BÀI TẬP GIỮA KỲ MÔN THÔNG TIN BAN HÀNH LÃNH ĐẠO QUẢN LÝ DỰA TRÊN LÝ THUYẾT THÔNG TIN PHỤC VỤ LÃNH ĐẠO QUẢN LÝ, ANH/CHỊ HÃY PHÂN PHÂN TÍCH NỘI DUNG BÀI PHÁT BIỂU CỦA CỰU TỔNG THỐNG BARACK
Trang 1BÀI TẬP GIỮA KỲ MÔN THÔNG TIN BAN HÀNH LÃNH ĐẠO QUẢN LÝ DỰA TRÊN LÝ THUYẾT THÔNG TIN PHỤC VỤ LÃNH ĐẠO QUẢN LÝ, ANH/CHỊ HÃY PHÂN PHÂN TÍCH NỘI DUNG BÀI PHÁT BIỂU CỦA CỰU TỔNG THỐNG BARACK OBAMA Ở VIỆT NAM DO ỦY VIÊN HỘI
ĐỒNG AN NINH QUỐC GIA ELIZABETH PHÙ PHỤC VỤ
Elizabeth Phù hoặc Elizabeth Phu hay thân mật là hơn Liz, bà sinh năm 1976 tạiPhú Quốc, Kiên Giang, Việt Nam và là một nữ chính khách người Mỹ gốc Việt, ElizabethPhù là giám đốc phụ trách Vụ Đông Nam Á và châu Đại Dương của Hoa Kỳ và là thànhviên thuộc Hội đồng an ninh quốc gia Hoa Kỳ kiêm cố vấn cấp cao cho Cựu Tổng thốngHoa Kỳ Barack Obama
Elizabeth Phù đóng vai trò quan trọng trong việc giúp Cựu Tổng thống Hoa KỳBarack Obama định hình chính sách trong những khu vực mà bà đảm trách, trong đó cóviệc thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện với Việt Nam và thực hiện chính sách xoay trụcsang châu Á - Thái Bình Dương của Washington, Elizabeth Phù là người đứng đầu trongviệc soạn thảo chương trình hỗ trợ tăng cường năng lực hàng hải của Hoa Kỳ cho một sốnước trong khu vực ASEAN
Elizabeth Phù tốt nghiệp hạng ưu chuyên ngành Khoa học chính trị Đại họcCalifornia Berkeley, bà học tiếp để lấy bằng thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế TháiBình Dương tại Đại học California ở San Diego, bà Phù được tu nghiệp tại Học việnQuân sự cấp cao Dwight D Eisenhower
Trong 16 năm làm việc tại Bộ Quốc phòng và Nhà Trắng, Elizabeth Phù đã làmviệc trong chính quyền của cựu Tổng thống George W Bush và Tổng thống BarackObama, nắm giữ nhiều vai trò quan trọng trong Bộ Quốc phòng Mỹ từ năm 2002-2007,như trợ lý chính sách NATO về Nga và Ukraine
Bà Phù đã nhiều lần được chính phủ Mỹ vinh danh và khen thưởng, như huychương dành cho cá nhân xuất sắc của Bộ Quốc phòng, giải thưởng cống hiến xuất sắccho Hội đồng An ninh Quốc gia, giải thưởng ưu tú về kiểm soát tài sản nước ngoài
Mang trong mình dòng máu Việt, bà luôn dành tình cảm đặc biệt cho quê hương.Với bà, bài học quan trọng nhất là sự chuẩn bị kỹ càng nên có được sự tự tin cần thiết đểthành công
“Điều quan trọng cho người như tôi hoặc bất kỳ ai làm việc cho chính phủ Mỹ là cần phải chuẩn bị thật tốt, làm việc chăm chỉ, sẵn sàng đóng góp và làm tròn bổn phận được giao phó Để bù đắp cho vốn hiểu biết thiếu hụt về quân đội hay chính quyền liên
Trang 2bang, tôi đã dành rất nhiều thời gian tìm hiểu và nghiên cứu những vấn đề mình phải giải quyết” 1
CHƯƠNG I TIỂU SỬ CỦA ELIZABETH PHÙ
1.1 Tiểu sử của Elizabeth Phù.
1.1.1 Elizabeth Phù và hành trình của một cô bé người tị nạn cùng gia đình vượt biên
ra nước ngoài.
Trước năm 1975, Elizabeth Phù sinh sống ở Việt Nam trong một gia đình có một người cha làm việc cho Chính quyền Hoa kỳ và từng bị đưa đi cải tạo một thời gian sau ngày 30/4/1975
“Trong một lần chia sẻ, Elizabeth Phù nhớ lại và kể rằng: Thời kỳ chiến tranh, cha của cô phục vụ cho quân đội Mỹ, vì vậy cả gia đình họ bị bắt vào trại cải tạo lao động Tại trại cải tạo lao động, họ sống một cuộc sống vô cùng khắc nghiệt trong vòng mấy tháng Ông bà của Elizabeth Phù đã tìm mọi cách để gia đình họ trốn khỏi nơi đây Cuối cùng họ tìm được cơ hội trốn thoát là lên con tàu hai động cơ với kích thước chỉ bằng vài căn phòng khách sạn Những người Hoa đã nhồi nhét 253 người trên chiếc tàu này trước khi ra khơi để bắt đầu một cuộc hành trình” 2
Sau khi người cha trở lại cũng là thời điểm gia đình Elizabeth Phù gặp khó khănnên quyết định vượt biên ra nước ngoài vào năm 1977 đến năm 1978
“Trong chuyến vượt biên bất thành đầu tiên, gia đình Elizabeth bị bắt và bị đưa vào trại “cải tạo” vài tháng trời Nhờ ông bà của cô lo lót nên cả gia đình được thả và lại kiếm đường vượt biên Chiếc ghe vượt biên hai máy nhỏ bé, nhét đến 253 người bắt đầu hành trình tìm tự do đã bị chết máy khi ra đến hải phận Trôi dật dờ ba ngày giữa biển cả, tàu vượt biên gặp tàu hải tặc kéo đến, không cướp mà đòi vàng bạc để kéo vào Malaysia nhưng sau đó bỏ rơi Tàu vượt biên của Elizabeth lại gặp tàu hải tặc lần thứ hai, lại bị trấn lột và bị đập bể các thùng chứa nước uống Tàu trôi dạt trên biển thêm bốn ngày trước khi được tàu của Malaysia kéo vào một trại tị nạn gần Pulau Bidong, nơi gia đình cô đã được nhận tị nạn trước khi đến Mỹ” 3
1 http://www.sggp.org.vn/elizabeth-phu-nu-co-van-nha-trang-574649.html?
fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysS-uCWQsot_R46PaWbe8Zzg
2 vien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc?fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysS- uCWQsot_R46PaWbe8Zzg
Trang 3https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanh-Để lo được một cuộc sống ổn định cho gia đình sau khi định cư ở phía bắc thànhphố California, người cha của Elizabeth Phù xin vào làm ở công ty tài chính, người mẹcủa Elizabeth Phù xin vào làm y tá ở một bệnh viện địa phương, không lâu sau đóElizabeth Phù cũng có thêm một cô em gái.
Trong chuyến thăm Việt Nam của mình, Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama
đã dành rất nhiều lời khen ngợi cho Elizabeth Phù
“Liz đã cùng cha mẹ vượt qua một hành trình đầy gian nan để đến Mỹ khi mới gần 4 tuổi, đến nay, cô ấy đã đạt những thành công đáng tự hào, Chỉ với 20 USD trong túi, gia đình cô ấy bắt đầu xây dựng cuộc sống ở California, Mỹ Cô ấy đã học tập, làm việc rất chăm chỉ và trở thành một trong các cố vấn hàng đầu về châu Á của tôi tại Nhà Trắng” 4
Sau này khi có cơ hội trở lại để thăm một số nước thuộc khu vực Đông Nam Átrong vai trò cố vấn cho Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama và là một công dânHoa Kỳ trong đoàn tùy tùng của Nhà trắng, Elizabeth Phù cũng tỏ ra đặc biệt quan tâmtới vấn đề người tị nạn ở khu vực này
“Trong lần trở lại Đông Nam Á, Elizabeth Phù đã giành nhiều lời khen ngợi tới chính phủ Malaysia trong việc cứu trợ người dân tị nạn Cô cho biết, trong những năm tháng làm việc tại Nhà Trắng, cô luôn tận sức giúp Tổng thống Obama có một chính sách rõ ràng đối với các nước tại khu vực Đông Nam Á” 5
1.1.2 Quá trình học vấn và làm việc của Elizabeth Phù.
1.1.2.1 Quá trình học vấn của Elizabeth Phù.
Năm 1997, Elizabeth Phù tốt nghiệp với tấm bằng Cử nhân loại ưu Chính trị họcthuộc chuyên ngành Đối ngoại ở trường Đại học Berkeley, California và bà tiếp tục học
để lấy bằng thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ Quốc tế Thái Bình Dương tại đại họcCalifornia, San Diego Elizabeth Phù là một người có hứng thú với việc nghiên cứu vềcác nước Châu á, đặc biệt là Việt Nam, bà từng chia sẻ về việc này trong một bài phỏngvấn trên tuần san của trường Đại học Berkeley vào năm 1995
“Bấy lâu nay tôi chỉ biết về Việt Nam qua chiến tranh, nhưng thật là tuyệt vời khi
có thể được học sâu hơn về văn hóa và lịch sử của mình qua môn học này Cũng ngạc
3 http://www.sggp.org.vn/elizabeth-phu-nu-co-van-nha-trang-574649.html?
fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysS-uCWQsot_R46PaWbe8Zzg
4 vien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc?fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysS- uCWQsot_R46PaWbe8Zzg
https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanh-5 thong-my-obama.html?fbclid=IwAR0NpXFA6tSaFpYrtnKNGSOZ6TqZqbGRDmx7jVHv7RIsTIxcYCAYfBpb2-c
Trang 4https://trithucvn.net/doi-song/cau-chuyen-ve-co-be-ti-nan-nguoi-viet-tro-thanh-nu-co-van-tai-ba-cua-tong-nhiên là Berkeley mà chưa giảng dạy môn sử Việt cho đến năm nay Đó lần đầu tiên trường Đại học Berkeley đưa giáo trình Lịch Sử Đông Dương Hiện Đại, dạy về lịch sử Việt Nam cùng các nước Đông Nam Á vào năm 1995, sau khi Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Bill Clinton xóa bỏ lệnh cấm vận Việt Nam lúc bấy giờ Rồi trả lời trên tờ báo của Trường đại học San Diego sau khi đã vào làm tại Bạch Ốc, Elizabeth cho biết lý do cô chọn đại học này để học cao học vì đây là một trong những trường ít ỏi có ngành học về Đông Nam Á rất mạnh, đòi hỏi sinh viên biết một, hai ngoại ngữ liên quan đến ngành học để có thể làm việc hiệu quả hơn với các quốc gia này, nếu không nói là cần thiết cho những chuyên việc đặc trách khu vực” 6
1.1.2.2 Quá trình làm việc của Elizabeth Phù
Năm 2002, Elizbeth Phù khởi đầu với công việc của một trợ lý chuyên giải quyếtcác công việc liên quan đến chính sách của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương(NATO) với hai nước Ukraine và Nga ở Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ, công việc này đòi hỏiElizabeth Phù phải có kỹ năng thương thuyết và phối hợp một cách bao quát giữa các Cơquan, Tổ chức và Chính Phủ của các nước trong nhiều khu vực trên thế giới
Năm 2003, Elizabeth Phù tiếp tục được bổ nhiệm vào chức vụ Giám đốc phụ trách
vụ Đông Nam Á của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ dưới quyền của Bộ Trưởng Quốc PhòngDonald Rumsfeld thuộc Ban nội các của Tổng thống George W Bush lúc bấy giờ, đúngvào chuyên môn khu vực những quốc gia Đông Nam Á mà bà đã từng được học và cóhứng thú nghiên cứu
“Trong ba năm rưỡi làm việc trên cương vị này tại Bộ Quốc Phòng, Elizabeth tham gia việc hoạch định các chính sách và thương thuyết về các vấn đề liên quan đến chiến lược quân sự với các nước đồng minh của Hoa Kỳ tại Châu Á – Thái Bình Dương như Singapore, Philippines, Úc châu… Cô cũng tham gia nhóm đặc nhiệm của Bộ Quốc Phòng trong các chương trình cứu trợ và khắc phục hậu quả của cơn sóng thần tsunami đánh vào Đông Nam Á hồi năm 2004” 7
Năm 2007, vẫn với chức vụ Giám đốc phụ trách vụ Đông Nam Á, Elizabeth Phùrời khỏi Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ để chuyển sang làm việc tại Ban cố vấn An ninh Quốcgia ở Nhà Trắng và bà có nhiệm vụ phác thảo và soạn ra các chính sách đối ngoại giữaHoa Kỳ với các nước Đông Nam Á và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (Asean)
6 vien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc?fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysS- uCWQsot_R46PaWbe8Zzg
https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanh-7 vien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc
Trang 5https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanh-“Trước các phong trào cách mạng tại Miến Điện hồi 2007 hay cơn bão Nargis làm thiệt mạng hàng trăm ngàn người Miến Điện hồi năm 2008 Phối hợp với Bộ Ngân Khố, Elizabeth giám sát toàn bộ các biện pháp chế tài và lịnh cấm vận kinh tế với chế độ quân phiệt Miến Điện vì đã đàn áp các phong trào dân chủ Miến Điện Trong vai trò cố vấn và tham gia những quyết định quan trọng đến Miến Điện, có thể nói rằng Elizabeth
là một trong những cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ đã ít nhiều góp phần giúp Miến Điện đạt đến con đường dân chủ như vừa qua” 8
Năm 2009, Elizabeth Phù tham gia khóa tu nghiệp một năm tại Học viện Quân sựcấp cao Dwight D Eisenhower
“Đây là học viện quân sự mà tiền thân là Đại Học Kỹ Nghệ về Vũ Trang ICAF thuộc Đại Học Quốc Phòng Hoa Kỳ, nơi huấn luyện những sĩ quan cao cấp trong quân đội hay các viên chức chính phủ cao cấp được chọn lọc, những người có triển vọng trở thành những cấp chỉ huy quân đội hay những lãnh đạo chính phủ cấp cao trong tương lai Không ít những người được huấn luyện tại đây đã trở thành những vị tướng, đô đốc, đại sứ hay nhân viên cấp cao của Bộ Quốc Phòng và Bộ Ngoại Giao Hàng năm có khoảng hơn 300 người được chọn vào khóa huấn luyện tại học viện này và được cấp bằng Cao Học về Chiến Lược Tiềm Lực Quốc Gia (National Resource Strategy) sau khi hoàn tất chương trình huấn luyện Thông thường đây là nhóm những sĩ quan hay viên chức chính phủ xuất sắc và có thâm niên trên 20 năm, trong khi Elizabeth chỉ là một thiếu nữ trẻ và bắt đầu làm việc với Bộ Quốc Phòng từ 2002, tức chỉ bảy năm kinh nghiệm nhưng đã được chọn huấn luyện cho nguồn nhân sự lãnh đạo tương lai, chứng tỏ tài năng của cô trong các trọng trách đã nắm giữ và hứa hẹn một con đường thăng tiến trong tương lai” 9
Năm 2010, Elizabeth Phù kết thúc tốt đẹp khóa tu nghiệp và trở lại Bộ QuốcPhòng Hoa Kỳ với một chức vụ mới là Giám đốc phụ trách những vấn đề liên quan đếncác mối đe dọa toàn cầu và bà quản lý một lực lượng chiến đấu đặc biệt bao gồm nhiềuthành phần khác nhau như sĩ quan và nhân viên dân sự chuyên trách Elizabeth Phù cónhiệm vụ soạn thảo chính sách để đối phó với các thế lực thù địch như thể chế độc tài,chống lại việc rửa tiền các tổ chức khủng bố, các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia vàcướp biển, bên cạnh đó còn có những thỏa thuận và phân bổ ngân sách để phục vụ choviệc hợp tác giữa Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ và nhiều cơ quan, tổ chức khác trong nước đểchống lại các thế lực thù địch kể trên
8 vien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc
https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanh-9 vien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc
Trang 6https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanh-Năm 2013, Elizabeth Phù được bổ nhiệm vào vị Giám đốc Hội Đồng An NinhQuốc Gia với chức vụ Giám Đốc Đông Nam Á và Châu Đại Dương Sự Vụ tại Nhà Trắngcho đến nay.
“Đây là ban tham mưu cao cấp tại Bạch Ốc làm nhiệm vụ cố vấn cho tổng thống trong các vấn đề an ninh quốc gia và chính sách đối ngoại Chuyên trách về khu vực Đông Nam Á, Elizabeth đánh giá về các tác động kinh tế, chính trị và diễn biến an ninh của những quốc gia này đến chính sách Hoa Kỳ Cô cũng tham gia việc chuẩn bị và dàn xếp các thoả thuận về chính trị, quốc phòng và kinh tế cho các cuộc họp giữa TT Obama với hàng chục nguyên thủ quốc gia trong khu vực, bao gồm cả những cuộc gặp gỡ giữa T.T Obama và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hay Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam từng đến Mỹ Không chỉ vậy, Elizabeth còn tham gia soạn thảo các đường lối cố vấn Tổng Thống cho vấn đề ngân sách khu vực Châu Á- Thái Bình Dương, như đã từng đứng đầu việc soạn thảo chương trình Hoa Kỳ viện trợ đô la thiết bị
và huấn luyện cho các nước Philippines, Việt Nam, Malaysia và Indonesia với ngân sách khoảng 150 triệu” 10
Năm 2017, Elizabeth Phù rời khỏi Nhà Trắng sau hơn 15 năm gắn bó để trở lại với
Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ
“Tôi tự hào được phục vụ cho chính quyền Mỹ, và công việc của tôi không phụ thuộc vào việc ai được bầu làm tổng thống Mỹ hay ai được bổ nhiệm đứng đầu Bộ Quốc phòng Vị trí của tôi tại Nhà trắng thông thường kéo dài một năm, một số người chọn ở lại hết năm thứ hai Còn tôi đã làm việc tại vị trí này hơn hai năm rưỡi Vì vậy, tôi cho rằng đây là lúc cần phải thay đổi để có thể dành nhiều thời gian hơn cho gia đình Đó không phải là một lựa chọn dễ dàng nhưng tuyệt đối đúng đắn” 11
1.1.3 Elizabeth Phù là cầu nối âm thầm trong mối quan hệ Việt Nam và Hoa Kỳ.
Trong mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, bà Elizabeth Phù thuộc đội ngũthực hiện các khâu chuẩn bị, dàn xếp các thỏa thuận chính trị, kinh tế, quốc phòng trongcác cuộc gặp gỡ giữa lãnh đạo của hai nước
“Gần đây nhất là chuyến thăm Mỹ của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hay Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, đặc biệt là chuyến thăm Việt Nam vừa rồi của Tổng thống Obama mà điểm nhấn đáng chú ý là lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam được
dỡ bỏ hoàn toàn Chia sẻ trên trang Twitter cá nhân sau khi tuyên bố chung của Việt
-10 vien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc
https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanh-11 nam/?fbclid=IwAR0T7Tp-5g9-uNfl6mVWFl-Lhw6rWr5FNXEY2esVs8CIjhY1u12auLOjM3g
Trang 7https://dep.com.vn/nu-co-van-goc-viet-cua-cuu-tong-thong-my-barack-obama-noi-ve-ngay-tet-co-truyen-viet-Mỹ được đưa ra hôm 23-5, bà Phù viết: “Chúc mừng một tuyên bố chung mạnh mẽ… Nền tảng lớn để tiến tới sự hợp tác thực thụ” 12
CHƯƠNG II PHÂN TÍCH NỘI DUNG BÀI PHÁT BIỂU CỦA CỰU TỔNG THỐNG BARACK
OBAMA Ở VIỆT NAM DO ELIZABETH PHÙ PHỤC VỤ
2.1 Bối cảnh chuyến thăm Việt Nam của Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama.
Đêm chủ nhật ngày 22 tháng 5 năm 2016, chiếc chuyên cơ Air Force One và bachiếc chuyên cơ chuyên dụng dành riêng cho Nguyên Thủ Quốc Gia đã đưa Obama cùngNgoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry với các nhà doanh nhân, nhà ngoại giao trong đoàn củaông đặt chân tới đất nước Việt Nam xinh đẹp của chúng ta, đây được coi là một chuyến đimang đậm dấu ấn của lịch sử để kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ Việt Nam vớiHoa Kỳ, theo kế hoạch ban đầu thì chuyến đi sẽ có ba ngày
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn, Đại học Quốc Gia Hà Nội và khoaNgôn Ngữ Học rất vinh dự và tự hào khi bạn Trần Mỹ Linh, một trong những sinh viênxuất sắc nhất đã được gặp mặt và trao tận tay bó hoa chào mừng cho Obama khi ông vừaxuống đến sân bay Nội Bài
Obama là vị Tổng Thống Hoa Kỳ thứ ba đến thăm Việt Nam sau khi chiến tranhkết thúc năm 1975, trước đó là Bill Clinton vào năm 1995 và Geogre W.Bush vào năm
2007, vị Tổng Thống Hoa Kỳ thứ tư đến thăm Việt Nam sau này là Donald Trump khiông nhận lời mời tham dự Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương vào năm
2017 và Hội nghị Thượng đỉnh Hoa Kỳ - Triều Tiên vào năm 2019 tại Đà Nẵng và HàNội
Sự xuất hiện của Obama đã tạo nên một cơn sốt cho người dân Việt Nam khi ôngtới thăm Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, có thể nói đến một số sự kiện nổi bật nhưviệc ông và cố Chủ tịch nước Trần Đại Quang có buổi gặp mặt thân mật tại Hà Nội vàongày 23 tháng 5 ở Phủ chủ tịch và có buổi tọa đàm ký kết rất nhiều các văn kiện nhằmđẩy mạnh quan hệ hợp tác song phương giữa hai nước và Hoa Kỳ quyết định gỡ bỏ lệnhcấm vận vũ khí với Việt Nam
12 https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/nu-co-van-goc-viet-cua-tong-thong-my-2016052822060122.htm?
fbclid=IwAR3igVYkxC1EuRWHCQCgJwfWF5omk3DKTN3_6vKqXkq-ZQFd0X1UFzYAFvI
Trang 8Sau khi rời Hà Nội để đến thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 5, Obama thamgia buổi tọa đàm về các vấn đề liên quan đến chính trị với sáu nhà hoạt động tiêu biểu, tốingày hôm đó, ông được được cựu Bí thư thành ủy thành phố Hồ Chí Minh là Đinh LaThăng tiếp đón tại tòa nhà Bitexco để bàn về các phương án thúc đẩy mối quan hệ hợptác kinh tế giữa hai nước
Ngày 25 tháng 5, Obama dành ra một tiếng đồng hồ để giao lưu, gặp mặt các Start
Up Việt tiêu biểu và 800 thủ lĩnh trẻ tuổi thuộc diễn đàn Sáng kiến thủ lĩnh trẻ Đông Nam
Á trước khi chính thức kết thúc chuyến thăm Việt Nam để sang Nhật Bản
2.2 Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama và bài phát biểu gây tiếng vang tại Việt Nam.
2.2.1 Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama chuẩn bị cho bài phát biểu.
Obama được coi là một bậc thầy diễn giả thực sự với khả năng thuyết trình xuấtsắc, nhiều chuyên gia nổi tiếng, như nhà báo Alan Tovey của tuần báo nổi tiếng là tờTelegraph đã nhận định rằng:
“Không chỉ có tố chất và năng lực của một diễn giả mới góp phần đưa Obama điđến chiến thắng trong cuộc tranh cử Tổng Thống Hoa Kỳ vào năm 2008 mà chính khảnăng thuyết trình của ông mới là yếu tố quyết định tất cả”
Còn theo tác giả của nhiều đầu sách về diễn thuyết nổi tiếng, Carmille Gallo:
"Bằng cách dùng ngôn từ cụ thể và hữu hình, Tổng thống Barack Obama có thể đưa chúng ta đến một thế giới khác, đồng thời vẽ nên một bức tranh nơi tâm trí ta"
Ngày 24 tháng 5 năm 2016, những người thuộc giới trí thức, doanh nhân và cácbạn trẻ đã có cơ hội được tận mắt chứng kiến Obama thể hiện khả năng thuyết trình xuấtsắc qua sóng truyền hình trực tiếp trên VTV và ngay tại hội trường lớn của Trung tâmHội Nghị Quốc Gia Mỹ Đình với một bài phát biểu dài 30 phút với chủ đề về mối quan
hệ Việt Mỹ
Để chuẩn bị thật tốt cho các bài phát biểu được coi là “chạm đến trái người ViệtNam” của mình, Barack Obama cùng với các thành viên ban cố vấn luôn phải đề cao việcchuẩn bị thật kỹ lưỡng nhiều thứ, Barack Obama không thể hoàn thiện bài phát biểu nếukhông có sự chau chuốt đến từng chi tiết của các thành viên ban cố vấn
“Cũng giống như chuẩn bị cho bài phát biểu khi nhậm chức, với bất cứ bài phát biểu nào, Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng cẩn thận gạch ra những ý chính trên các
tờ giấy ghi nhớ màu vàng trước khi chuyển sang laptop và biên tập lại Ông làm nhiều bản nháp khác nhau trước khi chuyển lại cho nhóm cố vấn để góp ý Cách đây 8 năm, khi
Trang 9ông còn là Thượng nghị sỹ bang Illinois và đang nỗ lực cho chiến dịch tranh cử tổng thống, có thời điểm ông chuẩn bị bài phát biểu ở ghế sau xe hơi hay thậm chí trong nhà
vệ sinh nam ở Thượng viện Hai trong số những bài phát biểu quan trọng của ông Obama là phát biểu trong lễ nhậm chức và thông điệp liên bang Và cho đến nay, ông vẫn tự mình viết tới 80% các bài phát biểu quan trọng, nhiều hơn bất cứ người tiền nhiệm nào kể từ thời Tổng thống Woodrow Wilson” 13
Các thành viên ban cố vấn được lựa chọn từ phía Giám đốc truyền thông và Chánhvăn phòng Nhà Trắng
“Các bài phát biểu của ông Obama có sức hút lớn đối với người nghe kể cả khi ông phát biểu dựa trên nội dung đã được chuẩn bị sẵn Đó là bởi cách mà ông truyền tải từng từ ngữ, kết hợp giữa sức mạnh của ngôn từ với sức mạnh cách truyền đạt Ông Obama được coi là bậc thầy trong sử dụng các phép ẩn dụ giúp truyền cảm hứng cho người nghe Mỗi bài phát biểu của ông đều có vẻ giàu chiêm nghiệm và được chuẩn bị kỹ lưỡng, nó thuyết phục người nghe bởi sự thông minh, khéo léo của người nói Ngoài ra, các bài phát biểu của ông cũng hấp dẫn bởi ông cũng thể hiện ra là người biết lắng nghe
và tiếp thu ý kiến, hay nói cách khác là sự tôn trọng đối với người nghe kể cả khi đó là
“phe đối đầu” với Mỹ Tất nhiên, điều này không ảnh hưởng đến tính chân thực và phản ánh trực diện của các lời phát biểu của ông Obama” 14
2.2.2 Những người chịu trách nhiệm cố vấn cho bài phát biểu của Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama.
Nghề cố vấn đã xuất hiện từ lâu tại Nhà Trắng, tuy có ít ai biết về họ và họ ít lộdiện công khai nhưng vô cùng quan trọng bởi mỗi sản phẩm của họ, thông qua sự truyềnđạt của người đàn ông quyền lực nhất nước Mỹ, được cả thế giới chờ đợi, theo dõi vàphân tích, đó là những người chịu trách nhiệm cố vấn cho các bài phát biểu của Tổngthống
“Đã có những bài báo dành những mỹ từ như “những người anh hùng thầm lặng của Nhà Trắng” để nói về họ, nhưng cũng có không ít người thiếu thiện cảm gọi họ là
“những cỗ máy suy nghĩ và viết”, thậm chí là “cái máy nói dối” của Tổng thống Nhưng
có một điều, không thể phủ nhận là đó là một công việc khá vất vả và đặc thù: Phải viết
từ sáng đến tối, ngày này qua ngày khác nhưng lại là viết cho một người khác, trong khi phải đặt mình vào vị trí của người ta để tìm ra những từ ngữ đúng đắn, những thông điệp ghi đậm dấu ấn trong đầu óc người nghe và phải tính đến cả nhịp điệu của từng câu, từng chữ, chỗ nào cần nhấn nhá, lên bổng xuống trầm…Bài diễn văn về Tình trạng Liên bang - một văn kiện được cả thế giới quan tâm bởi nó được xem như tuyên ngôn mang
13
http://ndh.vn/nhung-bai-phat-bieu-cua-tong-thong-obama-duoc-chuan-bi-nhu-the-nao 20160524091017348p145c151.news
14 20160524120904894.htm
Trang 10https://dantri.com.vn/the-gioi/nhung-bai-phat-bieu-cua-tong-thong-obama-duoc-chuan-bi-nhu-the-nao-dấu mốc truyền thống về chính sách Mỹ mà Tổng thống Barack Obama đọc hôm
20-1-2015 chẳng hạn, là kết quả sau nhiều tuần làm việc không ngơi nghỉ của cả một ê-kíp Theo Jeff Shesol, một thành viên trong ê-kíp viết diễn văn Thông điệp Liên bang cho cựu Tổng thống Bill Clinton thì đó là một khối lượng công việc to lớn, quá trình soạn thảo bắt đầu rất sớm, khoảng từ Lễ Tạ ơn, tức là cuối tháng 11 của năm ngoá Hiện nay, Nhà Trắng có 9 người viết diễn văn Một số người trong nhóm còn đảm đương cả nhiệm vụ soạn lời nói trước công chúng cho Đệ nhất phu nhân Michelle Obama và các quan chức khác trong bộ máy điều hành Dù ở Nhà Trắng, trên chiếc máy bay Air Force One, hay ở khách sạn, họ đều phải sống theo nhịp điệu với lịch trình bận rộn của ông chủ là Tổng thống Mỹ Theo truyền thống, họ là những người rất kín đáo, thông tuệ và luôn cập nhật thông tin Không chỉ có thế, trong thời gian làm việc công việc hậu trường cho Tổng thống, họ phải tạm sống theo phương châm được ghi trong báo cáo cho Tổng thống Franklin D Roosevelt năm 1937 về hoạt động của Nhà Trắng Tài liệu này nói rõ là những người viết diễn văn lý tưởng của tổng thống phải có được một “năng lực to lớn, thể chất sung mãn và đam mê sự ẩn danh” Để đáp ứng những yêu cầu này, tuy rất mệt mỏi nhưng đánh đổi lại, sau thời gian làm công việc viết lách tại Nhà Trắng, họ sẽ có một bệ phóng tuyệt vời cho sự nghiệp về sau trong chính trị hay trong lĩnh vực tư nhân” 15
2.2.2.1 Jon Favreau (2009-2013).
John Favreau sinh ngày 2 tháng 6 năm 1981 và là một nhà bình luận chính trịngười Hoa Kỳ, ông cũng từng giữ vai trò cố vấn cho những bài phát biểu của Cựu TổngThống Hoa Kỳ Barack Obama từ năm 2009 đến 2013
John Favreau theo học tại trường Đại học Holy Cross, tốt nghiệp thủ khoa, trongquá trình học tập ở đây, ông đã tích lũy được các danh hiệu học thuật và tham gia chỉ đạocác chương trình cộng đồng và công dân Sau khi tốt nghiệp, ông đi làm cho chiến dịchtranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ của John Kerry vào năm 2004 để thu thập tin tứctrên đài phát thanh cho chiến dịch và được đề bạt vai trò của Phó diễn giả, trong khoảngthời gian này cũng là lần đầu tiên ông gặp Barack Obama
Trợ lý truyền thông của Barack Obama, Robert Gibbs, người từng làm việc chochiến dịch tranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ của John Kerry vào năm 2004 đã giớithiệu John Favreau với Barack Obama và năm 2005, John Favreau bắt đầu làm việc choBarack Obama tại văn phòng Thượng viện Hoa Kỳ, trước khi tham gia chiến dịch tranh
cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ của Barack Obama vào năm 2006
Trong Cuộc phỏng vấn đầu tiên của John Favreau với Barack Obama vào ngàyđầu tiên khi Barack Obama giữ vai trò Thượng nghị sĩ, Barack Obama khẳng định rằngkhông quan tâm đến lý lịch của John Favreau, thay vào đó Barack Obama đã hỏi John
15 https://dantri.com.vn/the-gioi/ve-nhung-nguoi-viet-dien-van-cho-tong-thong-my-1430349384.htm
Trang 11Favreau về điều gì thúc đẩy ông dấn thân vào con đường chính trị và John Favreau viếtlách như thế nào, John Favreau đã trả lời Barack Obama như sau:
"Một bài phát biểu bình thường liệu có thể giúp được những người đang dành sự quan tâm đến nó có thể hiểu được ý nghĩa của nó? làm thế nào để ông có thể truyền đạt được ý nghĩa của bài phát biểu đến với họ? tôi có thể giúp đỡ ông vì tôi luôn ở đó, cho
dù ông đã rất thất vọng và hoài nghi về tình hình chính trị của Hoa Kỳ trong quá khứ, chỉ cần với lý do chính đáng, chúng ta có thể đi đúng hướng nếu ông cho tôi một cơ hội” 16
John Favreau chỉ đạo một nhóm cố vấn cho các bài phát biểu trong chiến dịchtranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ của Barack Obama bao gồm Ben Rhodes và CodyKeenan và ông sẽ thức dậy sớm nhất là 5 giờ sáng, và thường xuyên thức đến 3 giờ sáng
để làm bài phát biểu, phong cách lãnh đạo của ông trong số các phụ tá của Barack Obamaluôn đem lại nhiều sự khác biệt, hai người thường gặp nhau trong một phòng họp nhỏ,thảo luận về công việc của họ đến tối muộn về thức ăn mang đi Theo Ben Rhodes, JohnFavreau không điều khiển các cuộc họp có cấu trúc với giống các chương trình Nghị sự
"Nếu anh ta có thể, có lẽ chúng tôi đã cười nhạo anh ta" 17
John Favreau đã lên kế hoạch chiêu mộ thêm nhiều nhân tài để hỗ trợ mình nhưngchính bản thân ông cũng thừa nhận rằng ông không chắc chắn về cách mà ông sẽ quản lý
họ
"Sức mạnh lớn nhất của tôi không phải là tổ chức." 18
John Favreau coi những bài phát biểu của các nhân vật người Hoa Kỳ nổi tiếngđem lại cảm hứng cho bản thân và có nhiều ảnh hưởng trực tiếp đến công việc của ông,người ta vẫn hay nhắc lại chuyện ông và Barack Obama từng hợp tác ăn ý thế nào trướckhi Barack Obama lên thực hiện bài phát biểu mang tính chất quyết định trong chiến dịchtranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ trước toàn thế giới
“Kế hoạch thực hiện bài phát biểu khai mạc được Barack Obama và John Favreau bàn bạc trong bốn hoặc năm lần, sau cuộc họp kéo dài một giờ ban đầu, trong
đó những gì Barack Obama nói đều được Favreau đã ghi chú vào máy tính cá nhân của mình, sau đó đã John Favreau đã thực hiện một chuyến đi xa và dành nhiều tuần lễ để nghiên cứu, John Favreau vào một quán Cafe Starbucks ở Washington và hoàn thiện bản thảo đầu tiên của bài phát biểu” 19
16 https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Favreau_(speechwriter)
17 https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Favreau_(speechwriter)
18 https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Favreau_(speechwriter)
19 https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Favreau_(speechwriter)
Trang 12John Favreau là cố vấn trẻ tuổi nhất của Nhà Trắng, sau người tiền nhiệm JamesFallow, một thời gian dài sau khi Barack Obama nhận chức Tổng Thống Hoa Kỳ, JohnFavreau được bổ nhiệm vào vị trí người phát ngôn và trợ lý với mức lương hơn 100.000$trong một năm.
John Favreau chia sẻ rằng, công việc mà ông đang làm cho Barack Obama sẽ làcông việc cuối cùng của ông trong lĩnh vực chính trị, bất cứ điều gì khác sẽ là phản đạođức John Favreau chính thức rời khỏi Nhà Trắng vào năm 2013 để đi theo con đườngcủa riêng mình và bắt đầu lập gia đình với con gái của một nhân vật nổi tiếng vào năm2017
"Có lẽ tôi sẽ viết một kịch bản phim, hoặc có thể là một cuốn sách viễn tưởng, bạn
đã có những người cộng sự làm việc trong chiến dịch này cùng nhau, và đó là một sự pha trộn giữa những cách nghiêm túc và nhất thời và chỉ là những cách ngớ ngẩn mà chúng
ta đang có những người trong thế hệ của tôi, đó là một cách không thể tin được để trưởng thành” 20
2.2.2.2 Brian Mosteller (2009-2017).
Brian Mosteller sinh ngày 6 tháng 12 năm 1975 và một giám đốc điều hành hoạtđộng người Hoa Kỳ và là cựu trợ lý chính trị, ông nổi tiếng với vai trò là Giám đốcnghiệp vụ trực thuộc Phòng Bầu Dục của Nhà Trắng từ năm 2009 đến 2017
“Bên ngoài Phòng Bầu Dục là một căn phòng nhỏ hình chữ nhật với hai chiếc bàn gỗ kê sát nhau Trong đó, một chiếc là bàn làm việc của trợ lý riêng cho Tổng thống Barack Obama, chiếc còn lại của Brian Mosteller, Giám đốc nghiệp vụ trực thuộc Phòng Bầu Dục Ít ai biết đến Brian Mosteller, nhưng nếu nhìn kỹ các bức ảnh chụp bên trong Nhà Trắng, người ta sẽ thường xuyên thấy ông ở một góc của bức ảnh Từ bàn làm việc của mình, Brian Mosteller là người duy nhất ở Nhà Trắng có thể nhìn trực tiếp vào bàn làm việc của Tổng Thống, không ai vào phòng Bầu Dục mà không đi qua Brian Mosteller” 21
Brian Mosteller sinh ra ở Thành phố Akron, Quận Summit, Tiểu Bang Ohio, Hoa
Kỳ, ông tốt nghiệp trường trung học Revere và theo học Đại học DePaul ở thành phốChicago, Tiểu Bang Illinois và Đại học Ohio ở Thành phố Columbus, Tiểu Bang Ohio,nơi ông tốt nghiệp với tấm bằng chuyên ngành Kinh doanh Quốc tế
Brian Mosteller gia nhập chính quyền của Hillary Clinton vào năm 1998, ông đãtham gia các chuyến công du liên tục trong hai năm rưỡi với mục đích vừa học tập vừa hỗ
20 https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Favreau_(speechwriter)
21
https://dantri.com.vn/the-gioi/chan-dung-nguoi-doc-duoc-ca-suy-nghi-cua-tong-thong-obama-20160217154331691.htm
Trang 13trợ cho Hillary Clinton và chồng bà, Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Bill Clinton trên khắp thếgiới và trong nước
“Thời còn là sinh viên, Mosteller từng nộp đơn tứng tuyển làm thực tập sinh mùa
hè tại Nhà Trắng và làm việc tại đây trong 2 năm cuối nhiệm kỳ của Tổng thống Bill Clinton, Brian Mosteller hoàn thành chương trình học từ xa trong thời gian hộ tống Tổng thống và Đệ nhất phu nhân trong các chuyến công tác trong và ngoài nước Yêu thích khám phá thế giới nhưng ông lại không có ý định theo đuổi sự nghiệp chính trị Đó là lý
do Mosteller từ chối tham gia hỗ trợ chiến dịch tranh cử của cựu phó Tổng thống Al Gore, thay vào đó lại đảm nhận công tác chuẩn bị bậu cần cho Thế vận hội Mùa đông
2002 tại thành phố Salt Lake” 22
Brian Mosteller cũng từng tham gia Thế vận hội Mùa đông 2002 tại Thành phốSalt Lake, tổ chức các cuộc thi nhảy cầu, trượt tuyết và trượt tuyết ở Thành phố Park, vớikinh nghiệm của mình, ông tiếp tục giữ vai trò Giám đốc vận hành và chỉ đạo ban hậucần cho một công ty tư nhân tại Thế vận hội mùa hè 2004 và Thế vận hội mùa đông 2006
Trong thời gian cư trú tại Thành phố Chicago, Brian Mosteller đã hỗ trợ chiến dịchtranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ của Barack Obama
“Sau vài năm làm công tác hậu cần các Thế vận hội ở trên thế giới, năm 2007, Brian Mosteller đến Thành phố Chicago, nơi lần đầu tiên ông gặp Tổng thống Barack Obama khi đó còn là một Thượng nghị sĩ Tại đây, ông đã nhận được một cuộc điện thoại
từ Barack Obama và nhận lời hỗ trợ chiến dịch tranh cử Tổng Thống Hoa Kỳ của Barack Obama tại Tiểu bang Illinios, sau đó là ở Thành phố Chicago” 23
Sau khi Barack Obama giành chiến thắng, Brian Mosteller chuyển đến Thủ ĐôWashington để bắt đầu làm việc trong Phòng Bầu Dục vài giờ sau lễ nhậm chức
“Chính sự tử tế và tin cậy của Barack Obama đã khiến Brian Mosteller quyết định
từ bỏ mọi thứ để tham gia vào chiến dịch tranh cử Tổng Thống Hoa Kỳ và thực sự trở thành “tai mắt” của Barack Obama” 24
Brian Mosteller là một trong những nhân viên phục vụ lâu nhất trong chính quyềncủa Barack Obama, các đồng nghiệp cũng dành rất nhiều lời khen cho ông
“Nếu bạn muốn một cuộc họp vào lúc hai giờ sang ở Nhà Trắng, bạn sẽ phải gặp Brian Mosteller ở Phòng Bầu Dục trước tiên" 25
Trang 14“Brian Mosteller hiểu rất rõ Tổng thống và luôn chú ý đến tất cả mọi thứ Tổng thống cũng biết Brian Mosteller quan tâm đến mình như thế nào … Tổng thống tin tưởng hoàn toàn vào Brian Mosteller” 26
“Tại Nhà Trắng, Brian Mosteller thường đến sớm hơn Tổng thống ít nhất 1 tiếng,
mở cửa Vườn Hồng, đổ đầy bát nước cho chú chó cưng Bo Trong lúc chờ Tổng thống tới, Brian Mosteller và trợ lý riêng khác của Tổng thống là Ferial Govashiri thường bật nhạc và hát cùng nhau Cuối ngày, khi Tổng thống đã rời phòng làm việc, Brian Mosteller vẫn ở đó để tắt điện, khóa cửa” 27
Trong một cuộc phỏng vấn vào năm năm 2017, Obama đã có đánh giá tích cực vềMosteller
"Brian Mosteller là một người quản lý và lãnh đạo không mệt mỏi với sở trường
bị sẵn bài phát biểu, mở trang đầu tiên trước mỗi bài phát biểu của Tổng thống Trước mỗi cuộc phỏng vấn, Brian Mosteller cũng chính là người nhắc nhở Tổng thống trong trường hợp áo Tổng thống có nếp nhăn, hay một bên tất bị dúm” 29
Brian Mosteller cũng nắm bắt được thời điểm Barack Obama cần phải có khônggian riêng
“Đó là lý do Brian Monsteller đề nghị phóng viên tạp chí Time ngừng chĩa đèn camera về phía Tổng thống hay lựa chọn thời điểm hợp lý để Tổng thống trao đổi qua điện thoại với thượng nghị sỹ John McCain, đối thủ vừa bị ông đánh bại trong chiến dịch tranh cử” 30