Học tiếng Anh giao tiếp cho cảnh sát: Phần 2

Cuốn Giao tiếp tiếng Anh cho cảnh sát là một cuốn sách rất hữu ích với những người đã và đang hoặc sẽ công tác trong ngành cảnh sát, an ninh. Cuốn sách gồm 10 đơn vị bài học, mỗi bài học gồm 6 nội dung chính: từ vựng, mẫu câu, hội thoại, bài đọc và bài dịch và những bài tập nhỏ. Mời các bạn cùng tham khảo phần 2 của cuốn sách ngay sau đây để biết thêm chi tiết.

B: Room 1002, Hoa Binh Hotel.

A: Please leave everything as it is The police will arrive soon.

A: Don’t mention it.

Bia ĐOC

INTERROGATION METHODS AND TECHNOLOGY

In criminal law, the process of questioning by which police evidence is called interrogation The interrogation of suspected person is an impoxtant aspect of the investigation of offenses Usually the aim

of the questioning is to obtain an admission of the offense that will lead eventually to a plea of being guilty and avoid the need for a contested trial.

Interrogation methods and equipment have envolved in response to these problem areas The psychological, psychophysical, and physicai sciences have played vital roles in police interrogation techniques.

The most dramatic gains in interrogation technology have come through the polygraph, or the so- calìed lie detector but lie detection is not an exact

Science And in most cases, iie detector test results are not allowes m court.

The PolygraphThe polygraph monitors and records seỉected body changes that are affected by a person*s emotionaỉ condition The recorded changes are then studied, analyzed, and correlated in respect to specỉíỉc questions

or other stim uli It coỉlects data from at least three physical system s in the human body The test meastưes respừatory activity, sw eat gland activity and the cardiovascular activity Increase in perspừation, blood pressure and puỉse rate, or changes in bresthing patterns may be sỉgns that the persons is ỉying.

Voices stress analysers (VSA)The theory of voice analysers revolves around two basic comnponent of speech: Amplỉtude Moduỉation (AM) and Prequency Modulation (FM) Am sound is audible, while Fm is not When people lie, the FM part

of theừ speech dim inishes or disappears altogether.

VSA is claỉmed to have a 98 per cent accuracy rate The unit can analyze any spoken word, and can operate

on live or recorded speech This ability elim inates the íidỉngs that often result from a polygraph test.

vấn nghi phạm là một cồng việc quan trọng trong quá trình điều tra tội phạm Mục đích của việc thẩm vấn là

để tội phạm nhận tội rồi đi đến kết tội, tránh một phiên tòa gây nhiều traĩxh cãi.

Phương pháp và thiết bị dùng cho thẩm sẽ giúp phát hiện ra những dấu hiệu bất thường Khoa học về tâm sinh lý và thể chất đóng vai trò quan trọng trong

kỹ thuật thẩm vấn của cảnh sát.

Thành tựu lớn nhất của công nghệ thẩm vâúa là máy dò tìm, hay còn đưỢc gọi là máy phát hiện nói dôi Tuy nhiên tính khoa học của máy phát hiện nói dốì không chính xác Trong nhiều trưòng hợp, kết quả kiểm tra của máy phát hiện nói dốỉ không được công nhận ỏ tòa.

Máy phát hiện nói dốiMáy phát hiện nói dốì sẽ nghe và ghi lại nhũng thay đổi ồ vị trí nhất định nào đó trên cơ thể thường bị ảnh hưỏng bỏi cảm xúc của ngưòi đó Những thay đổi đước ghi chép này sau đó sẽ được nghiên cứu, phân tích tưdng ứng vói những câu hỏi cụ thể hay các tác nhân kích thích khác Nó thu thập dữ liệu từ ít nhất 3 cơ quan sinh học của cđ thể con ngưòi Phưđng pháp kiểm tra này đo các hoạt động hô hấp, hoạt động cùa tuyến

mồ hôi và hoạt động của tim mạch Việc đổ mồ hôi nhiều, tăng áp suất máu, mạch đập nhanh hay những thay đổi trong nhịp thỏ có thể là những dấu hiệu cho biết ngưòi đó đang nói dôl.

Máy phân tích trọng âm Icâ nói (VSA)

Nguyên lý hoạt động của máy phân tích trọng âm lòi nói liên quan đến hai yếu tô' cơ bản của lòi nói: Điều biến biên độ (AM) và tần số biên độ (FM) Âm thanh của AM có thể nghe thấy rõ trong khi của FM thì không Khi nói dốỉ, phần FM của lòi nói không đước rõ ràng hoặc có thể bị mất.

VSA cho biết tỉ lệ chính xác tối 98% Nó có thể phân tích bất kỳ từ nào được nói ra và có thể xử lý những lòi nói trực tiếp hay những lòi nói được ghi băng Nó sẽ loại

bỏ những phát hiện không rõ ràng được kiểm tra bằng máy nói dốỉ.

Sự n ổ i tiếng về tính chính xác của VSA khiến nhiều nghi can nhận tội “Nhiều trưòng hỢp, nghi can nhận tội sau khi kiểm tra bằng VSA Còn với một s ố trưòng hỢp khác, chúng tôi nhận được lòi thú tội ngay trước khi kiểm tra bằng thiết bị này.”

BAI Tập

B ài tâ p 1

revolve arround conữont with confess

result from correlate with dỉsm iss

in response to suspect

©

1 In the court the judge the accuser the accused.

2 Two ^are now behind bars in connection w ith the murder.

3 Juvenile delinquencytends to ^broken faỉnilỉes.

4 When confronted with all the evidence, the suspecthad to _^hỉmselí to be guilty.

5 His íailure ^his carelessness and laziness.

6 In China now eversrthing must _ economic development.

7 These comments came speciíic questions often asked by the locaỉ newsmen.

8 They have greatly _^crimes at railway statỉons by strengthening patroỉ police.

B ài tầp 2

V i ế t c â u t r ả l ờ i n g ắ n g ọ n c h o c á c c â u h ỏ i đ ư ở i

đ â y

1 Why is interrogation needed?

2 Why is interrogation an important part of criirỉnal detection?

3 Why is it that the court usually refuses to accept the test results from lie detector as court evidence?

4 What are the three physiological activities from which the polygraph collects data?

5 What part of the speech sound does VSA use tx) detect whether a person is lying?

6 What’s the chief diíĩerence between the test results írom polygraphs and VSA?

B ài tầ p 3

Time: May 10, 2008 (from 7a.m to 11 a.m)

Place: Hanoi Police Statỉon

ỉnvestigators: Mr Nam

W ritten by: Mr Huy

Criminal suspect: Jim White

I: We are police oữĩcers in charge of íoreign affaừs from Hanoi Police Station Here are our certiíỉcates And now we shall interrogate you in the ỉight of law You have to answer the questions honesty and are legally responsible for your response Do you understand?

s v 85

J: Yes, I do.

I: What’s yoiư name and nationality?

J: David Johny Tm from America.

I: When and where were you born?

J: I was bom in New York on the 3“* of August, 1977 I: Your address in New York?

J: No 100, West Street, New York.

I: What’s your occupation?

J; Fm a student.

I: What’s the number of your passport and its date of validity?

J: No 4532785, it is valid until November 15, 2009.

I: The date and the place of your entry?

J: I entered Vietnam at Noi Bai Airport on July 15, 2008.

I: What’s your present address?

J: I live in Room 203 in the building for foreign students of Kinh Do University.

I: Do you know why youVe been summoned here?

J: I’m not clear.

I; Teỉl us specỉíỉcalỉy what I happened last night.

I: About 8.00 ỉast nỉght, I was drinkìng at th e bar with two fríends, when several Japanese students next to

our table approached us, inviting us to drink with them, we refused So they scolded us.

I: How much did you drink?

J: One bottle of liquor and two bottles of red wine.

J: How raany of them were there? Did you know them? I: Four, we didn’t know any of them.

I: What happened next?

J: We were very angry, so we quarreleđ During the quarrel, there was a ííght between us

> ừis /'aisris/ (n): mông mắt

> scan /skaen/ (v): quét

> plot /plDự (v): vẽ sơ đồ, biểu thị

> frequency /írequence/ (n): tính thưòng xuyên

> bumpy /'bAmpi/ (adj); mấp mô, gập ghềnh

> transition /traen'zijn/ (n): sự chuyển giọng

> phoneme /'founl:m/ (n): âm vị

> curvature /'ka:vat/a/ (n): sự uốn cong, vẹo xương

> migrate /mai'greit/ (v): di trú, di cư

> chip A /lp/ (n): thẻ

> semiconductor /,semilon'dAl<t9/ (n); chất bán dẫn

> utilize /'ju:t3laiz/ (v): tận dụng, sử dụng

> thermal /'eaiml/ (adj): nhiệt, nóng

> capacitor /k3'paesita/ (n): cái tụ điện

MÃU CAU THÔNG DỤNG

1 Who’s calling/ Who am I talking to?/ Who is this, please?

HỘI THOệl

Mẩu h ô i th o a i 1 A: Hello, this is 110 What’s the trouble?

B: They are íĩghting in the ball room here Please come

to stop them.

A: Where is the ball room?

B: No 320 Moli Road.

A: Who is calling, please?

B: This is the manager o f the ball room My names is

Li Dasheng.

A: And your phone number?

B: 88896961 Please hiirry They are ũghting hard.

A: Ok, F11 contact the nearest police station at once The poỉice will arrive soon.

M ẩu h ôi th o a i 2 A: I come to report that I was raped last night near my dormitory.

B: Oh, Tm veiy sorry to hear that Can you tell me

about the incident in detail?

A: Last nỉght, about 00.30, on my way back £rom a

party, some one hỉt me hard on the head and I

fainted away When I came to myself, I was lying in the grass with my pants down.

B: Could you give us detailed description of the

offender?

A: Tm afraid I can’t.

B: Did you lose anjrthing?

A: Yes, my mobile phone and my purse were robbed B: We’ll try our best to track him down.

H ă y h o à n t h à n h h ộ i t h o ạ i d ư ớ i đ â y

\

A: Hello, 110 hot lũie What’s the problem?

B: Hello, our safe was burgled.

A: Take it easy and say it slowly.

Bàl ĐỌC

Your body is your IDPorget your ID card PIN numbers and passwords have become old fashioned Indeed, yet ready for a world ữi which your body or more accurately, certain parts of it - is proof that you are who you cỉaim tobe This technique is called biometrics, deũned as the automated identifìcation of an indỉvidual based on unique physiological characteristics.

Eye technologyThe ừ is of your eye consists of a complex fìbrous tissue that stretches as pupỉl dỉameter varies No ỉrís pattem s, even those between the right and left eye of the same person, are identỉcal An iris has about 266 measureabỉe characteristics, as opposed to about 40 for íỉngerprints; the characterỉstics can now be identỉíỉeđ

by a camera positioned as far as 3 feet away Iris scans are the most secure of alỉ biometríc system s, ahead of even fìngerprintìng.

Voice tedinology

Of all the biometric system, voice identiíĩcation Ì8 the tríckiest and least accurate The human voice tends

to change with shifts in mood (never tnind the iníluence

od a cold or other ỉllness) Voice system s plot the frequencies yoiư voice produces every 1/100 th of a

second These ửequency graphs are placed together side by side to produce a bumpy three-dimensional image called a waterfall that represents the sound of your voice over a fuU second Transitions between phonemes, the sm allest unit of speech, are characterized by a line graph of ciưved and straight arrows.

Face technologyWith face recognition, the sum of the parts is greater than the whole Rather than take a picture of the entừe face, these system s analyze some 50 points around the nose, mouth, eye, brows, jaw and other facial areas where the curvature of bone changes These points are arranged to create a pattern The Computer

is programmed to compensate for slight shifts in facỉal expressỉon Hỉghly sophisticateđ system s can automatỉcally sense a person’s presence, foUow the movement of his head and compare the image to a database even when the lỉghting conditỉons in the two pictures are diỄTerent Twin still present a problem, however, as do people who subsequently grow breads or gain weight.

Pinger technologyPingerprinting is migrating away from law eníorcement into such security applications as Computer network access Some systems are bases on simple scanners, but the technology continues to become more complex and automated The íĩnger Chip made by Thomson-CSF Semiconđuctors Speciíĩque, for

example, utilizes thermal im aging A person sweeps a finger over the surface of a Computer chip that reads the heat signature of the íĩnger to reconstruct a pattern Similarly, a chip made by Veridicom, a Lucent Technologies subsidiary company, constructs a íinger print image by using thousands of sensing capacitors to pick up electrical charges em itted by the íinger Once the best way to make a positive ID, Gngerprinting is being replaced by ũ is scans.

B h ỉ DịCH

Cơ thể của ban chính là đặc ^ểm

nhận dạng của bạnHãy quên thẻ chứng minh thư của bạn đi Mă PIN

và mật khẩu đã trỏ nên lỗi thòi Thay vào đó hãy sẵn sàng bưóc vào một th ế giới khác mà ỏ đó cơ thể của bạn đạt độ chính xác hơn rất nhiều, những bộ phận nhất định của cơ thể sẽ chứng minh bạn là ai Hệ thốhg này được gọi là sinh trắc học, nó cho biết kết quả nhận dạng

tự động của mỗi cá nhân dựa trên các đặc điểm sinh lý.

Kỹ thuật nhận dạng qua tnống mắtMống mắt của mát bạn bao gồm một chuỗi sỢi rất phức tạp, có thể co giãn khi đưòng kính của đồng tử biến đổi Không có mông mắt nào giông nhau, thậm chí ngay ỏ mắt phải và mắt trái của cùng một ngưòi Người

ta có thể đếm được khoảng 266 đặc điểm nhận dạng ồ

mổhg mắt nhưng ngưỢc lại vối dấu vân tay chỉ có 40 Hiện tại, những đặc điểm nhận dạng này có thể được xác định bằng một chiếc máy camera đặt cách đó gần 1

m Trong hệ thốhg sinh trắc học, kỹ thuật quét mống mắt bảo đảm chính xác nhất, thậm chí còn chính xác hơn cả dấu vân tay.

Kỹ thuật nhận dạng qua giọng nóiTrong hệ thống sinh trắc học, việc nhận dạng giọng nói là phức tạp nhất và ít chính xác nhất Giọng con ngưòi có xu hướng thay đổi theo tâm trạng (không kể đến những ảnh hưỏng do bị cảm lạnh hay ốm) Cứ 0,01 giây, hệ thống giọng nói lại phác họa tần s ố giọng nói của bạn Kết quả của mỗi lần đo đưỢc như thế sẽ được đặt cạnh nhau, tạo ra một hình ảnh ba chiều mấp mô được gọi là hình thác để biểu thị âm thanh của giọng nói trong trọn một giây Việc chuyển giọng giữa các âm

vị, các đơn vị nhỏ nhất của lòi nói, được biểu diễn bằng một đồ thị đưòng kẻ của những mũi tên thẳng và cong.

Kỹ thuật nhận dang qua khuôn mặtKhuôn mặt là bộ phận có thể nhận dạng được nhiều nhất so vói các bộ phận khác của cđ thể Với một bức ảnh khuôn mặt đầy đủ, hệ thốhg sinh trắc học phần tích khoảng 50 đặc điểm nhận dạng quanh mũi, mắt, lông mày, hàm và những phần khác của khuôn mặt nới

có độ cong của xương thay đổi Những đặc điểm nhận dạng này được sắp xếp để tạo ra một khuôn mặt hoàn thiện.

Máy tính được lập trình để sửa chữa những thay đổi nhỏ trên nét mặt Hệ thống cao cấp này có thể tự động cảm nhận đưđc sự hiện diện của một ngưòi đó, theo dõi những cử động của đầu anh ta và đôi chiếu hình ảnh vối cơ sồ dữ liệu, ngay cả khi điều kiện ánh sáng của hai hình ảnh hoàn toàn khác nhau Tuy nhiên, vối những cặp song sinh thì khó khăn hơn vì sau này, họ sẽ mọc râu và tăng cân.

Kỹ thuật nhận dạng qua dấii vân tay

Ngày nay dấu vân tay không chỉ đưỢc sử dụng trong việc thực thi pháp luật mà còn được sử dụng cho việc bảo mật của một sế chương trình, chẳng hạn như truy cập mạng Một vài phướng pháp nhận dạng đưỢc thực hiện bằng những máy quét đơn giản, tuy nhiên chúng càng ngày càng tinh tế và tự động hóa hớn Ví dụ con Chíp ngốn tay do công ty bán dẫn Thomson - CSF chế tạo, có sử dụng Mnh ảnh bức xạ Khi ai đó quét ngón tay qua bề mặt con chíp máy tính, nó sẽ đọc dấu hiệu độ nóng của ngón tay để vẽ lại mẫu Tương tự, con chip do Veridicom, công ty con của công ty công nghệ Lucent chế tạo, vẽ hình ảnh của dấu vân tay bằng việc

sử dụng hàng ngàn tụ điện cảm biến để lọc ra những vùng đước phát điện bỏi ngón tay đó Nhưng gần đây,

kỹ thuật nhận dạng bằng dấu vân tay đã được thay th ế bằng kỹ thuật quét mốhg mắt vì đó là cách tốt nhất để nhận dạng một cách chúih xác.

B ải tâp 1

3 Pingerprinting is quite reliable in identiíyingpeople, _ ừis scans.

4 The new police college graduate’s intelligence more than ^his lack of experience.

5 Voice recognition, as _ ^other biometric system s, is still in its experimental stage.

6 Microsoft is still well ^other software companies.

7 The two patrol policemen usuaỉỉy walk when on duty.

< ; n u N V ( S 7

B ải tâp 2

V i ế t c â u t r ả l ờ i n g ắ n g o n c h o c á c c â u h ỏ i d ư ô i

đ â y

1 What do the police use biometric for?

2 Why does the author say that ừ is scans are the most secure of all biometric system?

3 Why is voice identiíication thought to be the least accurate?

4 What kind of problems does face recognition have?

5 What two aspects of the íìnger technology are used

in Computer systems for identifying people?

Giay Province His father is Nguyen Van Toan and his mother is Le Thi Mai.

H ã y v i ế t m ộ t t h e o m ẫ u v ớ i c á c t h ô n g t i n gợi ỷ

dưới đ â y

A: W rite a m arriage c e r tific a te for:

Thanh Nam (male, born on June 12, 1976) and Lan Chi (female, bom on October 2, 1979), married on October 10,1997 in Hanoi City, Vietnam.

B: W rite a sch o o ỉin g c e r tific a te a cco rd in g to

th e fo llo w in g inform ation:

Nguyen Hai Yen (female, born in 1983, majoring in English, Hanoi teacher’s College, four-year program (from 2003 to 2007), bachelor of art.

U N H 1

{ ' 3 ? từ v u n o c ơ bAn

> launder /'lo:nda/ (v): chuyển tiền bất chính

> globalize /'gloub3laiz/ (v): biến thành toàn cầu

> haven /'h e iv n / (n): nơi ẩn náu

> íĩnancial /fai'naenjl/ (adj): thuộc về tài chúih

> access /'aekses/ (v): tiếp cận

> system /'sistam/ (n): hệ thống

> w ừe /wai3/ (n): bức điện

> transfer /'traensía:/ (v): chuyển, dòi

> secrecy / ‘shkrasi/ (n): bí mật, kín đáo

> sum /sAm/ (n): số tiền

> risk /risk/ (adj): nguy hiểm, rủi ro

> exposure /iks‘p0U33/ (v): phơi bày

> chip /tjip/ (n); thẻ bài

> challenge /'t/aelind3/ (v); thử thách

©

> haystack /'heistaek/ (n): đống cỏ khô

> layer /'leỉa/ (v): sắp từng lớp, từng tầng

> conceal /lon'si:l/ (v): cất giấu, che đậy

> casino /lo'si:nou/ (n): sòng bạc

> convert /k9nVa:ự (v): biển thủ

Mẳu cfiu THÔNG DUNG

HỘI THOẠI

Mẩu h ội th oại 1 A: Do you know what crime you have commited?

B: No, I don’t think I have commited any crime.

A: But you have violated our country’s law: you vvhored with a prostitute.

B: I don’t think it is a big deal It wasn’t against her will.

A: Please tell us speciíically about this.

B: Last night at about 11.00, as I got off a taxi and went back to my room, a beautiful girl came up to me and asked me if I would like to enjoy the evening with her I agreed and took her to my room in the hotel A: What did you do in your room?

B: We \vatched a videotape.

Mẩu h ội th o ạ i 2 A: What was the videotape about?

B: It was a love story.

A: But we found it is pornographic What did you do then?

B: I had sex with her.

A; Did you give her any money?

B: Yes I gave her 500 thousand.

A: Do you suffer ừom any venereal disease?

B: Of course not.

A: Anyway, you and the girl must go to a speciíic hospital for a venereal disease test And you are pending disposal.

With more than 700.000 w ừe transfers worth at least $ 2000 billion everyday, it is a reasonable guess that 0.05 oer cent to 0.1 oer cent contain laundered funds to a value of u s $ 300 million Stopping them is made especially diffìcult by theừ being broken up into

sm aỉỉ sum s, som etim es under $10000 each so that they

do not have to be reported to some natỉonal authorities The result is that spotting them is like trying to find a needle in a haystack.

There are three stages of money laundering, namely piacement of funds into the íinancial system; layering to conceal the funds’ origins; and integration of funds back into the legal economy The one thing law enforcement officers have on their side is that criminals have to play by the rules of the system in order to use

it, risking exposure in the process Placement is the most risky part of the process.

Casinos in some oổishore centres are also favourites for converting funds: cash is exchanged for gambling chips, the launderer plays for a while at the tables, then changes the chips back again Instead of a cheque, some casinos offer immediate electronic transfer of funds too an offshore bank account, or issue a cashier’s cheque describing the source of the money as “casino winning”, a status difficult to challenge by law.

B h l DỈCH

ĐẤU TRANH CHỐNG VBỆC VẬN CHƯYỂN TBỂN

Hệ thống tài chính th ế giói trỏ thành “giấc mớ của những vụ chuyển tiền bất hỢp pháp” do có sự kết hỢp của các thị trưòng tài chính toàn cầu, các mạng lưới chuyển tiền điện tử cùng vói việc truy cập dễ dàng các

hệ thông thông qua các ngân hàng tài chính và luật ngân hàng của một số nước.

Vói hơn 700.000 giao dịch chuyển khoản mỗi ngày với giá trị ít nhất 2000 tỉ đô, ước chừng có khoảng 0,05% đến 0,1% tương đưđng vối 300 triệu đô trong số này là tiền giao dịch chuyển khoản bất hỢp pháp Ngăn chặn việc chuyển tiền là một công việc đặc biệt khó khăn bồi vì chúng thưòng chia tiền thành sô" lượng nhỏ, đôi lúc chúng chỉ chuyển dưói 10.000 đô mỗi lần để không phải thông báo vối các cơ quan nhà nước có thẩm quyền Chính vì vậy việc phát hiện ra chúng như việc

mò kim đáy bể vậy.

Việc chuyển tiền bất hỢp pháp chia làm 3 giai đoạn: Trước tiên là đưa tiền vào trong hệ thống tài chính; sau

đó, chia tiền thành số lượng nhỏ để che giấu nguồn gốc của chúng; và C U Ố I cùng là gom tiền lại để hỢp pháp hóa chúng Lợi thế duy nhất của các cơ quan hành pháp đó

là bọn tội phạm phải tuân theo những quy tắc của hệ thống khi sử dụng, những rủi ro của quá trình này là không thể không tránh khỏi.

Các sòng bạc ồ một sô" trung tâm nước ngoài cũng là địa điểm ưa thích cho việc biển thủ tiền: tiền mặt được đổi thành thẻ đánh bài, những kẻ chuyển tiền chỉ đứng

ỏ các bàn một lúc rồi sau đó lại thay đổi các thẻ bài Thay vì dùng séc, một sô" sòng bạc đề nghị chuyển tiền điện tử trực tiếp đến một tài khoản ngân hàng nước ngoài, hay cấp một loại séc mô tả nguồn tiền như “tiền được bạc”, tuy nhiên trường hỢp này cũng khó có thể thách thức đưỢc luật pháp.

fiài tAp

B ài tầ p 1

Đ i ể n t ừ t h í c h h Ợ p c h o c á c c â u d ư ớ i đ â y

Ha ve on one’s side push

1 The Chinese government market economyinto Chinese economic system.

2 What we _ is that they ha ve to reportevery step of the process to us.

3 The new Marriage Law _by the end of thismonth.

4 Since the file is too bulky, we have to _ intosmaller ones to be sent by email.

5 Any one who fails to show his ID card is denied the press coníerence.

6 _ , we have to push the fight againstmoney laundering to the end.

7 In the end, the U.S Congress passed the act to give China permanent most _ nation treatment.

8 In order to _ their work, the policedepartment have equipped themselves with more sophisticated íacilities.

3 What’s the favorit(ỉ method of putting deposites in banks vvithout riskm g exposure?

4 What’s the most dangerous phase of money laundering?

Postal Address: Mailbox 999

500 Cau Giay Road East Hanoi, 510230

P.R Vietnam Tel: 097654434

Sept 1998 - July 2000: MA, Police Science, Hanoi Police ưniversity.

“A study of organized Crimes in Hanoi”, Research

on Public Security, 1988.

B ài tầp 3

H ã y v i ế t m ộ t b ả n t ó m t ắ t v ề b ạ n t h e o m ẫ u t r ê n

t i

\ t m i o

TỪVỰNOCƠ8ỂN

> vulnerable /'vAlnarabl/(adj): nguy hiểm

> naive /nai'i:v/ (adj): khò khạo, ngây thớ

> proíĩle / ’proufail/ (n): tiểu sử

> anonymously / 3 'nDnim 9 sli/ (adv); ẩn danh, nặc danh

> cloak /klouk/ (v): che giấu, đội lốt

> genderless (adj): không giới tính

> provocative /pra'volotiv/ (adj); khiêu khích, khêu gời

> coníidence /*lofifíd9ns/ (n): giãi bày tâm sự

> account /a'kaunự (n) : tài khoản

> email (n): hòm thư điện tử

> personal information: thông tin cá nhân

> chat program: chương trình chát

MÀU CAU THÔNG DỤNG

1 Let me show you around our school.

B: 1’m pleased to have a chance to visit a Chinese police college.

A; Let me show you around our campus.

B: Great, thank you By the way, can you tell me something about Chinese police ranks?

A: Sure The Chinese police are devided into five ranks: the top one is Commissioner- General and Deputy Commission-General.

B: What is the second then?

A: The second one is Commissioner with three classes B: What about the third?

A: The third is Supervisor with three classes.

B: And the fourth?

A: The fourth is Superintendent with three cỉasses, too B: And the last?

A: The last one is Constable with two classes.

M ẩu hôi th o a i 2 • • A: What do the stripes on your patch stand for?

B: One stripe stands for Superintendent, two Supervisor, and three Commissioner.

B: What about the flowers there?

A: Three flowers mean the ílrst class, two the second, and one the thữd.

B: How long w ill it take for a police of£ìcer to be promoted to the title of fLrst cỉass Superintendent from a íirst class Constable?

(.1 i \( s\ ( ss

A: It depends Generally speaking, it takes ten years B: Oh, now Tm quite clear your rank system Thank you so much.

A: S u re. _ are devided into

PROTECT YOƯRSELP ONUNE How vulnerable are people Online?

When people go Online they are too trusting and naive when it comes to personal information Most share information that they would never give someone they met casually off-line Would you tell the person sitting next to you on the bus your address and phone number? Of course not, but it’s no more different than doing 80 in a chat room, often unknowingly.

How wouId you do so unknowingỉy?

Many chat programs and internet Service provides (ISP) ask you to fill out a proíĩle about yourselí What most people don’t know is that this information is írequently available to anyone who wants to see it Online So if you fill out your proíile with detailed information about your life, youVe vulnerable.

How can you protect yourselí Online?

1 Whenever you fill out any form Online, check to see what the site’s privacy policy is.

2 Don’t include pictures of yourself or post personal address on your website.

3 Surf anonymously by using a free Service like Anonymizer, which cloaks you completely.

4 U se a free web-based email account such as Hotmail when writing to strangers.

5 Chat with people you know off-line, or

6 ư se a genderless, non-provocative screen name.And remember that the moment you get into a chat room w ith people you don’t know, be careful Keep in mind these are stranges you’re talking to They may

sound ửiendly, but Online anyone can be anything they

want You shouldn’t share confidences with them any more than you would with a stranger sitting next to you on the bus If you do, you’re putting yourseir at risk.

©