t i c quan

đi u tra, phù h p v i các tài li u khác đã thu th p đ c trong quá trình đi u tra v

án: L i khai c a ng i b h i, ng i làm ch ng, k t lu n giám đ nh pháp y cùng

nhi u t i li u khác Hành vi ph m t i c a b cáo là nguy hi m cho xã h i, xâm

ph m vào s phát tri n bình th ng v th ch t và tâm lý c a ng i ch a thành

niên, danh d nhân ph m c a con ng i, nh h ng x u đ n an ninh tr t t đ a

ph ng B cáo có nhân thân x u, đã hai l n b Tòa án x ph t tù v t i Mua bán

trái phép ch t ma túy Tòa án c p s th m đã đánh giá đúng tính ch t, hành vi

ph m t i c a b cáo và áp d ng đ y đ các tình ti t gi m nh trách nhi m hình s

và x ph t b cáo H m c án 30 tháng tù v t i “Hành h con” là có c n c đúng

quy đ nh

Tòa án nhân dân c p phúc th m tuyên: X ph t b cáo H 30 tháng tù v t i

“hành h con” Sau đó, b cáo H kháng cáo xin gi m nh hình ph t, ch T là ng i

đ i di n h p pháp c a cháu P kháng cáo đ ngh t ng hình ph t và b i th ng cho

con Tòa án nhân dân c p phúc th m: Không ch p nh n kháng cáo c a b cáo H

N i dung v án: N m 2015, Nguy n Th Bích Y sang Trung Qu c và chung s ng

v i Chen Hai Xiao t i Trung qu c Kho ng cu i n m 2017, trên đ ng v th m gia đình, Y quen bi t v i m t ng i ph n tên Th o (ch a rõ lai l ch Trung

Qu c), Th o đ t v n đ v i Y khi v Vi t Nam tìm mua tr s sinh mang sang

Trung Qu c đ Th o bán cho ng i khác, đ ng th i d n Y là xin đ làm con nuôi,

đ xin gi y ch ng sinh, Th o th a thu n tr cho Y t 30.000 NDT đ n 40.000

NDT/01 tr s sinh (t ng đ ng t 100.000.000 đ ng đ n 130.000.000 đ ng) Sáng ngày 01/02/2019, Trang đi n tho i cho Y thông báo có Hu nh Nguy n Ki u

Nh đ ng ý cho m t bé gái s sinh, Y đ ng ý Kho ng 19 gi cùng ngày, Nh g p

và giao con gái m i sinh cho Y cùng 01 gi y ch ng sinh, Y đ a cho Nh 32.000.000

đ ng Ngày 02/02/2019, Trang ti p t c g i đi n tho i cho Y nói Lê Th Thanh Ng

có 01 bé trai, n u đ ng ý mua v i giá 35.000.000 đ ng thì Trang s b o Ng liên

l c, Y đ ng ý T i ngày 12/02/2019, Y g i đi n tho i cho em gái là Nguy n Th

Bích Ph nói chuy n Y s đ a hai chái bé sang Trung Qu c và nh Ph b cháu trai

ra thành ph Móng Cái r i mang sang Trung Qu c giao cho ng i khác Kho ng

8 gi ngày 13/02/2019, Ph v t nh ng Nai, do Y ch a tìm đ c gi y ch ng sinh

c a cháu gái nên Y đã đ a gi y ch ng sinh c a cháu trai và s ti n 2.000.000 đ ng cho Ph đ Ph đ a cháu ra thành ph Móng Cái tr c ch v ch ng Y ra sau, r i cùng đ a hai cháu bé sang Trung Qu c Sáng ngày 14/02/2019, Y và Tiêu đ a

cháu bé gái t t nh ng Nai ra thành ph Móng cái đ đ a sang Trung Qu c

Kho ng 6 gi ngày 16/02/2019, Y và Tiêu ra đ n nhà ngh đóng Ph ng r i c ba

đ a hai cháu bé ra khu v c biên gi i đ xu t c nh trái phép sang Trung Qu c

Nh n đ nh c a Tòa án c p s th m:

Quá trình đi u tra và t i phiên tòa, b cáo Nguy n Th Bích Y và Nguy n

Th Bích Ph thành kh n khai nh n toàn b hành vi ph m t i c a mình có n i dung phù h p v i nhau Hành vi c a các b cáo là r t nguy hi m cho xã h i, xâm ph m

đ n quy n đ c cha m ch m sóc, yêu th ng c a tr em đ c pháp lu t b o v

Các b cáo là nh ng ng i tr ng thành, nh n th c đ c m c đ nguy hi m c a hành vi nh ng do hám l i, v n b t ch p pháp lu t coi tr em nh m t món hàng hóa mua đi bán l i nh m h ng l i Hành vi c a các b cáo gây hoang mang, lo

l ng trong qu n chúng nhân dân Do đó, c n ph i xét x nghiêm kh c v i m c án

t ng x ng v i tính ch t, m c đ hành vi ph m t i c a các b cáo, m i có tác

d ng giáo d c riêng và phòng ng a chung trong cu c đ u tranh phòng, ch ng t i

ph m hi n nay Các b cáo ph m t i có tính ch t đ ng ph m Y là ng i tr c ti p

th a thu n v i Th o v giá bán các cháu bé, ch đ ng liên l c và nh ng i môi

gi i th c vi c mua bán hai cháu bé s sinh, ch đ ng g i đi n nh Ph b giúp cháu bé trai đ xu t c nh sang Trung Qu c bán vì v y Y có vai trò đ u, ti p sau

là Ph tham gia v i vai trò đ ng ph m giúp s c đ m b o s n đ nh cu c s ng

c a 02 cháu bé, c n ti p t c giao 02 cháu bé cho C s B o tr ch m sóc tr em

có hoàn c nh đ c bi t, thu c S Lao đ ng- Th ng binh và Xã h i t nh Qu ng

Ninh, ti p t c ch m sóc, nuôi d ng theo quy đ nh c a pháp lu t

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: Các b cáo Nguy n Th Bích Y, Nguy n

Th Bích Ph ph m t i “Mua bán ng i d i 16 tu i” X ph t b cáo Y 11 n m

tù, b cáo Ph 7 n m tù Giao cho C s B o tr ch m sóc tr em có hoàn c nh đ c

bi t, thu c S Lao đ ng- Th ng binh và Xã h i t nh Qu ng Ninh, ti p t c ch m

sóc, nuôi d ng bé trai B o A và bé gái Ng c A

N i dung v án: Kho ng tháng 7/2017, Tr ng Thanh Tr quen bi t em Ph m

Thùy T sinh ngày 17/9/2003 n kho ng tháng 02/2018, Tr đ a em T v nhà

chung s ng nh v ch ng Tr đã giao c u v i T nhi u l n n kho ng gi a tháng

02/2018, bà Nguy n Th M (m đ T) kêu T, Tr v nhà bà M t i khu dân c H,

ph ng M chung s ng Tr đã nhi u l n giao c u v i T Sau đó, bà M không đ ng

ý cho Tr chung s ng cùng nhà nên T b tr n theo Tr n ngày 08/3/2018, bà M

đ n Công an ph ng M t giác s vi c, lúc này Tr đã đ n t nh Bình D ng làm

thuê n đ u tháng 5/2018, T tìm đ n ch Tr đang tr s ng chung và Tr nhi u

l n giao c u v i T B n k t lu n giám đ nh pháp y v th ng tích ghi nh n Ph m

Thùy T, sinh n m 2003 nh sau: màng trinh rách c v trí 03 gi , 06 gi T l t n

th ng c th do th ng tích gây nên hi n t i là 00%

Nh n đ nh c a Tòa án c p s th m:

Tr em có vai trò quan tr ng đ i v i gia đình và xã h i, là n i g i g m nh ng c

m , ni m tin và s hãnh di n c a cha m Vì v y, nh ng quy đ nh b ng pháp lu t

đ b o v tr em; nhân dân c ng t hình thành các quan h đ o đ c nh m b o v ,

ch m sóc và giáo d c tr em B cáo là ng i thành niên, kho m nh, nh n th c

đ c hành vi c a b n thân B cáo bi t rõ em T còn trong đ tu i tr nên đã l i

d ng s ch a chín ch n trong nh n th c v tình yêu, tình d c, s qu n lý không

nghiêm kh c c a gia đình, đã c ý th c hi n hành vi giao c u v i em T nhi u l n,

và gia đình ng i b h i Do đó, c n x ph t nghiêm, cách ly b cáo kh i đ i s ng

xã h i đ giáo d c, c i t o b cáo tr thành công dân bi t tôn tr ng pháp lu t, đ ng

N i dung v án: Kho ng tháng 9/2018, X phát hi n mình có thai nh ng X không

nói cho gia đình bi t Vào kho ng 15 gi 15 phút ngày 11/3/2019, trong lúc X

đang làm vi c t i công ty thì X th y đau vùng th t l ng, X đi vào nhà v sinh và

ng i đ c kho ng 10 phút thì sinh đ c m t bé trai n ng kho ng 2,9 kg, cháu bé

còn s ng Lúc này X th y mình sinh con đ t ng t, tâm tr ng b i r i, ngh hoàn

c nh kinh t gia đình khó kh n không nuôi đ c con và s nh h ng đ n vi c

làm t i Công ty nên X n y sinh Ủ đ nh t b đ a con v a sinh X nh t 01 s i dây

v i thun màu tr ng dài 47 cm có s n trong thùng rác nhà v sinh qu n vào c cháu

bé 02 vòng xi t r i bu c l i Sau đó, X b cháu bé vào b ch nylong trong thùng

rác và bu c túm l i r i quay l i làm vi c bình th ng n kho ng 16 gi 25 phút

cùng ngày, ch Nguy n Th L là công nhân t p v trong công ty th y b ch nylon

trong thùng rác c t túm l i nên m ra xem thì phát hi n cháu bé, lúc này cháu bé

đã ch t

Nh n đ nh c a Tòa án c p s th m:

Hành vi c a b cáo là nguy hi m cho xã h i, xâm ph m tính m ng, quy n

đ c s ng, quy n đ c b o h v tính m ng c a con ng i, đ ng th i xâm ph m

nghiêm tr ng đ o đ c xã h i, đó là tình “m u t ”, xâm ph m quy n s ng c a tr

em t i i u 12 c a Lu t tr em 2017; Vì v y, c n có m t m c án t ng x ng v i

tính ch t và m c đ do hành vi ph m t i c a b cáo gây ra, nh m giáo d c, r n

đe b cáo và phòng ng a chung

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: B cáo i u Th Ánh X ph m t i: “Gi t

con m i đ ”, x ph t: B cáo i u Th Ánh X 01 (m t) n m tù nh ng cho h ng

án treo, th i gian th thách là 02 (hai) n m, tính t ngày tuyên án s th m

5

B n án s 29/2019/HNG -ST ngày 21/6/2019 c a Tòa án nhân dân huy n

Ng c Hi n t nh Cà Mau

V vi c “Tranh ch p yêu c u thay đ i ng i tr c ti p nuôi con sau khi ly hôn”

N i dung v án: Sau khi ly hôn ch H đ ng Ủ giao con tên ào Th N, sinh n m

2005 cho anh ào Thanh Thanh T nuôi d ng, ch H không c p d ng nuôi con

Tuy nhiên cháu N s ng v i anh T đ c m t th i gian thì anh T có hành vi ng c

đãi con Nhi u l n anh T đánh đ p con và còn dùng dao k vào c nên cháu N

không ch u n i, không th s ng chung v i anh T Nhi u l n cháu N đ n tìm ch H

nói là không th s ng chung cùng anh T n a Nay ch H c m th y không th ti p

t c giao con tên ào Th N cho anh T ti p t c nuôi d ng đ c n a nên ch H

yêu c u đ c thay đ i ng i tr c ti p nuôi con sau khi ly hôn Ch H yêu c u đ c

quy n nuôi con tên ào Th N, sinh n m 2005, không yêu c u c p d ng nuôi

con

Nh n đ nh c a Tòa án c p s th m:

V yêu c u thay đ i ng i tr c ti p nuôi con c a ch Võ Th H: C n c

và các tài li u, ch ng c có trong h s v án xác đ nh ch Võ Th H và anh ào

Thanh T k t hôn v i nhau n m 2004 có đ ng kỦ k t hôn theo quy đ nh c a pháp

lu t Xét th y anh ào Thanh T không còn đ đi u ki n tr c ti p trông nom,

28 - 32

ch m súc, nuụi d ng, giỏo d c con nờn yờu c u c a ch H là cú c s Chỏu ào

Th N sinh ngày 09/02/2005 hi n nay đó trờn b y tu i, đ đ m b o s phỏt tri m

bỡnh th ng v m i m t c a chỏu N do đú c n thay đ i ng i tr c ti p nuụi chỏu

N là c n thi t, phự h p theo quy đ nh t i kho n 2, kho n 3 i u 84 Lu t Hụn nhõn

và gia đỡnh

Tũa ỏn nhõn dõn c p s th m tuyờn: Ch p nh n yờu c u thay đ i ng i tr c

ti p nuụi con sau khi ly hụn c a ch Vừ Th H đ i v i anh ào Thanh T Anh ào

Thanh T khụng tr c ti p nuụi con cú quy n, ngh a v trụng nom, ch m súc và

giỏo d c con khụng ai đ c c n tr nh ng khụng đ c l m d ng quy n

th m con đ gõy nh h ng đ n vi c nuụi con c a ch Vừ Th H

6

B n ỏn s 06/2019/HS-ST ngày 29/01/2019 c a Tũa ỏn nhõn dõn th xó Ph

Yờn, t nh Thỏi Nguyờn

V t i “Gi t con m i đ ”

N i dung v ỏn: Kho ng thỏng 4 n m 2018, Hoàng Th Kim L th y b ng mỡnh

to h n bỡnh th ng, ng i hay m t m i và cú bi u hi n b t th ng nờn L đó dựng

que th ki m tra thỡ phỏt hi n đó cú thai Khi L đang mang thai thỡ ch ng L đi theo

ng i ph n khỏc, khụng quan tõm và g i ti n v nuụi v con, L đó khuyờn b o

ch ng nh ng khụng đ c nờn n y sinh chỏn n n ng th i do s Cụng ty SEVT

phỏt hi n mỡnh cú thai s khụng đ c làm t ng ca và b cụng ty cho ngh làm

nhà h ng ẵ l ng, khụng đ ti n nuụi con nờn L đó gi u khụng cho ai bi t vi c

mỡnh cú thai Ngày 20/8/2018, L sinh con t i nhà v sinh Cụng ty, do s chỏu

bộ khúc thỡ m i ng i phỏt hi n, L đó xộ gi y v sinh và vo l i r i cho t ng ớt m t

gi y v sinh vào mi ng chỏu bộ, sau đú L đ t chỏu bộ xu ng b n c u Khi chỏu bộ

khụng cũn c đ ng n a, L ng i d y và b chỏu bộ vào tỳi ni lụng m u đen trong

thựng rỏc, bu c mi ng tỳi ni lụng l i r i lau chựi phũng v sinh và đi ra ngoài làm

vi c nh bỡnh th ng Nhõn viờn v sinh tũa nhà phỏt hi n đó bỏo cho b o v cụng

ty Anh Ân xộ tỳi ni lụng ra thỡ phỏt hi n trong tỳi cú m t chỏu bộ s sinh n m b t

đ ng, mi ng m i tớm tỏi, mi ng b nhột nhi u gi y v sinh Anh Ân đó b gi y v

sinh t mi ng chỏu bộ ra và ki m tra khụng th y chỏu bộ th nờn đó bỏo b ph n

y t c a Cụng ty SEVT Sau khi ki m tra, b ph n y t c a cụng ty xỏc nh t chỏu

bộ đó ch t

Nh n đ nh c a tũa ỏn c p s th m:

Hành vi c a b cỏo đó tr c ti p xõm ph m đ n quy n s ng c a tr s sinh, l i là

con đ c a chớnh b cỏo Ch vỡ do h n ch v nh n th c, lo s b Cụng ty chuy n

ch làm vi c, khụng đ c t ng ca ho c cho ngh nhà ch đ c h ng m t n a

l ng, ch ng khụng quan tõm đ n gia đỡnh và đ a con s p sinh ra, n u sinh ra thỡ

cu c s ng s kh c c, khụng đ đi u ki n kinh t đ nuụi con nờn d n đ n hành

vi gi t con mỡnh m i sinh ra Do đó c n cú hỡnh ph t t ng x ng v i tớnh ch t và

hành vi ph m t i c a b cỏo

Tũa ỏn nhõn dõn c p s th m tuyờn: X ph t Hoàng Th Kim L 09 (chớn) thỏng

tự nh ng cho h ng ỏn treo.Th i gian th thỏch là 18 (m i tỏm) thỏng, k t

33 - 38

ngày tuyên án s th m Giao bÞ c¸o Hoàng Th Kim L cho y ban nhân dân x· N,

huy n , t nh T qu n lý, giám sát, giáo d c trong th i gian th thách.Tr ng h p

thay đ i n i c trú thì th c hi n theo quy đ nh t i kho n 1 i u 69 Lu t thi hành

án hình s

7

B n án s 302/2018/HS-PT ngày 28/11/2018 c a Tòa án nhân dân c p cao t i

à N ng

V t i “Gi t ng i, c p tài s n, hi p dâm tr em”

N i dung v án: Ngày 04/4/2016, Nông V n T ch v là H a Th S đi t nhà đ n

nhà m ch S Khi đ n n i, ch S l i, còn T đ n nhà Nông V n P (là em con chú

ru t c a T) u ng r u cùng P và b n bè trong thôn Sau đó đ n quán c a ông L u

V n T và quán nhà ông L u V n S u ng bia, r i đi hát karaoke t i nhà ông H a

V n B n kho ng 17 gi 40 phút cùng ngày, T r P v nhà T ch i Trên đ ng

đi, T ch P vào quán nhà ông L u V n S mua thu c lá, t i đây T l y m t khúc cây

g đ trên gác baga xe máy Sau khi P vào mua thu c xong thì T đi u khi n xe

mô tô ti p t c ch P ng i sau đi đ n đo n đ ng d c g n khu v c r y cà phê thì

g p cháu Nguy n Th T1 (sinh ngày 09/10/2003) đang đi ng c chi u Lúc này,

T và P đã u ng nhi u r u bia nên T đi u khi n xe ch y nhanh và va qu t vào xe

đ p c a cháu T1, làm cháu b chao đ o nh ng không té ngã Sau khi ch y v t

qua cháu T1 đ c kho ng 30m thì gi u xe vào r y cà phê T i đây, T l y đo n cây

g đã l y t nhà ông S gi u sau l ng đi ra ch n đ ng cháu T1 Do đ ng x u

nên cháu T1 ph i xu ng xe đ p d t b , thì T đi ngang qua b t ng dùng tay ph i

c m khúc g đánh vào sau đ u cháu T1 làm cháu ngã té xu ng đ ng Lúc này,

T th y cháu T1 thân hình đã l n nên n y sinh Ủ đ nh giao c u v i cháu T1 n

ngày 06/6/2016, thì Nông V n t và Nông V n P b c quan CS T b t gi

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: B cáo Nông V n T ph m t i “Gi t ng i”

và “C p tài s n”; b cáo Nông V n P ph m t i “Gi t ng i” X ph t b cáo T

tù chung thân v t i “Gi t ng i” và 03 n m tù v t i “C p tài s n”; x ph t b

Các l i khai ban đ u c a các b cáo và l i khai c a các nhân ch ng nêu trên đã

cho th y m c đích c a b cáo T khi quay xe là đ th c hi n hành vi hi p dâm cháu

T1; vi c b cáo T không th c hi n đ c đ n cùng là do cháu T1 ch ng c , kêu la

và n m ngoài ý mu n c a b cáo Tuy nhiên, c quan đi u tra khi ti n hành đi u

tra đã không đi u tra làm rõ, không ti n hành đ i ch t các mâu thu n gi a các l i

khai và gi a l i khai c a các b cáo v i các nhân ch ng c ng nh l i khai c a bà

Vi Th L (m đ Nông V n P) và ông Vi Nh t (c u ru t c a Nông V n P) Tòa

án c p s th m c ng không làm rõ s mâu thu n trên t i phiên tòa mà tin vào l i

khai c a b cáo T đ cho r ng b cáo T ch n y sinh Ủ đ nh hi p dâm cháu T1 khi

39 - 50

th y cháu T1 đã l n khi n m trong lô cà phê nên không đ y u t c u thành t i

“Hi p dâm tr em” là không phù h p v i th c t khách quan c a v án

Tòa án nhân dân c p phúc th m tuyên: H y b n án hình s s th m mà c p s

th m đã tuyên, chuy n h s v án cho Vi n ki m sát nhân dân t nh k L k đ

đi u tra l i theo th t c chung

8

B n án s 46/2018/HNG -ST ngày 11/9/2018 c a Tòa án nân dân huy n

Qu nh Ph , t nh Thái Nguyên

V vi c “Tranh ch p Ly hôn và nuôi con chung gi a anh và ch H”

N i dung v án: Anh và ch Ph m Th H t nguy n tìm hi u, đ ng kỦ k t hôn

t i y ban nhân dân xã E, huy n F, t nh G vào ngày 15/02/2008 Quá trình v

ch ng chung s ng x y ra nhi u mâu thu n, nguyên nhân do vi c làm n kinh t

c a v ch ng g p khó kh n và b t đ ng quan đi m s ng, đ n cu i n m 2009 ch

H đã b v nhà b m đ xã B, huy n C, t nh D sinh s ng cho đ n nay Th i

gian đ u ch H m i b v anh đã nhi u l n tìm ch H đ v ch ng đoàn t nh ng

không g p ch H, theo anh, ch H và gia đình ch H không mu n v ch ng đoàn

t nên không cho anh g p Nay anh th y v ch ng s ng xa cách th i gian đã lâu,

không còn quan tâm đ n nhau, tình c m v ch ng th c s không còn, anh xin

đ c ly hôn ch H V ch ng có 01 con chung là Nguy n D M sinh ngày

31/05/2009, hi n đang v i ch H, anh xin đ c nuôi d ng con chung và

không yêu c u ch H c p d ng cho con, nh ng n u ch H c ng xin nuôi con, anh

đ ngh h i ý ki n con chung, anh tôn tr ng quy n l a ch n c a con, vi c c p

d ng cho con anh đ ngh gi i quy t theo quy đ nh c a pháp lu t

Nh n đ nh c a tòa án c p s th m:

Xét th y, ngay t sau khi sinh con anh ch đã không chung s ng cùng nhau, con

chung đ c ch H nuôi d ng cho đ n nay K t qu xác M cho th y, hi n t i ch

H đi làm n xa nh ng v n đi v th m con và g i ti n đ b m ch H đóng h c

c ng nh chi phí sinh ho t cho cháu M, cháu M đ c ông bà ngo i nuôi d ng n

h c chu đáo, phát tri n bình th ng; b n thân cháu M có nguy n v ng xin đ c

v i m và ông bà ngo i; m t khác, sau khi bi t quan đi m c a ch H xin nuôi con

chung và cháu M xin đ c v i m anh nh t trí Vì v y, đ đ m b o quy n l i

c ng nh tránh sáo tr n cu c s ng c a con chung, c n ch p nh n yêu c u c a ch

H, giao con chung cho ch H tr c ti p nuôi d ng, vi c c p d ng cho con do ch

H không yêu c u nên không đ t ra gi i quy t là phù h p v i quy đ nh t i các đi u

81, 82 và i u 83 c a Lu t Hôn nhân và gia đình

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: X cho anh Nguy n V n đ c ly hôn

ch Ph m Th H Giao cho ch Ph m Th H tr c ti p nuôi d ng con chung Nguy n

D M sinh ngày 31/5/2009 cho đ n khi con chung đ 18 tu i ho c có s thay đ i

theo quy đ nh c a pháp lu t Ch Ph m Th H không yêu c u anh Nguy n V n

c p d ng cho con nên không gi i quy t Anh Nguy n V n có quy n, ngh a v

th m nom con chung

51 - 55

9

B n án s 59/2018/HS-ST ngày 14/8/2018 c a Tòa án nhân dân thành ph

V nh Long, t nh V nh Long

V t i “Hành h con”

N i dung v án: và C k t hôn n m 2006, có m t con chung là cháu Võ Hi u

N N m 2011, và C ly hôn, cháu N đ c tr c ti p nuôi d ng T đ u tháng

8/2017 đ n gi a tháng 9/2017, ch không cho N đi h c vì cho r ng N hi u đ ng,

ngh ch phá dùng roi b ng tre dài 66cm, đ ng kính n i nh nh t là 0,8cm, n i

l n nh t là 01cm đ đánh cháu N nhi u l n; trong đó có kho ng 5 - 6 l n đánh vào

nhi u b ph n trên ng i cháu N, m i b ph n đánh nhi u cái Các l n đánh

cháu N gây ra nhi u v t th ng h , ch y máu, sau khi v t th ng lành đ l i s o

và b tím b m thì ti p t c đánh Anh H H u Thanh T phát hi n trình báo Công

an T i phiên tòa s th m, b cáo th a nh n toàn b hành vi c a mình v i con

Nh n đ nh c a tòa án c p s th m:

hành vi ph m t i c a b cáo là nguy hi m cho xã h i, t i ph m ít nghiêm tr ng,

tr c ti p xâm ph m đ n quan h gia đình, vi ph m nghiêm tr ng ngh a v có tính

đ o lý gi a m ru t, con ru t, xâm h i s c kh e cháu N B cáo có trình đ v n

hóa l p 12/12, trình đ h c v n là đ i h c tin h c, đ c k t n p đ ng viên ng

C ng s n Vi t Nam ngày 09/9/2013, sinh ho t ng t i Chi b Tr ng M m non

S, ng b xã T, thành ph V Cách d y con c a b cáo không mang tính khoa

h c, không phù h p tâm lý tr nh , không phù h p đ o đ c xã h i, gây h u qu

nghiêm tr ng, làm t n h i s c kh e cháu N, qua k t lu n giám đ nh t l 13%

i u này không nh ng t o s đau đ n v thân th mà còn gây ra s giày vò v

tình c m, s đau kh v tinh th n đ i v i cháu Võ Hi u N Hành vi ph m t i c a

b cáo v i l i c ý, nh n th c rõ đây là hành vi b o l c v i con

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: Tuyên b b cáo Nguy n Th Xuân ph m

“T i hành h con” X ph t b cáo Nguy n Th Xuân 09 (chín) tháng tù nh ng

V t i “Chi m đo t tr em”

N i dung v án: Khi bi t v ch ng anh D ng Gur Ha Ng, ch Pang Tas H’R có

con chung tên Pang Tas Y Kh (sinh ngày 17/9/2017), nay có b t đ ng trong cu c

s ng; K’M n y sinh Ủ đ nh chi m đo t cháu Y Kh b ng th đo t t gi i thi u là

cô h c a anh Ha Ng, đ ti p c n cháu Y Kh, t o ra hoàn c nh r ch H’R b con

đi ra huy n Lâm Hà đ th m h hàng, sau đó nói ch H’R đ n Trung tâm y t

huy n Lâm H đ chuy n n c nh m tách kh i s qu n lỦ, ch m sóc c a ch H’R

đ i v i cháu Y Kh n ngày 18/10/2017, K’M b cháu Y Kh giao cho cho anh

K’Th, anh K’Th đ a v nhà K’M, sau đó ti p t c nói d i r ng “Cháu Y Kh đã

đ c ng i nhà anh Ha Ng b t đ a v huy n c Tr ng” Sau khi b anh Ha Ng

63 - 66

và ch H’R t cáo s vi c; C quan Côn an xác minh đ n nhà K’M l p biên b n,

giao cháu Y Kh cho v ch ng anh Ha Ng và ch H’R ch m sóc nuôi d ng

Tòa án c p s th m tuyên: X ph t b cáo L’M 02 n m tù

Nh n đ nh c a tòa án c p phúc th m:

Hành vi c a b cáo th c hi n là nguy hi m cho xã h i và thu c tr ng h p nghiêm

tr ng, đã xâm h i s qu n lỦ ch m sóc nuôi d ng đ i v i con c a h , trong khi

đó cháu Y Kh m i 01 tháng 03 ngày tu i c n s ch m sóc nuôi d ng c a ng i

m Tòa án c p s th m đánh giá toàn di n ch ng c , áp d ng đ y đ các tình ti t

gi m nh trách nhi m hình s nh b cáo hành kh n khai báo, đã b i th ng thi t

h i và đ c b h i đ ngh gi m nh hình ph t B cáo kháng cáo đ ngh gi m nh

hình ph t, đ c h ng án treo nh ng không có tình ti t nào m i, trong khi đó tình

hình t i ph m xâm h i tr em hi n nay đang n i c m, nên vi c b cáo đ ngh đ c

h ng án treo s nh h ng x u đ n an ninh, tr t t , an toàn xã h i, không b o

đ m công tác đ u tranh phòng ch ng t i ph m hi n nay Do v y, không ch p nh n

kháng cáo c a b cáo, c n gi nguyên b n án s th m là phù h p

Tòa án nhân dân c p phúc th m tuyên: Không ch p nh n kháng cáo c a b cáo

K’M, gi nguyên b n án hình s s th m Tuyên b b cáo K’M ph m t i “Chi m

đo t tr em”, x ph t b cáo 02 n m tù

11

B n án s 28/2018/HS-ST ngày 13/6/2018 c a Tòa án nhân dân t nh Lào Cai

V t i “Mua bán ng i và mua bán tr em”

N i dung v án: Kho ng tháng 8/2017, Sùng Seo T quen m t ng i thanh niên

tên Liêng, Liêng b o T tìm con gái đ a sang Trung Qu c bán cho Liêng Sau đó

T làm quen v i Châu Th C (sinh ngày 02/5/2001) T th ng xuyên g i đi n cho

C tán t nh, yêu đ ng và mu n l y C làm v Kho ng 2 tu n sau, T g i đi n cho

C đi Thác B c, S ch i, C đ ng ý và r em h là Châu Th D (sinh ngày 06/3/2002)

đi ch i cùng T đ a c hai đi ch i và g i đi n cho Liêng lên S g p m t C và D

Chi u ngày 31/10/2017, T và Liêng m i ng i đi m t xe máy lên xã T, S đón C

và D đi ra thành ph Lào Cai, sau đó đ n thôn C c Ph ng và Liêng đ a C và D

l i su i sang Trung Qu c i đ c m t đo n thì g p hai ng i Trung Qu c ra

đóng r i đ a ba ng i vào m t ngôi nhà Sáng ngày 01/11/2017, khi ng d y T

đ c ng i đàn ông Trung Qu c đ a cho 6.000 CNY nói là mua C và D T c m

ti n quay v Vi t Nam và mang s ti n trên ra ch M đ i đ c 21.000.000 VN

T đã chi tiêu h t Các b h i C và D sau khi b bán, đã l i dung s h đ b tr n

và đ c Công an Trung Qu c gi i c u, đ c tr v Vi t Nam và đã t cáo hành

vi ph m t i c a T

Nh n đ nh c a tòa án c p s th m:

Hành vi ph m t i c a b cáo thu c tr ng h p đ c bi t nghiêm tr ng, tr c ti p

xâm ph m đ n t do thân th , nhân ph m, danh d c a ph n và tr em Hành vi

đó gây hoang mang trong qu n chúng nhân dân, gây m t tr t t tr an đ a ph ng

Do đó ph i x lý b cáo nghiêm minh tr c pháp lu t, cách ly b cáo ra kh i đ i

67 - 72

s ng xã h i m t th i gian nh m giáo d c, c i t o đ i v i b cáo và r n đe, phòng

ng a t i ph m chung

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: b cáo Sùng Seo T ph m t i: “Mua bán

ng i” và t i “Mua bán tr em” X ph t b cáo 05 n m tù v t i “mua bán

ng i” và 10 n m tù v t i “mua bán tr em”

12

B n án s 23/2018/HSST ngày 09/5/2018 c a Tòa án nhân dân t nh Hà Giang

V t i “Mua bán ng i và mua bán tr em”

N i dung b n án: Kho ng đ u tháng 8/2011 b cáo Lù Th S đi ch c a kh u m

5, xã Xín M, huy n Xín M, Hà Giang, có g p v ch ng Sú S và C Th D, trú t i

Thào Ch Ván – Tu Lung – Mã Quan - Trung Qu c (bà D là dì ru t c a ch ng b

cáo S) khi g p nhau bà D và S có bàn b c v vi c l a ph n Vi t Nam đ a sang

Trung Qu c cho bà D đem bán, m i ng i ph n bà D s tr cho S 1000 NDT,

S đ ng Ủ S đã ch đ ng g p Lù Th Ph, SN 1996 và Sùng Th S, SN 1994, cùng

trú t i thôn N m L, xã N m D, huy n xín M, r đi ch i t nh S n La và l a là đi

qua đ ng Trung Qu c g n và d đi h n nên Ph và S m đ ng ý Sáng ngày

13/8/2011 Lù Th S đã đ a Lù Th Ph và Sùng Th S đi qua đ ng ti u ng ch

thu c ch c a kh u M 5, xã Xín M, huy n Xín M, t nh Hà Giang, sang Trung

Qu c cho bà D, sau đó bà D đ a Ph và S vào sâu trong n i đ a Trung Qu c đ

bán, thì đ c anh Thào V n Ng và m t s ng i Ch L, Xín M, Hà Giang đang

làm thuê Trung Qu c gi i c u đ a v Vi t Nam

Nh n đ nh c a tòa án c p s th m:

B cáo Lù Th S là ng i có đ n ng l c trách nhi m hình s , b cáo nh n th c rõ

hành vi đ a ng i sang Trung Qu c bán là vi ph m pháp lu t nh ng vì m c đích

l i nhu n mu n có ti n tiêu sài, b cáo đã c ý l a d i Ph và S đ đ a sang Trung

Qu c cho bà D bán l y ti n Th i đi m b cáo th c hi n hành vi ph m t i (ngày

13/8/2011) b h i Lù Th Ph đ c 15 tu i 5 tháng 5 ngày; b h i Sùng Th S đ c

16 tu i 11 tháng 20 ngày Hành vi ph m t i c a b cáo đã tr c ti p xâm ph m đ n

quy n t do thân th , danh d , nhân ph m c a ng i b h i và quy n qu n lý,

ch m sóc, giáo d c và b o v tr em Do đó c n x bu c b cáo ph i ch u trách

nhi m hình s v hành vi ph m t i c a mình, có nh v y m i có tác d ng c i t o

giáo d c b cáo, đ ng th i góp ph n đ u tranh phòng ch ng t i ph m mua bán

ng i, mua bán tr em đang di n ra r t ph c t p trong giai đo n hi n nay

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: B cáo Lù Th S ph m hai t i: T i Mua

bán ng i và t i Mua bán tr em X ph t 04 n m tù v t i Mua bán ng i, 07

N i dung b n án: Lang Thanh D là nhân viên làm nhi m v b o v Tr ng Ti u

h c Ng thu c xã E, huy n C, t nh k Nông t n m 1996 L i d ng s thi u hi u

bi t c a các cháu h c sinh, Lang Thanh D đã 04 l n d d cháu Lý Th H (sinh

ngày 23/9/2006) vào nhà v sinh tr ng đ th c hi n hành vi giao c u, tính th i

đi m giao c u l n đ u (ngày đ u c a n m h c 2014 – 2015) thì cháu Lý Th H

trên d i m i 8 tu i Không d ng l i hành vi hi p dâm cháu H, c ng trong

kho ng th i gian t n m 2014 đ n tháng 04/2017, b cáo D đã nhi u l n th c hi n

hành vi nh s vào ng c, mông và b ph n sinh d c c a các cháu Lý Th Mai L,

V Thúy H2, Lê Th Ph, T Th Huy n Tr 1

Tòa án c p s th m tuyên: B cáo Lang Thanh D ph m t i “Hi p dâm tr em”

và t i “Dâm ô đ i v i tr em” X ph t b cáo Lang Thanh D 16 (M i sáu) n m

tù v t i “Hi m dâm tr em” và 4 n m tù v t i “Dâm ô đ i v i tr em”

Nh n đ nh c a tòa án c p phúc th m:

V i tính ch t, m c đ và hành vi ph m t i c a b cáo là r t nguy hi m

cho xã h i, đã xâm ph m đ n danh d , nhân ph m và s phát tri n bình th ng 5

c a các cháu Toà án c p s th m x ph t b cáo 16 n m tù v t i“Hi p dâm tr

em” và 04 n m tù v t i “Dâm ô đ i v i tr em” là nh , ch a t ng x ng v i tính

ch t, m c đ , hành vi ph m t i c a b cáo gây ra, m c án trên không đ đ giáo

d c b cáo, r n đe phòng ng a chung i di n h p pháp b h i kháng cáo t ng

hình ph t c ng nh Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao kháng ngh t ng

hình ph t đ i v i b cáo là có c n c nên ch p nh n

Tòa án c p phúc th m tuyên: X ph t b cáo Lang Thanh D 20 (hai m i) n m

tù v t i; 05 (n m) n m tù v t i.T ng h p hình ph t bu c b cáo Lang Thanh D

ph i ch p hành hình ph t chung c a hai t i v i m c án là 25 (hai m i l m) n m

tù, th i h n tù tính t ngày 25/5/2017 Ti p t c t m giam b cáo đ b o đ m thi

hành án

14

B n án s 18/2017/HNG -ST ngày 16/8/2017 c a Tòa án nhân dân huy n

Tam Nông t nh ng Tháp

V vi c “Tranh ch p v vi c c p d ng nuôi con”

Ch Nguy n Thúy K và anh Hu nh trung C k t hôn v i nhau vào n m 2013, có

đ ng kỦ k t hôn theo lu t đ nh Sau khi c i, th i gian đ u h s ng r t h nh phúc,

khi ch K mang thai đ c n m tháng thì h luôn có mâu thu n, n m 2014 h cùng

đ n Tòa thu n tình ly hôn Vì ch K đang mang thai nên không yêu c u Tòa án

gi i quy t v vi c c p d ng nuôi con Ngày 05/9/2014 Ch K sinh bé Q, sau khi

sinh con anh C không l n nào t i th m con, c ng không c p d ng nuôi con Nay

ch K yêu c u Tòa án gi i quy t bu c anh Hu nh Trung C có ngh a v c p d ng

nuôi con chung, theo m c c p d ng do pháp lu t quy đ nh

Nh n đ nh c a tòa án c p s th m:

Ch p nh n yêu c u v vi c c p d ng nuôi con c a ch Nguy n Thúy K đ i v i

anh Hu nh Trung C vì: Trong th i gian s ng chung anh ch có v i nhau m t đ a

88 - 91

con là cháu Tú Q Vào n m 2014 anh ch thu n tình ly hôn, lúc này ch K mang

thai cháu đ c n m tháng nên khi thu n tình ly hôn không gi i quy t v con chung

T i bu i hòa gi i, anh Hu nh Trung C th a nh n khi anh ch thu n tình ly hôn,

ch K đang mang thai đ c n m tháng, anh th a nh n cháu Nguy n Ng c Tú Q là

con c a anh và ch K Anh Q không đ ng ý v vi c c p d ng v i lý do: Trong

lúc hai ng i thu n tình ly hôn, hai ng i cùng th a thu n, ch K đ c gi toàn

b tài s n chung c a v ch ng và anh không c p d ng nuôi con hàng tháng Vi c

trình bày c a anh, ch K không th a nh n và anh không có ch ng c ch ng minh

vi c th a thu n trên Tòa án nhân dân huy n Tam Nông có yêu c u anh cung c p

ch ng c (Thông báo ngày 13/6/2017) nh ng anh không cung c p đ c theo yêu

V vi c “Tranh ch p v vi c c p d ng cho con”

Ch Lê Huy n U và anh Lâm Thanh T là v ch ng, ngày 31 – 3 – 2017 đ c Tòa

án nhân dân huy n Th i Bình, t nh Cà Mau ra Quy t đ nh công nh n thu n tình

ly hôn; con chung tên Lâm Tâm N sinh n m 2016 giao ch U tr c ti p ch m sóc

nuôi d ng Ch U yêu c u anh T c p d ng cho con, anh T đ ng Ủ, nh ng m c

c p d ng anh T và ch U không th a thu n đ c, Ch U yêu c u m c c p d ng

m i tháng 02 tri u đ ng, còn anh T ch ch p nh n b ng ½ m c l ng c s đ i

v i các b , công ch c, viên ch c và l c l ng v trang hi n nay

Nh n đ nh tòa án c p s th m:

Tòa án th y r ng: Hi n t i ch U là y s , cán b Tr m y t m i tháng thu nh p

kho ng 3.500.000 đ ng; còn anh T là cán Công an huy n, c p b c trung úy m i

tháng thu nh p kho ng 6.000.000 đ ng Nh v y, v kinh t anh T và ch U ch

thu nh p t ti n l ng; M c thu nh p l ng trung bình m i tháng anh T có ph n

nhi u h n ch U M c c p d ng mà ch U yêu c u có ph n cao so v i kh n ng

đi u ki n kinh t hi n t i c a anh T; còn m c c p d ng mà anh T ch p nh n thì

th p h n so v i m c trung bình m i tháng c a m t đ a tr s ng t i đ a ph ng

Do đó, Tòa án xác đ nh m c c p d ng cho con m i tháng anh T ph i c p d ng

1.300.000đ là phù h p

92 - 94

Tòa án c p s th m tuyên: Anh T có ngh a v c p d ng cho Lâm Tâm N sinh

n m 2016 m i tháng 1.300.000đ; Th i h n c p d ng k t ngày 18 – 7 – 2017

cho đ n khi Lâm Tâm N đ 18 tu i; Ph ng th c c p d ng hàng tháng

16

B n án s 61/2017/HS-PT ngày 6/9/2017 c a Tòa án nhân dân t nh B n Tre

v t i “L a đ o chi m đo t tài s n”, t i “Tr m c p tài s n” và t i “Giao c u

v i tr em”

V án th nh t: Kho ng 14 gi ngày 31-10-2016, Nguy n V n D đ n ti m

internet N ch i game T i đây, D g p Nguy n H u T (sinh ngày 18-12-2003) đang

truy c p internet, D làm quen và t x ng là b n c a M đ ng th i h i T khi nào v

cho D đi nh xe v nhà, T đ ng Ủ Trên đ ng v , do có Ủ đ nh mu n chi m đo t

xe c a T, D đ a ra các thông tin không đúng s th t nh : Th y có 01 ngôi nhà,

máy l p tôn, D d ng xe l i và nói đó là nhà c a b n D và kêu T đ ng đ i, D m n

xe đi r c b n sau đó tr l i r c T đ T tin và giao xe cho b cáo đ b cáo chi m

đo t mà không tr xe cho T Xe tr giá 1.200.000 đ ng

V án th ba: Kho ng 13 gi ngày 15-11- 2016, ng Th C m S (sinh ngày

06-11-2002) cùng Nguy n Th Th y T1, Tr n Khánh , Tr ng Th Lam K, Ph m

Th Ng c P, Nguy n Th Kim N và Nguy n Th C m T đ n n th li t s xã H

ch i T i đây, T1 và P r t ch c u ng r u, riêng C m S ch ng i ch i không

u ng M t lát sau, T1 và K ti p t c r C m S cùng u ng r u, C m S c m chai

r u u ng m t h i h t ½ chai (lo i chai n c su i nh ) Sau đó, m i ng i đi đ n

quán K ti p t c u ng r u, t i đây 06 ng i u ng h t 01 chai r u chu i h t th

tích 750ml n kho ng 20 gi cùng ngày, D ch C m S v nhà tr 666 D vào

đ ng kỦ phòng và cùng C m S vào phòng ngh T i đây, C m S đ ng ý cho D giao

c u 01 l n n sáng ngày 16-11-2016, C m S ti p t c đ ng ý cho D giao c u 01

l n n a Sau đó, D ch C m S đi n r i v nhà n ngày 21-11-2016, m c a

C m S đ n Công an xã H t giác

Nh n đ nh c a tòa án c p phúc th m:

Tòa án c p s th m đã xem xét các tình ti t gi m nh trách nhi m hình s cho b

cáo: b cáo thành kh n khai báo, n n n h i c i, ph m t i nh ng gây thi t h i

không l n, b cáo có ông n i là ông Nguy n V n X tham gia cách m ng b b t tù

đày, ng i b h i có đ n bãi n i cho b cáo; b cáo ph m vào tình ti t t ng n ng là

“Ph m t i đ i v i tr em”

Tòa án s th m và phúc th m tuyên: Tuyên b b cáo Nguy n V n D ph m các

t i “L a đ o chi m đo t tài s n”, x ph t 1 n m 6 tháng tù; “Tr m c p tài s n”,

x ph t 1 n m tù và “Giao c u v i tr em”, x ph t 3 n m tù bu c b cáo Nguy n

V n D ph i ch p hành chung cho c ba t i là 05 (n m) n m 06 (sáu) tháng tù

N i dung v án: Kho ng 23 gi ngày 09/4/2017, Nguy n Phi P đi u khi n xe mô

tô 81N2- 08xx đ n th xã An Khê nh m m c đích tr m c p tài s n n kho ng 01

gi 30 phút ngày 10/4/2017, Nguy n Phi P đi đ n Tr m Y t ph ng AT thu c

ph ng AT, th xã An Khê đ t nh p vào trong chi m đo t đ c 01 chi c đi n

tho i di đ ng hi u Iphone 6 và 01 chi c đi n tho i di đ ng hi u Oppo Neo 7 c a

hai cháu N và G Khi b hai cháu N và G t nh gi c phát hi n đ c, b cáo không

b ch y mà ti p t c h m d a yêu c u các cháu cung c p m t kh u đ m khóa

màn hình hai chi c đi n tho i

Nh n đ nh c a tòa án c p s th m::

B cáo đã th c hi n hành vi chi m đo t tài s n c a hai cháu N và G trong đêm

khuya v ng, Tr m Y t lúc này không có ng i l n, khi các cháu khóc thì b cáo

b o ph i im không đ c khóc B n thân b cáo tay c m đao, đ u đ i m b o hi m,

đeo kh u trang b t m t Hành vi này c a b cáo Nguy n Phi P đã làm tê li t hoàn

toàn ý chí ch ng c c a hai cháu N và G bu c các cháu ph i cung c p m t kh u

đ chi m đo t hai chi c đi n tho i B cáo có c m theo cây đao (b ng g ) m c

đích ban đ u là đ c y c a tr m c p tài s n, nh ng khi b phát hi n b cáo không

s d ng nó đ đe d a ng i b h i Do đó, hành vi c a b cáo Nguy n Phi P đã

ph m vào t i “C p tài s n” theo quy đ nh t i kho n 1 i u 133 c a B lu t Hình

s B cáo còn ph m t i đ i v i tr em đây là các tình ti t t ng n ng trách nhi m

hình s đ c quy đ nh t i đi m g, h kho n 1 i u 48 c a B lu t Hình s Tuy

nhiên c ng c n xem xét gi m nh m t ph n hình ph t cho b cáo vì trong quá trình

đi u tra và t i phiên tòa b cáo đã thành kh n khai báo là tình ti t gi m nh trách

nhi m hình s theo quy đ nh t i đi m p kho n 1 i u 46 c a B lu t Hình s c n

đ c xem xét khi quy t đ nh hình ph t đ i v i b cáo

Tòa án nhân dân c p s th m tuyên: Tuyên b b cáo Nguy n Phi P ph m t i

“C p tài s n”, X ph t b cáo Nguy n Phi P 04 (B n) n m tù

18

Quy t đ nh giám đ c th m s 34/2017/HS-G T ngày 02/8/2017 c a Tòa án

nhân dân c p cao t i à N ng

V t i “Hi m dâm tr em”

N i dung v án: Kho ng 15 gi 30 phút ngày 01-02-2016, sau khi u ng r u v ,

Phan V n H th y cháu Nguy n Th M L (sinh ngày 09-12-2011) cùng v i cháu

Ph m V n T, (là con trai H) và cháu oàn Ngô Thanh P đang ch i bên hông nhà

mình H đi vào nhà l y g i n m ngh d i n n nhà t i phòng khách, r i nói “L vô

bác B nói cái này ” Khi cháu L vào nhà, thì H b cháu L đ t n m ng a trên g i

Sau đó, H dùng hai tay tu t qu n cháu L r i đ l âm h , H qu xu ng vén m t

bên ng qu n sót c a mình, dùng tay c m d ng v t c a mình ti p xúc v i âm h

cháu L, H đ nh giao c u v i cháu L, nh ng do d ng v t không c ng c ng nên

ch c xát qua l i âm h cháu L Khi phát hi n cháu T và cháu P nhìn th y thì H

d ng l i, cháu L t m c qu n r i đi ch i ti p

106 - 109

n 17 gi cùng ngày, khi t m cho cháu L, bà Nguy n Th S (là m cháu L), th y

âm h cháu L b s ng đ , cháu L k l i toàn b s vi c T i th i đi m b xâm h i,

cháu Nguy n Th M L m i đ c 04 tu i 01 tháng 22 ngày

Tòa án c p s th m và phúc th m tuyên:

X ph t Phan V n H 02 n m tù v t i “Dâm ô đ i v i tr em”

Nh n đ nh c a Tòa án c p Giám đ c th m:

Phan V n H có Ủ đ nh giao c u v i cháu L, nh ng do d ng v t không c ng

c ng nên H không th hoàn thành hành vi giao c u c a mình

Do đó, hành vi c a Phan V n H có đ y u t c u thành t i “Hi p dâm tr

em ” đ c quy đ nh t i i u 112 B lu t Hình s Tòa án c p s th m và Tòa án

c p phúc th m k t án b cáo v t i “Dâm ô đ i v i tr em” theo i u 116 c a B

lu t Hình s là không đúng di n bi n c a v án, không ph n ánh đúng hành vi

khách quan, c ng nh Ủ chí ch quan c a b cáo Do đó, đ x lỦ đúng hành vi

ph m t i c a b cáo, c n ph i h y c hai b n án đ đi u tra l i theo đúng quy đ nh

V t i “Chi m đo t tr em”

N i dung v án: T kho ng tháng 4/2016, Hoàng Th T có quan h yêu đ ng

nam n và s ng chung nh v ch ng v i anh Tr nh V n H1 Quá trình chung

s ng, hàng ngày T nh n trách nhi m trông nom, ch m sóc, đ a đón cháu Tr nh

Hoàng Gia H (là con riêng c a anh H1) đi h c t i tr ng m m non Sau đó, gi a

T và anh H1 n y sinh mâu thu n, anh H1 đ ngh chia tay Do v n còn tình c m

v i anh H1 và mu n hàn g n quan h yêu đ ng c a hai ng i, T đã n y sinh ý

đ nh s d ng cháu H đ ép bu c anh H1 quay l i chung s ng v i mình Kho ng

15 gi 30 phút ngày 20/12/2016, T thuê ông Bùi V n N ch xe ôm đ n tr ng h c

c a cháu H, sau đó vào l p h c c a cháu g p ch Nguy n Th V, là giáo viên ch

nhi m xin phép đón cháu H v s m Do không bi t vi c T và anh H1 đã chia tay

nên ch V đã đ ng ý giao cháu H cho T Trong th i gian nhà bà N1, T liên t c

s d ng chi c đi n tho i di đ ng, nhãn hi u Nokia 1202 c a mình nh n tin cho

anh H1 v i n i dung th hi n s chán n n vì b anh H1 l a d i tình c m T còn

nói d i anh H1 v vi c đang mang thai con c a anh H1 và đe d a s cùng ch t v i

cháu H n ngày 21/12/2016, Công an huy n C tìm đ c cháu H, sau đó bàn

giao cho gia đình anh H1, đ ng th i ti n hành b t kh n c p đ i v i Hoàng Th T

v hành vi “Chi m đo t tr em”

Nh n đ nh tòa án c p s th m::

110 – 116

B cáo đã l i d ng s h c a gia đình cháu H trong vi c đ a đón cháu đi h c t i

tr ng M u giáo; b cáo T đã t Ủ đ n tr ng h c đón và tách cháu H kh i s

ki m soát c a cha, m và ông bà n i cháu H mà không đ c s đ ng ý c a h t

ngày 20/12/2016 đ n ngày 21/12/2016 Do đó, có đ c n c k t lu n Hoàng Th

T ph m t i “Chi m đo t tr em” theo i u 120 B lu t Hình s là có c n c đúng

ng i, đúng t i, đúng pháp lu t

i chi u v i các quy đ nh c a B lu t Hình s n m 2015, kho n

2 i u 153 B lu t Hình s 2015 không có tình ti t đ nh khung “Ph m t i vì đ ng

c đê hèn” nên hành vi c a b cáo Hoàng Th T ch ph m t i “Chi m đo t ng i

d i 16 tu i” theo kho n 1 i u 153 B lu t Hình s v i khung hình ph t t 03

n m đ n 07 n m tù C n c vào Ngh quy t s 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017,

theo h ng có l i cho b cáo, c n xét x b cáo v t i “Chi m đo t tr em” theo

đi m c kho n 2 i u 120 BLHS n m 1999 nh ng áp d ng tinh th n, đ ng l i

theo B lu t Hình s n m 2015 ch x ph t b cáo trong khung hình ph t t ng

N i dung v án: Ch và anh Tr n Ng c T ly hôn theo Quy t đ nh công nh n thu n

tình ly hôn Theo quy t đ nh, ch N là ng i tr c ti p trông nom, ch m sóc, giáo

d c , nuôi d ng con chung là cháu Tr n V Minh Q, cho đ n khi thành niên và

anh T không ph i c p d ng nuôi con chung Qua m t th i gian trông nom, ch m

sóc, giáo d c, nuôi d ng con chung ch th y cháu Q c n thi t ph i đ c đ u t

h n n a v h c t p, tham gia t p luy n, vui ch i gi i trí, nh ng v i t ng thu nh p

bình quân hàng tháng c a ch g n 6.200.000 đ ng thì vi c đáp ng nhu c u n và

h c cho cháu Vì v y, ch yêu c u anh Tr n Ng c T c p d ng hàng tháng nuôi

con chung v i s ti n là 4.000.000 đ ng/ tháng cho đ n khi cháu Q đ tu i thành

niên Anh Tr n Ng c T yêu c u thay đ i ng i tr c ti p nuôi chung, anh nh n

nuôi cháu Tr n V Minh Q cho đ n khi đ tu i thành niên và yêu c u ch N c p

d ng ti n nuôi con chung là 2.000.000 đ ng/ tháng V nguy n v ng c a cháu

Tr n V Minh Q mu n v i m

Nh n đ nh tòa án c p s th m::

C p phúc th m th y r ng c ch N và anh T đ u có đ đi u ki n đ m b o cho vi c

phát tri n th ch t tinh th n c ng nh đ m b o vi c ch m sóc giáo d c, đi u ki n

v t ch t đ nuôi d ng cháu Q cho đ n tu i tr ng thành Tuy nhiên, xét đi u

ki n hi n nay, v thu nh p c a ch N và anh T đ u là công ch c h ng l ng t

Ngân sách Nhà n c L ng c a ch N th p h n anh T xong xét m t các toàn di n

thì t khi anh ch ly hôn t i nay, cháu Q v n v i ch N và đ c ch N nuôi d ng

117 - 120

ch m sóc, cháu v n phát tri n v m i m t, đ c bi t k t qu h c t p c a cháu đ c Nhà tr ng ghi nh n và đ c t ng gi y khen, t i nay ch N v n có nguy n v ng

nuôi con và yêu c u anh T đóng góp phí t n nuôi con chung, c p s th m xem xét

và quy t đ nh m i tháng anh T ph i c p d ng nuôi con chung là 3.000.000đ m t

tháng là phù h p v i thu nh p c a anh T và giao cho ch N ti p t c nuôi d ng cháu Q là hoàn toàn có c n c

Tòa án c p s th m và phúc th m tuyên:

+ Không ch p nh n yêu c u ph n t c a b đ n anh Tr n Ng c T v thay đ i ng i

tr c ti p nuôi con sau ly hôn và c p d ng nuôi con chung sau ly hôn

+ Ch p nh n m t ph n yêu c u c a nguyên đ n là ch V Th N, bu c b

đ n anh Tr n Ng c To n ph i th c hi n ngh a v c p d ng nuôi con chung là

Tr n V Minh Q, v i m c c p d ng là 3.000.000 đ ng/ tháng cho đ n khi con chung đ tu i thành niên

TÒA ÁN NHÂN DÂN C NG HÒA Xẩ H I CH NGH A VI T NAM

- i di n Vi n ki m sát nhân dân t nh Thái Nguyên tham gia phiên tòa:

Ông Nguy n Bá S n - Ki m sát viên

Ngày 13 tháng 3 n m 2020, t i Tòa án nhân dân t nh Thái Nguyên, xét x phúc th m công khai v án hình s phúc th m th lỦ s 13/2019/TLPT-HSNCTN ngày 20 tháng 12 n m 2019 đ i v i b cáo H do có kháng cáo c a b cáo H và bà T là ng i đ i di n h p pháp c a b h i đ i v i b n án hình s s

th m s 548/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 n m 2019 c a Tòa án nhân dân thành ph X, t nh Thái Nguyên

có 01 con chung; ti n án, ti n s : Không; Nhân thân: 02

B n án s 65/2009/HSST ngày 16/5/2009 Tòa án nhân dân thành ph X

x ph t 30 tháng tù v t i "Mua bán trái phép ch t ma túy";

B n án s 242/2011/HSST ngày 30/6/2011 Tòa án nhân dân thành ph X

x ph t 54 tháng tù v t i "Mua bán trái phép ch t ma túy";

B cáo hi n t i ngo i (không b t m gi , t m giam); Có m t t i phiên tòa

- Ng i bào ch a cho b cáo (do b cáo m i): Ông Nguy n C.G; Lu t s thu c V n phòng lu t s DTG và c ng s , đoàn lu t s t nh Thái Nguyên Có

m t

- B h i: Cháu P, sinh ngày 05/12/2010

Trú t i: Xóm GB, ph ng B, TP X, t nh Thái Nguyên V ng m t

- Ng i đ i di n h p pháp b h i có kháng cáo:

Bà Nguy n Th T.N, Lu t s thu c V n phòng Lu t s T.N do Trung tâm

tr giúp pháp lỦ Nhà n c t nh Thái Nguyên c Có m t

m ng cháu P, c th nh sau:

Vào sáng ngày 14/11/2018, khi H d y cháu P h c bài và yêu c u cháu P t p

vi t, đ n bu i chi u khi ki m tra, H phát hi n cháu P ch a vi t nên đã n i nóng,

b t cháu P n m s p xu ng n n b p r i dùng 01 đo n dây đi n v t nhi u cái vào mông cháu P d n đ n cháu P b s ng phù n vùng mông Ngày 15/11/2018 khi cháu P đi h c thì ch M là nhân viên y t tr ng ti u h c B phát hi n nh ng

th ng tích trên ng i cháu P đã ch p nh l i

Chi u t i ngày 19/12/2018, H phát hi n khi đi h c tr ng, cháu P g i

đi n cho m ru t là T đ nói H đ c ác nên H b c t c và dùng tay và dép đánh liên ti p vào m t c a cháu t i phòng b p c a gia đình, khi n cháu P b b m tím

02 h c m t và gò má trái Ngày 21/12/2018, bà N sinh n m 1958 là hàng xóm

v i gia đình H phát hi n cháu P b th ng tích đã trình báo Công an ph ng

B, thành ph X

Khi c quan Công an đang ti n hành xác minh làm rõ hành vi đánh cháu P, thì chi u ngày 10/4/2019, khi cháu P đi h c v H h i cháu P đã gi t qu n áo

đ ng ph c ch a, cháu P tr l i đã gi t r i H bi t cháu P nói d i nên h i ti p thì cháu P v n nói là gi t r i H n i nóng quát m ng cháu P và dùng hai tay c u vào vùng ng c, hai cánh tay c a cháu P khi n toàn b vùng ng c, hai cánh tay cháu

P b sây sát và b m tím

Ngoài nh ng l n đánh nêu trên, m i khi cháu P m c l i thì H đ u ch i

m ng và dùng tay đánh vào m t và dùng chân đá vào ng i cháu P nh ng không đ l i th ng tích gì

H u qu :

- V th ng tích ngày 15/11/2018, cháu P b b m, tím vùng mông, do v t

th ng đã lành không đ d u v t gì nên không có c n c giám đ nh

- V th ng tích ngày 19/12/2018, cháu P b th ng tích: 02 h c m t, gò

má trái s ng, phù n b m tím K t qu ch p CT xác đ nh theo dõi r n x ng và

xu t huy t d i nh n T i b n k t lu n giám đ nh s 84/TgT ngày 20/2/2019

c a trung tâm Pháp y t nh Thái Nguyên xác đ nh t n h i s c kh e c a cháu P là 0%

- V th ng tích ngày 10/4/2019, cháu P b nhi u v t b m tím, sây sát t i vùng cánh tay ph i kích th c 5x6cm; vùng cánh tay trái có kích th c 6x7cm; vùng ng c có kích th c 12x17cm.T i b n k t lu n giám đ nh s 186/TgT ngày 11/4/2019 c a trung tâm Pháp y t nh Thái Nguyên xác đ nh t n h i s c kh e

Ngoài ra b n án s th m còn bu c b cáo ch u án phí và thông báo quy n kháng cáo theo lu t đ nh

Ngày 25/10/2019 b cáo H kháng cáo xin gi m nh hình ph t và xin ch p hành án ph t tù t i đ a ph ng

Ngày 09/12/2019 ch T là ng i đ i di n h p pháp cho b h i P kháng cáo

đ ngh t ng hình ph t đ i v i b cáo H và yêu c u b cáo H ph i b i th ng dân

s cho con ch

T i phiên tòa hôm nay b cáo H gi nguyên n i dung kháng cáo, b cáo

th a nh n Tòa án c p s th m xét x b cáo v t i “Hành h con” là đúng

ng i, đúng t i, b cáo r t ân h n v hành vi ph m t i c a mình

Ng i đ i di n h p pháp cho b h i (có đ n xin x v ng m t) gi nguyên

n i dung kháng cáo

Ph n k t lu n v án, đ i di n Vi n ki m sát nhân dân t nh Thái Nguyên sau khi phân tích tính ch t v án cho r ng: Vi c đi u tra, truy t , xét x và áp d ng pháp lu t c a Tòa án c p s th m đ i v i b cáo H, ph m t i “Hành h con”,

đi m a kho n 2 i u 185 B lu t hình s x ph t: H 30 tháng tù là đúng ng i, đúng t i, đúng v i tính ch t, hành vi ph m t i c a b cáo Kháng cáo c a b cáo xin gi m nh hình ph t và kháng cáo c a ng i đ i di n h p pháp cho b h i đ ngh t ng hình ph t và b i th ng dân s là không có c n c ch p nh n ngh H i đ ng xét x áp d ng đi m a kho n 1 i u 355 và i u 356 B lu t t

t ng hình s Không ch p nh n kháng cáo c a b cáo và kháng cáo c a ng i

đ i di n h p pháp cho b h i Gi nguyên b n án s th m s 548/2019/HS-ST ngày 22 tháng 10 n m 2019 c a Tòa án nhân dân thành ph X, t nh Thái Nguyên

Ng i bào ch a cho b cáo b cáo trình bày quan đi m bào ch a: ngh

H i đ ng xét x xem xét l i t i danh đ i v i b cáo vì không có c n c nào xác

đ nh T i hành h con riêng c a ch ng, có th xét x b cáo v t i “Hành h

ng i khác” theo i u 140 B lu t hình s B cáo thành kh n khai báo, ng i

đ i di n h p pháp cho b h i anh B có đ n xin gi m nh hình ph t cho b cáo, b cáo đ c h ng các tình ti t gi m nh trách nhi m hình s quy đ nh t i đi m s kho n 1 và kho n 2 i u 51 B lu t hình s ngh H i đ ng xét x ch p

nh n kháng cáo c a b cáo, cho b cáo đ c h ng m c án t 18 tháng tù đ n

Trên c s n i dung v án, c n c vào các tài li u trong h s v án đã

đ c tranh t ng t i phiên tòa, H i đ ng xét x nh n đ nh nh sau:

[1] n kháng cáo c a b cáo H và kháng cáo c a ng i đ i di n h p pháp cho b h i làm trong h n lu t đ nh đ c đ a ra xét x theo trình t phúc th m [2] T i phiên tòa phúc th m, b cáo gi nguyên n i dung kháng cáo và khai

nh n toàn b hành vi c a mình đúng nh b n án s th m L i khai c a b cáo t i phiên tòa phúc th m phù h p v i l i khai t i c quan đi u tra, phù h p v i các

tài li u khác đã thu th p đ c trong quá trình đi u tra v án nh : L i khai c a

ng i b h i, ng i làm ch ng, k t lu n giám đ nh pháp y cùng nhi u tài li u khác H i đ ng xét x có đ c n c pháp lu t xác đ nh:

Trong kho ng th i gian t đ u tháng 11 đ n cu i tháng 12/2018, và ngày 10/4/2019, b cáo H đã nhi u l n dùng dây đi n, chân tay, đánh, tát vào m t, vào

ng i cháu P, sinh ngày 05/12/2010 là con riêng c a ch ng b cáo cùng nhà

v i b cáo, gây t n h i s c kh e c a cháu P là 7%

V i hành vi nêu trên, Tòa án nhân dân thành ph X, t nh Thái Nguyên đã xét x b cáo H v t i “Hành h con” theo quy đ nh t i đi m a kho n 2 i u 185

c a B lu t hình s là có c n c , đúng ng i, đúng t i, đúng quy đ nh c a pháp

lu t

[3] Xét kháng cáo xin gi m nh hình ph t và xin c i t o t i đ a ph ng c a

b cáo H, H i đ ng xét x th y: Hành vi ph m t i c a b cáo là nguy hi m cho xã h i, xâm ph m vào s phát tri n bình th ng v th ch t và tâm lỦ

c a ng i ch a thành niên, danh d nhân ph m c a con ng i, nh h ng

x u đ n an ninh tr t t đ a ph ng B cáo có nhân thân x u, đã hai l n b Tòa

án x ph t tù v t i Mua bán trái phép ch t ma túy Tòa án c p s th m đã đánh giá đúng tính ch t, hành vi ph m t i c a b cáo và áp d ng đ y đ các tình ti t

v i hành vi ph m t i c a b cáo đ ng th i đ tác d ng giáo d c, r n đe và phòng

ng a chung Kháng cáo c a bà T đ ngh t ng hình ph t đ i v i b cáo H không

có c n c ch p nh n

i v i n i dung kháng cáo c a ng i đ i di n h p pháp cho b h i yêu

c u b cáo ph i b i th ng dân s cho cháu P H i đ ng xét x th y r ng: T i

c p s th m, ng i đ i di n h p pháp cho b h i không yêu c u b cáo ph i b i

th ng thi t h i s c kh e và t n th t v tinh th n, Tòa án c p s th m không xem xét gi i quy t Do v y, c p phúc th m không có c n c xem xét kháng cáo

n i dung này

T nh ng phân tích trên, H i đ ng xét x có c n c ch p nh n đ ngh c a

Vi n ki m sát nhân dân t nh Thái Nguyên t i phiên tòa ngh c a ng i bào

ch a cho b cáo và đ ngh c a ng i b o v quy n và l i ích h p pháp cho b

h i t i phiên tòa là không có c n c ch p nh n

[4] Các quy t đ nh khác c a b n án s th m không có kháng cáo, kháng ngh , H i đ ng xét x không xem xét

Vì các l trên,

QUY T NH

Các quy t đ nh khác c a b n án s th m không có kháng cáo, kháng ngh

TÒA ÁN NHÂN DÂN

T NH QU NG NINH C NG HÒA Xẩ H I CH NGH A VI T NAM c l p ậ T do ậ H nh phúc

B n án s : 86/2019/HS-ST

Ngày: 28/8/2019

NHÂN DANH

N C C NG HÒA Xẩ H I CH NGH A VI T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH QU NG NINH

Ngày 28 tháng 8 n m 2019, t i tr s Toà án nhân dân t nh Qu ng Ninh xét x

s th m công khai v án hình s th lý s 90/2019/TLST-HS ngày 15/7/2019 theo Quy t đ nh đ a v án ra xét x s 92/2019/Q XXST-HS ngày 12/8/2019 đ i v i các b cáo:

1/ Nguy n Th Bích Y - tên g i khác: Không; Sinh ngày 15 tháng 6 n m 1984

t i t nh Bình Thu n; N i KNKTT: Khu ph 2, ph ng Xuân An, thành ph Phan Thi t, t nh Bình Thu n; Ngh nghi p: Lao đ ng t do; Trình đ h c v n: 9/12; Dân

t c: Kinh; Gi i tính: N ; Tôn giáo: Không; Qu c t ch: Vi t Nam; Con ông Nguy n

V n Sáu và bà Nguy n Th Bích Th o; Có ch ng là inh Anh Tu n (đã ly hôn); có

03 con, con l n sinh n m 2003, nh sinh n m 2013;

- Ti n án: Ngày 4/7/2013 b Tòa án nhân dân huy n Hàm Thu n Nam, t nh Bình Thu n x ph t 12 tháng tù cho h ng án treo v t i “ ánh b c”, th i gian th thách 23 tháng; ph t sung qu Nhà n c 5.000.000 đ ng Ngày 4/7/2014 thi hành xong ph n án phí s th m, ch a thi hành kho n ti n ph t T i phiên tòa, gia đình b cáo Y n xu t trình tài li u th hi n ngày 26/8/2019 gia đình b cáo Y n đã n p thay

b cáo Y n kho n ti n ph t 5.000.000 đ ng th hi n t i biên lai thu ti n s 0000458

c a Chi c c thi hành án dân s thành ph Phan Thi t – t nh Bình Thu n

- Ti n s : Không;

- Nhân thân: Ngày 26/6/2017, b Ch t ch UBND t nh Bình Thu n x ph t 20.000.000 đ ng v hành vi “giúp đ , t o đi u ki n cho ng i khác đi l i biên gi i

qu c gia trái phép” ã ch p hành xong ngày 29/7/2017

B b t ngày 17/02/2019 Hi n t m giam t i Tr i t m giam Công an t nh Qu ng Ninh, có m t

2/ Nguy n Th Bích Ph - tên g i khác: Không; Sinh ngày 20 tháng 6 n m

1988 t i t nh Bình Thu n; N i KNKTT: p ông Minh, xã Lang Minh, huy n Xuân L c, t nh ng Nai; Ngh nghi p: Lao đ ng t do; Trình đ h c v n: 6/12; Dân t c: Kinh; Gi i tính: N ; Tôn giáo: Không; Qu c t ch: Vi t Nam; Con ông Nguy n V n Sáu và bà Nguy n Th Bích Th o; Ch a có ch ng; có 01 con sinh n m 2017; Ti n án, ti n s : Ch a; B b t ngày 17/02/2019 Hi n t m giam t i Tr i t m giam Công an t nh Qu ng Ninh, có m t

- Ng i bào ch a cho b cáo Nguy n Th Bích Y: Lu t s D ng Xuân Tích–

+ Nguy n Hoàng N – sinh 1993

N i KNKTT: Khu 5, ph ng Ka Long, thành ph Móng Cái, t nh Qu ng Ninh, v ng m t

+ Ng c Kh – sinh 1973

N i KNKTT: Khu 7, ph ng H i Yên, thành ph Móng Cái, t nh Qu ng Ninh, v ng m t

+ Nguy n Th Ch – sinh 1970

N i KNKTT: Khu 5, ph ng Ka Long, thành ph Móng Cái, t nh Qu ng Ninh, v ng m t

bi t v i m t ng i ph n tên Th o (ch a rõ lai l ch Trung Qu c), Th o đ t v n

đ v i Y khi v Vi t Nam tìm mua tr s sinh mang sang Trung Qu c đ Th o bán

cho ng i khác, đ ng th i d n Y ph i nói là xin đ làm con nuôi, đ xin gi y ch ng sinh, Th o th a thu n tr cho Y t 30.000 NDT đ n 40.000 NDT/01 tr s sinh (t ng đ ng t 100.000.000 đ ng đ n 130.000.000 đ ng)

Cu i tháng 11/2018, Y t Trung Qu c v nhà m đ là bà Nguy n Th Bích

Th Xuân L c, ng Nai đ n t t Nguyên đán n kho ng đ u tháng 12/2018,

Tr n H i Tiêu c ng v Vi t Nam cùng Y t i nhà bà Th o Trong th i gian này Y quen đ i t ng tên Trang (ch a rõ lai l ch, đ a ch ) Y th a thu n v i Trang tìm

ng i cho con thì Y s tr công cho Trang

Sáng ngày 01/02/2019, Trang đi n tho i cho Y thông báo có Hu nh Nguy n

Ki u Nh đ ng ý cho m t bé gái s sinh, Y đ ng ý Chi u cùng ngày, khi Nh liên h ,

Y nói xin bé v làm con nuôi và h n g p Y t i ngã ba Su i Cát, huy n Xuân L c,

ng Nai đ giao con Kho ng 19 gi cùng ngày, Nh g p và giao con gái m i sinh ngày 27/01/2019 cho Y cùng 01 gi y ch ng sinh, Y đ a cho Nh 32.000.000 đ ng Sau khi nh n cháu bé, Y đ a v nhà m đ t i Xuân L c, ng Nai đ ch m sóc

Ngày 02/02/2019, Trang ti p t c g i đi n tho i cho Y nói Lê Th Thanh Ng

có 01 bé trai, n u đ ng ý mua v i giá 35.000.000 đ ng thì Trang s b o Ng liên l c,

Y đ ng ý Trang nói v i ch Ng s liên l c v i Y Ngay sau đó, Ng g i đi n tho i, Y nói là xin con v đ nuôi, Ng đ ng ý và h n g p Y t i ga Sài Gòn đ giao cháu bé

Sau khi mua đ c hai cháu bé, Y mang hai cháu bé s sinh v nhà m đ ch m sóc

và liên l c v i Th o h n giao các cháu bé t i b n xe HanDan thu c Hà B c, Trung

Qu c và đ a ti n cho Y

T i ngày 12/02/2019, Y g i đi n tho i cho em gái là Nguy n Th Bích Ph nói chuy n Y s đ a hai cháu bé sang Trung Qu c và nh Ph b cháu trai ra thành ph Móng Cái, t nh Qu ng Ninh r i mang sang Trung Qu c giao cho ng i khác, Y cho

Ph m t kho n ti n, Ph đ ng ý Kho ng 8 gi ngày 13/02/2019, Ph v t nh ng Nai,

do Y ch a tìm đ c gi y ch ng sinh c a cháu gái nên Y đã đ a gi y ch ng sinh c a cháu trai và s ti n 2.000.000 đ ng cho Ph đ Ph đ a cháu trai ra thành ph Móng

Cái tr c ch v ch ng Y ra sau, r i cùng đ a hai cháu bé sang Trung Qu c Y d n

Ph trên đ ng đi, n u có ai h i thì nói tên là Lê Th Thanh Ng, là m c a cháu bé

Do không tìm th y gi y ch ng sinh c a cháu gái nên Y g i cho Trang mang m t

gi y ch ng sinh ghi m là Ph m Th M Linh đ Y mang đi đ ng Nh ng sau đó,

Y tìm đ c gi y ch ng sinh c a cháu bé gái con ch Nh

Sáng ngày 14/02/2019, Y và Tiêu đ a cháu bé gái t t nh ng Nai ra thành

ph Móng Cái, t nh Qu ng Ninh đ đ a sang Trung Qu c bán Ngày 15/02/2019, Ph cùng bé trai đ n thành ph Móng Cái và thuê nhà ngh D ng Nam t i khu 5, ph ng

Ka Long, thành ph Móng Cái đ đ i Y, Tiêu Kho ng 6 gi ngày 16/02/2019, Y, Tiêu ra đ n nhà ngh D ng Nam đón Ph ng r i c ba đ a hai cháu bé ra khu v c biên gi i đ xu t c nh trái phép sang Trung Qu c Khi đi đ n khu v c cây x ng thu c ph ng H i Yên thì b l c l ng Công an ki m tra, phát hi n, đ a Y và Ph v

tr s làm vi c, còn Tiêu c m theo gi y ch ng sinh c a bé gái b ch y thoát

Quá trình đi u tra xác minh, c quan c nh sát đi u tra Công an thành ph Móng Cái đã ra l nh gi ng i trong tr ng h p kh n c p đ i v i Y và Ph, đ ng

th i đ a hai cháu bé đ n trung tâm b o tr xã h i t nh Qu ng Ninh ch m sóc, qu n

lý theo quy đ nh Thu gi c a Y 01 đi n tho i OPPO A5 màu xanh Thu gi c a Ph

s ti n 330.000 đ ng, 03 đi n tho i di đ ng g m 01 đi n tho i OPPO A5 màu h ng,

01 đi n tho i Nokia màu đen, 01 đi n tho i Nokia 1110i màu tr ng; 01 gi y ch ng sinh kèm gi y ra vi n mang tên Ph m Th M L; 01 gi y ch ng sinh, 01 gi y ra vi n mang tên Lê Th Thanh Ng và m t s gi y t , card visit và đ dùng cá nhân khác

T i b n k t lu n giám đ nh s 68 ngày 15/6/2019 c a Phòng k thu t hình s công an t nh Qu ng Ninh xác đ nh ch Hu nh Nguy n Ki u Nh là m đ c a cháu

bé gái

Quá trình đi u tra, Y và Ph khai nh n toàn b hành vi ph m t i nh trên Ngoài

ra, Y còn khai toàn b chi phí mua các cháu bé và chi phí đi l i là ti n c a Y Vi c

Y đ a ti n cho ch Nh và ch Ng là đ b i d ng, ph c h i s c kh e sau sinh Y đã

tr cho Trang s ti n 3.000.000 đ ng và 14.500.000 đ ng ti n công gi i thi u cho Y mua đ c các cháu bé s sinh nêu trên

B n cáo tr ng s : 97/VKSQN ngày 12/7/2019 c a Vi n ki m sát nhân dân t nh

Qu ng Ninh đã truy t các b cáo Nguy n Th Bích Y, Nguy n Th Bích Ph v

t i:“Mua bán ng i d i 16 tu i”, theo quy đ nh t i đi m c, đ kho n 2 i u 151 B

lu t hình s

T i phiên tòa, các b cáo Nguy n Th Bích Y, Nguy n Th Bích Ph có l i khai

t ng t quá trình đi u tra th a nh n b truy t đúng ng i, đúng t i, ch xin đ c

gi m nh m c hình ph t vì ph m t i do thi u hi u bi t, hoàn c nh gia đình khó kh n

i di n C s B o tr ch m sóc tr em có hoàn c nh đ c bi t, thu c S Lao

đ ng- Th ng binh và Xã h i t nh Qu ng Ninh, bà Hoàng Th Quyên – phó giám

đ c cho bi t: hai cháu bé nêu trên trong v án hi n đang đ c nuôi d ng, ch m sóc

t i C s , các cháu kh e m nh, phát tri n bình th ng N u trong th i h n 02 (hai) tháng, tính t ngày m phiên tòa hôm nay, n u M các cháu bé có nhu c u nh n l i con thì C s s th c hi n trao tr ; n u quá th i h n này mà ch a đ n nh n l i thì

C s s gi i quy t theo qui đ nh pháp lu t, nh có th chuy n cho ng i khác nuôi

d ng, ch m sóc theo qui đ nh

i di n Vi n ki m sát nhân dân t nh Qu ng Ninh gi nguyên quan đi m truy

t đ i v i các b cáo, phân tích tính ch t, m c đ hành vi ph m t i, vai trò, nhân thân

c a các b cáo, các tình ti t t ng n ng, gi m nh trách nhi m hình s , đi u lu t áp

d ng và đ ngh x ph t b cáo Nguy n Th Bích Y t 10 -11 n m tù; Nguy n Th Bích Ph t 8 - 9 n m tù; ng th i, đ ngh giao 02 cháu bé cho C s B o tr ch m sóc tr em có hoàn c nh đ c bi t t nh Qu ng Ninh ti p t c nuôi d ng, ch m sóc; ngh x lý v t ch ng và án phí theo lu t đ nh

Lu t s D ng Xuân Tích - ng i bào ch a cho b cáo Nguy n Th Bích Y có quan đi m: nh t trí v t i danh truy t , nh ng cho r ng b cáo Y có hoàn c nh gia đình đ c bi t khó kh n, m t mình nuôi 03 con nh , không có công n vi c làm; Sau khi ph m t i có thái đ khai báo thành kh n, n n n h i c i, ch a đ c h ng l i gì,

ch a gây h u qu ; ph m t i thu c tr ng h p ph m t i ch a đ t, nên đ ngh cho b cáo đ c h ng m c án th p h n so v i m c án Vi n ki m sát đã đ ngh

Lu t s V Hoàng Long - ng i bào ch a cho b cáo Nguy n Th Bích Ph cho

r ng, ch a làm rõ đ ng c , m c đích ph m t i c a b cáo Ph; B cáo Ph ch đ c b cáo Y – là ch gái nh b 01 cháu bé đ đ a sang Trung Qu c làm con nuôi, nên

ch a đ c n c k t t i

Trong ph n tranh lu n, i di n Vi n ki m sát đ a ra các c n c đ i đáp, công

b l i khai c a b cáo Ph trong quá trình đi u tra, kh ng đ nh t đ u tháng 02/2019

b cáo Ph đã bi t rõ b cáo Y đ a 02 cháu nh v nhà m đ là bà Nguy n Th Bích

Th, đ đ a sang Trung Qu c giao cho ng i khác; Ngày 09/02/2019 Ph m i đi Phan Thi t – Bình Thu n, đ n ngày 12/02/2019 Y g i đi n nh Ph v giúp b 01 cháu bé mang ra Móng Cái đ đ a sang Trung Qu c và Y h a khi nào ng i bên Trung Qu c

nh n đ c các cháu bé này và cho ti n, thì Y s cho Ph 1 kho n ti n và mua qu n áo cho Ph (bút l c 294,295, 299, 300); Do đó, gi nguyên đ ngh v t i danh và m c hình ph t đã đ ngh x ph t đ i v i các b cáo Nguy n Th Bích Y, Nguy n Th Bích Ph

Các Lu t s b o v cho 02 b cáo v n gi nguyên quan đi m đã trình bày Các b cáo Nguy n Th Bích Y và Nguy n Th Bích Ph không tranh lu n; Trong l i nói sau cùng các b cáo ch xin gi m nh m c hình ph t, vì hoàn c nh gia đình quá khó kh n

NH N NH C A TÒA ÁN:

Trên c s n i dung v án, c n c vào các tài li u trong h s v án đã đ c tranh t ng t i phiên tòa, H i đ ng xét x nh n đ nh nh sau:

[1]V hành vi, quy t đ nh t t ng c a C quan c nh sát đi u tra Công an t nh

Qu ng Ninh, i u tra viên, Vi n ki m sát nhân dân t nh Qu ng Ninh, Ki m sát viên trong quá trình đi u tra, truy t đã th c hi n đúng th m quy n, trình t , th t c c a

Lu t t t ng hình s Quá trình đi u tra và t i phiên tòa, b cáo không có ý ki n hay khi u n i gì v hành vi, quy t đ nh c a C quan ti n hành t t ng Do đó, các hành

vi, quy t đ nh t t ng c a c quan ti n hành t t ng và ng i ti n hành t t ng đã

th c hi n đ u h p pháp

[2] Quá trình đi u tra và t i phiên tòa, b cáo Nguy n Th Bích Y và Nguy n

Th Bích Ph thành kh n khai nh n toàn b hành vi ph m t i c a mình có n i dung phù h p v i nhau và phù h p n i dung b n cáo tr ng s 97 ngày 12/7/2019 c a Vi n

ki m sát nhân dân t nh Qu ng Ninh đã truy t đ i v i các b cáo

i v i ch Hu nh Nguy n Ki u Nh có l i khai th hi n ngày 27/01/2019 ch

đã sinh m t bé gái, ngày 01/2/2019 Nh đã giao cho Nguy n Th Bích Y bé gái đ làm con nuôi và nh n c a Y 32.000.000 đ ng Ch Lê Th Thanh Ng khai báo: ngày 21/01/2019 ch sinh m t bé trai nh ng do không có đi u ki n nuôi con nên ngày

02/02/2019 ch đã giao con cho Y đ làm con nuôi và nh n t Y 20.500.000 đ ng

Nh v y, c n c vào l i khai nh n t i c a các b cáo, k t h p v i các tài li u

ch ng c có trong h s v án nh l i khai c a ng i có quy n l i ngh a v liên quan, ng i làm ch ng, k t lu n giám đ nh, k t qu nh n d ng qua nh và các tài

li u khác đã đ c th m tra t i phiên tòa đã có đ c s đ xác đ nh: T ngày 01/02/2019 đ n ngày 02/02/2019, t i t nh ng Nai và thành ph H Chí Minh, Nguy n Th Bích Y đã có hành vi nh n 01 cháu bé gái, sinh ngày 27/01/2019 là con

c a ch Hu nh Nguy n Ki u Nh và 01 cháu bé trai, sinh ngày 21/01/2019 con c a

ch Lê Th Thanh Ng, m c đích đ a sang Trung Qu c bán Sau đó, Y cùng Nguy n

Th Bích Ph đang b hai cháu trên xu t c nh trái phép sang Trung Qu c thì b phát

hi n, b t gi

Hành vi c a Nguy n Th Bích Y, Nguy n Th Bích Ph đã c u thành t i “Mua bán ng i d i 16 tu i” quy đ nh t i đi m c, đ kho n 2 i u 151 B lu t Hình s

[3] Hành vi c a các b cáo là r t nguy hi m cho xã h i, xâm ph m đ n quy n

đ c cha m ch m sóc, yêu th ng c a tr em đ c pháp lu t b o v Các b cáo là

nh ng ng i tr ng thành, nh n th c đ c m c đ nguy hi m c a hành vi nh ng

do hám l i, v n b t ch p pháp lu t coi tr em nh m t món hàng hóa mua đi bán l i

nh m h ng l i Hành vi c a các b cáo gây hoang mang, lo l ng trong qu n chúng nhân dân Do đó, c n ph i xét x nghiêm kh c v i m c án t ng x ng v i tính ch t,

m c đ hành vi ph m t i c a các b cáo, m i có tác d ng giáo d c riêng và phòng

ng a chung trong cu c đ u tranh phòng, ch ng t i ph m hi n nay

[4] Xét vai trò c a các b cáo trong v án: Các b cáo ph m t i có tính ch t

đ ng ph m Y là ng i tr c ti p th a thu n v i Th o v giá bán các cháu bé, ch

đ ng liên l c và nh ng i môi gi i th c vi c mua bán hai cháu bé s sinh, ch đ ng

g i đi n nh Ph b giúp cháu bé trai đ xu t c nh sang Trung Qu c bán vì v y Y có vai trò đ u, ti p sau là Ph tham gia v i vai trò đ ng ph m giúp s c

[5] Xét các tình ti t t ng n ng, gi m nh trách nhi m hình s :

+ V tình ti t t ng n ng: B cáo Y có ti n án ch a đ c xóa án tích nên ph i

ch u tình ti t t ng n ng trách nhi m hình s quy đ nh t i đi m h kho n 1 i u 52 B

lu t hình s

+ V tình ti t gi m nh : Quá trình đi u tra và t i phiên tòa các b cáo Y, Ph thành kh n khai báo, n n n h i c i, nên hai b cáo đ c h ng tình ti t gi m nh quy đ nh t i đi m s kho n 1 i u 51 B lu t hình s ; các b cáo ph m t i ch a đ t;

b cáo Ph nhân thân t t, ch a có ti n án ti n s , hoàn c nh gia đình khó kh n, con

nh ; b cáo Ph ph m t i v i vai trò đ ng ph m giúp s c Do đó, cho các b cáo đ c

h ng m c án d i m c th p nh t c a khung hình ph t, th hi n s khoan h ng c a pháp lu t, t o c h i đ c i t o, s m hòa nh p v i gia đình và xã h i

[6] V hình ph t b sung: Xét th y các b cáo là lao đ ng t do, không có thu nh p

n đ nh, hoàn c nh kinh t gia đình khó kh n, nên không áp d ng hình ph t b sung là

ph t ti n đ i v i b cáo

[7] V trách nhi m dân s :

Ch Lê Th Thanh Ng không có yêu c u v ph n dân s và do hoàn c nh khó kh n nên t ch i nh n l i con Ch Hu nh Nguy n Ki u Nh không có yêu c u v ph n dân s ,

ch đ ngh nh n l i con, nh ng v ng m t t i phiên tòa; Do đó, đ đ m b o s n đ nh

cu c s ng c a 02 cháu bé, c n ti p t c giao 02 cháu bé cho C s B o tr ch m sóc tr

em có hoàn c nh đ c bi t, thu c S Lao đ ng- Th ng binh và Xã h i t nh Qu ng Ninh, ti p t c ch m sóc, nuôi d ng theo qui đ nh c a pháp lu t

i t ng Tr n H i Tiêu và Th o (ng i Trung Qu c), c quan đi u tra đã

th c hi n t ng tr t pháp nh ng ch a có k t qu ; Trang là ng i giúp Y mua các cháu bé ch a làm rõ đ c lai l ch, đ a ch ; đ i v i Lê Th Thanh Ng và Hu nh Nguy n

Ki u Nh là ng i cho con và nh n c a Y m t kho n ti n b i d ng s c kh e, nh ng

do Y nói d i là xin nh n con làm con nuôi, do đó ch a đ c n c x lý nên H i đ ng xét x không đ c p gi i quy t

[8] V x lý v t ch ng:

Toàn b v t ch ng thu gi (theo Biên b n giao nh n v t ch ng s 112, ngày 22/7/2019, gi a C quan C nh sát i u tra – Công an t nh Qu ng Ninh và C c Thi hành án Dân s t nh Qu ng Ninh), x lý nh sau:

- 01 đi n tho i di đ ng OPPO A5 màu xanh thu gi c a B cáo Nguy n Th Bích Y – là công c dùng giao d ch trong vi c ph m t i, nên c n t ch thu, sung ngân sách Nhà n c

- 03 đi n tho i di đ ng thu gi B cáo Nguy n Th Bích Ph, trong đó đi n tho i OPPO A5 màu h ng - là công c dùng giao d ch trong vi c ph m t i, nên c n

t ch thu, sung ngân sách Nhà n c; 02 chi c còn l i tr cho b cáo

- 01 phong bì đ ng 15 th Card visit không còn giá tr s d ng; 03 sim đi n tho i (trong đó có 02 sim trong đi n tho i di đ ng OPPO A5 màu xanh thu gi c a

B cáo Nguy n Th Bích Y, 01 sim trong đi n tho i OPPO A5 màu h ng thu gi c a Nguy n Th Bích Ph), c n t ch thu, tiêu h y

- S ti n 330.000 đ ng thu gi B cáo Nguy n Th Bích Ph, tr l i cho b cáo

bé trai Tr n B o A - là con c a ch Lê Th Thanh Ng, cháu gái Nguy n Th Ng c A

- là con c a ch Hu nh Nguy n Ki u Nh theo qui đ nh c a pháp lu t

(Hai cháu bé trên đ c bàn giao cho C s B o tr ch m sóc tr em có hoàn

c nh đ c bi t – theo Biên b n giao nh n tr b bán qua biên gi i gi a Công an thành

ph Móng Cái – Phòng Lao đ ng – TB & XH thành ph Móng Cái và C s B o

- T ch thu, sung ngân sách Nhà n c 01đi n tho i di đ ng OPPO A5 màu xanh thu gi c a B cáo Nguy n Th Bích Y

- T ch thu, sung ngân sách Nhà n c 01 đi n tho i di đ ng OPPO A5 màu

h ng thu gi B cáo Nguy n Th Bích Ph; Tr l i 02 đi n tho i di đ ng hi u NOKIA kèm sim cho b cáo Ph

- T ch thu, tiêu h y 01 phong bì đ ng 15 th Card visit không còn giá tr s

d ng; 03 sim đi n tho i (trong đó có 02 sim trong đi n tho i di đ ng OPPO A5 màu xanh thu gi c a B cáo Nguy n Th Bích Y, 01 sim trong đi n tho i OPPO A5 màu

h ng thu gi c a Nguy n Th Bích Ph)

- Tr l i s ti n 330.000đ ng, thu gi c a B cáo Nguy n Th Bích Ph nh ng

t m gi đ đ m b o thi hành án

3 V án phí: Áp d ng i u 136 B lu t T t ng hình s ; Ngh quy t s326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy đ nh v án phí, l phí Tòa án:

Bu c các b cáo Nguy n Th Bích Y, Nguy n Th Bích Ph m i b cáo ph i

ch u 200.000 đ ng án phí hình s s th m

4.V quy n kháng cáo: án x s th m công khai, có m t các b cáo, báo cho

bi t có quy n kháng cáo trong h n 15 (m i l m) ngày, k t ngày tuyên án V ng

m t ng i có quy n l i, ngh a v liên quan, báo cho bi t có quy n kháng cáo trong

h n 15 (m i l m) ngày, k t ngày nh n đ c b n án ho c ngày b n án đ c niêm

y t theo qui đ nh c a pháp lu t

TÒA ÁN NHÂN DÂN C NG HÒA XÃ H I CH NGH A VI T NAM

Ngày 10 tháng 7 n m 2019, t i Tòa án nhân dân thành ph L xét x s

th m kín v án hình s th lý s 63/2019/TLST-HS ngày 11/6/2019 theo Quy t

đ nh đ a v án ra xét x s 60/2019/Q XXST-HS ngày 25/6/2019 đ i v i b cáo:

Tr ng Thanh Tr, sinh n m 1993 t i thành ph L, t nh An Giang N i

đ ng ký h kh u th ng trú: s 5/22, khóm T, ph ng M, thành ph L, t nh An Giang; Ngh nghi p: làm thuê; trình đ v n hóa: 6/12; Dân t c: kinh; gi i tính: Nam; Tôn giáo: đ o Ph t; Qu c t ch: Vi t Nam; con ông: Tr ng V n C (ch t)

và bà Nguy n Th M; B cáo ch a có v con; Ti n án: Ngày 04/5/2013, b Tòa

án nhân dân thành ph L, t nh An Giang x ph t 02 n m 06 tháng tù v t i

“Hi p dâm” Ngày 23/4/2015 ch p hành xong hình ph t và án phí hình s s

th m, ch a ch p hành án phí dân s s th m; Ti n s : không B cáo b b t t m giam t ngày 07/6/2019 đ n nay và b cáo có m t t i phiên tòa

*B h i: Em Ph m Thùy T, sinh ngày 17/9/2003

(B h i, đ i di n h p pháp b h i, ng i b o v quy n và l i ích h p pháp cho b h i, ng i làm ch ng có m t)

T nhi u l n n kho ng gi a tháng 02/2018, bà Nguy n Th M (m đ T) kêu

T, Tr v nhà bà M t i khu dân c H, ph ng M chung s ng, Tr đã nhi u l n giao

c u v i T Sau đó, bà M không đ ng ý cho Tr chung s ng cùng nhà nên T b

tr n theo Tr n ngày 08/3/2018, bà M đ n Công an ph ng M t giác s vi c, lúc này Tr đã đ n t nh Bình D ng làm thuê n đ u tháng 5/2018, T tìm đ n

ch Tr đang tr thu c ph ng T, th xã B, t nh Bình D ng s ng chung và Tr

đã nhi u l n giao c u v i T

B n k t lu n giám đ nh pháp y v th ng tích s 136/19/TgT ngày 30/5/2019 c a Trung tâm pháp y t nh An Giang, ghi nh n Ph m Thùy T, sinh

n m 2003 nh sau: màng trinh rách c v trí 03 gi , 06 gi T l t n th ng c

th do th ng tích gây nên hi n t i là 00%

K t qu xét nghi m HIV ngày 24/5/2019 và ngày 07/6/2019 c a Trung tâm phòng ch ng HIV/AIDS t nh An Giang ghi nh n Ph m Thùy T và Tr ng Thanh Tr âm tính v i HIV

Cáo tr ng s : 66/CT-VKS ngày 11/6/2019 c a Vi n ki m sát nhân dân thành ph L, truy t Tr ng Thanh Tr v t i “Giao c u ho c th c hi n hành vi quan h tình d c khác v i ng i t đ 13 đ n d i 16 tu i” theo đi m a kho n 2

i u 145 B lu t hình s n m 2015 đ c s a đ i, b sung n m 2017

T i phiên toà s th m:

* i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph L v n gi nguyên quy t

đ nh truy t và đ ngh H i đ ng xét x :

V trách nhi m hình s : áp d ng đi m a kho n 2 i u 145; đi m s kho n

1, kho n 2 i u 51, đi m h kho n 1 i u 52, i u 38 B lu t hình s n m 2015

đ c s a đ i b sung n m 2017, đ ngh x ph t b cáo Tr ng Thanh Tr t 04

*B cáo Tr ng Thanh Tr khai nh n: Kho ng tháng 7/2017, Tr quen bi t

và n y sinh tình c m yêu th ng v i em Ph m Thùy T Khi quen nhau, T có cho

b cáo bi t T 17 tu i n tháng 02/2018, b cáo có đ a T v nhà c a Tr sinh

s ng và th c hi n hành vi giao c u v i T nhi u l n Ti p đó, bà Nguy n Th M (m đ T) kêu c hai v nhà bà M, t i đây b cáo đã giao c u nhi u l n v i T Sau đó, bà M không cho b cáo cùng nhà nên b cáo b đi đ n t nh Bình

D ng làm thuê n tháng 5/2018 thì T c ng tìm đ n n i b cáo tr , t i đây

b cáo c ng nhi u l n giao c u T n tháng 11/2018 thì c hai cùng v An Giang, b cáo b b t đi cai nghi n b t bu c t i Trung tâm giáo d c, ch a b nh

t nh An Giang n ngày 07/6/2019 thì b b t gi nh n i dung Cáo tr ng đã truy t

Qua s vi c này, b cáo xin l i b h i và gia đình b h i i v i ph n lu n

t i c a đ i di n Vi n ki m sát v t i danh, khung hình ph t, b cáo không có ý

ki n tranh lu n, yêu c u H i đ ng xét x xem xét gi m nh hình ph t, b cáo đã

i di n gia đình b h i bà Nguy n Th M (m đ T) trình bày: Bà bi t T

và Tr quen nhau nên có ng n c n, vì T còn nh tu i, còn Tr thì n ch i, không

có vi c làm n đ nh nh ng c hai v n lén lút qua l i v i nhau Kho ng tháng 02/2018, Tr d n T v nhà c a Tr sinh s ng thì bà có kêu c hai v nhà bà v i

m c đích xem m t Tr Sau đó, do không h p nên bà không đ ng ý đ Tr s ng chung nhà nên Tr b đi, lúc này Tr nhi u l n b tr n theo cùng, bà phát hi n

ng n c n và đ n Công an ph ng M trình báo s vi c n tháng 05/2018, Trang b nhà theo Tr đ n Bình D ng chung s ng đ n tháng 11/2018 thì c hai

v An Giang và Tr b b t đi cai nghi n v hành vi s d ng ma túy Qua s vi c này, bà không yêu c u b cáo b i th ng t n th t tinh th n cho con bà là Ph m Thùy Tr, yêu c u gi m nh hình ph t cho b cáo, vì gia đình bà c ng có ph n l i khi không quan tâm con cái

* Ng i b o v quy n và l i ích h p pháp c a b h i trình bày quan đi m:

Th ng nh t v i n i dung Cáo tr ng và b n lu n t i c a Vi n ki m sát v t i danh

và khung hình ph t Trong v án này, h u qu là b h i b xâm h i khi còn r t

nh , đ tu i này c n đ c s quan tâm, ch m sóc c a gia đình và xã h i B cáo

Tr đã tr ng thành, th a kh n ng bi t em T còn trong đ tu i tr em, hi n t i

c ng v y và bi t giao c u v i tr em là vi ph m pháp lu t nh ng không ki m ch

đ c d c v ng nên đã th c hi n hành vi ph m t i và ph i tr giá cho hành vi này Ngoài ph n l i c a b cáo còn có ph n l i c a gia đình b h i trong vi c giáo d c, qu n lý con cái nên đã x y ra s vi c này V trách nhi m dân s , đ i

di n h p pháp gia đình b h i rút l i yêu c u b cáo b i th ng là hoàn toàn t nguy n Do đó, đ ngh H i đ ng xét x xem xét gi m nh hình ph t cho b cáo

Trên c s n i dung v án, c n c vào các tài li u trong h s v án đã

đ c tranh t ng t i phiên tòa, H i đ ng xét x nh n đ nh nh sau:

[1] V hành vi, quy t đ nh t t ng c a C quan đi u tra; Vi n ki m sát,

i u tra viên và Ki m sát viên trong quá trình đi u tra, truy t đã th c hi n đúng

v th m quy n, trình t th t c quy đ nh c a B lu t t t ng hình s Quá trình

đi u tra và t i phiên tòa b cáo th a nh n hành vi ph m t i, không kêu oan, không khi u n i

[2] V th t c t t ng

Quá trình đi u tra và t i phiên tòa, có s tham gia c a đ i di n h p pháp

b h i, Tr giúp viên pháp lý Nhà n c v i t cách là ng i b o v quy n và l i ích h p pháp cho b h i đ c quy đ nh t i i u 62, i u 84 B lu t t t ng hình

s n m 2015

Quá trình đi u tra, kh i t xác đ nh Nguy n Th M (m đ b cáo) là

ng i có quy n l i ngh a v liên quan trong v án Tuy nhiên, bà M nh không

bi t b cáo đã giao c u v i b h i (bà có khuyên b cáo không nên s ng chung

v i b h i, vì th y còn nh tu i), bà M c ng không giúp s c cho b cáo th c hi n hành vi ph m t i Do đó, H i đ ng xét x xác đ nh bà Nguy n Th M tham gia

v i t cách là ng i làm ch ng, bi t đ c nh ng tình ti t liên quan đ n t i ph m

theo quy đ nh t i i u 66 B lu t t t ng hình s n m 2015

[3] V trách nhi m hình s

T ngày tháng 02/2018 đ n ngày 11/2018, b cáo Tr ng Thanh Tr bi t rõ

em Ph m Thùy T (sinh ngày 17/9/2003) còn trong đ tu i tr em, b cáo l i

d ng s thi u hi u bi t trong nh n th c v tình yêu, tình d c c a em T đ c ý

th c hi n hành vi giao c u v i T nhi u l n L i khai nh n c a b cáo t i phiên tòa hôm nay phù h p v i l i khai c a b cáo t i C quan đi u tra, phù h p v i

l i khai c a ng i b h i, đ i di n h p pháp b h i, phù h p v i B n k t lu n giám đ nh pháp y v th ng tích s 136/TgT ngày 30/5 c a Trung tâm pháp y

t nh An Giang ghi nh n tình tr ng th ng tích c a b h i Ph m Thùy T; Biên

b n khám nghi m hi n tr ng và b n nh hi n tr ng cùng các ch ng c khác

đ c thu th p trong quá trình đi u tra v án

T i phiên tòa, đ i di n Vi n ki m sát v n gi nguyên quy t đ nh truy t và

Tr em có vai trò quan tr ng đ i v i gia đình và xã h i, là n i g i g m

nh ng c m , ni m tin và s hãnh di n c a cha m Vì v y, nh ng quy đ nh

b ng pháp lu t đ b o v tr em; nhân dân c ng t hình thành các quan h đ o

đ c nh m b o v , ch m sóc và giáo d c tr em

B cáo là ng i thành niên, kho m nh, nh n th c đ c hành vi c a b n thân B cáo bi t rõ em T còn trong đ tu i tr nên đã l i d ng s ch a chín ch n trong nh n th c v tình yêu, tình d c, s qu n lý không nghiêm kh c c a gia đình, đã c ý th c hi n hành vi giao c u v i em T nhi u l n, m c dù em T t nguy n, không b c ng ép nh ng vì đ th a mãn d c v ng b n n ng, b cáo đã xâm ph m tr c ti p đ n quy n v nhân thân c ng nh quy n tr em đ c pháp

Trong v án này, c n giáo d c vai trò, trách nhi m làm m c a bà Nguy n

Th M (m đ em T) trong vi c qu n lý, giáo d c con cái Tuy bi t con mình

ch a tr ng thành nh ng m c nhiên đ cho b cáo Tr và em T s ng chung nh

v ch ng và b b cáo Tr xâm h i tình d c nhi u l n khi T ch a phát tri n toàn

di n v th ch t, tinh th n, nh h ng đ n tâm sinh lý, s c kh e sinh s n c a em

T i u này th hi n s vô tâm, thi u trách nhi m c a ng i m trong vi c trông nom, ch m sóc, giáo d c con cái

[5] V nhân thân

Ngày 29/01/2019, b Tòa án nhân dân thành ph L, t nh An Giang quy t

đ nh áp d ng bi n pháp x lý hành chính đ a vào c s cai nghi n b t bu c 12 tháng, b cáo đang ch p hành quy t đ nh nh ng b b t t m giam trong v án này

[6] V ti n án

Ngày 04/5/2013, b cáo b Tòa án nhân dân thành ph L, t nh An Giang

x ph t 02 n m 06 tháng tù v t i “Hi p dâm” Ngày 23/4/2015 ch p hành xong hình ph t và án phí hình s s th m, ch a ch p hành án phí dân s s th m Nh

v y l n ph m t i này c a b cáo thu c tr ng h p tái ph m, là tình ti t t ng n ng trách nhi m hình s đ c quy đ nh t i đi m h kho n 1 i u 52 B lu t hình s

n m 2015 đ c s a đ i, b sung n m 2017

[7] Tình ti t t ng n ng trách nhi m hình s

B cáo đã th c hi n hành vi giao c u v i em Ph m Thùy T nhi u l n t tháng 02/2018 đ n tháng 11/2018 t i nhà c a b cáo, nhà c a em T và t i t nh Bình D ng n i b cáo thuê tr i di n Vi n ki m sát đ ngh áp d ng đi m a kho n 2 i u 145 B lu t hình s n m 2015 đ c s a đ i, b sung n m 2017, thu c tr ng h p b cáo ph m t i nhi u l n là có c n c , phù h p v i quy đ nh pháp lu t nên đ c H i đ ng xét x xem xét, ch p nh n

T i phiên tòa, b h i Ph m Thùy T, đ i di n h p pháp b h i bà Nguy n

Th M không yêu c u b i th ng v dân s là hoàn toàn t nguy n nên H i

đ ng xét x không xét đ n

[10] V án phí hình s s th m: B cáo ph i n p 200.000đ (hai tr m nghìn

đ ng) án phí hình s s th m

Vì các l trên,