7ҧLQKҽ /ӕS0,&+/,1GjQKFKRQKӳQJQKjYұQWҧLFKX\rQQJKLӋS JL~SÿLÿѭӧFTXmQJÿѭӡQJGjLKѫQKLӋXVXҩWVӱGөQJ QKLrQOLӋXWӕWKѫQYjEӅQEӍKѫQ 7ҧLQһQJ /jÿӕLWiFYұQWҧLWLQFұ\JL~SEҥQYұQFKX\ӇQKjQJKyD PӝWFiFKDQWRjQ %ҧ
Trang 17ҧLQKҽ
/ӕS0,&+(/,1GjQKFKRQKӳQJQKjYұQWҧLFKX\rQQJKLӋS
JL~SÿLÿѭӧFTXmQJÿѭӡQJGjLKѫQKLӋXVXҩWVӱGөQJ
QKLrQOLӋXWӕWKѫQYjEӅQEӍKѫQ
7ҧLQһQJ
/jÿӕLWiFYұQWҧLWLQFұ\JL~SEҥQYұQFKX\ӇQKjQJKyD
PӝWFiFKDQWRjQ
%ҧQÿӗÿӏQKYӏQKyP VҧQSKҭPOӕS0,&+(/,1 djQKFKR [H thѭѫQJPҥLYj WҧLQKҽ
baN đô đinh vi san phâm
lôP MICHELIN `
7әQJWҧLWUӑQJ[HWҧL
*9:
7әQJWҧLWUӑQJ[HWҧL
*9:
WҩQ
WҩQ
WҩQ
WҩQ
WҩQ
1KXF̿XFKX\rQFKͷFDR
1KXF̿XFKX\rQFKͷQ͏QJ
Ĉ̻PE̻RKL͟XVX̽WDQWRjQ FKRE̹QYjKjQKNKiFK
9ͅQKjQKWUrQTXmQJÿ́͵QJGjL
YjWUXQJEuQK
6΅GͽQJWUrQÿ́͵QJWͩW
Trang 2ĈҧPEҧRKLӋXVXҩWDQWRjQFKREҥQYjKjQKNKiFK
$QWRjQYjEӅQEӍ
ĈӗQJKjQKGjLOkX
7ӕLѭXWӯQJJLӑWQKLrQOLӋX
.KRҧQJFiFKSKDQKQJҳQKѫQWUrQÿѭӡQJѭӟWNKLOӕS
FzQPӟL YjNKLÿmPzQ NKLVRViQKYӟL
7tQKѭXYLӋWYӅWXәLWKӑYѭӧWWUӝLFӫDOӕS0LFKHOLQÿm
ÿѭӧFFKӭQJPLQKYӟLTXmQJÿѭӡQJÿLÿѭӧFGjLKѫQ
7KӡLJLDQ[HQJӯQJKRҥWÿӝQJGROӕSKѭKӓQJÿѭӧF
JLҧPWKLӇX
YjPDQJÿӃQOӧLtFKWURQJYLӋFEҧRYӋP{LWUѭӡQJ
;HPWKrPWK{QJWLQFKLWLӃWWҥLZZZPLFKHOLQYQ
NKiFKFKҩWWҧLÿҫ\WҥLPӭF NJWәQJWҧLWUӑQJ6RViQK0,&+(/,1$JLOLVNKLFzQ0Ӟ,YjNKLÿm0Ñ1VRYӟLWKѭѫQJKLӋXVҧQSKҭPFҥQKWUDQKNKiF7KDPNKҧREiRFiRNӻWKXұWWKӱQJKLӋPSKDQKWUrQÿѭӡQJѭӟW 6ӕ
7895KHLQODQG7KDLODQG/WG
WUrQFѫVӣEuQKTXkQOӕSWUrQ[HÿѭӧFÿҧRWKѭӡQJ[X\rQ
Trang 3
*DLQҧ\ÿi
7ҩPFKҳQEҧRYӋK{QJOӕS
5mQKJDL[ҿVkXWRjQSKҫQ
5mQKJDLOӕSKuQKFKӳ8
&Ð1*1*+ӊ
*L~SFҧLWKLӋQÿӝEiPWUrQÿѭӡQJѭӟW
ÿLÿѭӧFTXmQJÿѭӡQJGjLKѫQ
YjOӵFFҧQOăQWKҩSKѫQ
%ҧRYӋOӕSFKӕQJOҥLWuQKWUҥQJÿiJăP
JLҧPWKLӇXWKӡLJLDQ[HQJӯQJ
KRҥWÿӝQJGROӕSKѭKӓQJ
QKӡÿyFKLSKtYұQKjQK
FNJQJJLҧPWKHR
NKRҧQJWUӕQJPPQKӡYұ\OӕSWKRiWQѭӟF YѭӧWWUӝLPDQJÿӃQKLӋXVXҩWEiP
WUrQÿѭӡQJѭӟWGjLOkX
*L~SÿҧPEҧRÿӝOLQKKRҥWFӫDFiFNKӕLJDL PDQJOҥLKLӋXVXҩWEiPWUrQÿѭӡQJѭӟWWӕWKѫQ FҧNKLOӕSFzQPӟLYjNKLÿmPzQ
ĈѭӧFOjPEҵQJKӧSFKҩWFDRVXJL~SEҧRYӋ
K{QJOӕSWӕWKѫQNKLFӑViWQKѭQJYүQÿҧPEҧR
ÿӝOLQKKRҥWFӫDK{QJOӕS
7әQJWUӑQJWҧL[H
7әQJWUӑQJWҧL[H 9ұQWҧLKjQKNKiFK
9ұQWҧLKjQJKyD
7ҧLQKҽWKRҧLPiL 7ҧLQһQJ
Trang 4NKLFKҥ\WUrQÿѭӡQJ
/ӕS0,&+(/,1ÿѭӧFWKLӃWNӃÿӇPDQJÿӃQKLӋXVXҩWEӅQYӳQJ
Trang 5DQWRjQNKLFKҥ\WUrQÿѭӡQJ
YӟLEӕQ\ORQ
JL~SPDQJOҥLÿӝEiPÿѭӡQJYѭӧWWUӝLÿӃQ QKӳQJPLOLPHWVӱGөQJFXӕLFQJ
&{QJQJKӋEӕWKpSFӫD0LFKHOLQJL~SEӅPһWWLӃS[~FFӫDOӕSGjL
%Ҧ1ĈӖĈӎ1+9ӎ
7әQJWUӑQJWҧL[H
*9:
7ҧLQKҽWKRҧLPiL 7ҧLQһQJ
WҩQ
WҩQ
WҩQ
WҩQ
WҩQ
Trang 6*LҧPWLrXKDRQKLrQOLӋX
ĈӝDQWRjQFDR
QKӡKLӋXVXҩWEiPWUrQÿѭӡQJѭӟWYѭӧWWUӝL
/ӕS0,&+(/,1ÿѭӧFWKLӃWNӃÿӇPDQJÿӃQKLӋXVXҩWEӅQYӳQJ
Trang 7ĈӝDQWRjQFDRQKӡOӕSEiPWӕWWUrQFҧSKѭѫQJGӑFYjQJDQJ
TXәLWKӑFDR
ÿѭӧFӭQJGөQJWURQJKӧSFKҩWFDRVXYjWKLӃWNӃNKXQJOӕS
WLrXFKXҭQ
*DLOӕSYӟL&{QJ1JKӋ%ӅQFӫD0LFKHOLQÿӫÿӝVkXJDLYӟLFiFU
&DRVXFKX\rQELӋWGjQKFKROӕSYұQKjQKWUrQTXmQJÿѭӡQJGjLYjWUXQJEuQK
ӃVӵGLFKX\ӇQFӫDFiFNKӕLJDLWUrQEӅPһWWLӃS[~F mQJÿѭӡQJÿLÿѭӧF
%Ҧ1ĈӖĈӎ1+9ӎ
7әQJWUӑQJWҧL[H
7ҧLQһQJ
WҩQ
WҩQ
WҩQ
WҩQ
WҩQ
Trang 8ÿLӅXNLӋQNKҳFQJKLӋWQKӡÿӝEӅQYӳQJ
FӫDNKXQJOӕSÿѭӧFWăQJFѭӡQJ
/ӕS0,&+(/,1ÿѭӧFWKLӃWNӃÿӇPDQJÿӃQKLӋXVXҩWEӅQYӳQJ
Trang 9%iPWӕWWUrQÿѭӡQJ[ҩXQKӡJDLOӕS
+ӧSFKҩWOjPPһWJDLOӕSFyNKҧQăQJEҧRYӋOӕSFKӕQJOҥL
NKRҧQJWUӕQJUmQKJDLÿҥW
&Ð1*1*+ӊ
%Ҧ1ĈӖĈӎ1+9ӎ
7әQJWUӑQJWҧL[H
*9:
7әQJWUӑQJWҧL[H
7ҧLQKҽWKRҧLPiL 7ҧLQһQJ