TUẦN BÁO TẠP CHÍ LÀO VIỆT SỐ 96- THÁNG 09 NĂM 2020

TUẦN BÁOTin chính: SỐ 96- THÁNG 09 NĂM 2020 • Lào chỉ còn 1 bệnh nhân Covid-19 • Lào kiểm soát Covid-19 ở cửa khẩu biên giới • Họp thường kỳ Chính phủ Lào tháng 9 • Chính phủ Lào thông

TUẦN BÁO

Tin chính:

SỐ 96- THÁNG 09 NĂM 2020

• Lào chỉ còn 1 bệnh nhân Covid-19

• Lào kiểm soát Covid-19 ở cửa khẩu biên giới

• Họp thường kỳ Chính phủ Lào tháng 9

• Chính phủ Lào thông qua Đề án phát triển kinh tế số quốc gia

• Lào sắp thành lập trung tâm thông tin quản lý dân cư

• Lào thúc đẩy cải cách quy định về thuế

• Chính phủ Lào hợp tác với doanh nghiệp để hiện đại hóa việc quản lý đất đai

• Covid-19: Kinh tế Lào sẽ dần phục hồi vào năm 2021

• Lào đặt điều kiện cho các nhà đầu tư khai thác khoáng sản trong nước

• Doanh nghiệp kêu gọi chính phủ cắt giảm phí vận tải

• Tìm cách tháo gỡ rào cản thương mại cho doanh nghiệp

• Đức hỗ trợ thiết bị giám sát đập thủy điện trên sông Mekong tại Lào

• Đức hỗ trợ cho công nhân ngành may mặc tại Lào

• Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng hai nước Lào-Trung Quốc gặp gỡ tại Côn Minh, Vân Nam

• Trung Quốc thúc đẩy dịch vụ định vị từ hệ thống vệ tinh Bắc Đẩu tại Lào

• Lào, Hungary thảo luận về tăng cường hợp tác kinh tế

• Lào-Thái Lan thảo luận tăng cường hợp tác lĩnh vực văn hóa

• Đường sắt Lào-Trung Quốc đi đúng tiến độ bất chấp đại dịch Covid-19

• Thủ tướng Lào gửi điện mừng tân Thủ tướng Nhật Bản

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

• Khởi động chiến dịch "người Lào du lịch Lào"

• Thủ tướng Lào thăm công ty thép tại Vientiane

• WFP tặng Lào kho lưu động để phục vụ công tác cứu trợ thiên tai

• Phó Chủ tịch nước Lào tiếp Đại sứ Thái Lan nhân dịp kết thúc

nhiệm kỳ

• Mỹ tặng sách thúc đẩy việc đọc tại Lào

• Đoàn công tác hai tỉnh Hủa Phăn và Xiêng Khoảng đi thăm Đặc khu

Tam giác Vàng

• Vientiane điều chỉnh trần giá bán lẻ thịt lợn

• Vientiane đầu tư xây đập thủy điện tại quận ngoại thành

• Lãnh đạo Lào thăm dự án cao tốc Vientiane-Vang Vieng

• Lào tiếp tục điều chỉnh giá xăng

• Lào tạm ngừng nâng cấp sân bay tỉnh Bokeo

• Hội đàm trực tuyến Lào-Trung Quốc

• Doanh nghiệp đầu tư khai thác đá hoa cương tại Lào

Điểm tin báo chí trong nước:

• Triển khai dự án phục vụ nhập khẩu điện từ Lào: Vướng ở quy

hoạch

• Khánh Hòa, Đắk Lắk, Bình Dương trao 1 tỷ đồng hỗ trợ TP Pakse,

tỉnh Champasak (Lào) chỉnh trang đô thị

• Mỹ dành gần 153,6 triệu USD cho các dự án hợp tác tại khu vực

Mekong

• Phá đường dây đưa người trái phép sang Lào giá 1 triệu đồng/người

Tin vắn:

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Tin chính:

Lào chỉ còn 1 bệnh nhân Covid-19

heo Bộ Y tế Lào ngày 16/9, số bệnh nhân Covid-19 ở nước này vẫn là 23 người, trong đó 22 người đã được điều trị khỏi và xuất viện

Cục phó Cục Kiểm soát bệnh truyền nhiễm, ông Rattanaxay Phetsouvanh cho biết tình hình dịch bệnh vẫn đang diễn biến phức tạp trong khu vực và trên thế giới, nhiều quốc gia, trong đó có nước láng giềng với Lào đã xuất hiện các ca lây nhiễm trong cộng đồng Vì vậy, Bộ Y tế Lào khuyến nghị người dân trong nước cần tiếp tục cảnh giác và thực hiện tốt các biện pháp phòng ngừa mà nhà chức trách ban hành để ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm hoặc làn sóng dịch thứ 2

Trong ngày 15/9, ngành Y tế Lào thực hiện thêm 261 mẫu xét nghiệm, bao gồm lao động Lào trở về từ Thái Lan, lao động Việt Nam, lao động Thái Lan nhập cảnh, các trường hợp nghi nhiễm và người xét nghiệm tự do, tất cả đều cho kết quả âm tính với SARS-Cov-2, nâng tổng số lần xét nghiệm của Lào kể từ đầu dịch lên 45.612 trường hợp, ghi nhận 23 ca dương tính

Hiện tại, tất cả các trường hợp nhập cảnh vào Lào đều phải trải qua kiểm tra y tế, chứng minh không mắc virus, xét nghiệm thêm trong thời gian cách ly bắt buộc 14 ngày

Ngày 17/9, Lào cũng ghi nhận tổng cộng 6.369 ca nhiễm sốt xuất huyết, trong đó đã

có 11 ca tử vong

Trong đó, thủ đô Vientiane vẫn là địa phương ghi nhận nhiều ca nhiễm nhất, với 1.506 trường hợp và 4 người tử vong, tỉnh Bolikhamxay có 725 ca nhiễm, 2 người tử vong, tỉnh Vientiane có 638 ca, Bokeo có 637 ca, Savannakhet có 621 ca

Một số khu vực dân cư tại Lào đang gặp hạn chế về khả năng tiếp cận thông tin về bệnh sốt xuất huyết, đây là một trong các nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng các ca nhiễm trong thời gian qua

Vì vậy, cơ quan chức năng và chính quyền địa phương của Lào vẫn đang đóng vai trò quyết định trong việc thực hiện biện pháp phòng chống sốt xuất huyết, đặc biệt là việc thúc đẩy người dân giữ gìn môi trường sạch sẽ, tập trung tiêu hủy các nguồn gây bệnh, nơi sinh sôi của ấu trùng muỗi vằn

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Lào kiểm soát Covid-19 ở cửa khẩu biên giới

heo báo chí Lào, Chính phủ Lào và Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) vừa cùng triển khai dự án "Ứng phó với rủi ro Covid-19 tại các điểm nhập cảnh của Lào", một trong các động thái ngăn ngừa nguy cơ làn sóng thứ 2 của đại dịch

Lễ ký kết thực hiện dự án đã diễn ra hôm 17/9 vừa qua tại thủ đô Vientiane, giữa Cục trưởng Cục quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an Lào, Đại tá Saysaming Sivilay, và Trưởng đại diện Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) tại Lào, bà Zena Van Bemmel, cùng

sự chứng kiến của Thứ trưởng Bộ Công an, Thiếu tướng Kongthong Phongvichith và đại diện các ban ngành chức năng có liên quan

Theo đó, dự án có thời gian triển khai 6 tháng sẽ hỗ trợ thiết lập quy trình vận hành tiêu chuẩn, đào tạo năng lực cho cán bộ Lào nhằm tăng cường khả năng sẵn sàng ứng phó với nguy cơ Covid-19 tại 10 điểm xuất nhập cảnh quan trọng nhất của Lào, trong

đó bao gồm cửa ngõ đường bộ cũng như cảng hàng không quốc tế

Ngoài ra, dự án còn bao gồm việc cung cấp tài liệu về nhận thức rủi ro Covid-19 bằng nhiều ngôn ngữ, tạo điều kiện tiếp cận vật tư y tế cần thiết cho người xuất nhập cảnh tại cửa khẩu của Lào

Chính phủ và IOM cũng khẳng định sẽ phối hợp để theo dõi chặt chẽ lượng người qua lại ở khu vực biên giới nhằm đảm bảo phản ứng hiệu quả và kịp thời những rủi ro y tế phát sinh, đồng thời cải thiện việc phòng ngừa, phát hiện và ứng phó với sự lây lan của dịch bệnh tại các điểm thủ tục xuất nhập cảnh

Dự án sẽ được thực hiện tại 10 cửa ngõ quốc tế của Lào, bao gồm Sân bay quốc tế Wattay ở Vientiane, Sân bay Luang Prabang, Sân bay Champasak, Sân bay Savannakhet, Cầu Hữu nghị Lào-Thái 1 ở Vientiane, Cầu Hữu nghị Lào-Thái 2 ở Savannakhet, Cầu Hữu nghị Lào-Thái Cầu 3 ở tỉnh Khammuan, Cầu Hữu nghị Lào-Thái 4 ở Bokeo, cửa khẩu quốc tế Vangtao-Chongmek ở tỉnh Champasak, và cửa khẩu Boten-Mohan Lào-Trung Quốc ở tỉnh Luang Namtha

Trên cơ sở nguồn tài trợ từ chính phủ Australia và Quỹ ủy thác đa đối tác của Liên hợp quốc, IOM cho biết sẽ phối hợp với Bộ Công an, Ủy ban đặc trách phòng chống Covid-

19 Quốc gia, WHO, UNODC và các bộ ngành liên quan ở tuyến đầu để thiết lập cơ chế tiếp nhận người xuất nhập cảnh phù hợp và an toàn, từ đó hỗ trợ chính phủ Lào tốt hơn trong việc quản lý các luồng xuất nhập cảnh xuyên biên giới, tạo điền kiện thuận lợi nhóm người di cư dễ bị tổn thương

Tại buổi lễ ký kết, IOM cũng cung cấp cho Cục quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an Lào một lượng vật tư y tế để phục vụ công tác phòng chống dịch bệnh cho cán bộ tuyến đầu tại các cửa ngõ biên giới

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Họp thường kỳ Chính phủ Lào tháng 9

heo báo chí Lào, ngày 17-18/9 tại thủ đô Vientiane, phiên họp thường kỳ tháng 9 của Chính phủ Lào diễn ra dưới sự chủ trì của Thủ tướng Thongloun Sisoulith, đã xem xét và thông qua nhiều kế hoạch quan trọng của đất nước

Trong đó, chính phủ Lào đã thông qua báo cáo thúc đẩy công tác thu và kế hoạch phân

bổ ngân sách giai đoạn cuối năm 2020; thông qua báo cáo tổng kết triển khai kế hoạch kinh tế-xã hội 6 tháng cuối năm, dự kiến 9 tháng và cả năm, công tác trọng điểm 3 tháng cuối năm và dự thảo phát triển kinh tế-xã hội quốc gia năm 2021; thông qua về nguyên tắc Đề án Quy hoạch Kinh tế số quốc gia 5 năm (2021-2025); báo tổ chức công tác quản lý công chức thường niên 2020 và dự kiến nhu cầu hạn ngạch công chức mới năm 2021

Bên cạnh đó, để đáp ứng nhu cầu nhân lực ngành giáo dục và y tế, chính phủ Lào giao các ban ngành chức năng nghiên cứu thành lập Quỹ thúc đẩy giáo viên tình nguyện và nhân viên y tế tập sự chưa có hợp đồng được biên chế thành công chức

Chính phủ Lào cũng thông qua chiến lược quốc gia về khuyến khích tạo việc làm ở vùng nông thôn, đặc biệt là hỗ trợ đối tượng thất nghiệp, tạo cơ hội việc làm bền vững,nâng cao năng suất, thu nhập, từng bước cải thiện đời sống người lao động

Về hoạt động tháng 10/2020, chính phủ Lào đặt mục tiêu triển khai 17 công tác trọng tâm, bao gồm:

Thúc đẩy giữ ổn định chính trị, trật tự trị an xã hội, tăng cường quản lý mạng truyền thông, tập trung kiểm tra, rà soát, xử lý hoạt động xuất nhập cảnh trái phép ở khu vực biên giới để ngăn chặn nguy cơ lây lan dịch bệnh Covid-19

Chính phủ Lào cũng yêu cầu tiếp tục theo dõi chặt chẽ công tác thu ngân sách kịp thời, đầy đủ theo quy định, đặc biệt là các khoản thuế đất đai, phí tô nhượng dự án, nghĩa

vụ doanh nghiệp, truy thu phí tô nhượng thăm dò, khai thác khoáng sản, dư nợ của ngành điện lực đồng thời tiếp tục tập trung cải tổ các doanh nghiệp nhà nước, chuyển đổi một số cơ quan nhà nước có nguồn thu sang hình thức tự quản lý tài chính

Các cơ quan chức năng được chỉ đạo tăng cường vận động và thu hút đầu tư trong nước trên nhiều lĩnh vực, chú trọng tháo gỡ rào cản, tạo thuận lợi cho nhà đầu tư, nâng cao hiệu quả cơ chế một cửa, tiếp tục triển khai các biện pháp thúc đẩy kinh tế để tăng khả năng thu ngân sách

Ngoài ra, chính phủ Lào sẽ tập trung quản lý và đảm bảo ổn định lĩnh vực tiền tệ, đảm bảo biên độ biến động trong mức cho phép, tiếp tục quản lý hoạt động của ngân hàng thương mại, tổ chức tài chính, nghiên cứu mức lãi suất tín dụng khả thi để thúc đẩy sản xuất, đầu tư nhằm kích thích nền kinh tế tăng trưởng

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Khuyến khích phát triển sản xuất hàng hóa nông sản để đáp ứng nhu cầu trong nước

và xuất khẩu, đặc biệt là đảm bảo nguồn cung thịt lớn, trâu, bò, rau củ cho thị trường, tập trung xuất khẩu bò sang Trung Quốc theo thỏa thuận giữa hai bên, đồng thời tập trung thúc đẩy sản xuất vụ mùa khô, chú trọng nghiên cứu tính khả thi mở rộng lên 3

vụ canh tác mỗi năm trên cơ sở tiềm năng sẵn có nhằm đảm bảo nhu cầu lương thực của người dân

Phân bổ nguồn học sinh tốt nghiệp phổ thông vào các cơ sở đào tạo nghề, cao đẳng, đại học theo chuyên ngành phù hợp với nhu cầu của thị trường lao động

Tiếp tục thực hiện nghiêm ngặt các biện pháp phòng chống dịch bệnh Covid-19, nghiên cứu đề xuất biện pháp nới lỏng phù hợp để triển khai trong tháng 10, đồng thời các ngành có liên quan cần chú trọng ngăn chặn phạm vi lây lan của dịch sốt xuất huyết trong cộng đồng

Tiếp tục tổ chức các chương trình đào tạo, tập huấn nhân sự quản lý đường sắt để đáp ứng nguồn nhân lực khi dự án hoàn thành và đi vào khai thác vào cuối năm 2021, đồng thời tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho lao động Trung Quốc nhập cảnh để làm việc tại dự án theo đúng tiến độ đã đề ra

Giao Bộ Năng lượng và Mỏ phối hợp với Bộ Thông tin, Văn hóa và Du lịch tập trung giải quyết các vấn đề dư luận quan tâm xoay quanh hoạt động của công ty Điện lực Nhà nước (EDL), đồng thời xúc tiến các dự án đầu tư thủy điện, xây dựng lưới điện

và khai khoáng triển khai diễn ra đúng kế hoạch, kịp thời xuất khẩu sang các nước láng giềng theo hợp đồng đã ký kết

Chính phủ giao Văn phòng Thủ tướng phối hợp với chính quyền thành phố Vientiane lên kế hoạch tổ chức Hội Mãn chay (Bun Ok Phansa) và Hội Bun That Luang ở quy

mô thích hợp nhằm đảm bảo không có nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh Covid-19

Ngoài ra, các ban ngành chức năng cũng được chỉ đạo chuẩn bị nội dung các báo cáo trình cuộc họp Bộ Chính trị sẽ diễn ra vào cuối tháng 9, cũng như các văn kiện báo cáo có liên quan trình Hội nghị lần thứ 11 Ban chấp hành TƯ Đảng NDCM khóa 10,

sẽ diễn ra trong các ngày 12-16/2020 tới

Chính phủ Lào thông qua Đề án phát triển kinh tế số

quốc gia

heo báo chí Lào, thuộc khuôn khổ phiên họp thường kỳ tháng 9, chính phủ Lào đã chấp thuận về nguyên tắc và thống nhất thông qua Đề án quy hoạch tổng thể Kinh tế số quốc gia giai đoạn 5 năm (2021-2025)

Cụ thể, chính phủ Lào sẽ coi nền kinh tế kỹ thuật số - một hình thái kinh tế mới dựa trên nền tảng công nghệ thông tin là công cụ trong việc điều hướng phát triển mọi lĩnh vực nhằm tăng cường hiệu lực và hiệu quả của cả khu vực công cũng như tư nhân một cách nhanh chóng, minh bạch và an toàn, từ đó tạo thêm giá trị gia tăng cho

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

ngành sản xuất, thương mại, dịch vụ và mở rộng cơ hội kinh doanh, thúc đẩy nâng cao đời sống người dân

Chính phủ Lào nhìn nhận nền kinh tế số là xu hướng tất yếu và khách quan, cần phải thích ứng theo thời đại để nâng cao năng lực cạnh tranh của quốc gia

Theo đó, sự phát triển của nền kinh tế kỹ thuật số của Lào sẽ dựa trên cơ sở hai thành

tố chính, bao gồm tăng cường sức mạnh công nghiệp ICT của Lào nhằm gia tăng đóng góp vào cơ cấu kinh tế của đất nước Đồng thời thúc đẩy các ngành kinh tế khác như nông nghiệp, thương mại, du lịch và các ngành công nghiệp… ứng dụng CNTT để tăng tính hiệu quả, sức cạnh tranh và thúc đẩy các giá trị gia tăng

Xác định phương hướng phát triển kinh tế dựa trên ứng dụng công nghệ kỹ thuật số nhằm hỗ trợ tăng trưởng và kích thích các bước nhảy vọt của CHDCND Lào

Xác định các nguyên tắc cơ bản và trụ cột, các nhu cầu cốt lõi của Lào để vận động số hóa nền kinh tế, đồng thời xác định ranh giới, tiềm năng mà Lào có thể khai thác và tranh thủ cơ hội nhằm đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng nền kinh tế, thúc đẩy hội nhập và đón đầu các xu hướng mới trong khu vực và trên thế giới

Sau khi thông qua, chính phủ Lào giao Bộ Bưu chính, Viễn thông và Truyền thông là

cơ quan trung tâm trong việc phối hợp, tham vấn ý kiến đóng góp của các bên nhằm củng cố cơ cấu, kiện toàn nội dung Đề án 5 năm, xây dựng chiến lược 10 năm và tầm nhìn 20 năm về phát triển kinh tế số quốc gia Đồng thời, thực hiện kiểm tra các cơ sở pháp lý sẵn có, nghiên cứu điều chỉnh phù hợp cũng như xây dựng các bộ quy tắc, quy định mới nhằm tạo cơ sở thực thi hiệu quả đề án nói trên

Lào sắp thành lập trung tâm thông tin quản lý dân cư

heo báo chí Lào, ngày 11/9, tại trụ sở Công ty viễn thông Star Telecom (Unitel) tại thủ đô Vientiane, Bộ Công an Lào phối hợp với Bộ Ngoại giao

và Thương Mại Hungary tổ chức lễ công bố kế hoạch lắp đặt trung tâm thông tin phục vụ dự án quản lý dân cư (Hệ thống cấp thẻ căn cước công dân giai đoạn 1)

Tham dự buổi lễ có Trung tướng Kongthong Phongvichith, Thứ trưởng Bộ Công an Lào, Bộ trưởng Ngoại giao và Thương mại Hungary Péter SZIJJÁRTÓ, Tổng giám đốc Unitel, ông Lưu Mạnh Hà, Giám đốc Công ty PONT System, ông Trần Anh Đức, cùng đại diện các ban ngành có liên quan

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Péter SZIJJÁRTÓ đã nêu bật các hợp tác song phương giữa Lào và Hungary trong thời gian qua, bày tỏ tự hào khi các doanh nghiệp nước này đã góp phần vào sự phát triển của Lào trong các lĩnh vực nông nghiệp, quản lý nước và số hóa

Ông Péter cũng cho biết trong khuôn khổ hợp tác song phương, hiện Chính phủ Hungary đang triển khai 9 dự án tại Lào với tổng giá trị đầu tư gần 200 triệu USD, trong đó, nổi bật là dự án hiện đại hóa hệ thống CNTT về quản lý dân cư của Lào, bao

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

gồm trung tâm thông tin phục vụ việc quản lý, cấp căn cước công dân và sổ hộ khẩu giai đoạn 1, do Công ty PONT System thực hiện

Trong đó, Star Telecom (Unitel) có vai trò sử dụng trung tâm dữ liệu (Data Center) của mình làm cơ sở triển khai hệ thống Đây được xem là hệ thống hiện đại nhất tại Lào, đạt tiêu chuẩn quốc tế Tier 3

Sau khi hoàn thành lắp đặt phần cứng và phần mềm, cơ sở dữ liệu của hệ thống nói trên sẽ được cập nhật trên Cloud Server của Unitel, cũng đang là hệ thống hiện đại nhất tại Lào, với mức độ bảo mật và an toàn rất cao

Dự án lần này được thực hiện theo hình thức hợp tác công-tư, giữa Cục Quản lý hộ tịch và Xây dựng cơ sở thuộc Bộ Công an Lào và Unitel, nhằm thúc đẩy và khuyến khích công tác quản lý, quản trị và cung cấp dịch vụ hành chính công, đáp ứng nhu cầu số hóa bằng hệ thống CNTT hiện đại

Ngoài ra, bằng kinh nghiệm và thế mạnh trong việc triển khai các giải pháp công nghệ thông tin, Unitel còn là doanh nghiệp được Bộ Công an Lào tin tưởng trở thành đối tác triển khai hệ thống máy chủ Rack Server vào công tác quản lý công dân

heo báo chí Lào, Bộ Tài chính Lào vừa phối hợp với các ban ngành có liên quan tổ chức hội thảo tham vấn ý kiến về việc triển khai và thực thi Luật thuế thu nhập tại thủ đô Vientiane ngày 11/9 vừa qua dưới sự chủ trì của Thứ trưởng Bounleua Sinxayvoravong

Tại hội thảo, Thứ trưởng Tài chính Lào cho biết nhằm thực hiện thành công Nghị quyết Đại hội Đảng NDCM Lào lần thứ 10 và chiến lược xóa đói giảm nghèo, đạt mục tiêu thoát khỏi tình trạng quốc gia chậm phát triển vào năm 2020, Chính phủ đã chỉ đạo Bộ Tài chính tiến hành cải cách hệ thống quản lý và hiện đại hóa ngành thuế Để tạo hiệu quả cho công tác này, đòi hỏi việc cải thiện cơ sở pháp lý theo hướng phù hợp, thuận lợi trong triển khai

Kể từ khi triển khai Kế hoạch phát triển Kinh tế-Xã hội quốc gia lần thứ 8 2020), Bộ Tài chính Lào đã chú ý đến việc hiện đại hóa công tác quản lý, đặc biệt chú trọng tăng hiệu quả thu ngân sách, tạo điều kiện cho khu vực doanh nghiệp thực hiện đúng các nghĩa vụ theo quy định của nhà nước Đồng thời củng cố các quy định pháp

(2016-lý đối với khu vực kinh doanh, điều chỉnh mức thuế các loại xuống ngang bằng với các nước trong khu vực

Trong 4 năm trở lại đây, Bộ Tài chính đã sửa đổi nội dung 9 bộ luật, mà trong đó hầu hết đều liên quan đến lĩnh vực thuế, Thứ trưởng Bounleua Sinxayvoravong cho biết

Năm 2017, Bộ Tài chính lấy ý kiến chuyên gia trong và ngoài nước để sửa đổi Luật Thuế, ban hành thêm Luật Thuế thu nhập để thay thế Luật thuế thu nhập doanh nghiệp,

đã được Quốc hội thông qua vào tháng 6/2019

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Theo đó, Luật Thuế thu nhập mới đã điều chỉnh giảm mức áp thuế suất thu nhập cho hầu hết các lĩnh vực kinh doanh, đồng thời giảm chu kỳ báo cáo tài chính thường niên xuống còn 2 lần mỗi năm, thay vì 4 lần như trước đó Ngoài ra, biên độ lũy tiến và cơ

sở khấu trừ thuế được cũng được cải thiện đối với loại thuế thu nhập cá nhân

Bên cạnh đó, Bộ Tài chính cũng đề xuất và được thông qua Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Quản lý thuế , Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt, tạo cơ sở quy định, biện pháp và kiểm tra tốt hơn hoạt động thuế trong nước, từ đó thúc đẩy hiệu quả thu ngân sách quốc gia

Bộ Tài chính Lào cũng cho biết đang xây dựng thêm Luật Thuế đất đai, Thuế xây dựng

và môi trường, dự kiến sẽ trình Quốc hội xem xét và thông qua vào giữa năm 2021 và

2022

Khi được thông qua, Lào được xem là có khung cơ sở pháp lý về thuế hoàn chỉnh ở mọi lĩnh vực

Chính phủ Lào hợp tác với doanh nghiệp để hiện đại

hóa việc quản lý đất đai

heo báo chí Lào, Chính phủ Lào và một doanh nghiệp tư nhân đạt được thỏa thuận hợp tác nghiên cứu và phát triển hệ thống quản lý đất đai hiện đại thông qua sử dụng công nghệ kỹ thuật số, từ đó tạo điều kiện và nâng cao hiệu quả quản lý đất đai của nhà nước

Ngày 11/9, Cục Đất đai, Bộ Tài nguyên và Môi trường Lào và Công ty Space Eye Lao (Spel) đã tổ chức lễ ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) về "Ứng dụng công nghệ mới trong khảo sát và phát triển bản đồ địa chính, quy hoạch sử dụng và hệ thống định giá đất đai"

Thông tin tại buổi lễ cho biết, thông qua khuôn khổ hợp tác lần này, các hệ thống kỹ thuật hiện đại sẽ được sử dụng để điều tra và lập bản đồ địa chính nhằm tạo điều kiện hợp lý hóa quá trình đăng ký, cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu đất đai

Hai bên sẽ tập trung phát triển việc giám sát và quy hoạch kế hoạch sử dụng đất theo hướng xanh và bền vững bằng cách ứng dụng hệ thống định giá đất hiện đại, đồng thời nghiên cứu đưa ra các đề xuất dự án theo khuôn khổ hỗ trợ và hợp tác với Trung Quốc

Hai bên cũng sẽ tiến hành đào tạo nghiệp vụ cho các cán bộ làm việc trong lĩnh vực này, đồng thời tổ chức thí điểm công nghệ giám sát, lập bản đồ, quy hoạch và định giá đất đai mới tại 3 bản thuộc quận Hadxaiphong, thủ đô Vientiane

Phát biểu tại buổi ký kết MOU, Cục trưởng Cục Đất đai, ông Anongsone Phommachanh, cho biết giai đoạn hợp tác sắp tới với Spel sẽ tập trung vào việc chuyển giao công nghệ và kinh nghiệm trong lĩnh vực này, từ đó tạo điều kiện mở rộng thêm hợp tác những lĩnh vực khác trong tương lai

Trong vài năm qua, Spel là đối tác với Bộ Tài nguyên và Môi trường Lào trong giám sát, đo đạc và bảo trì hệ thống quản lý đất đai trong nước

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Hiện tại, Chính phủ Lào có kế hoạch hoàn thành khảo sát 1.7 triệu lô đất và cấp chứng nhận quyền sử dụng đất cho đến năm 2025

Phát biểu tại buổi lễ, Giám đốc của Spel, ông Cheng Xiaoyang kết quả thí điểm dự án

sẽ được xem xét để đưa ra phương pháp làm việc phù hợp nhất từ 1 trong 3 hệ thống gồm máy bay không người lái, phân tích động học thời gian thực hoặc khảo sát qua vệ tinh

Theo chuyên gia của Spel, phương pháp đo đạc bằng thiết bị bay không người lái được cho là có tính hiệu quả và chi tiết tính bằng cm, trong khi sử dụng vệ tinh cho kết quả bằng mét, với độ chính xác thấp hơn

Công ty Space Eye Lao được thành lập vào năm 2013, có trụ sở chính tại Vientiane, hoạt động trong lĩnh vực cung cấp các giải pháp toàn diện về hệ thống vệ tinh dẫn đường toàn cầu

Covid-19: Kinh tế Lào sẽ dần phục hồi vào năm 2021

heo báo chí Lào, kinh tế Lào năm 2020 được dự báo có mức tăng trưởng thấp nhất kể từ thập niên 80 do các tác động của đại dịch Covid-19

Báo cáo mới nhất của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) công bố ngày 15/9 cho biết kinh tế Lào dự kiến sẽ dần phục hồi trở lại vào năm tới, sau khi chịu các ảnh hưởng từ sự lây lan của Covid-19

Theo đó, Cập nhật Triển vọng phát triển Châu Á (ADO) 2020 của ADB dự báo tổng giá trị GDP của Lào sẽ giảm 2.5% trong năm nay, đánh dấu lần đầu tiên nước này ghi nhận mức tăng trưởng âm kể từ giai đoạn 1986-1987, con số được dự báo trong bản cập nhật ADO hồi tháng 6 là mức giảm 0.5%

Ngoài ra, ADB cũng nhận định kinh tế Lào sẽ phục hồi chậm vào năm tới, khả năng ghi nhận mức tăng trưởng 4.5%

Ngoài việc cản trở đà tăng trưởng kinh tế, sự bùng phát của đại dịch Covid-19 cũng gây khó khăn cho khả năng thu ngân sách của Chính phủ Lào trong năm nay, điều này góp phần tạo thêm áp lực vào tình hình tài khóa và vấn đề nợ công

Giám đốc ADB tại Lào Yasushi Negishi mới đây cũng nhận định chính phủ Lào cần cải thiện khuôn khổ tài khóa vĩ mô và nhanh chóng cải cách hệ thống tài chính công

để tăng dư địa ứng phó với các cú sốc

Lĩnh vực nông nghiệp của Lào, được dự báo sẽ tăng trưởng ở mức 1.9%, so với con

số được đưa ra hồi tháng 4 là 2.5% do lượng mưa thấp

Khu vực công nghiệp có thể tăng trưởng 1.4% và dịch vụ đối mặt với mức giảm 5.5%

do Lào ghi nhận mức sụt giảm khách du lịch lên đến 60% sau nửa đầu năm 2020, và

dự kiến sẽ còn tiếp tục xuống thấp hơn, trực tiếp làm thu hẹp đà phát triển của lĩnh vực thương mại, bán buôn-bán lẻ, vận tải và dịch vụ lưu trú

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Bên cạnh đó, dòng vốn FDI bị gián đoạn cũng sẽ làm giảm tổng giá trị đầu tư vào Lào khoảnh 17.5% trong năm nay

Giá lương thực tăng và đồng Kip yếu sẽ là nguyên nhân đẩy mức lạm phát ở Lào lên mức 5.5% trong năm nay

Theo ADB, sau 6 tháng đầu năm 2020, đồng Kip mất giá 1.6% so với USD ở thị trường chính thức và 5.7% ở thị trường ngoài, mức chênh lệch lớn phản ánh tình trạng thiếu hụt ngoại tệ của Lào

Tuy nhiên, lạm phát trong năm 2021 được dự báo sẽ giảm xuống 4.5% do sản lượng tốt sẽ làm giảm giá cả lương thực

Giá dầu và nhu cầu nhập khẩu giảm kết hợp với việc duy trì xuất khẩu điện sẽ thu hẹp thâm hụt cán cân vãng lai của Lào trong năm 2020, nhưng khoảng cách này sẽ tăng trở lại vào năm 2021

Các rủi ro đến triển vọng kinh tế Lào vẫn là mức độ dễ tổn thương của nền kinh tế còn cao trong bối cảnh dự trữ ngoại tệ thấp, áp lực nợ công, ảnh hưởng của đại dịch và nguy cơ thiên tai

Lào đặt điều kiện cho các nhà đầu tư khai thác khoáng

sản trong nước

heo báo chí Lào, nhà đầu tư bắt buộc phải đáp ứng các tiêu chuẩn về điều kiện

kỹ thuật và tài chính mới có thể đề xuất thực hiện dự án khai thác khoảng sản, nhằm tối đa hóa lợi ích cho chính phủ Lào

Công báo nhà nước Lào vừa đăng tải Thông tư của Bộ Năng lượng và Mỏ về tiêu chuẩn đầu tư lĩnh vực thăm dò và khảo sát khai thác khoáng sản trong nước

Đây là cơ sở quy định được đặt ra trước thềm chính phủ Lào cho phép mở lại việc tiếp nhận đề xuất đầu tư vào lĩnh vực khai khoáng vào đầu năm tới, sau lệnh tạm ngừng hoạt động này kể từ đầu tháng 9

Theo nội dung quy định mới, nhà đầu tư đề xuất tham gia vào việc thăm dò kim loại quý, gồm vàng, bạc, bạch kim cần chứng minh khả năng tài chính tối thiểu 10 triệu USD

Các loại quặng có giá trị thấp hơn, mức vốn đầu tư tối thiểu sẽ ít hơn, chi tiết có trong bảng biểu đính kèm thông tư, được công khai trên công báo nhà nước Lào

Tuy nhiên, trong giai đoạn đề xuất thực hiện khảo sát, nhà đầu tư cần tăng gấp đôi đăng ký vốn, đồng thời phải có kinh nghiệm trong lĩnh vực khai thác khoáng sản từ 5 năm trở lên

Nếu chưa đủ điều kiện này, nhà đầu tư cần thuê các doanh nghiệp hoặc chuyên gia có kinh nghiệm để thực hiện dự án

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Các tiêu chuẩn kỹ thuật và tài chính mới nhằm đảm bảo nhà đầu tư có đủ khả năng để thực hiện dự án, nhằm tối đa hóa nguồn lợi khoáng sản của Lào

Quy định về tiêu chuẩn được đưa ra sau khi nhiều báo cáo giám sát cho thấy các doanh nghiệp do chính phủ tô nhượng không đủ vốn hoặc năng lực để triển khai dự án hiệu quả Ngoài ra, nhiều nhà đầu tư bị phát hiện chỉ hoàn thành thủ tục cấp phép để sang nhượng dự án lại cho đơn vị khác

Những vấn đề trên dẫn đến hiệu quả thực hiện dự án thấp, thậm chí gây ảnh hưởng môi trường dân cư khu vực lân cận Bên cạnh đó, còn có những dự án không được triển khai hoặc có tiến độ rất chậm so với thỏa thuận tô nhượng ban đầu

Hồi tháng 6 vừa qua, báo cáo với Quốc hội, Chính phủ Lào cho biết đã có 82 dự án trong diện tô nhượng đã bị thu hồi giấy phép do nhà đầu tư vi phạm thỏa thuận đã ký

Trong số các dự án bị thu hồi, có 70 dự án khai khoáng, 9 dự án thủy điện và 3 dự án đầu tư trong lĩnh vực nông nghiệp

Các vi phạm bị phát hiện hầu hết là chậm tiến độ triển khai dự án so với thỏa thuận hoặc nhà đầu tư bán lại dự án cho bên khác mà không thông qua chấp thuận của chính phủ

Bộ Năng lượng và Mỏ kỳ vọng quy định mới với các tiêu chuẩn đã đặt ra sẽ hạn chế việc xin dự án để bán lại hoặc chuyển nhượng không thông qua nhà chức trách

Trong vài năm qua, chính phủ Lào đã đình chỉ việc xem xét các đề xuất đầu tư khai thác mới sau khi được báo cáo về các sai phạm Tuy nhiên, các dự án khai thác khoáng sản thiết yếu cho tiêu dùng trong nước vẫn được phép tiến hành thăm dò và khai thác

Doanh nghiệp kêu gọi chính phủ cắt giảm phí vận tải

heo báo chí Lào, chi phí vận tải cao là một trong các trở ngại của hầu hết các lĩnh vực kinh doanh tại Lào, là yếu tố quan trọng đối với đầu tư nước ngoài, tác động trực tiếp đến giá cả hàng hóa và chi phí sản xuất

Ngày 17/9, tại thủ đô Vientiane, hội nghị đối thoại công-tư giữa một số ban ngành chức năng với đại diện khu vực doanh nghiệp được tổ chức, trong đó tập trung thảo luận xoay quanh ý kiến khuyến nghị chính phủ xem xét cắt giảm các chi phí liên quan đến lĩnh vực vận tải và lưu thông hàng hóa

Nhìn chung, các yếu tố thúc đẩy chi phí vận tải ở Lào đắt hơn nhiều so với các quốc gia láng giềng xuất phát từ sự mất cân đối thương mại và phí thủ tục chứng từ cao

Sau các khuyến nghị trước đó về lĩnh vực vận tải hàng hóa thuộc khuôn khổ Diễn đàn doanh nghiệp Lào lần thứ 10 và 11, Bộ Tài chính Lào đã tiến hành cải thiện việc thu thuế, phí có liên quan bằng cách tích hợp vào hệ thống Smart Tax ở các cửa khẩu biên giới Trong đó, phí dịch vụ kê khai hàng hóa hiện tại là 350.000 Kip Việc hiện đại hóa

hệ thống thu phí nói trên đã nhận được đánh giá cao từ khu vực doanh nghiệp

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Tuy nhiên, theo các doanh nghiệp, vẫn còn rất nhiều khoản phí liên quan đến lĩnh vực vận tải vẫn được thu theo hình thức thủ công và cần sớm được đưa vào hệ thống tự động hóa, bao gồm phí qua cầu (xe 10 bánh trở lên) 135.000 Kip/xe, phí xuất nhập cảnh (đầu kéo 18 bánh) 120.000 Kip/xe và phí kiểm dịch thực vật đối với hàng hóa quá cảnh (Cầu Hữu nghị Lào-Thái 3 ) là 150.000 Kip mỗi xe

Mặt khác, ở một số trạm kiểm soát biên giới, nhiều loại thuế phí được thu nhưng không nằm trong khuôn khổ Sắc lệnh về thu phí của Chủ tịch nước, hoặc không được cấp biên lai

Các loại phí mà doanh nghiệp cần đóng khi thông quan tại khu vực biên giới bao gồm (Mẫu 53) là 20.000 Kip/xe, đóng dấu thông tin tài xế là 5.000-20.000 Kip/xe, phí kiểm tra hồ sơ không chính thức (ASYCUDA) là 20.000- 100.000 Kip, phí cán bộ kiểm tra 20.000-100.000 Kip/xe, chi phí dỡ bỏ rào chắn xuất nhập cảnh là 20.000-50.000 Kip/xe, riêng tại cửa khẩu quốc tế Dan Savanh còn có phí bảo trì đường bộ là 500.000 Kip/xe

Đoanh nghiệp cũng cần nộp phí ngoài giờ (sau 4 giờ chiều hoặc cuối tuần và ngày lễ) khoảng 50.000-200.000 Kip cho mỗi xe, cùng các phí dịch vụ liên quan thay đổi theo từng trạm kiểm soát và chi phí cho các điểm kiểm soát giao thông trên các tuyến đường khác nhau

Trong giai đoạn bùng phát dịch Covid-19, việc bốc dỡ hàng hóa (container lưu động) tại cửa khẩu Hữu nghị số 1 Vientiane-Nongkhai cũng phải được thực hiện theo quy định tại bãi bốc dỡ do nhà chức trách chỉ định với phí 60 USD/container, là mức tương đối cao so với mặt bằng chung các doanh nghiệp

Ngoài việc đề xuất giảm nhẹ các chi phí, doanh nghiệp Lào cũng kêu gọi chính phủ sớm tích hợp tất các loại thuế, phí có liên quan đến lĩnh vực vận tải vào hệ thống điện

tử để cải thiện tốc độ và tính minh bạch

Tìm cách tháo gỡ rào cản thương mại cho doanh nghiệp

heo truyền thông Lào, bất chấp các nỗ lực cải cách quy định của chính phủ để tạo thuận lợi cho môi trường kinh doanh, thương mại, các doanh nghiệp trong nước vẫn đang đối mặt với nhiều rào cản

Ngày 16/9, Bộ Công Thương phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Quốc gia Lào (LNCCI) tổ chức chương trình đối thoại công-tư với đại diện các doanh nghiệp trong nước để thảo luận về các giải pháp liên quan đến thuận lợi hóa thương mại, hải quan và thuế Tham dự chủ trì cuộc họp là Bộ trưởng Khammani Pholsena, đồng thời là Phó Trưởng Ban Tạo thuận lợi Thương mại Quốc gia, và Chủ tịch LNCCI, ông Oudet Souvannavong

Nội dung cuộc họp, nhằm tạo cơ hội để các bên tham dự nêu ra các vấn đề cùng quan tâm và trao đổi, tìm ra giải pháp tháo gỡ các vướng mắc đang còn tồn tại liên quan đến thương mại và thuế quan

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Trong đó, các bên đã được phổ biến về kế hoạch nhập khẩu hàng năm (Danh mục tổng thể) đối với hàng hóa và nguyên liệu được miễn thuế hải quan và thuế theo luật xúc tiến đầu tư, việc sử dụng Hệ thống một cửa quốc gia của Lào và nhập khẩu hàng hóa ngoài cơ chế thuế quan, thủ tục phê duyệt chứng từ thuế quan tại khu bốc dỡ hàng hóa Thanaleng ở Vientiane, hỗ trợ lĩnh vực logistic và vận chuyển hàng hóa trong nước, lệ phí liên quan đến giấy phép xuất nhập khẩu đối với các sản phẩm nông nghiệp và hoàn thuế Giá trị gia tăng (VAT) cho nhà xuất khẩu

Các bên cũng đưa ra thảo luận vấn đề thuế nhập khẩu đối với hàng hóa trung gian lớn, gây ra khó khăn cho doanh nghiệp, thuế VAT đối với việc vận tải hàng hóa quá cảnh, các yêu cầu về thủ tục đối với hàng hóa quá cảnh và chi phí vận chuyển, vẫn ở mức cao

Các kết quả tham vấn công-tư sẽ là cơ sở cho các báo cáo đề xuất tại diễn đàn Doanh nghiệp thương niên để chính phủ xem xét hỗ trợ thông qua cải cách, nhằm thúc đẩy lĩnh vực kinh doanh, từ đó tăng khả năng đóng góp vào phát triển kinh tế, tăng cường thêm đầu tư trong nước

Liên quan đến vấn đề này, chính phủ Lào cũng đang tập trung hỗ trợ tạo thuận lợi thương mại trong nước bằng cách thúc đẩy các ngành sử dụng hệ thống điện tử hiện đại để rút ngắn thời gian và đảm bảo minh bạch trong thủ tục, chứng từ hành chính

Đức hỗ trợ thiết bị giám sát đập thủy điện trên sông

Mekong tại Lào

heo truyền thông Lào, ngày 15/9 tại thủ đô Vientiane, Đại sứ Đức tại Lào Jens Lütkenherm đã bàn giao thiết bị hỗ trợ giám sát tác động đập thủy điện trên dòng chính Mekong cho Ủy hội Mekong (MRC) Buổi lễ bàn giao còn có mặt đại diện Ban thư ký MRC, Tổng thư ký Ủy ban Mekong quốc gia Lào cùng đại diện các ban ngành có liên quan

Theo đó, số thiết bị trị giá khoảng 600 nghìn USD là một phần hỗ trợ của Đức cho MRC để triển khai chương trình thí điểm về giám sát môi trường của các dự án thủy điện trên dòng chính Mekong (JEM), diễn ra trong giai đoạn 2020-2021 Bao gồm công cụ giám sát trầm tích và xả thải, thiết bị đo chất lượng nước, cùng các trang bị nghiên cứu có liên quan sẽ được sử dụng để giám sát các đập Xayaboury và Don Sahong tại Lào, nhằm đánh giá các tác động xuyên biên giới về môi trường của những công trình này

Đập Xayaboury và Don Sahong là hai dự án thủy điện đầu tiên được xây dựng trên dòng chính Mekong chảy qua Lào Trong quá trình tham vấn trước sáu tháng theo quy trình của MRC và trong suốt quá trình xây dựng, Campuchia, Thái Lan, Việt Nam và các bên liên quan khác đã kêu gọi thực hiện chương trình đánh giá chi tiết các tác động

từ các dự án sau khi đi vào hoạt động, đây là lý do để MRC triển khai chương trình JEM

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

Phát biểu tại lễ bàn giao, Đại sứ Đức tại Lào Jens Lütkenherm cho biết việc phát triển thủy điện sẽ mang lại tiềm năng tăng trưởng kinh tế cao, tuy nhiên cũng đặt ra các thách thức từ tác động xuyên biên giới liên quan đến môi trường và sinh kế người dân trên lưu vực

Các thiết bị giám sát và cập nhật dữ liệu môi trường sẽ được lắp đặt tại ít nhất ba vị trí tại mỗi đập để thu thập thông tin thủy văn và thủy lực, trầm tích, chất lượng nước, hệ sinh thái thủy sinh và thủy sản

Các dữ liệu thu thập được sẽ giúp MRC điều chỉnh và hoàn thiện phương pháp giám sát sẽ được đề xuất áp dụng trên toàn lưu vực, giúp theo dõi hiệu quả của các biện pháp giảm tác động của đập thủy điện trên dòng chính Mekong

Giám đốc điều hành MRC, ông An Pich Hatda, cho biết các thiết bị do Đức cung cấp

sẽ hỗ trợ việc thu thập dữ liệu liên quan đến hiệu quả cũng như tác động của các đập nhằm tìm ra phương án giải quyết các tác động tiềm tàng

Đức là một trong những đối tác tài trợ quan trọng của MRC, khi đã cung cấp hỗ trợ cả

về kỹ thuật và tài chính trị giá gần 50 triệu EUR để thực hiện các hoạt động cải cách thể chế, phát triển thủy điện bền vững, quản lý tổng hợp tài nguyên nước, giảm nhẹ lũ lụt và ứng phó với biến đổi khí hậu

Đức hỗ trợ cho công nhân ngành may mặc tại Lào

heo báo chí Lào, Chính phủ Đức sẽ cung cấp 14.5 triệu EUR để hỗ trợ 2 triệu công nhân trong ngành may mặc bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19 ở 7 quốc gia, trong đó có Lào

Theo Ecotextile News, khoản hỗ trợ tài chính sẽ được cung cấp thông qua một dự án của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) nhằm giảm thiểu tác động đại dịch cho người lao động ở các nước Bangladesh, Ethiopia, Campuchia, Madagascar, Indonesia, Việt Nam và Lào Đây là một phần của chương trình viện trợ khẩn cấp Covid-19 nhằm hỗ trợ tài chính, vật tư y tế và tuyên truyền nâng cao nhận thức mà ILO đang triển khai

Theo Hiệp hội Công nghiệp May mặc Lào (ALGI), đã có hơn 26.000 công nhân tại các nhà máy dệt may tại lào bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19 đang lây lan trên phạm vi toàn cầu

Chủ tịch ALGI Xaybandith Rasphone mới đây cũng cho biết đại dịch đang tạp ra tác động lớn đến ngành công nghiệp may mặc của Lào khi khả năng xuất khẩu giảm 40-50% trong năm nay, buộc nhiều nhà máy phải cắt giảm hoặc tạm ngừng hoạt động

Do đó, nhiều công nhân phải giảm giờ làm hoặc thâm chí nghỉ việc, trong đó lượng lớn là phụ nữ Việc mất đi thu nhập trong bối cảnh giá cả tiêu dùng tăng cao đã gây ra khó khăn và gánh nặng cho kinh tế gia đình

T

TẠP CHÍ LÀO – VIỆT TUẦN BÁO SỐ 96

"90% công nhân may mặc tại Lào là phụ nữ, những đối tượng bà mẹ, trẻ em hoặc đối tượng lao động có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh nghèo đói sẽ được hỗ trợ một lần, thông qua chương trình do chính phủ Đức tài trợ,

Trong tổng số 14.5 triệu EUR, Lào sẽ nhận được khoảng 1.7 triệu EUR để hỗ trợ các công nhân may mặc, thông qua hình thức trực tiếp hoặc gián tiếp, theo ông Xaybandith

Hầu hết các nhà máy may mặc ở Lào bị ảnh hưởng do nhu cầu và đơn hàng giảm sút, đặc biệt là các khách hàng chính ở EU, Nhật Bản, Mỹ và Canada

Năm 2016, giá trị xuất khẩu hàng may mặc của Lào đạt 174,23 triệu USD, giảm 7,25%

so với năm 2014 Tuy nhiên, đến năm 2018, giá trị năy đã tăng lên 185 triệu USD, theo

số liệu thống kê Báo cáo về số liệu thương mại ngành trong năm 2019 chưa được hoàn thành, ông Xaybandith cho biết

Liên quan đến khoản tài trợ nói trên, tờ Ecotextile News dẫn lời Phó Tổng giám đốc ILO phụ trách thực địa và quan hệ đối tác, ông Moussa Oumarou cho biết bài học quan trọng từ Covid-19 là cần có hỗ trợ lập tức để doanh nghiệp có thể tồn tại và người lao động được duy trì thu nhập, điều này sẽ hỗ trợ khả năng phục hồi tốt hơn

Chiến lược chính của ILO thông qua dự án lần này nhằm giúp doanh nghiệp tư nhân

và người lao động duy trì hoạt động, giảm thiểu gián đoạn trong chuỗi cung ứng, hỗ trợ trực tiếp cho người lao động công nghiệp may mặc tại 7 quốc gia mục tiêu

Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng hai nước

Lào-Trung Quốc gặp gỡ tại Côn Minh, Vân Nam

heo Tân Hoa Xã, ngày 16/9 tại thành phố Côn Minh tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, Đoàn đại biểu Ban Đối ngoại Trung ương đảng Nhân dân cách mạng Lào do bà Sounthon Xayachak làm trưởng đoàn đã có cuộc gặp gỡ, hội đàm với Đoàn đại biểu Ban Liên lạc Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc do ông Tống Đào, Trưởng ban Liên lạc Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc làm trưởng đoàn

Đây là lần đầu hai đảng cầm quyền của Lào và Trung Quốc có hoạt động gặp gỡ trực tiếp kể từ khi bùng phát dịch Covid-19

Tại buổi hội đàm, hai bên đã trao đổi ý kiến sâu sắc về các vấn đề như khắc phục ảnh hưởng của dịch Covid-19, tăng cường kết nối giao lưu giữa hai Đảng, thúc đẩy hợp tác song phương trên các lĩnh vực

Ông Tống Đào bày tỏ hoan nghênh chuyến thăm của đoàn đại biểu Đảng Nhân dân cách mạng Lào tới thăm Trung Quốc lần này, ông cho biết năm ngoái Tổng bí thư Tập Cận Bình và Tổng bí thứ Bounhang Volachit đã ký kết thỏa thuận “Kế hoạch hành động xây dựng cộng đồng vận mệnh chung Trung Lào”, chỉ rõ phương hướng phát triển quan hệ hai Đảng, hai Nhà nước, quan hệ song phương đi vào giai đoạn tốt đẹp chưa từng có trong lịch sử Từ khi xảy ra dịch Covid 19, Tổng bí thư Tập Cận Bình và

T