Les femmes dans la famille subissaient la primauté masculine et ne bénéficiaient pas d’une bonne éducation qui les aide à faire plus que les travaux de base que la société leur accordait
Trang 1UNIVERSITÉ NATIONALE DU VIETNAM À HANỌ UNIVERSITÉ DE LANGUES ET D’ÉTUDES INTERNATIONALES
DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS
MÉMOIRE DE FIN D’ÉTUDES UNIVERSITAIRES
À TRAVERS L’ŒUVRE LA PARURE
Trang 2ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA PHÁP
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
THÂN PHẬN NGƯỜI PHỤ NỮ CUỐI THẾ KỶ XIX
QUA TÁC PHẨM LA PARURE
CỦA GUY DE MAUPASSANT
Giáo viên hướng dẫn: TS Trần Hoài Anh Sinh viên: Vũ Tâm Đồng
Khóa: QH2016
HÀ NỘI - NĂM 2020
Trang 3« Une œuvre d’art n’est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et
l’expression exacte d’une réalité »
La vie errante – Guy de Maupassant
Trang 4
ATTESTATION SUR L’HONNEUR
Je, soussignée, VU Tam Dong, par la présente, atteste sur l’honneur que le travail rendu
a été rédigé par moi-même et que les données et résultats qui y sont présentés sont exacts
et n’ont jamais été publiés ailleurs Toute formulation, idée et analyse empruntée à un tiers est mentionnée de manière claire et transparente en vue de respecter les droits d’auteur et le principe d’anti-plagiat
VU Tam Dong
Trang 5
Je voudrais également adresser mes profonds remerciements à ma sœur VU Thi An, mon ami PHAM Ho Nam pour leur soutien dans la recherche des documents ainsi que pour leur encouragement chaleureux
Je dois de sincères remerciements à ma famille et surtout ma mère pour tout ce qu’elles m’ont apporté
Je voudrais remercier tout spécialement mes professeurs et mes amis à l’Université de Langues et d’Études internationales pour leur soutien indéfectible durant la réalisation
de ma recherche
Trang 6
RÉSUMÉ DU MÉMOIRE
Les travaux littéraires ont toujours une valeur historique et culturelle, notamment ceux
du Naturalisme et Réalisme La parure, la nouvelle la plus célèbre Guy de Maupassant
est une œuvre réaliste portant sur la vie d'une femme qui doit vivre dans la souffrance à cause de sa vanité L'histoire reproduit l'image de la vie en France dans la seconde moitié
du XIXe siècle avec l'écart entre deux classes sociales et l'image de la femme française
La condition féminine à cette période-là qui se reflète dans ce travail sera analysée selon les éléments : la vie familiale, la vie professionnelle et la situation économique, le niveau d'instruction et la participation à la vie politique et sociale À travers cette analyse, nous verrons les injustices lorsque les préjugés sociaux restreignaient le développement personnel et les opportunités des femmes Les femmes dans la famille subissaient la primauté masculine et ne bénéficiaient pas d’une bonne éducation qui les aide à faire plus que les travaux de base que la société leur accordait
Trang 7TABLE DES MATIÈRES
Remerciements ………
Résumé du mémoire ………
Table des matières ………
INTRODUCTION ………
Chapitre 1 : Fondement théorique et contextuel………
1 Définition et éléments de la condition féminine ………
2 Contexte socio-politique et économique de la France à la fin du XIXe siècle
2.1 La France sous le Second Empire ………
2.1.1 Sur les plans politique et économique ………
2.1.2 Sur le plan social ………
2.2 La France sous la Troisième République ………
2.2.1 Sur les plans politique et économique ………
2.2.2 Sur le plan social ………
3 Présence des femmes et leur statut dans la société de l’époque ………
3.1 Statut des femmes à la fin du XIXe siècle ………
3.1.1 Vie familiale ………
3.1.2 Éducation ………
3.1.3 Conditions professionnelles ………
3.1.4 Participation à la vie politique ………
3.2 Féminisme à la fin du XIXe siècle ………
Chapitre 2 : Présentation de l’auteur et l’œuvre ………
i
ii iii
1
5
5
8
8
8
10
10
10
12
13
13
14
15
16
16
17
19
Trang 81 Portrait de Guy de Maupassant ………
1.1 Biographie ………
1.2 Carrière littéraire de Maupassant ………
1.3 Littérature maupassantienne ………
1.3.1 Thèmes traités dans ses œuvres ………
1.3.2 Genres, style et vision dans ses œuvre ………
2 Introduction à l’œuvre La parure ………
2.1 Personnages principaux ………
2.2 Schéma narratif de l’œuvre ………
2.3 Analyse du titre de l’œuvre ………
2.4 Version cinématographique ………
Chapitre 3 : Condition féminine à la fin du XIX e siècle à travers La parure 1 Analyse de la condition féminine à travers La parure de Guy de Maupassant 1.1 Vie familiale ………
1.2 Vie professionnelle et situation économique ………
1.3 Niveau d’instruction ………
1.4 Vie politique ………
2 Comparaison avec d’autres travaux de Guy de Maupassant ………
2.1 La parure et Le testament ………
2.2 La parure et Une vie ………
CONCLUSION GÉNÉRALE ………
BIBLIOGRAPHIE ………
19
19
20
21
21
22
25
25
27
29
29
31
31
31
34
36
38
39
39
41
44
46
Trang 9INTRODUCTION
1 Justification du choix
Du topos littéraire au débat social, le statut des femmes occupe une place bien privilégiée Il est incontestable qu’au fil de l’histoire, la place de la femme dans la famille ainsi que dans la société connaissait une grande évolution, et une telle transformation, pour autant, ne doit pas être tenue pour acquise Dans le contexte actuel, quand la lutte pour les droits des femmes reçoit de plus en plus de soutien du monde moderne, il est donc intéressant de regarder en arrière, voir les femmes elles-mêmes et leur statut dans le passé afin de comprendre profondément ce changement, en prenant
en compte que les préjugés envers les femmes d’aujourd’hui sont un produit de l’histoire Cet enjeu amène notre étude rétroscopique à l’œuvre de Guy de Maupassant (1850-1893), un des grands écrivains français, représentant du réalisme Comme les ouvrages
de Gustave Flaubert, les romans et nouvelles de Guy de Maupassant reflètent la réalité sociale à travers des relations entre les personnages Cette observation du monde réel peut nous donner une vision plus complète de problèmes existant à la fin du XIXe siècle
ó Maupassant vivait et faisait évoluer ses personnages L’intérêt que l’analyse d’un problème social au prisme de la littérature nous apporte s’explique par les valeurs culturelles et les connaissances tout au long de l’histoire de l’humanité que des œuvres peuvent transmettre aux générations Il ne s’agit plus d’une analyse littéraire mais plutơt d’une recherche interdisciplinaire qui lie la littérature aux contextes historique et politique de la société française contemporaine
La parure (1884) n’est pas choisie par hasard Cette nouvelle constitue un corpus
représentatif, car elle, parmi les textes maupassantiens, démontre nettement l’image des femmes et décrit clairement leur vie ainsi que le contexte social de cette époque-là Le
Trang 10fait de donner des portraits des femmes dont les statuts sociaux sont différents nous permet de voir plus d’aspects de la société en question et nous aide à traiter plus efficacement notre problématique
Quel que soit le résultat, ce travail de recherche sera surement une des références précieuses pour le cours de littérature française et d’histoire française, qui permettra aux étudiants d’obtenir les explications sur l’évolution sociale de la France, surtout sur la première vague féministe qui s’est déroulée à la fin du XIXe siècle, et de découvrir une partie de l’histoire de l’Hexagone à travers des textes littéraires
En fait, même si la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne d'Olympe
de Gouges n’a pas été adoptée en 1791, elle a mis en jeu le féminisme Cependant, dès lors, on ne peut constater aucun changement révolutionnaire pour la reconnaissance des femmes et leurs valeurs jusqu’à la fin du XIXe siècle avec les premières manifestations pour cette bonne cause Donc, concernant la problématique de ce mémoire, dans
l’approche littéraire, il s’agit de savoir comment les femmes étaient traitées dans le
contexte de la fin du XIX e siècle, ce qu’elles pouvaient faire et si la société de l’époque
les respectait à travers La parure
2 Objectifs de recherche
Notre travail vise à apporter une véritable réflexion de l’image des femmes à la fin
du XIXe siècle, leur statut social, leur pouvoir dans le contexte socio-économique et politique de l’époque, qui se lie aux mouvements féministes au sein de la société
française contemporaine, dans La parure de Guy de Maupassant
3 Question de recherche
Dans le cadre de cette recherche, nous essayons de répondre aux questions suivantes:
Trang 11- Qu’est-ce que la condition féminine ? Comment l’évaluer ?
- Quel est le contexte socio-économique et politique de la période historique
la méta-analyse et l’analyse du contexte comme les deux premières méthodes à appliquer Il s’agit en fait de consulter plusieurs travaux scientifiques réalisés par d’autres chercheurs en clarifiant des points abstraits afin de construire un fondement théorique et historique pour le troisième chapitre, dans laquelle une méthode de l’étude littéraire du corpus et une comparaison littéraire seront effectuées Ces méthodes descriptive et analytique nous permettent de donner une réponse satisfaisante à la problématique posée
5 Structure du travail de recherche
Notre travail s’articulera autour de trois chapitres principaux :
Le premier sera consacré au fondement du sujet analysé, se composera alors des réponses aux questions « Qu’est-ce que la condition féminine ? », « Comment identifier
la condition des femmes ? », d’une analyse sur le contexte politique, socio-économique
de la France à la fin du XIXe siècle ainsi que le statut des femmes dans la société de l’époque
Trang 12Une présentation de l’auteur et l’œuvre sera abordée dans le deuxième chapitre, qui nous aidera certainement à mieux comprendre le point de vue de l’auteur sur les femmes ainsi que le contenu du texte à étudier
Le troisième chapitre est dédié à une analyse de condition féminine dans l’œuvre
La parure de Guy de Maupassant, en comparaison avec d’autres travaux de cet auteur
Nous terminerons ce travail en donnant une brève conclusion sur ce que nous avons retiré et ce que nous pouvons faire plus tard en basant sur les résultats de cette recherche
Trang 13CHAPITRE 1 : FONDEMENT THÉORIQUE ET CONTEXTUEL
1 Définition et éléments de la condition féminine
Nous vivons au XIXe siècle ó l'étude des femmes est devenue populaire Ces recherches sont menées non seulement par des législateurs, des agences de développement internationales, des organisations non gouvernementales (ONG), mais aussi par des étudiants et des professeurs d'universités du monde entier, afin de créer plus de possibilités de développement personnel et professionnel pour les femmes en particulier et pour les deux sexes1 en général Il s’agit d’un champ d’études interdisciplinaire qui englobe la sociologie, les sciences politique et économique, l’histoire et traite plusieurs questions, y compris la condition féminine
En fait, les sexes masculin et féminin sont non seulement différenciés biologiquement par leurs organes sexuels, mais ils peuvent également établir des différences dans leurs rơles socio-culturels, qui se traduisent par des conséquences psychologiques, économiques, démographiques et politiques C’est la raison pour laquelle les deux sexes ont des « conditions » différentes
Le dictionnaire Larousse propose deux définitions2 assez similaires de la condition :
(1) Place de quelqu’un occupe dans une société hiérarchisée selon des critères économiques, culturels, sociaux, selon la classe à laquelle il appartient
1 Il faut distinguer le sexe, qui est purement un concept biologique, et le genre, qui se réfère au rơle social basé sur le sex d’une personne ou à l’identification personnelle basée sur la conscience interne Dans le cadre de ce mémoire, nous nous concentrons uniquement sur la recherche des genres masculin et féminin, équivalents à l’homme et la femme, et ne mentionnons pas le groupe LGBTQI+, qui est une question majeure de la société moderne
2 Larousse Disponible sur
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/condition/18014?q=condition#17888 Consulté le 22 avril 2020
Trang 14(2) Situation, manière d’être, d’évoluer de quelqu’un, d’un groupe, etc., à un moment donné, dans un contexte particulier
Ces deux propositions de Larousse se focalisent sur la situation ou la place d’une personne dans un contexte comprenant de différents aspects : politique, économique, social, personnel, religieux et culturel La condition est donc un concept très large et
polysémique, mais peut être définie comme la place et la situation économique,
politique et sociale d’une personne ou d’un groupe dans un contexte précise
La condition de vie des femmes ou la condition féminine est une notion plus spécifique, car l’objet est identifié : la femme Elle se définit, selon Abderrahim Lamchichi, comme le statut de la femme, y compris sa situation juridique et sociale Cela concerne la question de l’accès à l’éducation, au travail et à la culture de la femme3
Marcel Bernos à son tour a attaché la définition de la condition féminine à « la place
des femmes dans une société donnée »4 avant de concrétiser son point de vue :
« La condition féminine … [est] déterminée par leur [des femmes] statut juridique, les rôles et fonctions qui leur sont dévolus, leur situation économique et leur insertion professionnelle, leur participation à la vie politique et sociale, leur niveau d’instruction, les représentations mentales qu’on se fait d’elles, avec les qualités ou défauts qu’on leur attribue » 5
Dans le cadre de notre travail, nous partageons la même réflexion avec ces deux chercheurs La condition féminine englobe plusieurs éléments qui, en revanche, la détermine À savoir :
Trang 15Le statut juridique est l’ensemble des règles juridiques visant à prévoir les droits et
obligations d’une personnalité juridique en la positionnant dans le système du droit À propos des femmes, il convient de poser les questions : « La constitution et les lois fondamentales reconnaissent-elles les droits des femmes comme ceux des hommes ? Sinon, cette inégalité juridique est-elle justifié ?
La vie politique des femmes s’attache à leur statut juridique, consiste aux
possibilités de voter, d’exprimer son opinion politique, créer ou participer à des parties politiques, participer à la rédaction et l’adoption des lois et règlements Ces pouvoirs se manifestent par le suffrage universel pour les femmes et la répartition femme-homme dans les institutions politiques
La vie familiale se reflète dans le fait que les femmes ont le droit de se marier comme
elles le souhaitent, leur pouvoir de prendre la décision dans la famille, la répartition des tâches ménagères et la possibilité de divorcer En outre, il est également important de savoir si elles sont victimes de violence conjugale
La situation économique comprend l'indépendance financière, la capacité de gagner
de l'argent pour vivre et le salaire Cela concerne la vie professionnelle, c'est-à-dire
l’insertion et les opportunités professionnelles Il est essentiel de savoir quel travail les femmes pouvaient faire pour comprendre si la société les respectait et les appréciait
Le niveau d’instruction n’est plus que la question de l’accès à l’éducation, il s’agit
du taux d’alphabétisation des femmes, du nombre d’années d’études, de l’âge de commencement pour l’éducation obligatoire, de la possibilité de suivre les mêmes cours avec les hommes, de faire des recherches et non seulement d’étudier dans les écoles professionnelles pour faire des travaux manuels
Les représentations mentales ou stéréotypes des femmes l’infériorité mentale, les
préjugés basés sur les caractéristiques biologiques de ce sexe, les qualités que la société
Trang 16exige chez les femmes, comme au Vietnam, nous avons quatre vertus cardinales pour
les femmes de l’ancien régime : Travail (công), Grâce (dung), Belles paroles (ngôn), Bonne conduite (hạnh)
En général, ces éléments s’articulent autour des droits et libertés que la société accorde aux femmes Ils demeurent les critères à évaluer la condition féminine et aussi
la base théorique pour analyser le statut des femmes dans la réalité sociale à la fin du XIXe siècle et dans la littérature réaliste
2 Contexte socio-politique et économique de la France à la fin du XIXe siècle
La fin du 19e siècle était pour la France une période de fort changement, sur les plans politique, économique et social Cette moitié du siècle était marquée par 5 événements, qui sont le Second Empire avec le règne de Napoléon III (1852–1870), la guerre franco-prussienne (1870–1871), la Troisième République (1870–1940), la Grande dépression (1873–1896) et la Belle époque (1871–1914) Cependant, en gros, cette époque peut être divisée en deux phases faisant preuve des caractéristiques différentes : le Second Empire succédé par la guerre (1852–1871) et la Troisième République (1871–1900) Dans les sous-sections qui suivent, nous allons analyser le contexte de cette période sur trois plans distinctifs, en mettant en évidence des traits de deux phases susmentionnés
2.1 La France sous le Second Empire
2.1.1 Sur les plans politique et économique
Juste quelques semaines après le coup d’État de 1851, le 14 janvier 1852 a marqué
la promulgation de la constitution de la Deuxième République par l’ancien président Louis-Napoléon Bonaparte 10 mois plus tard, par les sénatus-consultes, cette
Trang 17constitution a été modifiée et est devenue la constitution du Second Empire6 Il s’agit dès ce moment-là, du retour de la monarchie en France
Dans une monarchie basée sur la démocratie dite « autoritaire », seulement le chef d’État a le pouvoir gouvernemental Napoléon III a pris tout son pouvoir exécutif, adopté des politiques antiparlementaires et proclamé responsable seulement au peuple Un corps législatif existait mais ne procédait pas aucune puissance car toutes les initiatives appartenaient au pouvoir exécutif de l’empereur Un régime de plébiscites gouverné par
le chef gouvernemental était fondé avec le suffrage universel mais réservé juste aux hommes Le concept de démocratie et de libéralisme n’était qu’une illusion
Sous le règne de Napoléon III, l’économie bénéficie largement des conditions démographiques, et les moyens d’échange étaient multipliés dans le but de favoriser le commerce7 Les marchandises transportées augmentaient deux fois plus vite que la production industrielle L’empereur s’investissait à la prospérité publique et visait un progrès matériel et moral du pays À cause des politiques budgétaires irresponsables et incontrôlables, le régime devenait dépensier et devait faire appel au crédit avec des grands emprunts8 Malgré la situation financière assez inquiétante, l’économie dans son ensemble connaît une expansion dans tous les facettes, y compris la production agricole, l’industrie et l’exportation, même si le taux de croissance industrielle annuel baissait en effet9
Après tous ces efforts, une guerre futile et dénuée de sens a mis fin à ce régime Dans les années 60 du XIXe siècle, la montée en puissance de la Prusse menaçait la suprématie de la France dans la région Napoléon III, assez âgé à ce moment-là, a pris une décision irréversible : participer à une guerre sans alliés avec l’État de Prusse quand
6 Verpeaux, M (2013) Droit constitutionnel français 2e édition mise à jour Paris : puf
7 Plessis, A (1979) Nouvelle histoire de la France contemporaine 9 : De la fête impériale au mur des fédérés
1852-1871 Paris : Seuil
8 Ibid
9 Ibid
Trang 18l’armée était mal équipée, mal entraînée et mal gérée La défaite était donc fatale : La France a dû céder l’Alsace, la Lorraine à la Prusse et au milieu du chaos, la Troisième République est née
2.1.2 Sur le plan social
Malgré les politiques dictatoriales, Louis-Napoléon Bonaparte a fait preuve d’un bon chef du pays Sous son règne, grâce à la croissance agricole et l’alimentation abondante, le peuple était mieux nourri et devenait plus puissant Dans le domaine d’éducation, nous pouvons constater un recul de l’analphabétisme grâce à des efforts de scolarisation comme la création d’écoles et l’augmentation du nombre de maîtres, qui conduisaient à une évolution profonde
Pour autant, en plus des points positifs, la disparité qui se creusait au sein de la société française est également observable Le changement mentionné ci-dessous ne faisait pas disparaître des inégalités, surtout l’écart entre la Bourgeoisie et la classe
ouvrière, les riches et les pauvres dont la vie malheureuse est bien décrite dans Les
Misérables de Victor Hugo Tandis que les aisés étaient beaucoup privilégiés,
devenaient donc les dominants dans la société, les pauvres ou la classe ouvrière, malgré leur présence majoritaire dans la population, sont soumis aux conditions beaucoup moins favorables et plus touchés par les épidémies À cause du revenu considérablement bas, le niveau de vie des prolétaires n’était pas assuré Les enfants de cette classe sociale devaient même entrer dans le monde du travail très tôt et les ouvriers devaient subir les conditions de travail très dangereuses Les disparités de revenus augmentaient, ce qui entrainait un écart grandissant entre deux classes
2.2 La France sous la Troisième République
2.2.1 Sur les plans politique et économique
Trang 19Bien qu’elle soit la plus longue république dans l’histoire de la France jusqu’à présent, face à plusieurs crises et des années d’incertitude, la Troisième République est considérée comme la plus instable, surtout les premiers jours après la naissance de ce régime Née de l’effondrement du Second Empire et de la guerre comme beaucoup d’autres régimes, la Troisième République est devenu légal, s’enracinait et durait, même
si la lutte politique entre les monarchistes et les républicains a retardé la naissance de la constitution
La Constitution de 1875 était composée de trois lois constitutionnelles datant du 24 relative à l’organisation du Sénat, du 25 février 1875 relative à l’organisation des pouvoirs et du 16 juillet 1875 relatives aux rapports des pouvoirs publics Ces lois ont mis en place un régime parlementaire dualiste, susceptible de fonctionner aussi bien dans le cadre d’une République que sous une monarchie modérée, du fait du compromis originel entre les forces politiques Elles ont mis en place un pouvoir exécutif bicéphale avec un parlement bicaméral Les lois de 1875 ne constituent pas un ensemble de textes organisés de manière cohérente Le silence des lois constitutionnelles a contribué à leur longévité, car la pratique a pu les appliquer au gré des circonstances Tout l’enjeu de l’interprétation de ces lois constitutionnelles apparaît lors de la crise du 16 mai 1877 durant laquelle a émergé une double et contradictoire interprétation du régime parlementaire alors en place : le régime parlementaire serait soit moniste soit dualiste
La crise du 16 mai a donné aux lois constitutionnelles une interprétation définitive et a défini le régime politique de l’époque
Le temps des fondateurs de ce régime s’est achevé après la chute de Jule Ferry en
1885 et s’est ouverte une autre période d’instabilité avec la montée en puissance du nationalisme et du socialisme Cela s’explique par le mouvement des ouvriers, qui a mis
au premier plan des préoccupations des questions sociales pendant la dernière décennie
du XIXe siècle
Trang 20En parlant de la situation économique de cette période, la Grande Dépression 1896) est à discuter Suite au ralentissement de la croissance économique sous le règne napoléonien, la lenteur jusqu’aux environs 1886 de la République avec une tendance à
(1873-la stagnation se trouve au débat, malgré le retour de (1873-la paix en 1871 qui devrait favoriser
la reprise économique En effet, ce phénomène est inévitable, comme dans le reste de l’Europe, qui était également touché La plupart des branches telles que la métallurgie primaire, la transformation des métaux, le textile, la chimie, les mines ont un taux de croissance inférieur à +1%10 Cependant, la crise a commencé à différents moments pour différentes industries
Suite à la création d'une économie de marché (1820-1860) et la période intermédiaire de libre-échange (1860-1886), la liberté économique était reconnue et permettait un essor industriel à la fin du XIXe siècle, même si cette économie libérale
semblait négative, car elle entraînait « le monopole qui s'est perpétué, l'iniquité a duré,
au préjudice des petits, des ouvriers, des prolétaires »11 En fait, le développement économique progressif à la fin du XIXe siècle était dû non seulement à la liberté
commerciale, « à l’accroissement de la quantité de travail et de capital »12 mais aussi
« au progrès technique, à l’éducation, à la gestion, à la dimension du marché »13 Tous ces facteurs ont contribué à l'amélioration de l'économie, mais cet essor du capitalisme posait également de nombreux problèmes sociaux, ce à quoi nous répondrons
12 Bienaymé, A (1986) Une grande histoire de l’économie française Commentaire Vol 4, no 36 pp 801 – 804
Disponible sur : https://www.cairn.info/revue-commentaire-1986-4-page-801.htm
13 Ibid
Trang 21La société se changeait peu sous la Troisième République à la fin du XIXe siècle L’exode rural continuait, les villes se développaient à plusieurs échelles À propos de la croyance et des religions, nous pouvons apercevoir une influence tellement excessive
de l’Église que la République a dû adopter la loi concernant la séparation des Églises et
de l’État en 1905
Le scénario de disparité était encore en place avec « la France bourgeoise et la classe ouvrière » Un clair exemple à donner pour concrétiser ce point : dans le domaine éducatif, l’éducation secondaire était l’école de la bonne bourgeoisie, qui se trouvait au sommet de l’échelle sociale Là ó étaient « produits » les élites de la nation, avec les privilèges absolus, devenaient donc les hauts fonctionnaires, les patrons dans les entreprises commerciales et industrielles14 Les ouvriers, en revanche, se trouvaient dans les postes moins importants dans tous les secteurs économiques et l’administration.15
Monsieur Loisel, par exemple, n’était qu’un petit employé dans l’organe administratif Ces personnes-ci avaient des conditions de vie acceptable ou faibles et étaient susceptible de tomber au chơmage à cause de la situation économique moins optimiste16
Là, deux extrêmes de société coexistaient
3 Présence des femmes et leur statut dans la société de l’époque
La condition féminine à la fin du XIXe siècle était déterminée par les caractéristiques politiques, économiques et sociales de la société instable, ó se trouvaient les inégalités Dans cette section, nous allons présenter le statut des femmes ainsi que le mouvement féministe de l’époque en prenant en compte les éléments de la condition féminine mentionnés dans la première section de ce chapitre
3.1 Statut des femmes à la fin du XIX e siècle
14 Mayeur J.M (1973) supra note 10
15 Ibid
16 Ibid
Trang 22Dans ce sous-section, le statut des femmes sera analysé sur les plans différents équivalents aux éléments de la condition féminine Nous allons voir donc que l’injustice envers des femmes se manifestait sous plusieurs aspects de la vie, tels que la famille, l’éducation, le travail et la participation dans la vie politique, sociale
3.1.1 Vie familiale
Il va sans dire de prime abord que l’identité d’une femme dépend toujours des hommes, comme une mineure Son appellation, par exemple, fait objet de la tutelle de son père et puis de son mari Cela se voit dans le fait que les femmes utilisent le nom de famille de leur père avant le mariage et celui du mari après le mariage Par ailleurs, au sein de la famille, la femme jouait toujours un rơle passif par rapport à la dominance de son mari, incarnée dans les figures de père triomphants Cette dépendance s’est vue
même dans la loi avec l’article 213 du Code civil de 1804, prévoyait que « la femme doit
obéissance à son mari »
L’inégalité familiale est reflétée aussi dans le fait qu’un mari déloyal avait le droit
de se faire justice lui-même, tandis que la femme n’était pas autorisée à être infidèle à son époux, voire à divorcer au cas ó il mènerait l’adultère De nombreuses femmes de
l’époque étaient victimes de violences conjugales, car « les sociétés d'antan, et en
particulier celle du XIX e siècle, autrement dit celle du triomphe de la famille patriarcale
et des Codes napoléoniens, auraient ignoré les violences conjugales et les auraient même légitimée »17 Par conséquent, bien que la femme aie vécu dans le malheur causé par son mari, elle ne pouvait toujours pas divorcer à cause des préjugés de la société,
comme la situation de Madame de Courcils dans Le testament de Guy de Maupassant
17 Vanneau, V (2016) L’Invention juridique des violences conjugales au XIXe siècle Les Cahiers de la Justice Vol
2, no 2 pp 305 – 318 Disponible sur : 305.htm#
Trang 23https://www.cairn.info/revue-les-cahiers-de-la-justice-2016-2-page-En outre, dans la famille, les femmes s’occupaient principalement des tâches ménagères Il y avait bien dans les familles de bourgeoisie et de classe moyenne des « femmes » ménagères qui prenaient en charge du travail à domicile, mais cela ne change pas le stéréotype « Maman cuisine, Papa travaille », voire montre l'image de femmes toujours attachée au ménage
3.1.2 Éducation
Nous pouvons constater beaucoup de progrès dans l’éducation des filles et femmes
au cours de cette période En fait, dès le Second Empire, de plus en plus de femmes étaient scolarisées avec le taux de scolarisation des filles de 5 à 14 ans augmentait tous les ans18 Déjà en 1850, la loi Falloux a permis l'établissement d’une école primaire pour les filles dans chaque commune de plus de 800 habitants Le programme d’apprentissage comprenait la lecture, l’écriture, le calcul, les leçons morales et religieuses En 1881, ce taux de scolarisation des filles a touché 76%.19
Quelques points positifs remarquables sont à citer : la première école professionnelle pour les filles ont été créée en 1862 ; l’enseignement primaire réservé aux filles a été prévu par la loi Duruy ; les femmes avaient accès à l’enseignement supérieur, avec la licence en science d’Emma Chenu en 1868 Au fur et à mesure, la société s'avançait en faveur de l’éducation féminine Les femmes avaient, plus que jamais, autant d’opportunité de développement personnel
Cependant, là, il restait encore des restrictions pour les femmes dans l'épanouissement de leur apprentissage L’objectif de cette éducation devait être mis en jeu : un tel programme éducatif est-il pour les femmes elles-mêmes ou pour quelqu’un
18 Plessis, A (1979) supra note 7
19 Ibid
Trang 24d’autre, voire pour une société dans laquelle les femmes doivent se soumettre aux hommes ?
En effet, l’éducation donnée aux filles traduisait une conception de la femme de l’époque : les femmes pour le mariage, pour les tâches du foyer, pour le soin des enfants20 ou tout simplement pour faire honneur à leurs maris Les leçons morales étaient données pour garder l’esprit des jeunes filles en visant à garantir leur « vertu »21
3.1.3 Conditions professionnelles
Avec de telles limites, que pouvait faire une femme ? Un poste dans l’administration n’était pas pour elle, même le rơle de secrétaire Il ne s’agissait que du travail des « cols bleus », c’est-à-dire celui des ouvrières, pour répondre aux besoins de l’industrie Elle s'engageait dans le textile, le vêtement et les secteurs similaires comme une main-d’œuvre moins cỏteuse et susceptible d’être exploitée En outre, une femme pouvait être agricultrice ou une petite commerçante, mais il n’y avait certainement pas
de place importante pour elle dans la société, sauf si cette femme appartenait à la bourgeoisie
Au sujet de condition de travail, les femmes ouvrières devaient travailler dur dans les ateliers et faire face aux odeurs nuisibles pour leur santé Pourtant, un grand écart de revenu s’établissait entre les ouvriers et les ouvrières en favorisant les hommes, tandis que les femmes étaient plus susceptibles de tomber au chơmage en cas de crise
3.1.4 Participation à la vie politique
La politique de l’époque excluait les femmes en tant qu’acteur Le sexisme existait même dans la constitution du Second Empire, reflété dans la promotion de la capacité
20 Mayeur, J.M (1973) Nouvelle histoire de la France contemporaine 10 : Les débuts de la Troisième République 1871-1898 Paris : Seuil
21 Ibid
Trang 25des hommes et l’exclusion perpétuelle des femmes dans l’ordre héréditaire Tandis que les hommes avaient le droit de vote, les femmes ne pouvaient pas exprimer leur volonté politique ou même faire entendre leur voix dans tous les problèmes sociaux À ce moment-là, les femmes ne peuvent pas exprimer leur opinion sociale ou même devenir personnalités politiques
3.2 Féminisme à la fin du XIX e siècle
L’évolution française a affirmé l’universalité des droits comme prévue dans le premier article22 de la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen de 1789, les femmes n’étaient pas autorisées à vivre comme des individus libres, des citoyennes23, comme écritBalzac : « La femme est une propriété que l'on acquiert par contrat ; elle
est mobilière car la possession vaut titre ; enfin la femme n'est à proprement parler qu'une annexe de l'homme »24 ; « La femme mariée est un esclave qu'il faut savoir
mettre sur un piédestal »25.Cette injustice remarquable est à l'origine des mouvements pour des droits des femmes
L’histoire du mouvement féministe connaît en fait deux vagues principales, dont la première s’est déroulée à la fin du XIXe siècle et la second a débuté en 1968 Il s’agit d’un mouvement social, politique et culturel visant l’acquisition des droits des femmes dans la vie politique ainsi que dans leur vie quotidienne Le but général ne se limite que dans la protection des femmes mais la défense d’une vraie égalité entre deux sexes Une
« révolution » découle toujours d’une réalité défavorable et est inspirée par le changement idéologique au sein d’une société L'idée de l'égalité des femmes existait depuis longtemps au sein de la société française, et le premier acte féministe reconnu a
22 Legifrance.gouv.fr (2020) Déclaration Des Droits De L’homme Et Du Citoyen De 1789 | Legifrance, Le Service
Public De La Diffusion Du Droit [en ligne] Disponible sur : francais/Constitution/Declaration-des-Droits-de-l-Homme-et-du-Citoyen-de-1789 Consulté le 22 avril 2020
https://www.legifrance.gouv.fr/Droit-23 Pedagogie.ac-aix-marseille.fr (2020) [en ligne] Disponible sur : marseille.fr/upload/docs/application/pdf/2011-08/aro006_breve.pdf Consulté le 30 avril 2020
https://www.pedagogie.ac-aix-24 Ibid
25 Ibid
Trang 26été la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne d'Olympe de Gouges en
1791
La première vague était en effet pour lutter contre les conditions de vie et de travail très dures pour les femmes ainsi que les injustices qu’elles rencontraient à cause des préjugés de l’époque comme ce que nous avons analysé ci-dessus En 1870, ce premier mouvement s’est développé, mais il faut attendre jusqu’en 1878 pour la première réclamation pour des droits des femmes, y compris mais sans s’y limiter à l’égalité des salaires, l’admission des femmes dans les syndicats et la liberté des femmes dans le
travail Les groupes féministes, « qui publient des revues ou journaux, qui veulent se
faire connaître par la parole et par des actions, qui sont soutenues par des personnalités »26, étaient fondés pour cette bonne cause, luttent infatigablement pour que les femmes soient plus appréciées et puissent vivre comme elle voulaient
26 Ibid
Trang 27CHAPITRE 2 : PRÉSENTATION DE L’AUTEUR ET L’ŒUVRE
Outre des fondements théoriques et des caractéristiques contextuelles, pour étudier
la condition féminine dans La parure, il faut prendre en compte la biographie de l’auteur
et le contenu de l'œuvre C'est la raison pour laquelle dans ce chapitre, nous fournirons une analyse de la vie de Guy de Maupassant pour mieux comprendre son point de vue
ainsi qu’une présentation des éléments de la version littéraire de La parure et son
adaptation cinématographique
1 Portrait de Guy de Maupassant
Guy de Maupassant, un écrivain exceptionnel dans l’histoire de la littérature française, est un homme ayant une vie très brève, marquée par sa grande proximité avec Gustave Flaubert Cet auteur a commencé avec la poésie, puis les nouvelles et romans, traité de nombreux thèmes Dans ce chapitre qui aborde la biographie de cet écrivain, sa carrière littéraire et ses œuvres, nous allons voir une personne ayant un parcours riche
en expériences, ce qui se traduit par des réflexions assez négatives sur la vie
Trang 28Guy de Maupassant a fait ses études dans une école catholique à Yvetot et puis au lycée Pierre Corneille à Rouen ó il a fait preuve de ses compétences artistiques en participant à plusieurs pièces de théâtre À cette époque, Maupassant a eu de la chance
de cơtoyer Gustave Flaubert, qui a exercé une influence considérable sur lui Après avoir obtenu le bac, il a continué son projet d’études à Paris en 1869 Pour autant, juste un an plus tard, il a dû arrêter ses études de droit à cause de la guerre franco-prussienne Maupassant a été enrơlé dans l’armée avant de travailler au Ministère de la Marine de
1872 à 1878 grâce à l’aide de son père, et puis au Ministère de l’Instruction publique ó travaille M Loisel, un des personnages principaux dans l’œuvre que nous allons analyser
Maupassant a construit sa « Dix glorieuses » depuis 1880 avec les ouvrages littéraires fameux et a profité de la célébrité et la prospérité Cependant, cet homme brillant a dû faire face au syphilis, qui le détruisait au fur et à mesure Maupassant a subi également dans les dernières années de sa vie des problèmes mentaux qui lui ont donné l’envie de s’éteindre Juste un an après sa tentative de suicide, Guy de Maupassant est décédé le 6 juillet 1893, âgé de 43 ans
1.2 Carrière littéraire de Maupassant
La situation matérielle de Maupassant quand il travaillait dans l’administration ne lui était pas suffisant Donc, pour gagner un peu plus, Maupassant a débuté sa carrière littéraire pendant son mandat comme fonctionnaire en contribuant à plusieurs journaux,
y compris Le Figaro, Gil Blas et L’Echo de Paris Étant disciple de Flaubert depuis les années au lycée, il s’est orienté vers la littérature et a fait connaissance avec le monde des écrivains En 1880, l’heure de succès a sonné pour lui avec sa première nouvelle
intitulée Boule de suif, qui s’est inscrite au recueil des écrivains naturalistes populaires
de Émile Zola appelé Les soirées de Médan Cet ouvrage était beaucoup apprécié par
les lecteurs ainsi que les romanciers de l’époque, notamment par Flaubert, qui l’ont qualifié comme un chef-d’œuvre