Nhan đềBiểu tượng cho mối quan hệ giữa nghệ thuật và đời sống Ẩn dụ cho cuộc đời bấp bênh, trôi nổi trên sóng nước Chiếc thuyền ngoài xa Biểu tượng về thiên nhiên và cuộc sống vùng biển.
Trang 1Chi c thuy n
ngoai xa
(Trích) Nguy n Minh
Châu
ê
Trang 2I TÌM HIỂU CHUNG
1 Tác giả
Trang 3Cây bút tiêu biểu của văn xuôi Việt Nam hiện đại trước và sau 1975
Là một trong những nhà văn mở đường tinh anh
và tài năng nhất của văn
học Việt Nam thời kì đổi mới
Nguyễn Minh Châu
(1930 - 1989)
Trang 5Bến quê
1983
1985
Trang 6Trước 1975
Ngòi bút sử thi có thiên hướng trữ tình lãng mạn
Sau 1975
Cảm hứng đời tư thế sự, triết lí nhân sinh
Sáng tác
của Nguyễn
Minh
Châu
Trang 7Người đi suốt cuộc chiến để thắp lửa sử thi cho dân tộc giữa thời đại máu lửa
Người ở giữa cuộc đời để yêu thương và triết
lý phủ kín trang văn
Trang 8I TÌM HIỂU CHUNG
1 Tác giả
2 Tác phẩm
a Hoàn cảnh sáng tác
b Tóm tắt Truyện kể lại chuyến đi thực tế của một nghệ sĩ nhiếp ảnh và những chiêm nghiệm sâu sắc của ông về nghệ thuật và cuộc đời.
Trang 9c Nhan đề
Biểu tượng cho mối quan hệ giữa nghệ thuật và đời sống
Ẩn dụ cho cuộc đời bấp bênh, trôi nổi trên sóng nước
Chiếc
thuyền
ngoài xa
Biểu tượng về thiên nhiên và cuộc sống vùng biển
Trang 10II TÌM HIỂU VĂN BẢN
vật
2 Hiện thực cuộc sống thời hậu
chiến thông qua cuộc đời những nhân
vật
3 Bức ảnh trong bộ lịch năm ấy
Trang 12Khoảnh khắc
chứa đựng nhiều
ý nghĩa, buộc con người
phải bộc lộ phần tâm can sâu kín
nhất
Trang 13Là lát cắt
sống mà qua
đó ta thấy được cả trăm năm của đời thảo mộc
Trang 16Nhận được lệnh của trưởng phòng, nghệ sĩ Phùng quay lại chiến trường xưa để chụp ảnh…
Nhận được lệnh của trưởng phòng, nghệ sĩ Phùng quay lại chiến trường xưa để chụp ảnh…
Trang 17Sau nhiều ngày phục kích, Phùng phát hiện ra cảnh đắt trời cho…
Trang 18Một chiếc thuyền ngoài
xa giữa biển trời mờ sương, đẹp như một bức tranh mực tàu của một danh họa thời cổ…
Trang 19Mũi thuyền in một nét mơ hồ lòe nhòe vào bầu sương mù trắng như sữa có pha đôi chút màu hồng do ánh mặt trời chiếu vào Vài bóng người lớn lẫn trẻ con ngồi
im phăng phắc như tượng trên chiếc mui khum
hướng mặt vào bờ…
Trang 20… toàn bộ khung cảnh
từ đường nét đến ánh sáng đều hài hòa và đẹp, một vẻ đẹp thực đơn giản và toàn bích…
… toàn bộ khung cảnh
từ đường nét đến ánh sáng đều hài hòa và đẹp, một vẻ đẹp thực đơn giản và toàn bích…
Trang 21Phùng chụp được bức ảnh về biển sau nhiều ngày phục kích
Tình huống
Bức tranh thiên nhiên hoàn mĩ
Phát hiện 1
Giản dị và toàn bích
Trang 22Một bức tranh cổ điển và lãng mạn Biểu tượng của nghệ
thuật
Trang 23… đứng trước
nó tôi trở nên bối rối, trong trái tim như
có cái gì bóp thắt vào… tôi tưởng chính mình vừa khám phá thấy cái chân
lí của sự toàn thiện, khám phá thấy cái khoảnh khắc trong ngần của tâm hồn…
Trang 24… bấm liên thanh một hồi hết một phần tư cuốn phim, thu vào chiếc Pra- ti- ca cái khoảnh khắc hạnh phúc tràn ngập tâm hồn mình, do cái đẹp tuyệt đỉnh của ngoại cảnh vừa mang lại…
Trang 25Phùng chụp được bức ảnh về biển sau nhiều ngày phục kích
Trang 26Phùng chụp được bức ảnh về biển sau nhiều ngày phục kích
Phát hiện 2
Trang 27Nhưng khi
chiếc thuyền vào bờ thì đó
lại là một
cảnh tượng nghiệt ngã…
Trang 28Bước xuống
từ chiếc thuyền ngư phủ là một người đàn ông
và một người đàn bà…
Trang 29Người đàn bà trạc ngoài bốn mươi, một thân hình quen thuộc của đàn bà vùng biển, cao lớn với những đường nét thô kệch
Trang 30Người đàn ông đi sau Tấm lưng rộng
và cong như lưng một con thuyền Mái tóc tổ quạ Lão
đi chân chữ bát…, hàng lông mày cháy nắng rủ xuống hai con mắt đầy vẻ độc
dữ lúc nào cũng nhìn dán vào tấm lưng áo bạc phếch
và rách rưới, nửa thân dưới ướt sũng của người đàn bà.
Trang 31Lão đàn ông lập tức trở nên hùng hổ, mặt đỏ gay, lão rút trong người ra một chiếc thắt lưng của lính ngụy ngày xưa… chẳng nói chẳng rằng lão trút cơn giận như lửa cháy bằng cách dùng chiếc thắt lưng quật tới tấp vào lưng người đàn
bà, lão vừa đánh vừa thở hồng hộc, hai hàm răng nghiến ken két, cứ mỗi nhát quất xuống lão lại nguyền rủa bằng cái giọng rên rỉ đau đớn: “Mày chết đi cho ông nhờ Chúng mày chết hết đi cho ông nhờ!”
Trang 32Người đàn bà với một vẻ cam chịu đầy nhẫn nhục, không hề kêu một tiếng, không chống trả, cũng không tìm cách chạy trốn.
Trang 33Bóng một đứa con nít lao qua trước mặt tôi… Thằng bé cứ chạy một mạch, sự giận dữ căng thẳng làm nó khi chạy qua không nhìn thấy tôi Như một viên đạn trên đường lao tới đích đã nhắm, mặc cho tôi gọi nó vẫn không hề ngoảnh lại, nó chạy tiếp… rồi lập tức nhảy xổ vào cái lão đàn ông…
Trang 34… nó đã giằng được chiếc thắt lưng… dướn thẳng người vung chiếc khóa sắt quật vào giữa khuôn ngực trần vạm vỡ cháy nắng… Lão đàn ông định giằng lại chiếc thắt lưng nhưng chẳng được nữa, liền dang thẳng cánh cho thằng bé hai cái tát khiến thằng nhỏ lảo đảo ngã dúi xuống cát.
Trang 35… người đàn bà ngồi xệp xuống trước mặt thằng bé, ôm chầm lấy nó rồi lại buông ra, chắp tay vái lấy vái để, rồi lại ôm chầm lấy Thằng nhỏ cho đến lúc này vẫn chẳng hề hé răng, như một viên đạn bắn vào người đàn ông và bây giờ đang xuyên qua tâm hồn người đàn bà, làm rỏ xuống những dòng nước mắt, và cái thằng nhỏ, lặng lẽ đưa mấy ngón tay … như muốn lau đi những giọt nước mắt trên khuôn mặt người mẹ…
Trang 37Phùng chụp được bức ảnh về biển sau nhiều ngày
Phát hiện 2
Bức tranh cuộc sống khốc liệt
Bạo hành tàn nhẫn, độc
ác
Trang 38Tất cả mọi việc xảy đến khiến tôi kinh ngạc
đến mức, trong mấy phút đầu, tôi cứ đứng há mồm ra
mà nhìn
Trang 39Thế rồi chẳng biết từ bao giờ, tôi đã vứt chiếc máy ảnh xuống đất chạy nhào tới
Trang 40Phùng chụp được bức ảnh về biển sau nhiều ngày
Trang 43I TÌM HIỂU CHUNG
II TÌM HIỂU VĂN BẢN
1 Tình huống truyện
a Vài nét về tình huống truyện
b Tình huống ngoài bãi biển với hai phát hiện
c Tình huống ở tòa án
Trang 44I TÌM HIỂU CHUNG
II TÌM HIỂU VĂN BẢN
1 Tình huống truyện
a Vài nét về tình huống truyện
b Tình huống ngoài bãi biển với hai phát hiện
c Tình huống ở tòa án
- Phản ứng của người đàn bà
Trang 45Con lạy quý tòa… Quý tòa bắt tội con cũng được, phạt tù con cũng được, đừng bắt con bỏ nó…
Con lạy quý tòa… Quý tòa bắt tội con cũng được, phạt tù con cũng được, đừng bắt con bỏ nó…
Trang 46- Phản ứng của người đàn bà
Van lạy Van xin
Tha thiết, khẩn khoản, lo lắng
Trang 47- Phản ứng của người đàn bà
Van lạy Van xin
Tha thiết, khẩn khoản, lo lắng
Cảm xúc của Phùng và
Đẩu Cảm xúc của Phùng và
Đẩu
Trang 48VĂN HỌC VIỆT NAM
Trang 49Tùy bà! Đẩu thay đổi cách xưng hô, khoác lên mình cái cung cách
bề ngoài của một vị chánh án
Trang 50- Phản ứng của người đàn bà
Van lạy Van xin
Tha thiết, khẩn khoản, lo lắng
Đẩu
Trang 51II TÌM HIỂU VĂN BẢN
1 Tình huống truyện
a Vài nét về tình huống truyện
b Tình huống ngoài bãi biển với hai phát hiện c Tình huống ở tòa án
- Phản ứng của người đàn bà
- Câu chuyện cuộc đời người đàn bà
Trang 52- Câu chuyện cuộc đời người đàn bà
Cách kể
Trang 53Sợ sệt, lúng túng… rón rén ngồi vào mép ghế
và cố thu người lại
Trang 54- Câu chuyện cuộc đời người đàn bà
Cách kể
Bình tĩnh Chân
thành Chân thành Gần gũi
Trang 55VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
Lòng các chú tốt, nhưng các chú đâu có phải là người làm ăn…
cho nên các chú đâu có hiểu được cái việc của các người làm ăn lam
lũ, khó nhọc…
Trang 56- Câu chuyện cuộc đời người đàn bà
Lí do không muốn li
hôn
Lí do không muốn li
hôn
Cuộc sống
Trang 57VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
Lão chồng tôi khi ấy là một anh con trai cục tính nhưng hiền lành lắm, không bao giờ đánh đập tôi…
Trang 58Giá tôi đẻ ít đi, hoặc chúng tôi sắm được một chiếc thuyền rộng hơn… Lỗi chính là đám đàn bà
ở thuyền đẻ nhiều quá,
mà thuyền lại chật.
Trang 59VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
… trước kia vào các vụ
bắc, ông trời làm biển
động suốt hàng tháng
Trang 60VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
… cả nhà vợ chồng con cái
toàn ăn cây xương rồng luộc
chấm muối…
… cả nhà vợ chồng con cái
toàn ăn cây xương rồng luộc
chấm muối…
Trang 61VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
Làm nhà trên đất ở một chỗ đâu có thể làm được cái nghề thuyền lưới vó
“Cuộc sống cứ lênh đênh khắp cả một vùng phá mênh mông Cưới xin, sinh con đẻ cái, hoặc lúc nhắm mắt cũng chỉ trên một chiếc thuyền Xóm giềng không có Quê hương bản quán cả chục cây
số trời nước chứ không cố kết vào một khoảnh đất nào…
Trang 62… đám đàn bà hàng chài ở thuyền chúng tôi cần phải có người đàn ông để chèo chống khi phong ba…
Trang 63VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
…ở trên thuyền cũng có lúc vợ chồng con cái chúng tôi sống hòa thuận, vui vẻ Lần đầu tiên trên khuôn mặt xấu xí của mụ Lần đầu tiên trên khuôn mặt xấu xí của mụ
Trang 64- Câu chuyện cuộc đời người đàn bà
Lí do không muốn li
hôn
Lí do không muốn li
hôn
Cuộc sống
Thương con sâu
sắc Thương con sâu
sắc
Trang 65… để cùng làm ăn nuôi nấng đặng một sắp con nhà nào cũng trên dưới chục đứa…
Trang 66… Đàn bà ở thuyền chúng tôi phải sống cho con chứ không thể sống cho mình như ở trên đất được…
Trang 67Vui nhất là lúc ngồi nhìn đàn con tôi chúng nó được ăn no…
Trang 68Sau này con cái lớn lên, tôi mới xin được với lão… đưa tôi lên
bờ mà đánh…
Trang 69… vì sợ thằng bé
có thể làm điều gì dại dột đối với bố
nó, mụ đã phải gửi
nó lên rừng nhờ bố mình nuôi nửa năm nay.
Trang 70- Câu chuyện cuộc đời người đàn bà
Lí do không muốn li
hôn
Lí do không muốn li
sắc
Trang 71Bất kể lúc nào thấy khổ quá
là lão xách tôi ra đánh, cũng
như đàn ông thuyền khác uống
rượu… Giá mà lão uống rượu…
thì tôi còn đỡ khổ…
Bất kể lúc nào thấy khổ quá
là lão xách tôi ra đánh, cũng
như đàn ông thuyền khác uống
rượu… Giá mà lão uống rượu…
thì tôi còn đỡ khổ…
Lão chồng tôi khi ấy là một anh con trai cục tính nhưng hiền lành lắm, không bao giờ đánh đập tôi…
Lão chồng tôi khi ấy là một anh con trai cục tính nhưng hiền lành lắm, không bao giờ đánh đập tôi…
Trang 72Chị vốn xấu, rỗ mặt, không ai lấy…
Trang 73Trong cái đám con cái đông đúc đang sống ở dưới thuyền, mụ không yêu một đứa nào bằng thằng Phác, cái thằng con từ tính khí đến mặt mũi giống như lột ra từ cái lão đàn ông …
Trang 74II TÌM HIỂU VĂN BẢN
1 Tình huống truyện
a Vài nét về tình huống truyện
b Tình huống ngoài bãi biển với hai phát hiện
c Tình huống ở tòa án
- Phản ứng của người đàn bà
- Câu chuyện cuộc đời người đàn bà
- Nhận thức của Đẩu và Phùng
Trang 75Một cái gì vừa mới vỡ ra trong đầu vị
Bao Công của cái phố huyện vùng biển …
Một cái gì vừa mới vỡ ra trong đầu vị
Bao Công của cái phố huyện vùng biển …
Đẩu
Cả bãi cát cũng như cả vùng phá nước trở nên trống trải Tôi khoác chiếc máy ảnh đi lang thang cho đến tận
khuya ….
Hình ảnh biển : Mẩu gỗ cửa từ các lẻ
ván của một chiếc thuyền mới được vớt lên sau vụ đắm thuyền trong vụ bắc năm ngoái…
Từng tảng mây đen xếp ngổn ngang trên
mặt biển đen ngòm, và biển bắt đầu
gào thét …
Cả bãi cát cũng như cả vùng phá nước trở nên trống trải Tôi khoác chiếc máy ảnh đi lang thang cho đến tận
khuya ….
Hình ảnh biển : Mẩu gỗ cửa từ các lẻ
ván của một chiếc thuyền mới được vớt lên sau vụ đắm thuyền trong vụ bắc năm ngoái…
Từng tảng mây đen xếp ngổn ngang trên
mặt biển đen ngòm, và biển bắt đầu
gào thét …
Phùng
Trang 76- Câu chuyện cuộc đời người đàn bà
Nhận thức của chánh án Đẩu
và nghệ sĩ Phùng
Nhận thức của chánh án Đẩu
và nghệ sĩ Phùng
Đừng nhìn cuộc sống đơn giản, phiến diện
Đừng nhìn cuộc sống đơn giản, phiến diện
Mối quan hệ giữa cuộc sống và nghệ
thuật
Mối quan hệ giữa cuộc sống và nghệ
thuật
Trang 77II TÌM HIỂU VĂN BẢN
1 Tình huống truyện
a Vài nét về tình huống truyện
b Tình huống ngoài bãi biển với hai phát hiện
Trang 78II TÌM HIỂU VĂN BẢN
Trang 81của người
nghệ sĩ
Nhận thức về trách nhiệm
của người
nghệ sĩ
Cuộc sống thời hậu chiến ngổn ngang, nghèo khổ, lạc hậu
Cuộc sống luôn tồn tại những nghịch lý
Bi kịch cuộc đời của con người
thời hậu chiến
Đằng sau những bi kịch
là vẻ đẹp tâm hồn
Sứ mệnh của người nghệ sĩ trước cuộc đời
Trang 82của người
nghệ sĩ
Nhận thức về trách nhiệm
của người
nghệ sĩ
Cuộc sống thời hậu chiến ngổn ngang, nghèo khổ, lạc hậu
Cuộc sống luôn tồn tại những nghịch lý
Bi kịch cuộc đời của con người
thời hậu chiến
Đằng sau những bi kịch
là vẻ đẹp tâm hồn
Thay đổi cái nhìn về cuộc đời và con
người
Sứ mệnh của người nghệ sĩ trước cuộc đời
Trang 83II TÌM HIỂU VĂN BẢN
vật
2 Hiện thực cuộc sống thời hậu
chiến thông qua cuộc đời những nhân
vật
3 Bức ảnh trong bộ lịch năm ấy
Trang 84a) Nhân vật người đàn bà hàng chài
Người
đàn bà
hàng chài
Dáng vẻ
bên ngoài
Vẻ đẹp tâm hồn
Trang 85Người đàn bà trạc ngoài bốn mươi, một thân hình quen thuộc của đàn bà vùng biển, cao lớn với những đường nét thô kệch
Trang 86a) Nhân vật người đàn bà hàng chài
Người
đàn bà
hàng chài
Dáng vẻ
bên ngoài
Vẻ đẹp tâm hồn
Thô kệch, xấu xí, khắc
khổ, nghèo khó,
Trang 87Người đàn bà với một vẻ cam chịu đầy nhẫn nhục, không hề kêu một tiếng, không chống trả, cũng không tìm cách chạy trốn.
Trang 88…người đàn bà ngồi xệp xuống trước mặt thằng
bé, ôm chầm lấy nó rồi lại buông ra, chắp tay vái lấy vái để, rồi lại ôm chầm lấy
Trang 89a) Nhân vật người đàn bà hàng chài
Người
đàn bà
hàng chài
Dáng vẻ
bên ngoài
Vẻ đẹp tâm hồn
Thô kệch, xấu xí, khắc
khổ, nghèo khó, cam
chịu
Trang 90a) Nhân vật người đàn bà hàng chài
Người
đàn bà
hàng chài
Dáng vẻ
bên ngoài
Vẻ đẹp tâm hồn
Trang 91Sợ sệt, lúng túng… rón rén ngồi vào mép ghế
và cố thu người lại
Trang 92Con lạy quý tòa… Quý tòa bắt tội con cũng được, phạt tù con cũng được, đừng bắt con bỏ nó…
Con lạy quý tòa… Quý tòa bắt tội con cũng được, phạt tù con cũng được, đừng bắt con bỏ nó…
Trang 93a) Nhân vật người đàn bà hàng chài
Người
đàn bà
hàng chài
Dáng vẻ
bên ngoài
Vẻ đẹp tâm hồn
đời
Trang 94Lòng các chú tốt, nhưng các chú đâu có phải là người làm ăn… cho nên các chú đâu có hiểu được cái việc của các người làm
ăn lam lũ, khó nhọc…
Trang 95… đám đàn bà hàng chài ở thuyền chúng tôi cần phải có người đàn ông để chèo chống khi phong ba…
Trang 96… để cùng làm ăn nuôi nấng đặng một sắp con nhà nào cũng trên dưới chục đứa…
Trang 97… ở trên thuyền cũng có lúc vợ chồng con cái chúng tôi sống hòa thuận, vui vẻ
Trang 98a) Nhân vật người đàn bà hàng chài
Người
đàn bà
hàng chài
Dáng vẻ
bên ngoài
Vẻ đẹp tâm hồn
Trang 99VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
Lão chồng tôi khi ấy là một anh con trai cục tính nhưng hiền lành lắm, không bao giờ đánh đập tôi…
Trang 100Giá tôi đẻ ít đi, hoặc chúng tôi sắm được một chiếc thuyền rộng hơn… nhưng cái lỗi chính là đám đàn bà ở thuyền đẻ nhiều quá, mà thuyền lại chật.
Trang 101VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
… trước kia vào các vụ
bắc, ông trời làm biển
động suốt hàng tháng
Trang 102VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
… cả nhà vợ chồng con cái
toàn ăn cây xương rồng luộc
chấm muối…
… cả nhà vợ chồng con cái
toàn ăn cây xương rồng luộc
chấm muối…
Trang 103VĂN HỌC VIỆT NAM
LỚP
Làm nhà trên đất ở một chỗ đâu có thể làm được cái nghề thuyền lưới vó
Trang 104Bất kể lúc nào thấy khổ
quá là lão
xách tôi ra
đánh, cũng
như đàn ông thuyền khác uống rượu… Giá mà lão
uống rượu… thì tôi còn đỡ
khổ…