Luôn đóng bình ch a.
Trang 11 NH N D NG S N PH M
1.1 Tên S n Ph m: THU C KH TRÙNG TAY PAUL MITCHELL®
1.2 Tên Hóa Ch t : Dung d ch Ethanol
1.3 T đ ng ngh a : Không áp d ng
1.4 Tên Th ng M i : Thu c Kh Trùng Tay Paul Mitchell®
1.5 S D ng S n Ph m : l t v t cá nhân
1.6 Tên nhà phân ph i : John Paul Mitchell Systems
1.7 a ch nhà phân ph i : 20705 Centre Pointe Parkway, Santa Clarita, CA 91350 USA
1.8 S i n Tho i Kh n C p : CHEMTREC: +1 (703) 527-3887 / +1 (800) 424-9300
1.9 S đi n tho i và s fax c a
doanh nghi p : +1 (661) 298-0400 /+1 (661) 298-0390
2.1 Xác đ nh nguy c : S n ph m này đ c phân lo i là m t CH T C H I nh ng không ph i là HÀNG NGUY HI M theo tiêu chu n phân
lo i c a NOHSC:1088 (2004) và ADG Code (Australia)
NGUY HI M! CH T L NG VÀ H I D CHÁY CAO GÂY KÍCH NG M T NGHIÊM TR NG.
Phân lo i: Ch t l ng d cháy 2; Kích ng m t 2B
2.2 Y u t nhãn : (Các) tuyên b v nguy c (H): H225 - Ch t l ng và h i d cháy cao H319 - Gây kích ng
m t nghiêm tr ng
(Các) tuyên b phòng ng a (P): P210 – Tránh xa ngu n nhi t/tia l a/ng n l a/b m t nóng
— Không hút thu c P233 – K Gi chai luôn đóng ch t P243 – Th c hi n các bi n pháp phòng ng a vi c phóng t nh đi n P261 – Tránh vi c hít b i / khói / khí / s ng / h i / phun
P264 – Wash exposed skin areas thoroughly with soap and water after handling R a k …sau
khi x lí P272 – làm vi c b nhi m b n không đ c phép mang ra kh i n i làm P280 – Mang g ng tay b o h /qu n áo b o h /b o v m t/b o v m t P305+P351+P338 – N U VÀO M T: R a s ch c n th n v i n c trong vài phút Tháo kính sát tròng, n u có và d tháo
Ti p t c r a s ch P370+P378 - Trong tr ng h p h a ho n: Dùng…đ d p l a P403+P235 – C t tr n i thông khí t t Gi l nh P501 – V t b đ v t/bình ch a đ n C s x lý, l u
tr ho c nhà máy đ c c p phép (TSDF)
2.3 C nh báo khác : Trong tr ng h p ph i nhi m ho c đi u tra y t liên quan đ n s n ph m này, vui lòng liên h v i bác s ho c trung
tâm ki m soát ch t đ c t i đ a ph ng, ng i có th tìm l i khuyên t nhà s n xu t Hoa K và cho h xem B ng D
Li u An Toàn này
TRÁNH XA T M TAY TR EM
GI I H N TI P XÚC TRONG KHÔNG KHÍ (mg / m3)
KHÁC
TLV STEL
ES-TWA ES-STEL ES-PEAK PEL STEL IDLH
ETHANOL (SD C N 40B) ) 64-17-5 KQ6300000 200-578-6 70-80 1000 3000 1000 1800 NF 1000 1900 3300
C h t l ng d cháy 2; H225 GLYCERIN 56-81-5 MA8050000 200-289-5 <2 10 NA NF NF NF 15 NA NA Các h t hô h p HYOXOGEN PEROXIDE 7722-84-1 MX0900000 231-765-0 1 1.0 NE 1.0 NF NF 1.0 NE 75
Kích ng m t 2; H319
4.1 S c u: Nu t ph i: N u nu t ph i, không c n nôn ra! Liên h Trung Tâm Ch ng c g n nh t ho c trung tâm c p c u t i
đ a ph ng Cung c p th i gian lúc nu t ph i và l ng ch t đã nuôt ph i
M t: N u s n ph m dính vào m t, r a s ch v i n c m ít nh t 15 phút M và đóng mí m t đ đ m b o r a
s ch toàn b Liên h h tr y t ngay l p t c N u v n đ kéo dài, liên h h tr y t ngay l p t c Da: N u x y ra kích ng & s n ph m dính vào da, r a s ch v i n c m, sau đó r a s ch vùng b dính v i
nhi u n c và xà phòng C i b t t c đ b nhi m b n, bao g m c giày dép và r a s ch tr c khi tái
s d ng N u kích ng, m n đ , s ng kéo dài, g p bác s t v n ngay
Hít ph i: a n n nhân đ n khu v c không khí trong lành ngay N u ng ng th , th c hi n hô h p nhân t o Liên
h h tr y t ngay l p t c
Trang 24 CÁC BI N PHÁP S C U - TI P T C
4.2 nh h ng c a Ph i nhi m: Nu t ph i: N u nu t ph i s n ph m, có th gây chóng m t, bu n nôn và/ho c tiêu ch y và suy nh c th n kinh
trung ng
M t: Ch t l ng có th gây khó ch u cho m t và có kh n ng gây suy gi m th l c t m th i và/ho c loét, viêm
m t H i n c gây khó ch u cho m t Tia n c có th gây kích ng m t nghiêm tr ng, có th b b ng giác m c và t n th ng m t Kích ng v a ph i cho m t Các tri u ch ng c a ti p xúc quá m c có th bao g m đ , ng a, kích ng và ch y n c m t
Da: Có th gây kích ng da, đ c bi t là sau khi ti p xúc kéo dài S n ph m có th gây ra các d ng cho da
(ví d : phát ban, phong hàn, viêm da) khi ti p xúc kéo dài ho c l p đi l p l i
Hít ph i: H i c a s n ph m này có th gây kích ng v a ph i cho m i, c h ng và các mô khác c a h hô h p
Các tri u ch ng c a ti p xúc quá m c có th bao g m ho, khò khè, ngh t m i và khó th Hít ph i h i
n ng đ cao có th gây c ch h th n kinh trung ng (ví d , bu n ng , chóng m t, đau đ u, bu n nôn) Mùi có th không gây nguy hi m khi hít ph i, nh ng có th gây m t m i
4.3 Các tri u ch ng c a ti p xúc
quá m c : Các tri u ch ng c a vi c ti p xúc quá m c v i da có th bao g m m n đ , ng a và kích ng các khu v c b nh
h ng Ti p xúc nhi u v i m t có th gây đ , ng a và ch y n c m t S n ph m có th gây ra d ng da (ví d : phát ban, phong hàn, viêm da) khi ti p xúc kéo dài ho c l p đi l p l i
4.4 Hi u ng S c kh e c p tính : Kích ng v a ph i cho m t và da g n khu v c b nh h ng Ngoài ra, h i n ng đ cao có th gây bu n ng , chóng
m t, đau đ u và bu n nôn
4.5 Nh ng Tác ng S c Kh e
Mãn Tính:: Nguyên li u có th làm l vi c viêm da tr c đó Methylparaben có hàm l ng r t nh trong s n ph m này, có th là
m t ch t gây d ng nh cho m t s ng i m n c m
4.6 Các c quan m c tiêu : M t, Da, H Hô H p
4.7 Tình Tr ng S c Kh e N ng
H n do Ph i Nhi m : Viêm da tr c đó, các b nh v da khác và r i lo n c a các c quan
M I NGUY V T LÝ 0
THI T B B O H B
5.1 Nguy C Cháy & N : NGUY HI M! CH T L NG VÀ H I D CHÁY CAO! Gi xa ngu n nhi t, thu c lá, tia l a & ng n
l a Luôn đóng bình ch a S n ph m này là ch t l ng d cháy c p IB Khi b t l a, s n ph m này cháy nhanh và phân h y t o ra CO H i c a s n ph m này n ng h n không khí và có th di chuy n đ n ngu n cháy và ng c l i thùng ch a đang m ho c b rò r
5.2 Ph ng Pháp D p L a: : CO2, Halon (n u đ c phép), Hóa ch t khô, B t, h i s ng
5.3 Quy Trình C u H a : D p l a d a theo các v t li u xung quanh Nh trong b t k đám cháy nào, đeo thi t b th (có áp
su t) đ c phê duy t b i MSHA/NIOSH và m c đ y đ đ b o h Gi bình ch a l nh sau khi
l a đã t t X t n c đ làm mát các b m t ti p xúc v i l a và đ b o v b n thân D p l a ng c chi u Tránh x t n c tr c ti p vào bình ch a vì có th gây tràn nguy hi m Ng n ch n dòng n c
t vi c d p l a ch y xu ng c ng, ng thoát n c, ngu n n cu ng đ c ho c đ ng thoát
n c t nhiên Lính c u h a ph i s d ng qu n áo ph n ng đ y đ bao g m thi t b th áp su t
d ng đ c NIOSH phê duy t đ b o v ch ng l i s đ t cháy ho c phân h y nguy hi m c a
s n ph m và thi u oxy
6.1 Quy trình khi b Rò r ho c
Tràn: Tr c khi lau d n b t k s c b tràn ho c rò r , ng i lau d n ph i mang Thi t b b o h cá nhân phù h p
i v i vi c b tràn ít(ví d : <1 gallon (3,8 L)), mang thi t b b o h cá nhân phù h p (ví d : kính b o h , g ng tay) Thông gió t i đa (c a ra vào và c a s ) và chú ý t t c các ngu n gây cháy Lo i b nguyên li u b đ b ng cách dùng v t li u th m và đ t vào (các) thùng ch akín thích h p đ x lý Lo i b theo quy đ nh c a đ a ph ng, ti u bang và liên bang R a s ch các khu v c b nh h ng và bên ngoài thùng ch a v i nhi u n c m và xà phòng
C i b qu n áo b ô nhi m và r a k tr c khi s d ng l i
i v i s c tràn l n(ví d : ≥ 1 gallon (3,8 L)), t ch i đi l i đ i v i t t c nhân viên không mang đ b o h Ng n
và ch a tràn v i v t li u tr (ví d : cát ho c đ t) CH s d ng các d ng c không t o tia l a đ thu h i và d n d p Chuy n ch t l ng vào thùng ch a đ thu h i ho c x lý và v t li u ng n cách r n đ tách các thùng ch a đ x lý thích h p Nhanh chóng lo i b qu n áo b nhi m b n và r a vùng da b nh h ng b ng xà phòng và n c Gi nguyên li u tràn và n c sau khi làm s ch không ch y vào ng thoát n c, c ng c a thành ph và các vùng n c
t nhiên
7.1 Cách Th c Làm Vi c & V
Sinh: Tránh ti p xúc kéo dài v i s n ph m Tránh hít ph i h i c a s n ph m này S d ng n i thông thoáng (ví d :
thông gió khí th i c c b , qu t) Sau khi s d ng, r a tay và ph n da ti p xúc v i xà phòng và n c Không n, u ng
ho c hút thu c trong khi x lý s n ph m
7.2 L u tr & X lý : Gi v t li u này tránh xa ngu n nhi t, tia l a và ng n l a M bình ch a ch m rãi trên b m t n đ nh óng ch t
bình ch a khi không s d ng Bình ch a r ng có th ch a l ng d c a s n ph m này; do đó, bình ch a r ng nên
đ c x lý c n th n L u tr các bình ch a n i khô ráo, thoáng mát, tránh ánh n ng tr c ti p, các ngu n sáng khác ho c các ngu n nhi t m nh Tránh xa các v t li u không t ng thích (Xem M c 10)
7.3 Phòng ng a khi B o qu n: M bình ch a ch m rãi trên b m t n đ nh óng ch t bình ch a khi không s d ng Bình ch a r ng có th ch a
l ng d c a s n ph m này; do đó, bình ch a r ng nên đ c x lý c nth n
Trang 38 KI M SOÁT PH I NHI M / THI T B B O H CÁ NHÂN
8.1 G i i h n ti p xúc trong không
khí (mg / m3)
TÊN HÓA CH T (S)
TLV STEL ES-TWA
ES-STEL
ES-PEAK PEL STEL IDLH
8.2 Các Bi n pháp Ki m soát K
thu t : Khi làm vi c v i s l ng l n s n ph m này, ph i đ m b o thông gió đ y đ (ví d : thông gió khí th i c c b , qu t)
m b o r ng tr m r a m t, b n r a ho c ch u r a m t có s n trong tr ng h p dính vào m t
8.3 B o H Hô H p: Không c n bi n pháp b o h hô h p đ c bi t trong các tr ng h p s d ng ho c x lý thông th ng
N u c n thi t, ch s d ng b o h hô h p đ c y quy n theo yêu c u c a OSHA c a Hoa K trong 29 CFR §1910.134 ho c các quy đ nh hi n hành c a Hoa K ho c các tiêu chu n c a Canada, các t nh,
qu c gia thành viên E.C ho c Úc
8.4 B o H M t : TRÁNH TI P XÚC B NG M T DO NGUY C GÂY M N C M.Không yêu c u trong đi u ki n s
d ng bình th ng Nên s d ng kính an toàn có t m ch n bên c nh khi x lý s n ph m này s l ng
l n (ví d : ≥ 1 gallon)
8.5 B o H Tay : Không yêu c u trong đi u ki n s d ng bình th ng Tuy nhiên, có th gây kích ng da nh ng
ng i nh y c m Khi x lý s l ng l n (ví d : ≥ 1 gallon), nên đeo g ng tay cao su ho c nh a không
th m n c
8.6 B o H C Th : Không c n t p d khi x lý s l ng nh Khi x lý s l ng l n (ví d : ≥ 1 gallon), nên có s n các
tr m r a m t và vòi hoa sen
9.1 Ngo i quan : Ch t l ng trong su t
9.3 i m mùi: NA
9.5 i m Tan ch y : NA
9.6 i m Sôi: ≥ 181 ºF
9.7 i m cháy & Ph ng Pháp: ≥ 23 °C (≥ 73 °F) ethanol
9.8 Gi i H n N D i (LEL) :
Gi i H n N Trên (UEL): NA
9.9 Áp su t H i : NA
9.10 T tr ng H i: (không khí = 1) NA
9.11 Tr ng l ng Riêng : NA
9.12 hòa tan trong N c : Hòa tan
9.13 H s phân chia (log P ow ): NA
9.14 Nhi t T ng cháy: NA
9.15 Nhi t đ phân h y : NA
9.17 Thông tin khác: NA
10.1 n nh : T ng đ i n đ nh trong môi tr ng thông th ng khi đ c l u tr đúng cách
10.2 Các S n Ph m Phân H y
Nguy Hi m : N u ti p xúc v i nhi t đ c c cao, các s n ph m khi phân h y nhi t có th bao g m h i gây khó ch u và khí đ c (ví
d : oxit c a carbon & nit )
10.3 Polyme hóa Nguy hi m : S không x y ra
10.4 i u ki n c n Tránh : Ti p xúc ho c l ra d i nhi t đ cao, hóa ch t không t ng thích, ngu n ánh sáng m nh, tia l a, ng n l a
10.5 Các ch t không t ng thích : Ch t oxy hóa m nh, peroxit ho c axit m nh
Trang 411 THÔNG TIN C TÍNH
11.1 Các tuy n đ ng vào c th : D Li u c Tính : KHÔNG H p th Da : CÓ Nu t ph i: CÓ
11.2 D Li u c Tính : S n ph m này KHÔNG đ c th nghi m trên đ ng v t đ l y d li u đ c tính D li u đ c tính, đ c tìm th y
trong tài li u khoa h c, có s n cho m t s thành ph n, nh ng không đ c trình bày trong tài li u này
11.3 c tính c p tính: Xem M c 4.4
11.4 c tính M n tính Xem M c 4.5
11.5 Tính gây ung th : Ethanol: xu t 65 c a California ((CA65) ethanol trong đ u ng có c n) S n ph m này không ch a b t k hóa
ch t nào đ c Bang California xác đ nh là gây ung th ho c gây tác h i cho vi c sinh s n bi t thêm thông tin, hãy truy c p www.P65Warnings.ca.gov
11.6 c Tính Sinh S n : S n ph m này không gây đ c h i cho vi c sinh s n ng i
t bi n : S n ph m này không gây đ t bi n gen ng i
c tính phôi thai: S n ph m này không gây h i cho phôi thai ng i
Tính gây quái thai: S n ph m này không gây quái thai ng i
c Tính Sinh S n : S n ph m này không gây tác đ ng đ n vi c sinh s n ng i
11.7 Kích thích s n ph m : Xem M c 4.3
11.8 Các ch s ph i nhi m sinh
h c : NE
11.9 G i ý c a Bác S : i u tr tri u ch ng
12 THÔNG TIN SINH THÁI H C
12.1 n nh Môi Tr ng : Không có d li u c th có s n cho s n ph m này Các thành ph n c a s n ph m này s d n d n bi n ch t theo
th i gian thành nhi u h p ch t h u c D li u môi tr ng c th có s n cho các thành ph n c a s n ph m này
Ethanol: Trong n c, s bay h i và có th bi n ch t
12.2 Hi u ng v i ng Th c V t : Không có d li u c th cho s n ph m này
12.3 Hi u ng v i Th y Sinh V t : Không có d li u c th cho s n ph m này
13.1 X lý ch t th i Tiêu h y theo quy đ nh c a liên bang, ti u bang và đ a ph ng
13.2 Cân nh c đ c bi t S ch t th i EPA c a Hoa K : D001 (đ c tính - có th b t l a)
c tính c b n (Mã S , tên v n chuy n đúng, phân lo i nguy hi m, nhóm đóng gói) đ c th hi n cho t ng ph ng pháp v n t i Thông tin miêu
t b sung có th đ c yêu c u t 49 CFR, IATA/ICAO, IMDG và CTDGR
14.1 49 CFR (GND):
UN1170, ETHANOL SOLUTION, 3, II, (LTD QTY, IP VOL ≤ 1.0 L)
14.2 IATA (AIR): UN1170, ETHANOL SOLUTION, 3, II, (LTD QTY, IP VOL ≤ 0.5 L); or
ID8000, CONSUMER COMMODITY, 9 (IP VOL ≤ 0.5 L)
14.3 IMDG (OCN):
UN1170, ETHANOL SOLUTION, 3, II, (LTD QTY, IP VOL ≤ 1.0 L)
14.4 TDGR (Canadian GND):
UN1170, ETHANOL SOLUTION, 3, II, (LTD QTY, IP VOL ≤ 1.0 L)
14.5 ADR/RID (EU):
UN1170, ETHANOL SOLUTION, 3, II, (LTD QTY, IP VOL ≤ 1.0 L)
14.6 SCT (MEXICO):
UN1170, ETANOL EN SOLUCIÓN, 3, II, (CANT LTDA., IP VOL ≤ 1.0 L)
14.7 ADGR (AUS):
UN1170, ETHANOL SOLUTION, 3, II, (LTD QTY, IP VOL ≤ 1.0 L)
14.8 THÔNG TIN THÊM S n ph m này có th đ c v n chuy n nh Hàng Ngo i L (Dung Tích Hàng Bên Trong ≤ 30 mL,
T ng Dung Tích ≤ 500 mL cho Toàn B Hàng)
15.1 òi h i v T ng Trình c a
SARA: S n ph m này không ch a các ch t trong báo cáo SARA M c III, M c 313 yêu c u
15.2 S L ng Ho ch nh Ng ng
SARA: Không có S L ng Ho ch nh Ng ng c th cho các thành ph n c a s n ph m này
15.3 Tr ng Thái Ki m Kê TSCA : Các thành ph n c a s n ph m này đ c li t kê trong B n Kê Hàng Hóa TSCA
15.4 S L ng T ng Trình
CERCLA (RQ): NA
Trang 515 THÔNG TIN QUY NH - TI P T C
15.5 Các Yêu C u Liên Bang
khác: S n ph m này tuân th các quy đ nh trong m c 21 CFR ph l c G (M ph m) c a C c Qu n lý Th c ph m và D c
ph m Nguyên li u này không ch a ch t gây ô nhi m không khí nguy hi m Không có thành ph n nào trong s n
ph m này đ c li t kê là ch t gây ô nhi m nguy hi m theo CWA Không có thành ph n nào trong s n ph m này
đ c li t kê là ch t gây ô nhi m đ c h i theo CWA
15.6 Các Quy nh khác c a
Canada: S n ph m này đã đ c phân lo i theo các tiêu chí nguy hi m c a CPR và B ng D Li u An
Toàn ch a t t c các thông tin theo yêu c u c a CPR Các thành ph n c a s n ph m này
đ c li t kê trong DSL/NDSL Không có thành ph n nào c a s n ph m này đ c li t kê trong Danh sách các ch t u tiên WHMIS B2, D2B (D Cháy, Tác D ng c H i Khác)
15.7 Thông Tin Lu t Ti u Bang : Ethanol đ c tìm th y trong danh sách tiêu chí c a các bang sau: CA, NJ, FL, MA, MN, PA và WA Không có thành
ph n nào khác trong s n ph m này, có n ng đ t 1% tr lên, đ c li t kê trong b t k danh sách tiêu chí c a bang nào sau đây: xu t California 65 (CA65), Danh sách ki m soát ch t l ng không khí Delaware (DE), Danh sách
ch t đ c h i Florida (FL), Danh sách ch t nguy hi m c a Massachusetts (MA), Danh sách ch t nguy hi m c a Michigan (MI), Danh sách ch t nguy hi m c a Minnesota (MN), Danh sách c n bi t c a New Jersey (NJ), Danh sách
ch t nguy hi m c a New York (NY), Danh sách c n bi t c a Pennsylvania (PA), Danh sách ph i nhi m cho phép c a Washington (WA), Danh sách các ch t nguy hi m c a Wisconsin (WI) S n ph m này không ch a b t k hóa ch t nào đ c Bang California xác đ nh là gây ung th ho c gây tác h i cho vi c sinh s n bi t thêm thông tin, hãy truy
c p www.P65Warnings.ca.gov
15.8 Nh ng yêu c u khác : S n ph m này có trong các danh sách hàng có th l u kho sau đây: Úc - AICS, Trung Qu c - IECSC, Châu Âu -
ELINCS/EINEC, Nh t B n - ENCS; Hàn Qu c - KECI; New Zealand - NZIoC; {Philippines - PICCS; Hoa K - TSCA
16 THÔNG TIN KHÁC
16.1 Thông tin khác: NGUY HI M! CH T L NG VÀ H I D CHÁY CAO GÂY KÍCH NG M T NGHIÊM TR NG.Tránh xa ngu n
nhi t/tia l a/ng n l a/b m t nóng — Không hút thu c K Gi chai luôn đóng ch t Th c hi n các bi n pháp phòng
ng a vi c phóng t nh đi n Tránh vi c hít b i / khói / khí / s ng / h i / phun Wash exposed skin areas thoroughly with soap and water after handling R a k …sau khi x lí làm vi c b nhi m b n không đ c phép mang ra kh i
n i làm Mang g ng tay b o h /qu n áo b o h /b o v m t/b o v m t N U VÀO M T: R a s ch c n th n v i
n c trong vài phút Tháo kính sát tròng, n u có và d tháo Ti p t c r a s ch Trong tr ng h p h a ho n: Dùng…đ d p l a C t tr n i thông khí t t Gi l nh V t b đ v t/bình ch a đ n C s x lý, l u tr ho c nhà máy đ c c p phép (TSDF)
TRÁNH XA T M TAY TR EM.
16.2 Thu t ng và nh ngh a : Xin xem trang cu i c a tài li u này
16.3 Tuyên B Pháp Lý : T B NG D LI U AN TOÀN này đ c cung c p tuân theo Tiêu Chu n Giao Ti p Nguy Hi m c a OSHA, 29 CFR
§1910.1200 Các quy đ nh khác c a chính ph ph i đ c duy t xét cho phù h p v i s n ph m này V i t m hi u
bi t t t nh t c a ShipMate’s & John Paul Mitchell Systems thông tin có trong đây là đáng tin c y và chính xác cho
đ n hôm nay; tuy nhiên, đ chính xác, tính phù h p và s hoàn ch nh không đ c b o đ m và không có s b o đ m nào, dù là công khai hay n ý Thông tin có trong đây liên quan đ n ch (các) s n ph m c th N u (các) s n ph m này đ c k t h p v i các v t li u khác, t t c các đ c tính thành ph n đ u ph i đ c xem xét D li u có th th nh tho ng đ c thay đ i Hãy tham kh o phiên b n m i nh t
16.4 Chu n b s n sàng cho : John Paul Mitchell Systems
20705 Centre Pointe Parkway, Santa Clarita, CA 91350 USA Tel: +1 (661) 298-0400 Fax: +1 (661) 298-0390
16.5 c chu n b b i : ShipMate, Inc
P.O Box 787 Sisters, Oregon 97759-0787 USA Tel: +1 (310) 370-3600
Fax: +1 (310) 370-5700 http://www.shipmate.com
Trang 6NH NGH A CÁC THU T NG
M t s l ng l n các ch vi t t t và vi t g n xu t hi n trong tài li u M t s t đ c dùng nhi u là:
THÔNG TIN CHUNG:
CAS s S B o D ng Lý Thuy t Hóa Ch t
RTECS s C c ng Ki m Tác ng c c a Hóa Ch t
EINECS s European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances Number
EXPOSURE LIMITS IN AIR:
ACGIH H i Ngh V Sinh K Ngh Chính Ph c a M
IDLH Nguy Hi m T c Thì cho Tính M ng và S c Kh e
NOHSC y ban Y t và An toàn Lao đ ng Qu c gia (Australia)
OSHA C Quan Qu n Lý S c Kh e và An Toàn Ngh Nghi p Hoa K
PEL Gi i H n Ph i Nhi m Cho Phép
STEL Gi i h n ti p xúc ng n h n
TLV Giá Tr Gi i H n Ng ng
TWA Th i gian trung bình Bình quân
CÁC BI N PHÁP S C U :
CPR Ph c h i tim ph i – ph ng pháp trong đó m t ng i có tim b ng ng đ p
đ c n ng c và hô h p đ l u thông máu và cung c p ôxy cho c th
H TH NG NH N D NG V T LI U NGUY HI M: HMIS
X P H NG S C KH E, PH N NG & TÍNH D CHÁY :
0 Nguy Hi m T i Thi u S C KH E
1 H i Nguy Hi m TÍNH CHÁY
2 Nguy Hi m Nh M I NGUY V T LÝ
3 Nguy Hi m N ng THI T B B O H
4 C c K Nguy Hi m
X P H NG B O H CÁ NHÂN :
F X Tham v n c p trên ho c S.O.P đ có ch d n v n chuy n đ c bi t.
Kính M t An Toà Kính M t Ch ng Tia Khiên Che M t & B o V M t G ng tay
ng T p D S i T ng H p Áo li n qu n Kh u Trang Th B i
Kh u trang toàn m t m t th b i & h i Kh u trang n a Kh u trang toàn m t hàng không ho c M trùm/M t n
SCBA
OTHER STANDARD ABBREVIATIONS:
Carc Ch t gây ung th
Irrit Ch t kích thích
NA Không có
NR Không Có K t Qu
ND Không c Xác nh
NE Ch a Xác Minh/L p
NF Không tìm th y
SCBA Thi t B Th T Túc
Sens Nh y c m
STOT RE c tính c a các b ph n c th m c tiêu c th - Ti p xúc l i
STOT SE c tính c a các b ph n c th m c tiêu c th - Ti p xúc m t l n
HI P H I C U H A QU C GIA: NFPA
CÁC GI I H N CHÁY TRONG KHÔNG KHÍ : Nhi t T
ng cháy Nhi t đ t i thi u c n thi t đ phát cháy trong không khí mà không có ngu n phát cháy nào khác
LEL Gi i H n N D i – ph n tr m th p nh t c a h i trong không khí, theo th tích, mà s n ho c phát cháy n u có ngu n phát cháy
UEL Gi i H n N Trên – ph n tr m cao nh t c a h i trong không khí, theo th tích, mà s n ho c phát cháy n u có ngu n phát cháy
THÔNG TIN C TÍNH :
0 Nguy Hi m T i Thi u
1 H i Nguy Hi m
2 Nguy Hi m Nh
3 Nguy Hi m N ng
4 C c K Nguy Hi m
ACD Có tính axit
ALK Ki m
COR G m mòn
W Không Dùng N c
OX Ch t Ôxy Hóa
TREFOIL Phóng x
THÔNG TIN C TÍNH :
LD 50 Li u L ng Ch t Ng i (r n & l ng) gi t ch t 50% đ ng v t b
ph i nhi m
LC 50 N ng đ Ch t Ng i (khí) gi t ch t 50% đ ng v t b ph i nhi m
ppm N ng đ th hi n theo ph n v t li u trên m t tri u ph n
TD lo Li u th p nh t đ gây m t tri u ch ng
TCLo N ng đ th p nh t đ gây m t tri u ch ng
TD lo , LD lo , & LD o ho c
TC, TC o , LC lo , & LC o
Li u l ng (ho c n ng đ ) th p nh t đ gây tác đ ng ch t ng i
ho c đ c
IARC C Quan Qu c T v Nghiên C u Ung Th
NTP Ch ng Trình Nghiên C u c Qu c Gia
RTECS C c ng Ki m Tác ng c c a Hóa Ch t
BCF Th a s n ng đ sinh h c
TL m Gi i H n Trung i m
log K OW ho c log K OC H S Phân Ph i D u/N c
THÔNG TIN LU T NH :
WHMIS H Th ng Thông Tin V t Li u Nguy Hi m N i Làm Vi c c a Canada
DOT B Giao Thông V n T i Hoa K
TC Transport Canada (B Giao Thông V n T i Canada)
EPA C Quan B o V Môi Tr ng Hoa K
DSL Danh Sách Ch t N i a Canada
NDSL Danh Sách Ch t Không N i a Canada
PSL Danh Sách các Ch t u Tiên c a Canada
TSCA o Lu t Ki m Soát c T Hoa K
EU Liên Minh Châu Âu (Ch Th Liên Minh Châu Âu 67/548/EEC)
WGK Wassergefährdungsklassen (Phân Lo i Nguy Hi m v N c c a c)
H TH NG NH N D NG V T LI U NGUY HI M N I LÀM VI C (WHMIS) :
L p h c
E
L p h c
F
nhi m G m mòn Có ph n ng
CLP/GHS (1272/2008/EC) PICTOGRAMS:
N D cháy Ch t Ôxy Hóa Gây áp l c G m mòn c Gây ng a Có h i s c kh eH i cho Môi tr ng