Slide NGHIÊN cứu các từ NGỮ CHỈ THỰC vật TÙNG, TRÚC, cúc, MAI, LAN và ý NGHĨA văn hóa của CHÚNG TRONG TIẾNG hán (đối CHIẾU với từ NGỮ TƯƠNG ỨNG TRONG TIẾNG VIỆT

3 EWR AW BAW MICS XMAS RMATAS... HAAASM It, iaGinik EESSIÙIE, RikiehSss 7A Ia]... o AIM ZS ARMS MIO AAT MBAS , fa SAARI AUS , Rel RAE it SJ PADER , FAAXEVE RMA AH ES.. oAMEAS WERE tm5| S

Bil: Mies

=o : EPR Sin: sks wr

jt eA SE A

, (| ¢ RESARNA TAG SIR IREIRL,N)LW4Eâ%X

| {LEBIStR 38+, HINSE(LH95/IWt5E3ZELH, RULES

| & EARS RIT, BMSAKKAIEM BU, iBhA

\ FERAHEAT RES SHRBEMSILAM,

Ạ ri * 3\l]USSELHffLHEEBRTŒ#KSRHWíR+EVE)RAIMX1L#8

| A &, HAE BAHAI MULSI, RIDULARES—

EMXBS H+RIKEIXILSB, läMIIIRMX(tA2VtÙbBB

3) EWR AW BAW MICS XMAS RMATAS

3 f1A#Il_E1RE)HH), AME MSIL RAIMI :

1 ) fái5— FJLIH12in\5fSIš†ÊIn|Ef, 2) WME TI 4L my CSHH11HÌRPFƒ1

a , th 1200158316208, 3) SRSA , BOMB,

O

Fe) YAY GEE 1a) ZAI TZ

#4) BAY GB XE 1a) ZBI 254 A RBA

3 ) POCA, MBE M TT 3a, 5 = Sis

Pa eT EL†5 điẲ S192 |Bl

4)3fštf"jšEfki, CSR FERRY RAE

WEA , %X†1X>XHiinl1RlS)ZXJ#ÈFE3JZ + >J 1x3

1nJYã{R;#‡{T1RIS2f†JIIDÀ2)‡H.

le 2514)

AieMR TRS Bie, MRSS:

HH2) : XI1RMH1218158ÀR X13 X1I15šR9B XIn|SÑ :)XIä‡f¿ T1, 3 Íl§, CSH12i015012ï FRB RERMEAS FHA

l4, TI, #, l§, CSWIH17ì155R#ZX1tH)JXế

- HH TT, 38, HB SPPA RRM SS NM ZF RS , WRT Oe

- FARA TT 3a, ta, =fF39ìi5HJSfjfqẤH)JX1UÃX

& EMEA ENS 5(I1<E `

Bia], 15]J2HXMjJLE

© RAR TRAD el BETIS , Mika RASH

Ac, AAA TT, Sa Fe SPP AIA IBWiBsE

=

—]

EEHo

tt, ;XI)517015X RB†RInlX ` [nli9%1tU 3%

HAAASM It, iaGinik EESSIÙIE, RikiehSss 7A Ia]

te 1 7\HJIR B26 RASA: ERAS ATS AB ek aS se Sf

RNAS , XJ#9JkEl⁄=ã ( 30-40% )

ea): Fae Be, eH WBZ RIUEW RARE :

Z:~J— : KOM aE, MIP HIICaX

o AIM ZS ARMS MIO AAT MBAS ,

fa SAARI AUS , Rel RAE it

SJ PADER , FAAXEVE RMA AH ES

oA Ma SB ane Zeer Sibi , Fla Csr enites, 2UN/1RSTEH7 214 NHIE1LZ, Peril Tit FA

oAMEAS WERE tm5| SSS IEEE ae amid xé HS Ê XZo

¬_`

Ze tả

1 /Xiã‡^4 1, ã#l l§ỰƠ Ý#SH1/7101ã3/J188E7)kb#2

8 0380300130505, =m7122H, VH

#láhtiã5s\L€ HH T/fiãiiã IWšŠiñ1ãH9251951\ 5B

MH, BRR Earl, fRiEn, WEWSS

2 FAL TT Sa tS Stewie SAM AUEMEM

` PMS MSS EMME, Bixee 1a) #4) AY AY 1a] 28 BY SS RR AN SAR,

3 FAL TT 3 fa SSW AaRMa aA, +S

WY SC(C (t2 vIEIEPASEEIAf0098E2) RR ZEA TN, BSN HAMSASWM,

4 15ìX, #8ìRHW, 11, 3 l§LÚ ŠSil17171ã189X%1t 2â*#tínWttignjbãH, ——