BIỆN PHÁP THI CÔNG CHI TIẾT (Autosaved) (1) (1)

Mixture of land have to be prepared and transferred to the spot at thesame time with the tree transfer − Cọc chống: bằng gỗ cứng chắc, không bị mối mọt, hư mục; stacking : made from to

BIỆN PHÁP THI CÔNG (constructing method)

A SƠ LƯỢC VỀ NHỮNG YÊU CẦU CHUNG ( Requirement summary )

I NHỮNG YÊU CẦU CHUNG (Requirement)

1 KIỂM TRA QUY CÁCH, CHẤT LƯỢNG CÂY TRỒNG (CHECKING QUALITY OF THE TREE )

− Đường kính gốc cây tại vị trí cổ rễ (mặt trên của bầu cây); hoặc đường kính thân cây tại chiềucao cách cổ rễ 0.6m [Diameter from the root ( the upper surface ); or diameter of the body atthe point from the root is 0.6m ]

− Chiều cao (tính từ cổ rễ đến ngọn cao nhất) [height ( from the root to the highest point)]

− Kích cỡ bầu rễ tối thiểu 30 cm (bằng 1/3 chu vi bầu rễ tại vị trí lớn nhất) [minimum size of therootball is 30cm ( equal to 1/3 circumference of the root at the biggest point)]

− Bầu rễ không có dấu hiệu bị vỡ để đảm bảo hệ rễ ổn định (Bầu cây có thể được bọc bằng baogai, lưới nilon… hoặc được đặt cố định trong khung lắp ghép bằng gỗ hay thép để đảm bảo antoàn, không bị vỡ bầu rễ khi vận chuyển đến công trình) [the rootball have no signal of beingbroken to ensure the stability of the root system ( rootball can be covered by the thorn or nylonnet, or the object is set constantly in wood or steel frame to ensure safety, and not being brokenwhile transferring to the construction site)]

− Cây xanh tốt, thân thẳng, tán lá cân đối, không bị cụt ngọn chính (đối với cây có đường kính ≤10cm), không có dấu hiệu bị sâu bệnh, nguồn gốc xuất xứ rõ ràng [(trees are in goodcondition, balanced foliage, not missing the main top ( for trees have diameter ≤ 10cm), have

no signal of pests, clearly source and origin]

2 CHUẨN BỊ HỖN HỢP ĐẤT TRỒNG, VẬT TƯ, DỤNG CỤ ( Preparation of lands, materials and equipments )

− Hỗn hợp đất trồng cây bao gồm: đất màu, phân chuồng, xơ dừa, tro trấu… theo tỷ lệ phù hợpnhằm đảm bảo dinh dưỡng, độ tơi xốp của đất giúp cây phát triển tốt (Mixture of land include:fertilizers, coir, husk,… in an appropriate percentage to ensure the nutrition, mixed soil help trees grow well )

− Hỗn hợp đất trồng phải được chuẩn bị và vận chuyển đến vị trí hố trồng cây cùng lúc với khichuyển cây đem trồng (Mixture of land have to be prepared and transferred to the spot at thesame time with the tree transfer )

− Cọc chống: bằng gỗ cứng chắc, không bị mối mọt, hư mục; ( stacking : made from tough wood)

o Mẫu cọc chống thông thường đối với cây nhỏ (đường kính ≤ 10 cm, chiều cao ≤ 3 m): [stackings usually use for small trees (diameter ≤ 10 cm, height ≤ 3 m)]

Sử dụng mẫu 03 cọc chống hoặc 04 cọc chống tùy thuộc vào kích thước cây, hình dạng

bo viền hố trồng cây, điều kiện địa chất công trình, đồng thời cần

đảm bảo mỹ quan, an toàn, ổn định; ( using 3 to 4 piles to prop depend on size of thetree, hình dạng bo viền hố trồng cây, contion of the project geologic, and alsoguranteed the beauty, safety,and stability )

Kích thước cọc chống: Chiều dài từ (2,0÷2,5) m, đường kính 06cm (chiều dài cọcchống phải phù hợp với chiều cao và bề rộng tán cây) [The pile size: length 2-2,5m,circumference:06cm (the length has to cope with the height and the width oftheleaves foliage)

Mẫu cọc chống đối với cây lớn (đường kính > 8cm, chiều cao > 04m) và mẫu cọc chống tăngcường (trong điều kiện gió bão lớn hơn cấp 7) [Stackings for bigger trees (circumference >8cm,height >04m) and stacking (in case of big wind or over level 7 storm)

• Dây buộc: Sử dụng các loại vật liệu như ni-lông (bản rộng: 02 cm, chất liệu tốt, đồng nhất,bền chắc) hoặc dây Dừa (đường kính: 07 mm, chất liệu tốt và bền chắc) [ rope: usematerials as nylon ( width:02cm, good material, sustainable, identical material )or coconutfiberg(circumference:07m, good materials )

- Dụng c ụ: Cơ giới, Cuốc, xẻng, xà beng, thuổng, búa, dao, kéo, kềm bấm… phải được chuẩn

bị sẵn (Equipments: machines, hoes, shovels, hammers, knifes, scissors, have toprepared )

II TRÌNH TỰ THỰC HIỆN TRỒNG CÂY XANH (ORDER OF GROWING GREEN TREE )

− Xác định vị trí và đào đất hố trồng cây với kích thước phù hợp theo quy định trong hồ sơ thiết

kế - dự toán được duyệt (Locate and dig planting holes with suitable size as defined in thedesign dossier - approved estimates )

Dh = Dr + 30cm Trong đó: Dh là đường kính hố trồng cây và Dr là đường kính bầu cây (Dh is the planting hole diameter and Dr the diameter of the rootball.)

− Chuyển đất tốt sang bên cạnh hố trồng cây, loại bỏ toàn bộ các loại đá, xà bần, phế liệu xâydựng, bê tông, nhựa đường… ra khỏi vị trí trồng cây Tiếp theo sửa đáy hố bằng phẳng.(Transfer good earth beside the pit planting, remove all the rocks, debris, construction waste,concrete, asphalt

out of the planting point Next, fix the bottom of the hole until even.)

− Đổ hỗn hợp đất trồng đã trộn đều (gồm một phần đất, một phần hỗn hợp phân chuồng, xơ dừa,tro trấu để giúp cho đất tơi xốp, giữ ẩm cho cây mới trồng) vào hố trồng cây theo cách 1/3 bónlót dưới bầu cây, 2/3 bón quanh bầu cây (Pour the well-mixed soil mixture (including part ofthe land, a mixture of compost, coconut fiber, rice husk ash to make soil more porous, moisturefor newly planted trees) into the planting hole by ⅓ of basal fertilizing under the rootball and ⅔

of fertilizer around the rootball )

− Cắt và loại bỏ hoàn toàn túi bầu cây, dây buộc túi bầu cây (Cut and remove the rootball bagand the rope around the rootball.)

− Đặt cây vào hố trồng cây đảm bảo thân thẳng đứng, không nghiêng ngã theo bất kỳ hướng nào ( Place the tree in the planting hole, ensure the straightness and not fall over by any direction.)

− Khi trồng cây phải chú ý đến cao độ của nền đất và chiều cao mực nước ngầm Nếu trồng ởchỗ đất cao thì đặt bầu rễ thấp hơn mặt đất khoảng 15-20cm Nếu trồng ở nơi đất thấp, mựcnước ngầm cao thì đặt bầu cây ngang mặt đất hoặc cao hơn mặt đất khảng 05 cm để hạn chếcây bị chết do ngập nước (Pay attention to the height of the earth ground and the height ofunderground water If the tree is planted higher ground, put the rootball 15-20cm lower the theground If the tree is planted in lower land ,with high underground water level , plant the tree

on the ground or above the ground surface 05 cm to limit trees being waterlogged )

− Dựng cọc chống và giằng buộc (bằng dây Dừa hoặc dây nilon) chắc chắn theo quy định về cọcchống, dây buộc (Lưu ý: không đóng đinh hoặc buộc dây thép vào thân cây) (Place stackingand ropes (by coconut fiber or nylon) following stackings and ropes regulations(Note: do notnailed or tie steel wire around the trunk)

− Tưới đẫm nước rồi tiếp tục đổ hỗn hợp đất màu và đất tốt bên cạnh chèn chặt xung quanh đểcây đứng vững, tránh làm vỡ bầu rễ (Soaked with water and then pour the mixture of rich soiland good soil, block around the side to make sure thetree stand, avoid breaking the root ball )

− (Mặt đất hố trồng cây sau khi lấp hố phải thấp hơn nền vỉa hè ít nhất khoảng 10 cm để đảm bảonước tưới cây không bị tràn ra ngoài) (The ground, around the tree afterward has to be lowerthan the sidewalk at least 10 cm to ensure watering plants is not extended )

− Tưới đẫm nước lần đầu cho cây (30 lít nước/1 cây) Tránh tưới xói vào gốc cây để không làm

vỡ bầu cây (soaked with water for trees for the first time (30 liters of water / 1 tree), Avoidlandslide to the root in order not to break the rootball )

− Dọn dẹp sạch sẽ quanh hố trồng, vận chuyển vật liệu thừa, rác thải khu vực trồng cây đi đổđúng nơi quy định, hoàn trả mặt bằng đúng hồ sơ thiết kế.( Clean up around the planting holetransfer waste materials,sewage in the planting area to assigned places, refund the premises asdesigned.)

− Kiểm tra lần cuối, thực hiện khắc phục, sửa chữa đối với những cây trồng chưa đúng quy trình

kỹ thuật (Double check, make reparations,fixation to the trees those not follow the technicalprocess )

1 THI CÔNG BỒN CÂY (CONSTRUCTING PLANT TANK )

− Trước khi cho đất trồng cây phải dọn sạch xà bần trong khu vực trồng cây xanh, phần nền củakhu vực trồng cây là đất tự nhiên (Have to clear debris in tree planting area before put theplanting soil, the background of the land area is a natural plant )

− Vận chuyển và đổ đất màu trồng vào khu vực trồng cây xanh dày 20cm (Transporting anddumping soil into the planting area 20cm thick )

− Cung cấp và trồng cây xanh theo đúng yêu cầu kỹ thuật chuyên ngành (Supply and planting asrequired specialized techniques.)

− Bảo dưỡng tưới nước theo thời gian của gói thầu (Watering maintenance over time according

to the bid package )

2 YÊU CẦU VỀ ĐẤT TRỒNG CÂY (REQUIREMENTS ON CROP LAND )

− Đất dùng cho công tác trồng cây, cỏ phải là đất phù sa , không lẫn tạp chất, tơi xốp, hàm lượngchất hữu cơ ≥5%, độ pH từ 6-7, N-ts ≥ 0.15%, P2O5-ts ≥ 0.1%, K2O-ts ≥ 1.5%, N-ts ≥6(mg/100g), P-dt = 10 (mg/100g), K-dt = 12 (mg/100g) (and used for tree planting, grass isalluvial soil, no impurities, organic matter content ≥5%, pH 6-7, N-ts ≥ 0.15%, P2O5-ts ≥0.1%, 1.5% K2O-ts ≥, N-ts ≥ 6 (mg / 100g), P-dt = 10 (mg / 100g), K-dt = 12 (mg / 100g)

− Giới hạn hàm lượng tổng số của một số kim loại nặng trong đất trồng:Asen(As)=12mg/kg;Cadimi(Cd)=2mg/kg;đồng(Cu)=50mg/kg;chì(Pb)=70mg/kg; kẽm(Zn)=200mg/kg (Limit concentrations of some heavy metals in soil: arsenic (As) = 12mg / kgCadmium (Cd) = 2 mg / kg, copper (Cu) = 50 mg / kg of lead (Pb) = 70 mg / kg; zinc (Zn) =200mg / kg )

− Phương pháp lấy mẫu theo TCVN 4046:1985 đất trồng trọt – phương pháp lấy mẫu và TCVN5297:1995 chất lượng đất – lấy mẫu – yêu cầu chung (Sampling methods TCVN 4046: 1985cropland - sampling methods and ISO 5297: 1995 quality soil - sampling - Generalrequirements)

− Phương pháp phân tích được xác định theo TCVN 6649:2000 (ISO 11466:1995) chất lượng đất– chiết các nguyên tố vết tan trong cường thủy và TCVN 6469:1999 (ISO 11047: 1995) chấtlượng đất – xác định Cadimi, Crom, Cobon, Đồng, Chì, Kẽm, Mangan, Niken trong dịch chiếtđất bằng cường thủy – phương pháp phổ hấp thụ ngọn lửa và không ngọn lửa (Analyticalmethods to be determined by the TCVN 6649: 2000 (ISO 11466: 1995) soil quality - extraction

of trace elements soluble in aqua regia and TCVN 6469: 1999 (ISO 11047: 1995) soil quality determining Cadmium, chromium, Cobon, Copper, Lead, Zinc, Manganese, Nickel in aquaregia extracts of soil - absorption spectrometry method and flameless fire )

-3 TỔ CHỨC THI CÔNG (ORGANIZE THE CONSTRUCTION )

− Nguyên tắc trồng cây xanh được thực hiện sau cùng, khi các hạng mục công trình khác đã thicông xong, vì cây mới trồng rất yếu, dễ chết khi bị đào xới xung quanh (Principles of plantingtree is done in the end, when the other work construction is complete, because the newlyplanted trees are weak, easy to die when digging around.)

− Công tác chuẩn bị mặt bằng thi công: (The preparation of the work site )

o Phải giải phóng mặt bằng hoàn tất tạo thuận lợi và tránh trở ngại khi thi công, mặt bằngđược dọn dẹp vệ sinh sạch sẽ các đồ phế thải của các đơn vị thi công khác để lại như xàbần, rác v.v… (Must completely clear the ground for facilitation and avoid obstaclesduring the construction, ground are cleaned from the waste of other construction unitsleave as debris, rubbish etc )

o Đơn vị thi công phải chuẩn bị nhân công, các nguồn vật tư đúng theo yêu cầu thiết kế

về chất lượng và đảm bảo về số lượng (Construction units have to prepare for labor,materials and resources in accordance with the design requirements for the quality andquantity assurance )

o Nguồn nước tưới cây phải đảm bảo chất lượng cho cây sống và phát triển tốt (Waterfor irrigating have to ensure the quality of the plants live and grow well )

− Định vị mặt bằng thi công: (Positioning the work site )

o Đối với cây xanh vỉa hè: Định vị các cây xanh tại các giao lộ trước, sau đó mới tiếnhành xác định các hố trồng cây tiếp theo với khoảng cách 10-12m/cây, cây trồng phảinằm giữa hai nhà, cách hố ga, cột đèn theo quy định (For trees at the sidewalk: Locatethe trees at the intersection first, then proceed to determine the next tree-planting holeswith a distance of 10-12m / plants, crops must be between two houses,and have adistance from pit gas, lamp posts prescribed )

o Đối với cây xanh tại các công viên: Sau khi nhận bàn giao mặt bằng xác định cốt nềnthiết kế hoàn thiện, tiến hành đổ đất trồng cỏ kiểng nhưng luôn phải thấp hơn mặt bóvỉa 5- 10 cm nhằm tránh việc tưới nước cho cây bị chảy tràn trên mặt đường (For trees

in the park: After receiving hand over identified or foundation completed design,conduct poured ornamental grass land but always lower than the curb 5- 10 cm to avoidwatering tree overflowing on the road )

4 CHĂM SÓC CÂY XANH GIAI ĐOẠN BẢO DƯỠNG ( CARING FOR TREES IN

MAINTAINENCE PERIOD)

4.1 TƯỚI NƯỚC (WATERING)

− Thực hiện định kỳ 2 ngày/1 lần (trừ những ngày mưa dầm) vào lúc trời râm mát (20 lít/1 cây)

để cây sinh trưởng ổn định, tươi tốt (2 times per day periodically (except for rainy days) when

it is shady (20 litres per tree) to stabilize tree growth )

4.2 CẮT TỈA, TẨY CHỒI CÂY XANH (PRUNING)

− Cắt tỉa, tẩy các cành cây, chồi thân ngang độ cao dưới 02 m để đảm bảo sự thông thoáng và tậptrung dinh dưỡng cho thân cây, tán lá (Removing twigs, branches at the lower part of the tree(about 2 metres from the ground) to ensure ventilation and help stem and foliage receivemaximum nutrition )

− Bấm ngọn đối với những cành cây phát triển quá mạnh để tạo sự cân đối cho tán cây xanh, hạnchế nguy cơ cây bị nghiêng, lệch tán và tạo độ đồng đầu cho cây xanh trên cùng tuyến đường.(Cut the top of the branches which are overgrown to create balance and lower the possibility ofasymmetry, which helps homogenize the trees in the same street )

4.3 NHỔ CỎ TẠP VỆ SINH (WEEDING)

− Nhổ bỏ cỏ dại, cây tạp, dọn dẹp đất đá, giá hạ có trong hố trồng cây kết hợp với việc bón phân, xáo xới để tạo độ thoáng xốp cho đất (1 lần/tháng) (cleaning the weed ,… ( 1per month )

4 XỬ LÝ CÂY CHỐNG ( TREATMENT TO THE PILES)

− Kiểm tra, buộc lại cọc chống đối với các trường hợp bị đứt dây buộc, bổ sung cọc chống bịmất, thay thế cây chống không đảm bảo yêu cầu (checking, forcing the piles when it broken,supply additional piles when we lost, replace uncertain piles )

5 TRỒNG DẶM VÀ THAY THẾ (REPLANTING AND REPLACING)

− Theo dõi, kịp thời phát hiện sâu bệnh và bảo vệ, không cho súc vật hoặc người đi qua lại dẫmđạp ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của cây Thay thế ngay các trường hợp cây bị chết, cây còicọc, kém phát triển (tìm hiểu nguyên nhân, có biện pháp khắc phục phù hợp, kịp thời) để đảmbảo sự đồng đều của cây xanh trong công trình ( Monitoring, timly detecting the pests andprotect, prevent animals and people from trampling that may affect to plant growth.Immediately replace dead trees, stunted, underdeveloped trees (figure out the reasons and haveappropriate,timely methods ) to ensure uniformity of the trees in the workplace )

B TỔNG QUAN DỰ ÁN (PROJECT OVERVIEW)

I THÔNG TIN DỰ ÁN (PROJECT INFORMATION)

PHẦN II CÔNG TÁC - GIẢI PHÁP KỸ THUẬT BIỆN PHÁP TỔ CHỨC

1 GIẢI PHÁP CHUẨN BỊ KHỞI CÔNG

Cơ sở lập biện pháp thi công:

- Căn cứ hồ sơ mời thầu phát hành ngày 28/07/2017;

- Căn cứ vào bản vẽ thi công;

- Căn cứ vào yêu cầu tiến độ và yêu cầu kỹ thuật của công trình trong hồ sơ mời thầu;

- Căn cứ vào điều kiện thời tiết, mặt bằng thi công công trình

- Căn cứ vào năng lực thiết bị máy móc và nhân lực hiện có của nhà thầu

Quy trình,quy phạm áp dụng cho việc thi công,nghiệm thu công trình:

1 Tổ chức thi công

Công trình xây dựng – Tổ chức thi công TCVN 4055:2012

2 Công tác trắc địa, định vị công trình

Công tác trắc địa trong xây dựng công trình

-Yêu cầu chung

TCVN 9398:2012

3 Công tác thi công đất

Công tác đất-Quy phạm thi công và nghiệm thu TCVN 4447:2012

4 Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép

Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép toàn

khối-Quy phạm thi công và nghiệm thu (trừ mục 6.8

được thay thế bởi TCVNXD 305:2004)

TCVN 4453:1995

Kết cấu Bê tông và Bê tông cốt thép lắp ghép

-Quy phạm thi công và nghiệm thu

Hệ thống cấp thoát nước bên trong nhà và công

trình Quy phạm thi công và nghiệm thu

TCVN 4519: 1988

7 Hệ thống điện

Lắp đặt cáp và dây điện cho các công trình

Lắp đặt hệ thống nối đất thiết bị cho các công

trình công nghiệp - Yêu cầu chung TCVN 9358:2012

8 Hệ thống phòng cháy chữa cháy

Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn cháy

9 Hệ thống cây xanh

Nhà thầu phải tuân thủ và thực hiện đúng các

nội dung theo Quyết định số 593/QĐ-BXD ngày

30/5/2014; Thông tư số 20/2005/TT-BXD ngày

công và nghiệm thu.

TCVN 4516:1988

Công tác hoàn thiện trong xây dựng Thi công

- Ngay sau khi nhận bàn giao mặt bằng và lệnh khởi công từ Chủ đầu tư, nhà thầu tiến hành huyđộng tất cả các nguồn nhân lực và vật lực đến công trường hoặc tập kết tại bãi tập kết của nhà thầu

để tiến hành khởi công thi công công trình

- Các công tác chuẩn bị bao gồm:

+ Nhân lực: Nhà thầu tiến hành thành lập và đưa đến địa điểm thi công Ban quản lý thi côngcông trình và các công nhân kỹ thuật để phục vụ thi công cho gói thầu Ban quản lý thi công đượcnhà thầu thành lập với đầy đủ các cán bộ chức năng theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu Công nhân

kỹ thuật cũng được nhà thầu đưa đến công trình đủ số lượng để thi công cho gói thầu

+ Máy móc, thiết bị, dụng cụ lao động: Nhà thầu cam kết đưa đến công trình đầy đủ theo hồ

sơ mời thầu và đảm bảo các thiết bị đang hoạt động tốt

+ Vật tư, vật liệu, cây xanh: Nhà thầu cam kết đưa đến công trình đúng chủng loại, số lượng

và đạt chất lượng và được bảo quản, chăm sóc cẩn thận

+ Các công trình phụ như văn phòng điều hành công trường, nhà kho, lán trại, bãi tập kết câygiống được nhà thầu bố trí và xây dựng phù hợp, thuận tiện cho thi công Nhà thầu sẽ liên hệ các

cơ quan chức năng hoặc các cơ quan, hộ dân để thuê đất xây dựng các công trình trên đảm bảo antoàn và phòng chống cháy nổ Nhà thầu sẽ bố trí phòng lấy mẫu thí nghiệm vật liệu đầu vào ở côngtrường

+ Tài chính: Nguồn tài chính cũng được bố trí và đáp ứng mọi lúc khi cần

- Tất cả nguồn nhân lực, vật lực được nhà thầu cung cấp theo tiến độ cụ thể, phù hợp với tiến độkhởi công và thi công công trình

2 GIẢI PHÁP KỸ THUẬT THI CÔNG CÔNG TÁC ĐẤT

a Công tác chuẩn bị đào đắp, san lấp, vận chuyển đất.

- Tập kết các loại xe cơ giới, nhân công dụng cụ lao động như cuốc, xà beng, xe rùa, xẻng,

…

b Công tác đào đắp, san mặt bằng, vận chuyển đất.

- Sau khi nhận các mốc cao độ được gửi trên các điểm cố định do nhà thầu thiết kế cung cấp, dùngmáy thủy bình kết hợp với thước thép kiểm tra lại cao độ và dùng cọc tre đóng xuống nền hiện

trạng để đánh dấu các vị trí Trước khi triển khai thi công nhà thầu đo đạc mặt bằng hiện trạng

theo lưới ô vuông với các bước lưới như trong thiết kế

- Những vị trí không đủ diện tích cũng như đường đi mà xe không vào được thì công nhân sẽ làm thủ công và vận chuyển đất đến nơi mà xe có thể làm việc được

- Đất hữu cơ được gom đống trên mặt bằng và vận chuyển đến bãi đổ do nhà thầu chỉ định và đượcchủ đầu tư chấp thuận

- Sau khi bóc xong lớp đất bạc màu và vận chuyển đi đổ, dùng máy thủy bình kiểm tra lại các cao độ

đã đúng theo cao độ thiết kế chưa Nếu chưa đúng sẽ sửa chữa lại cho đúng với cao độ thiết kế

- Đất đắp được vận chuyển đổ thành đống bằng ô tô tự đổ Trước khi đắp, đất được làm thí nghiệm

để xác định các chỉ tiêu cơ lý

- San gạt lớp đất thủ công (trong qua trình san cần chú ý đến độ dốc ngang, dốc dọc của bãi san nền

- Đắp đất nền đường dẫn theo từng lớp dày trung bình 30cm, tiến hành lu lèn đảm bảo độ chặt và triển khai thi công đến cao độ thiết kế Thiết bị thi công là tổ hợp ô tô vận chuyển, máy đầm, xe tưới nước

- Tiến hành đầm lớp đất đắp đạt độ chặt K≥85 và tiến hành nghiệm thu.Theo tiêu chuẩn

4447-1987 và TCXD 309-2004(Cao độ, khích thước hình học, độ chặt) Trong quá trình đầm nếu độ

ẩm đất đắp không đạt yêu cầu cần sử dụng xe tưới nước để tưới ẩm cát đảm bảo độ ẩm tối ưu Quá trình trên được tiến hành lặp đi lặp lại và được thi công đến cao độ thiết kế

Tất cả các móng công trình đều nằm dưới mặt đất khởi công công trình bao giờ cũng gắn liềnvới công tác đào đất Chất lượng công trình đầu tiên là đảm bảo chất lượng nền đất là công việcphức tạp phụ thuộc vào địa chất nước ngầm, mưa bão Vì vậy công tác đào đất và xử lý nướcngầm nước mặt là một việc rất quan trọng

- Xác định phạm vi thi công: dựa trên hồ sơ thiết kế thi công được duyệt, mặt bằng Chủ đầu tư giaocho nhà thầu, nhà thầu sẽ tiến hành đo đạc và định vị khu vực thi công, vị trí trồng cây xanh, thảm

cỏ Nhà thầu sử dụng phương pháp kéo thước để đo đạc, đảm bảo các vị trí được xác định mộtcách chính xác nhất

- Khu vực thi công sẽ được đánh dấu bằng cọc và căng dây Sử dụng cọc gỗ, chắc chắn, có sơn đỏhoặc vàng để tránh nhầm lẫn khi thi công

- Các vị trí có công trình ngầm ẩn dấu như cống thoát nước, các đường ống, đường cáp ngầm, kếtcấu móng được xác định qua hồ sơ thiết kế thi công, hồ sơ hoàn công và được xác nhận giữa Chủđầu tư, Tư vấn giám sát của Chủ đầu tư với nhà thầu tại hiện trường Nhà thầu sẽ đánh dấu lại bằngcọc hoặc căng dây để bảo vệ trong suốt quá trình thi công

- Dọn dẹp mặt bằng: sau khi đã định vị phạm vi thi công, nhà thầu tiến hành nhổ bỏ cây bụi, cây dại,

cỏ dại, thu dọn rác thải, gạch đá, bê tông, phế thải, các vật dụng không thích hợp và vận chuyển rakhỏi phạm vi thi công, đến nơi tập kết vật liệu thải hoặc tiêu huỷ

- Đào đất thủ công và vận chuyển ra khỏi công trường, mặt bằng sau khi đào được ban gạt bằngphẳng trước khi đổ lớp đất màu trồng cây

- Các khu vực xác định bổ sung đất màu trồng cây, nhà thầu tiến hành cung cấp đất màu và san mặtbằng theo hồ sơ thiết kế được duyệt Đất màu là loại đất đủ tiêu chuẩn trồng cây, được vận chuyểnđến công trình bằng xe ôtô tự đổ, được ban gạt bằng thủ công

- Một số hình ảnh về công tác đất:

Hình 1: Phát quang cỏ dại, nhổ bỏ cây bụi tự mọc trong công trình.

Hình 2: Dọn dẹp rác thải, phế thải ra khỏi phạm vi thi công

Hình 3: Vận chuyển rác thải ra khỏi công trường:

Hình 5: Đổ đất màu trồng cây

Hình 6: San mặt bằng bằng thủ công

1 GIẢI PHÁP KỸ THUẬT KHOAN GIẾNG

Đầu tiên ta cần xác định những phần quan trọng của giếng khoan:

- Miệng giếng: Thường là nơi đặt máy bơm điện hoặc bơm tay hay bơm chìm giếng khoan

- Thân giếng: là phần ống thép hay ống nhựa bảo vệ nguồn nước tránh xâm hại của nước bẩn và lở miệng giếng

- Chiều dài của ống vách phụ thuộc vào độ sâu của giếng khoan.

- Ống lọc nước được nối với ống vách, chiều dài của ống lọc nước phụ thuộc vào lượng nước cần khai thác và chiều dài của tầng nước

- Ống lắng dùng để vắt cặn bã như cát và cũng là phần chịu lực khi thổi súc rửa giếng, chiều dài ốnglắng khoản 1,5 mét

Bắt đầu thi công khoan giếng:

- Khi khoan giếng cần lựa chọn theo các điều kiện địa chất thuỷ văn tại chổ khoan, chúng tôi sẽ dựkiến được chiều sâu, đường kính khoan và đường kính giếng và lựa chọn phương pháp khoan Chú

ý giếng phải cách nguồn ô nhiễm tối thiểu 10 mét Sau khi khoan xong mà thấy không thể lắpgiếng thì phải tiến hành lấp hố khoan bằng đất, cát khoan lên từ hố khoan, hoặc bằng đất sét, đấtbùn

hay đất ruộng để cách ly nước bị nhiễm bẩn từ bề mặt xuống và từ các tầng ngậm nước chất lượng thấp, bị ô nhiễm.

- Khi lắp đặt hoàn thành một cái giếng, ta phải cách ly giếng để khỏi bị nhiễm bẩn từ bề mặt đấtxuống và các tầng ngậm nước không dùng đến bằng cách: Đóng hoặc chèn xung quanh ngoài ốngvách giếng lớp đất sét có độ sâu tối thiểu là 3 mét và quanh miệng giếng cần có lớp đất sét rộng 0,5mét

- Cuối cùng là chúng ta bơm súc rửa giếng, bơm hút nước giếng, bơm liên tục tới khi thấy nướcgiếng trong, không mùi đảm bảo nguồn nước khoan an toàn thì chúng ta bắt đầu sử dụng

2 GIẢI PHÁP KỸ THUẬT THI CÔNG TRỒNG CÂY XANH, LÁ MÀU, THẢM CỎ.

- Khu vực cảnh quan có nhiều thành phần cây xanh như cây bóng mát, cây bụi, cây hoa, cây lá màu

và cỏ thì trình tự trồng cây như sau: Cây bóng mát cây bụi và cây tạo hình trồng trước; cây hoa,cây lá màu trồng sau; cuối cùng là trồng cỏ

 Công tác trồng cây bóng mát, cây bụi, cây tạo hình:

- Cây giống được vận chuyển đến công trình bằng xe tải, được bốc xếp cẩn thận và được đưa đến vịtrí trồng bằng xe tải cẩu, các cây đã đưa đến vị trí trồng sẽ được nhà thầu trồng trong cùng ngày,lượng cây đưa đến sẽ trồng hết trong ngày Trường hợp bất khả kháng, không trồng hết trong ngày,nhà thầu sẽ có kế hoạch chăm sóc và bảo vệ cây, tránh bị mất hoặc làm cây suy yếu, giảm sứcsống

- Cây giống đưa đến trồng không bị bể bầu, không bị gãy cành, gãy thân Cây đạt chất lượng và quicách theo hồ sơ thiết kế Trước khi trồng cây nhà thầu tiến hành mời Tư vấn giám sát của Chủ đầu

tư, Chủ đầu tư đến kiểm tra và nghiệm thu cây đầu vào Khi có xác nhận của Tư vấn giám sát củaChủ đầu tư, Chủ đầu tư là cây giống đạt yêu cầu nhà thầu mới tiến hành trồng

- Tỉa bớt lá cây làm giảm sự thoát hơi nước qua lá, giúp cây có sức sống tốt hơn sau khi trồng

- Phân bón và các giá thể trồng cây được trộn đều với đất, cho 1/3 hỗn hợp giá thể trồng cây xuống

hố đào sau đó phủ một lớp mỏng đất (không phải hỗn hợp giá thể) với mục đích không cho phần rễcây phía đáy bầu tiếp xúc trực tiếp với phân vì nếu tiếp xúc trực tiếp với phân sẽ làm hư rễ cây donóng phần đất cho xuống hố vừa đủ sao cho khi đặt bầu cây xuống hố, mặt bầu cây thấp hơn mặtbằng mặt đất hoàn thiện từ 5 – 10 cm (tùy thuộc từng loại cây)

- Cắt bỏ túi bầu cây, nhẹ nhàng đặt bầu cây vào hố sao cho bầu cây nằm giữa hố, giữ thân cây đứngthẳng, sau đó lấp hỗn hợp đất trộn còn lại xuống hố, ém đấp chặt xung quanh bầu cây (chỉ ém chặttrực tiếp xung quanh bầu cây, không ém trực tiếp khu vực bầu cây để tránh làm bể cây, cây trồng rễ

bị chết) sau đó khoanh bồn xung quanh gốc cây giúp cho việc tưới nước dễ dàng hơn

- Dùng cây chống chống giữ cây không cho cây bị nghiêng ngã hoặc rung lắc khi có gió

- Tưới nước cho cây sau khi trồng, tưới đẫm gốc cây, tưới ướt thân và tán cây, lượng nước tưới từ20-30 lít/ cây

- Dọn vệ sinh quanh hố trồng cây, các vật liệu thừa, rác thải được vận chuyển ra khỏi khu vực thicông và chuyển đến bãi thải Mặt bằng sau khi trồng cây sẽ được trả lại sạch sẽ

- Một số hình ảnh về công tác trồng cây:

Hình 9: Trồng và chống cây bóng mát

Hình 10: Trồng và chống cây cắt côn

Hình 11: Tưới cây sau khi trồng

 Trồng cây lá màu, hàng rào, đường viền:

- Cây giống được vận chuyển đến khu vực trồng cây, được tập kết tại khu vực thuận tiện để trồng vàchăm sóc Vì cây thường tập kết với số lượng lớn, có thể trồng trong thời gian vài ngày nên nhàthầu có kế hoạch chăm sóc và bảo dưỡng cho cây

- Cây giống được tháo dỡ túi bầu, công việc được thực hiện nhẹ nhàng, không làm vỡ bầucây

- Mặt bằng trồng cây đã được chuẩn bị sẵn, xác định vị trí trồng cây, dùng cuốc, xẻng hoặccác dụng cụ khác để đào hố trồng cây, hố được đào rộng và sâu hơn bầu cây

- Đặt cây xuống hố trồng sao cho mặt bầu cây ngang bằng hoặc thấp hơn mặt đất hoàn thiện 2 cm,sau đó lấp đất lại cho cây đứng vững, đất được nén vừa phải để giữ cây đứng, không nén quá chặtlàm cây chậm phát triển, đất không được nén sẽ bị sụp lún khi tưới nước làm lồi bầu rễ cây, làmchết cây

- Cây được trồng đúng mật độ theo thiết kế, mật độ trồng cây được xác định bằng số cây/1m2

- Dọn vệ sinh khu vực trồng cây, các rác thải, vật liệu thừa được chuyển ra khỏi khu vực thi công vàchuyển đến bãi thải

- Tưới nước cho cây sau khi trồng, cây sau khi trồng được tưới đẫm nước, trung bình tưới từ 15-20lít nước/m2 cây trồng Tưới ướt thân và lá cây, làm sạch lá cây giúp cây phát triển tốt hơn

 Trồng thảm cỏ:

- Khi tất cả cây bóng mát, cây lá màu, hàng rào, đường viền đã trồng xong sẽ tiến hành trồng thảm

cỏ, dùng cào cỏ cào lại mặt bằng cho bằng phẳng và bón phân trước khi trồng cỏ

- Làm mặt bằng trồng cỏ: Dùng cào cỏ, cuốc cào lại mặt bằng cho bằng phẳng và bón phân (phân visinh, xơ dừa, tro trấu) Trước khi trồng cỏ tiến hành trộn hỗn hợp hữu cơ đã được rãi đều trên mặtbằng trồng cỏ

Trồng cỏ nhung, cỏ lá gừng:

+ Sau khi mặt bằng đã chuẩn bị xong, cào lại cho bằng phẳng để tiến hành trồng

+ Cỏ giống được chuyển đến khu vực trồng, cỏ đảm bảo chất lượng bao gồm đầy đủ các bộphận rễ, thân, lá Cỏ xanh mướt, không bị héo, úa, không lẫn cỏ dại.

+ Cỏ được tách ra thành từng cụm nhỏ có đường kính khoảng 10 cm, sau đó đặt từng cụm

cỏ trên mặt đất, khoảng cách giữa các cụm cỏ tùy thuộc vào mật độ trồng theo thiết kế Sau đó tiếnhành tưới nước cho ướm đẫm, dùng đầm gỗ để đầm cỏ sao cho bộ phận rễ cỏ dính chặt với mặtđất

- Tưới nước cho thảm cỏ sau khi trồng: Ngay sau khi trồng cỏ xong, tiến hành tưới đẫm nước, tưới

từ 10-15 lít nước/ m2 cỏ Duy trì tưới nước thường xuyên mõi ngày ít nhất 01 lần tùy theo điềukiện khí hậu, sau 15 ngày cỏ trồng đã ổn định có thể bố trí việc tưới nước cho phù hợp

- Một số hình ành trồng cây lá màu, cây viền nền, thảm cỏ

Hình 12: Trồng cây lá màu, thảm cỏ

Hình 13: Tưới cây lá màu, thảm cỏ sau khi trồng

4 GIẢI PHÁP KỸ THUẬT CHĂM SÓC BẢO DƯỠNG CÂY XANH, LÁ MÀU, THẢM CỎ

Tất các cây xanh được bảo vệ và chăm sóc trong thời gian 90 ngày theo yêu cầu của góithầu, bồn hoa, thảm cỏ, bồn kiểng hàng rào, được bảo dưỡng 90 ngày Các công tác chăm sóc câyxanh bao gồm:

a) Chăm sóc cây xanh bóng mát mới trồng:

 Tưới nước cho cây:

- Các cây mới trồng trong 10-15 ngày đầu tiên được nhà thầu bố trí tưới ít nhất 1ngày/ 1 lần

- Sau 15 ngày trồng cây, cây đã ổn định, tùy thuộc vào điều kiện khí hậu có thể bố trí số lần tưới chophù hợp.

- Công việc tưới nước được thực hiện lúc sáng sớm (từ 5h-9h) và lúc chiều mát (từ 15h đến 18h).Không tưới vào lúc giữa trưa nắng làm cây bị sốc có thể làm chết cây, không tưới cây vào ban đêm

có thể tạo điều kiện cho nấm bệnh phát triển

- Liều lượng tưới: tưới từ 20-30 lít/ cây

- Phương pháp tưới: tưới đẫm gốc cây, tưới ướt thân, cành, tán lá cây

 Cắt tỉa tạo tán, tẩy chồi cây:

- Cắt tỉa tạo tán cây thực hiện 01 lần/90 ngày, cắt bỏ cành quá dài, bấm ngọn, sửa tán cây để câyphát triển cân đối và tạo tán cây đặc trưng của từng loài Công việc được thực hiện bởi nhóm côngnhân lành nghề, có kinh nghiệm và được giám sát bởi cán bộ kỹ thuật chăm sóc cây

- Tẩy chồi cây: cắt bỏ các chồi thân có vị trí dưới 2m, việc cắt bỏ chồi thân giúp cho cây tập trungphát triển chồi ngọn, nhanh chóng hoàn thiện tán cây Công việc được thực hiện thường xuyên,trung bình 15 ngày/ lần

 Chống cây:

- Trong quá trình chăm sóc cây, thường xuyên kiểm tra cây chống, chống sửa và buộc lại cây chống,thay cây chống bị gãy Đảm bảo cây trồng không bị rung lắc, nghiêng ngả, gãy đỗ

- Công tác chống sửa cây được thực hiện thường xuyên và liên tục, đảm bảo khi cây chống có sự cố

sẽ được khắc phục ngay trong vòng 24 giờ

 Bón phân:

- Cây mới trồng, sức sống còn yếu do đó việc bổ sung phân bón cho cây là cần thiết, nhằm giúp câysinh trưởng và phát triển nhanh hơn, tăng sức đề kháng, chống chịu được sâu bệnh

- Công tác bón phân được thực hiện 3 lần/90 ngày

- Phương pháp bón: đào hố xung quanh gốc rộng từ 10-15 cm, sâu 10-15 cm, bón phân xuống hố vàlấp đất lại, đào 2-3 hố/ cây

- Liều lượng bón: bón từ 50-100g phân hoá học/ cây

- Loại phân: NPK 16-16-8 có hàm lượng đạm và kali cao, giúp cây phát triển nhanh và cứng

cáp  Phun thuốc bảo vệ thực vật:

- Cây mới trồng, sức đề kháng còn yếu, khi cây ra chồi non thường bị sâu ăn lá tấn công Phun

thuốc trừ sâu để ngăn ngừa và tiêu diệt sâu ngay khi chúng xuất hiện

- Thời gian phun: phun ngừa 01 đợt/ 90 ngày, mỗi đợt 02 lần, mỗi lần cách nhau 07 ngày; phun diệtsâu ngay khi phát hiện có sâu hại Một số loại cây có sức đề kháng cao và tuỳ theo mùa bùng phátsâu hại có thể tăng hoặc giảm số lần phun cho phù hợp nhằm giảm tối đa tác động không mongmuốn của thuốc trừ sâu đối với môi trường

- Phương pháp phun: dùng bình phun thuốc cầm tay hoặc máy phun thuốc phun ướt tán lá cây, thâncây

 Làm cỏ dại quanh gốc cây:

- Thường xuyên làm cỏ dại quanh gốc cây, làm thông thoáng gốc cây, làm triệt tiêu sự cạnh tranh về dinh dưỡng của cỏ dại đối với cây trồng, giúp cây phát triển tốt hơn

- Cỏ được làm sạch bằng liềm hoặc các dụng cụ chuyên dùng khác, không làm ảnh hưởng đến rễ cây

- Cỏ được dọn sạch sau khi làm và vận chuyển đến bãi thải hoặc tiêu huỷ đúng qui định

 Thay cây chết:

- Thay cây chết: cây trồng bị chết, trong thời gian chăm sóc, nhà thầu tiến hành thay cây mới có

cùng kích thước và chủng loại với cây củ

- Nhà thầu luôn chuẩn bị tối thiểu 5% cây giống các loại của gói thầu, số cây này được ươm dưỡng tại khu vực tập kết cây của công trình, sẳn sàn đáp ứng để thay cây khi có cây chết

b) Chăm sóc cây viền nền, thảm cỏ mới trồng:

 Tưới nước cây viền nền, thảm cỏ:

- Các cây viền nền, thảm cỏ mới trồng trong 10-15 ngày đầu tiên được nhà thầu bố trí tưới ít nhất 1 ngày/1 lần

- Sau 15 ngày cây viền nền và thảm cỏ đã ổn định, tùy theo điều kiện thời tiết có thể bố trí số lần

tưới cho phù hợp

- Công việc tưới nước được thực hiện lúc sáng sớm (từ 5h-9h) và lúc chiều mát (từ 15h đến 18h).Không tưới vào lúc giữa trưa nắng làm cây bị sốc có thể làm chết cây, không tưới cây vào ban đêm

có thể tạo điều kiện cho nấm bệnh phát triển

- Liều lượng tưới: tưới từ 10-15 lít/m2 thảm cỏ và cây nền

- Phương pháp tưới: tưới điều lên bề mặt thảm cỏ, thảm cây viền nền

 Cắt tỉa cây viền nền,:

- Cắt tỉa cây viền nền: cắt tạo hình theo hồ sơ thiết kế được duyệt của gói thầu

- Việc cắt tỉa cây viền nền và thảm cỏ được thực hiện bởi nhóm công nhân kỹ thuật lành nghề, được đào tạo và được giám sát bởi cán bộ kỹ thuật chuyên trách về chăm sóc cây xanh

 Bón phân:

- Thực hiện bón phân 1 lần/30 ngày

- Loại phân: Phân đạm (URE) đối với thảm cỏ; bón phân NPK đối với cây viền nền

- Liều lượng bón: bón từ 250-300kg/ 10.000 m2 cây, cỏ/ 1 lần bón

- Kỹ thuật bón: bón đều trên bền mặt thảm cỏ, bón dưới góc cây viền nền sau đó tưới nước cho phântan

 Phun thuốc:

- Thực hiện phun thuốc trừ sâu đối với cây viền nền để ngăn ngừa và phòng trừ sâu hại cây

- Thời gian phun: 01 đợt/ 30 ngày, mỗi đợt 02 lần, mỗi lần cách nhau 07 ngày

- Phương pháp phun: dùng bình phun thuốc cầm tay hoặc máy phun thuốc phun ước tán lá cây, thân cây

 Làm cỏ dại:

- Nhổ cỏ khu vực trồng cỏ, cây viền nền: tiến hành nhổ cỏ dại 03 lần/90 ngày, cỏ dại được nhổ sạch

và thu dọn sạch sẽ, đảm bảo cỏ dại không mọc cao hơn cỏ trồng 5 cm và mật độ cỏ dại lẫn trong cỏthuần chủng không quá 5% diện tích Hết thời gian bảo dưỡng, thảm cỏ được bàn giao cho chủ đầu

tư đảm bảo không có cỏ dại

- Cỏ dại được nhổ bằng các dụng cụ chuyên dùng, nhổ cỏ tận gốc và không làm hư hại cỏ trồng, câytrồng

- Cỏ dại sau khi nhổ được thu gôm sạch sẽ và chuyển đến bãi thải hoặc tiêu huỷ đúng qui định

c) Bảo vệ cây trồng:

- Trong thời gian thi công, chăm sóc và bảo hành công trình, nhà thầu tổ chức bảo vệ cây trồng

không bị súc vật phá hoại, không để người đi lại dẫm đạp làm ảnh hưởng đến sinh trưởng của cây

- Đối với các nguyên nhân chủ quan, do lỗi của nhà thầu dẫn đến hư hại cây, nhà thầu tự khắc

phục

- Đối với các nguyên nhân khách quan, bất khả kháng, nhà thầu đề xuất phối hợp cùng Chủ đầu tư cùng giải quyết.

− Dự án:

− Gói thầu:Thi công cảnh quan cây xanh ( Package : green landscape construction)

− Chủ Đầu tư: (Owner : )

II KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC (Workload )

− Thiết kế cảnh quan (Landscape design)

− Cung cấp và thi công thảm cỏ, cây bụi (Supply and construct lawns, shrubs)

C QUY TRÌNH THỰC HIỆN (Implementary process)

I SƠ LƯỢC VỀ QUY TRÌNH THỰC HIỆN ( Overview the implementary process)

1 CÁC NỘI DUNG QUAN TRONG TRONG THI CÔNG : (THE CONTENTS OF

THE APPLICATION WITH )

− Tổ chức mặt bằng thi công hợp lý, an toàn, phục vụ cho việc thi công công trình tốt nhất trongđiều kiện cho phép (Organize the work site reasonable, safe, serve the best construction in theallowed conditions )

− Tuân thủ quy trình - quy phạm về chất lượng, tuân thủ hồ sơ thiết kế, hồ sơ mời thầu, theo yêucầu của chủ đầu tưvà tưvấn giám sát ( Complying with the rules about the quality, Complying

to the design file, tender document, from the request of the owner and the supervision )

− Phối hợp chặt chẽ giữa các bộ phận Giám Sát, Thi Công, Điều Phối Hàng Hóa, Thủ Tục HànhChánh ( Closely coordinate with Supervisions, Execution, administrative formalities,Controlling goods )

− Chuẩn bị đầy đủ các loại hồ sơ, giấy tờ cần thiết: bản tiến độ thi công, nhật ký công trình, biênbản hiện trường, biên bản giao nhận hàng hóa, biên bản nghiệm thu, quyết toán (Fullyprepare the required documents: the progress of construction, work logs, receipt goods , )

2 CÁC YÊU CẦU CHO BIỆN PHÁP TỔ CHỨC THI CÔNG: ( THE REQUESTS OF

ORGANIZING CONSTRUCTION )

− Đảm bảo kỹ thuật - mỹ thuật, chất lượng công trình (Ensuring the technical – art, constructionquality )

− Thi công đảm bảo An toàn lao động (Ensuring safety for workers while constructing)

− Giữ gìn vệ sinh môi trường, hạn chế tiếng ồn, bụi, rác thải (Protect the environment, limitnoise, dusts and garbages)

− Bố trí thi công phải hợp lý, bảo đảm việc quản lý điều hành trên toàn công trường (Construction have to well arranged, and ensuring the management in the workplace )

− Đảm bảo kế hoạch – tiến độ thi công (Ensuring planning – constructing schedule )

− Đảm bảo công tác chuẩn bị hàng hóa phải đạt chất lượng, phối hợp hài hòa với đơn vị thi công

để hạn chế tối đa hao hụt hàng hóa ( Ensuring that preparing progress have a good quality,combine with other units in construction to minimize losing goods )

− Có kế hoạch biện pháp sử dụng giao thông không gây ảnh hưởng giao thông khu vực nhưngđồng thời cũng không ảnh hưởng đến tiến độ thi công ( Plans to control traffic, avoiddisturbing local trafiic, and constructing schedule )

3 TỔ CHỨC CÔNG TRÌNH ( WORK ORGANIZATION )

3.1 BỘ PHẬN ĐIỀU HÀNH (EXECUTIVE DEPARTMENT)

− Thành lập Ban Chỉ huy công trường với các nhân sự có đầy đủ kinh nghiệm, năng lực nhằmđảm bảo mục tiêu chính: ( Established Committee for the constructiong with the full humanexperience and capability to guarantee the main objectives )

o Quản lý về tiến độ dự án (Management on the project progress)

o Quản lý về chất lượng dự án.( Management of the project quality )

o Quản lý về nguồn nhân lực (Management of human resources.)

− Ban Chỉ huy công trường Giám đốc công ty và được hỗ trợ bởi các phòng ban chức năng trongcông ty Ban Chỉ huy công trường được toàn quyền quyết định giải quyết các vấn đề liên quantrực tiếp tại công trình bao gồm nhân sự, hàng hóa, kĩ thuật thi công đồng thời chịu tráchnhiệm về toàn bộ dự án trước ban giám đốc (constructing manage team and Director aresupported by the functional departments whithin the company constructing manage team havepermission to solve problems directly related to works including personnel, cargo,engineering… and responsible for the entire project under directors )

3.2 TỔ CHỨC THI CÔNG: (ORGANIZING THE CONSTRUCTION)

3.2.1 MẶT BẰNG CÔNG TRÌNH: (GROUND)

− Mặt bằng công trình nằm trong khuôn viên của dự án tiện lợi cho việc vận chuyển cung cấp vật

tư, tập kết thiết bị dụng cụ thi công (The construction site is located within the project ground,convenient for transport supplies, gather constructing tools)

o Tiến hành thi công theo dạng cuốn chiếu và phân chia khu vực theo tiến độ thi công (Start construct in rolling way and devided into parts based on construction progress)Lập văn phòng Ban chỉ huy công trường tại dự án ( Make a office for constructing manageteam at the site)

 Điểm tập kết hàng hóa: bố trí gần khu vực thi công Đối với các tuyến đường thì hàng hóa giaotới công trường phải tiến hành thi công ngay sau khi được chủ đầu tưkiểm tra về qui cách, chất lượng ( Place to gather goods: Located near the site Goods transport to the workplace have to

do immediately right after have an approval from Investor about quality)

o

− Nhà vệ sinh công trường: Sử dụng nhà vệ sinh đúng qui định của ban quản lý công trường,không tiêu tiểu bừa bãi ( Toilet: Follow the rules to use the toilet in the right way, forbidded to

do outside )

3.2.2 HỆ THỐNG ĐIỆN NƯỚC THI CÔNG VÀ SINH HOAT (WATER SYSTEM FOR

CONSTRUCTING AND LIVING)

− Hệ thống điện: Sử dụng nguồn điện của Chủ đầu tư, lắp đặt đồng hồ điện phục vụ cho thi công,sinh hoạt, chiếu sáng và bảo vệ… Nguồn nước từ nguồn nước giếng khoan theo thỏa thuận củahợp đồng ( Power system: Using the power of Owner, installing electricity meters to serve theconstruction, living, lighting and protection Water source is from well drilling due to thecontract )

3.2.3 BỐ TRÍ LAO ĐỘNG TẠI CÔNG TRÌNH (LAYOUT OF LABORS IN WORK)

− Tùy theo tiến độ thi công của từng giai đoạn (Depending on construction schedule of each stage)

− Các công việc thi công theo hình thức dây chuyền Mỗi công đoạn thi công sẽ do các tổ côngnhân chuyên nghiệp thực hiện (The construction work in the form of lines Every stage ofconstruction will be made by the team of professional workers )

− Các công việc thi công có tính chất khác nhau phải phối hợp thi công đồng bộ, không chồngchéo, cản trở nhau (The construction work has different characteristics to coordinate with eachother, not overlapping, obstructing each other )

II CÔNG TÁC CHUẨN BỊ (WORK PREPARATION)

1 SAU KHI KÝ KẾT HỢP ĐỒNG : ( AFTER SIGNING THE CONTRACT)

− Chuẩn bị và trình duyệt Shop drawings (Prepare and submit for approving Shop drawings)

− Lập Ban quản lý công trình theo quyết định bổ nhiệm của công ty, thông báo tới chủ đầutư,TVGS, các bộ phận liên quan tới công trình (Works with management boards appointed bydecision of the company, notice to the investor, Supervision consultant, the parts related to theproject )

− Khảo sát hiện trường, lập phương án kho bãi, văn phòng Ban Chỉ huy công trưởng (Surveyingthe scene, plans for warehouse,office of commanders in work site )

− Liên hệ thống nhất các mẫu, các tài liệu liên quan đến công việc phục vụ cho công trình(Contact uniform samples, documents relating to the service of the works )

− Chuẩn bị và trình phê duyệt mẫu vật tư sử dụng cho công trình, thống nhất vời Chủ đầu tư, Nhà

tư vấn về chủng loại cây trồng (các đề xuất thay đổi, điều chỉnh, nếu có) (Prepare and approvesamples using for construction, agreed with the investor, Advisor about plant species)

− Lập quy trình thi công, tiến độ thi công chi tiết.( Make constructiong progress, detailedconstruction schedule )

 Kiểm soát các vị trí mặt bằng dự kiến bàn giao về cao độ hiện trạng đất nền cơ bản thông báo tới Chủ đầu tư, Nhà tư vấn giảm bớt hoặc cung cấp thêm đủ cao độ thi công (nếu cần)

− Lập kế hoạch vận chuyển, cung vấp vật tư và bố trí nhân lực thi công tại công trường (Making transport plan, supply materials and layout labors at the work site)

− Triển khai công tác thi công tại công trường (Deploying the construction work at the site )

o Thiết lập mặt bằng kho bãi tập kết hàng hóa, đâu nối điện nước tạm (Setting up

warehouse space for supplying the cargo, temporary water and electricity connection )

o Lập kết trang thiết bị, máy móc, vật dụng cho mục đích thi công (Setting up

equipment, machinery and materials for the purpose of construction)

− Tiếp nhận bàn giao mặt bằng và phát lệnh khởi công (Continue to handover premises and start

to construct )

2 SAU KHI NHẬN BÀN GIAO MẶT BẰNG: ( After receiving handover)

− Song song việc triển khai thi công các công việc thực hiện đồng bộ sau khi tiếp nhận mặt bằng như sau: ( while implementing works at construction , all the works sync after receiving

premises

: )

o Làm hàng rào bao che bằng tôn và thép tại ranh mặt bằng đã được phép sử dụng ( khicần thiết) (Making fence from steel and iron at ground line is allowed to use ( whennecessary))

o Lắp đồng hồ điện nước, hệ thống điện nước thi công tạm ( Installing power meter,power system temporary constructed )

o Lấy mẫu kiểm nghiệm vật tư sử dụng cho công trường ( Taking samples from testing touse in work site )

o Định vị mốc công trình, cố định mốc chuẩn.( Positioning landmark building, fixedbenchmark)

o Lắp đặt biển báo an toàn, nội quy công trường, pano giới thiệu công trình (Installingsafety signs, rules, pano to introduce works )

o Lập nhật ký công trường, bảng tên công trình, nội quy công trường … theo đúng quyđịnh (Making work logs, construction name, rules…as prescribed )

D QUY TRÌNH BIỆN PHÁP KỸ THUẬT THI CÔNG ( Technical construction process ) I.CÁC CÔNG TÁC CHUẨN BỊ CHO QUY TRÌNH THI CÔNG (Implementation for