Các khu rừng đặc dụng ở việt nam 2021

Việt Nam được đánh giá là một trong 16 quốc gia có tính đa dạng sinh học cao nhất trên thế giới. Hiện nay cả nước có 2,4 triệu ha rừng đặc dụng với 167 khu rừng đặc dụng. Trong đó có 34 vườn quốc gia, 56 khu bảo tồn thiên nhiên, 14 khu bảo tồn loàisinh cảnh, 54 khu bảo vệ cảnh quan và 9 khu rừng thực nghiệm

3

VIÊT NAM

%Ҧ1ĈӖ.+85Ӯ1*ĈĂ&'Ө1*9,ӊ71$0

„኷‘ –ዏ ‰—›² ˜ዋǡ ˜ ’Šዙ… Šዏ‹ ”ዝ‰ Šኾ

‰£…Š዁ኸ–¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…Ǥ

†ዙ‰„዆˜ዟ‰–‹‰—›²”ዝ‰Ǥ

¯  –Šዎ‰ Šኸ– ዒ– •ዎ ዙ… –‹²— ˜ ዅ Š‘኶…Š …ዙ –Š዇

Šኾ ¯ኺ› ኶Š –Šዠ… Š‹ዉ ‹ዉ’ ¯ዋŠ ƒ”‹•Ǥ Šኹ Žዔ…ž…“—ዎ…‰‹ƒ¯዆—¯ …ƒዅ–‰£…Š዁኶’Šž”ዝ‰

؋Š›˜ዌ‰”ኾ‰“—ý¯ዒ…‰‹኷•ዄ–Šኸ›…—ዎ•ž…Š›¯ኹ›–Šï˜ዋ˜Šዓ‹‰ዘ‹Š‹ዉ–Š—›ዅ––”‘‰ዑ‹…Šï‰–ƒŠኾ…Š—‰–ƒ›„኷‘–ዏ˜ዃ¯ዂ’–—›ዉ–˜ዕ‹…ዚƒ–Š‹²Š‹²˜¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ……ዚƒ‹ዉ–

W ͳͷͻ

ͳ͸ͳ ͳ͸Ͷ

ʹͲ͵ ʹͲ͸ ʹͲͻ ʹͳͳ ʹͳͶ ʹͳ͹ ʹʹͲ

0Ө&/Ө&

kኈ ʹʹͷ

ʹ͵ͳ ʹ͵͵

ʹ͸Ͳ ʹ͸͵

ʹ͹ʹ ʹ͹ͷ

—Ø‹–Šп›•М“—М‰…ƒŠ

—‰¯Л‹–Šо

዇Š‘኷‰ͳͺǡ…ž…Š–”—‰–Ÿ–ዊŠኽ…኶

Š‘኷‰͹Ͳ˜…ž…Šዒ‹Š‘኷‰ʹͷͶ

˜዆’ŠÀƒኽ…Ǥ

‘ƒ¯ж“—›² ϮŠǣ‰—›Эñ‹Š

Ÿ›…ŠÖ ϮŠǣ”ри‰ф‰

†‹–À…Š–Šዕ‹Šž’–Š—ዒ…ዅ–Šዘ’‰ኽ…኷Šǡ–¿

Š‹዇—–Š‹²Š‹²ǢŠž…”ዛዘ–Ȃዏ”—ዏ‹ŽŠ—

˜ዠ… ‰Šዊ †ዛ዗‰ ዅ– Šዘ’ …ž… Š‘኶– ¯ዒ‰ ‰ኽ…኷Šǡ…ኽ–”኶‹ǡŽ‡‘ï‹ǡǥ

Šž…0ж—›Э ϮŠǣ‰—›Эñ‹Š

–”ዠ…–Š—ዒ…ኬ›„ƒŠŸ†Ÿ–ዊŠŸ0ዏ‰Ǥ

ǯŽ‘‰ǯŽƒŠǡዐ‰”ዕ‹ǡ0ዛ‰ǯዔǤ

‰ŠЮŠŸ‘ƒƒ›–е†Ю––Šе…П

–Àƒȋ‘’Š—”ƒ†‹ƒ”†‹Ȍǡ‹ዉ…ው˜ኾǡዏ‰‘‰

ȋŠ›–‹…‡”‘•—†—Žƒ–—•ȌǤ

„‹዇ǡǤǤǤ

£ǡ‰ዄǡǥǤ

ȋ—‘ ƒŽ’‹—•Ȍǡ ኹ› ዠ… ȋ”…–‹…–‹• „‹–—”‘‰Ȍǡ

ƒ‰ Žዔ ȋ—–‹ƒ…—• ˜—“—ƒ‰‡•‹•Ȍǡ ” •ƒ‘

ȋŠ‡‹ƒ”†‹ƒ‘…‡ŽŽƒ–ƒȌǡŠዛዔ—¯ኹ—¯‡žšž ȋ”‘…ŠƒŽ‘’–‡”‘›‡”•‹‹Ȍǡǥ

–Š—ዒ…ኬ›„ƒŠŸ†Ÿ–ዊŠዋƒǦñ‰—Ǥ

Šዠ…˜ኼ–”ዝ‰ዖዛዕ“—ዎ…‰‹ƒؐ0኷‘¯ ‰Š‹

ŠኼͳǤͲ͹͹Ž‘‹–Šዠ…˜ኼ–„ኼ……ƒ‘–Š—ዒ…͸ͶͲ…Š‹ǡͳ͸ͲŠዌǤ”‘‰¯×ǡ…×ͳͳŽ‘‹¯ዛዘ…Žኸ›–²ؐ

ï…Šዛዓ‰Ǥ

Š‹‘˜‰ ϮŠǣ²ŠТ…—›Ъ– ϮŠǣ²ŠТ…—›Ъ–

×…Š…ዚƒ…ƒ‘‰—›²Ž‡‹—ǡǥ

˜ ‰—›ወ ‹ዉ– Š኷‹ǡ Š—›ዉ Šï Ÿǡ –ዊŠ 

ƒ—Ǥƒ“—኷Žýዛዕ“—ዎ…‰‹ƒñ‹ƒ—

–”ዠ…–Š—ዒ…ኬ›„ƒŠŸ†Ÿ–ዊŠƒ—Ǥ

Šዟ‰–”኷‹‰Š‹ዉŠ×“—²Ǥ0ዊŠ 0ž 0ው Ǧ ؐ‰ ˜‹² ¯ž Ȃ ƒ‰ ž‹ǣ †—

0 ‰Š‹ŠኼͳǤ͵ͻͶŽ‘‹¯ዒ‰˜ኼ––Š—ዒ…ͺ͵ͷ‰‹ዎ‰ǡʹͺͻŠዌǡ͸͸„ዒǡͳʹŽዔ’ǡͶ‰ŠǢ–”‘‰¯×ǡ…×ͺ͵

•—ዎ‹ ዛዔ… ‘ዌ…ǡ ዛዕ –Šዠ… ˜ኼ–ǡ Š—‰ Žñ‰

‹ŠዏǦƒ‰Šዚ›—‰ǡ‘Šዛዓ‰Ǧƒ‰2ǡ ƒƒ†ƒ Ǧ ”኶ ‰ǡǤǤǤȌǢ †— Žዋ…Š Šž ’Šž

т‰–хŠ‹²îž–

ዛዕ “—ዎ… ‰‹ƒ î ž– ኾ ዖ ’ŠÀƒ Ÿ› ƒ

–ዊŠ ‰Šዉ ǡ …ž…Š –ŠŠ ’Šዎ ‹Š Š‘኷‰ͳʹͲ Ǣ –Š—ዒ… ¯ዋƒ „ …ዚƒ ͵ Š—›ዉǣ ‘

—ؐ‰ǡዛዓ‰ዛዓ‰˜ŠዓǤƒ“—኷Žý

ዛዕ“—ዎ…‰‹ƒîž––”ዠ…–Š—ዒ…ኬ›„ƒŠŸ

†Ÿ–ዊŠ‰ŠዉǤ

–ዒ… ‰ዛዕ‹ 0ƒ ƒ‹ Šƒ‹ „² †Ö‰ •Ø‰ •ዄ –኶‘

¯ዛዘ…•ዜ…Šኸ’†ኻ…Š‘†—Šž…ŠŠ‹—ዎ–”኷‹

‰Š‹ዉ–Š‹²Š‹²˜˜£Š×ƒǤ

ïƒ•Л’–”—›Ы–Šг‰

×ͳ͸Ž‘‹Š‹–”‘‰ž…Š¯ው‹ዉ–ƒ£ʹͲͲ͹ ˜ ͳͷ Ž‘‹ …× –² –”‘‰ ƒŠ Žዙ… ž…Š

¯ው “—ዎ… –ዅ ǡ ¯‹዇ Š¿Š Šዛǣ ‘ዌ… …Š

˜ž ȋ›‰ƒ–Š”‹š ‡ƒ‡—• ‡ƒ‡—•Ȍǡ ƒ‰ Žዔ

ȋ—–‹ƒ…—•˜—“—ƒ‰‡•‹•Ȍǡƒ‰”ዛዕ‰ዓ ȋ—–‹ƒ…—•–”—‘‰•‘‡•‹•Ȍǡዛዘȋ‘ƒ•…—•

•ƒ‘ ȋŠ‡‹ƒ”†‹ƒ ‘…‡ŽŽƒ–ƒȌǡ — šƒŠ ው “—዁’

ȋ”‡”‘…—”˜‹”‘•–”ƒȌǡǤǤǤ

Š‹ዅ …× …ዚƒ ˜î‰ ƒ‘ ‰—›²ǡ ˜ዔ‹ …ž… ‰—ዏ

‰‡¯ዒ‰–Šዠ…˜ኼ–”ዝ‰¯዁…Šዟ—˜“—ýǡŠ‹ዅǤ

ׅ¯‡

‰—›²ǡ —›² —ƒ‰ǡ …ž…Š Šዚ ¯Ø  ዒ‹

Š‘኷‰͹Ͳ˜዆’ŠÀƒኽ…Ǥ

“—ዎ…‰‹ƒƒ0኷‘ǦŠ—‰Žñ‰Šኽ–ኼ—ǦŠዏǦŠ—†ƒŠ–Šኽ‰Ÿ›Š‹²Ǥ

ȋƒ”‘‘…‡’ŠƒŽ—•…‘ƒ†—ƒ–‡ȋǤȌƒȌǡ‰‹Ÿ ȋ‹–”ƒ”›‘ •’‡…‹‘•ƒ ‘”–ŠȌǡ ‡ ȋ—Ž—„‘

—…‹ˆ‡”ƒȌǡ ïƒ ƒǡ ïƒ –”ዕ‹ ȋ”›œƒ ”—ϔ‹’‘‰‘

–‡—†Ȍǡž‰‰኶–ƒ‹ȋ‡”ƒ–‘’–‘”‹•–ŠƒŽ‹…–”‘‹†‡… ȋǤȌ”‘‰Ȍǡው„ኽ…ȋ‡‡”•‹ƒŠ‡šƒ†”ƒȌǤ

ÖЅ… ϮŠǣ‰—›Э‘‰‹ŠМ‹

“—ƒ Ž‰ ‰Š዆ ȋŠØǡ ‹ዉ—ȌǢ –Šƒ “—ƒ Š‘ƒ‘‰ ¯ኹ— ኸǡ Š‘ƒ ŠÂ …ž –ÀǢ …ž… †ዋ…Š ˜ዙ

„֐”ዝ‰–”‰—›²•‹Š…ዚƒዛዕǤ

ƒ‹Žǣ˜“‰—‹ŠŠƒ̻‰ƒ‹ŽǤ…‘

KD

3KkQNKXE̻RWͫQ GLWtFKOͣFKV΅

ϼГϯ

0 ‰Š‹ŠኼʹͷͺŽ‘‹–Š—ዒ…ͺ͹Šዌ…ዚƒʹ‰Š–Šዠ…˜ኼ–„ኼ……ƒ‘…׏኶…ŠǤ”‘‰¯×ǡ…×ͲʹŽ‘‹–Šዠ…˜ኼ–“—ýŠ‹ዅ…ኹ

Ϯ Ϯ

Ϯ ƒ ƒ ƒ  ƒ ƒ “—М “—М “—М “ “— “ Žý Žý Žý ý 

ȋƒ”ƒ•Š‘”‡ƒ …Š‹‡•‹•Ȍǡ ž— …Š× ’‘‹Žƒ‡ ȋ‡ƒ•ƒšƒ–‹Ž‹•†‡‹Ž†‡ȌǡǤǤǤ

–኶‹—ŸŠዚ›Ǥ

“—኷Žýዛዕ“—ዎ…‰‹ƒ‘‘–”ዠ…–Š—ዒ…ዐ‰

…ዙ…Ÿ‰Š‹ዉ’ǡዒؐ‰‰Š‹ዉ’˜Ǥ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽý ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Š— „኷‘ –ዏ –Š‹² Š‹² ኾ –”ዌ –”‘‰ ¯ዋƒ

’Šኼ š   ‘ǡ Š—›ዉ   ‘ǡ –ዊŠ ¿Š0ዋŠǡ…ž…Š–”—‰–ŸŠ—›ዉŠ‘኷‰ͶͲ˜዆

’ŠÀƒŸ›ኽ…Ǥ

т‰‰—›²•‹Š ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ñ‰ŽÙ‹Š—„М‘–д ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

˜ዋ–”ዠ…–Š—ዒ…Š‹…ዙ…‹዇ŽŸ–ŠŠ’Šዎ0

ዀ‰Ǥ

ORjLWKӵFYұWWKkQJӛFyWrQWURQJ6iFKÿӓ 9LӋW1DPQăP

ϮŠǣ”О£

ƒŠЛ…ŠŠб… ϮŠǣ‰—›ЭŸ‹Ъ—

ƒŠ‹¯‹…—з

ϮŠǣ‰—›ЭŸ‹Ъ—

Ю•‹Š–Šž‹”т‰–хŠ‹² ϮŠǣ”О£

²—–”²ǡ”ዝ‰ኽ…²…֐¯×‰˜ƒ‹–”Ö“—ƒ

–”‘‰–”‘‰Šዉ–Šዎ‰”ዝ‰’ŠÖ‰Šዒ¯ኹ—‰—ዏ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

д‰¯Н– ϮŠǣ²ŠТ…—›Ъ–

FKѭD [iFÿӏQK

FKѭD [iFÿӏQK

–ዙ…”•‘ž–Ǥ

ዓ ” Ž ዒ– Šዎ‹ ï‹ ¯ዛዘ… ዎ‹ ˜ዔ‹ ¯ኸ– Ž‹዆

„ኾ‰ †኷‹ ¯ኸ– Šዂ’ ዖ ’ŠÀƒ Ÿ› ƒǡ …ž…Š –”—‰

–Ÿ–ŠŠ’Šዎ0ዀ‰Š‘኷‰ͳͲ˜዆’ŠÀƒ0ؐ‰ኽ…Ǥ

–኶‘²ዒ–Šዉ–Šዎ‰†—Žዋ…Š•‹Š–Šž‹Šኸ’†ኻǤ

ž–ǡ–ዊŠ‘ƒ‹ǡ…ž…Š–”—‰–ŸŠ—›ዉŠ‘኷‰ͶͲ˜዆’ŠÀƒŸ›ኽ…Ǥ

т‰‰—›²•‹Š„а–ž…¯з‰лž–ž– ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

—ƒ‰…МŠлž–ž– ϮŠǣƒ—МŽýŠ—

ƒŠ–ž…ŠМ‘“—Мл”т‰ž–ž–

ϮŠǣƒ—МŽýŠ— ƒŠ–ž…ŠМ‘“—Мл”т‰ž–ž– ϮŠǣƒ—МŽýŠ—

Ž…ž…Ž‘‹“—ýŠ‹ዅ¯ƒ‰…א‰—›…ዓ„ዋ–—›ዉ–…Šዚ‰Ǥ Š኷ –Šዠ… ˜ኼ– ”ዝ‰ …ዚƒ Š— „኷‘ –ዏ

¯ዛዘ…šዅ’˜‘Dz‹዇—–Šዠ…˜ኼ–”ዝ‰Àǡዞƒ”ዙ‰

ŽžኺŠ‹ዉ–¯ዔ‹dzǤ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

‘Šв ϮŠǣƒ—МŽýŠ—

Ž‡‘‹ƒȌǡ ”£ ‰ኸ ȋ›–Š‘ ”‡–‹…—Žƒ–—•Ȍǡ ü

¯˜Ÿȋƒ”ƒ—•‡„—Ž‘•—•Ȍǡዒ’Žዛ‰¯‡ ȋ—‘”ƒ ƒ„‘‹‡•‹•Ȍǡ ኚŠ ዛዓ‰ ˜኶…Š ȋƒŽ‘—Žƒ

‡†‹‘Ž‹‡ƒ–ƒȌǡǥ

˜ዏ‹Š˜ዔ‹¯‹዇†—Žዋ…Šዐ‹„ኼ–—ŠžǤ

т‰‰—›²•‹Š ϮŠǣƒ—МŽýŠ—

Šž…Л±…Ǧš Šîр—

ϮŠǣƒ“—МŽ›Š—

ȋ‹—•™ƒ‰–—‰‡•‹•Š—‡š•‹ƒ‰Ȍǡ‰Š‹ዅ ȋš…‡–”‘†‡†”‘ –‘‹‡•‡Ȍǡ ŠØ‰ ¯ው „ኽ… ȋƒš—•…Š‹‡•‹•Ȍǡž…ŠšƒŠï‹¯žȋƒŽ‘…‡†”—•

–Ÿ ȋƒ‰Ž‹‡–‹ƒ ˆ‘”†‹ƒƒȌǡ ዅ …ž– ȋ‹—•‘’•

‡Ž‡‰‹Ȍǡǥ

0 ‰Š‹Šኼ¯ዛዘ…ͳʹͳŽ‘‹ǡ–Š—ዒ…͸ͲŠዌ˜ʹͳ

„ዒ¯ዒ‰˜ኼ–…ךዛዓ‰•ዎ‰–”²…኶Ǥ”‘‰¯×ǡ…× ʹʹ Ž‘‹ “—ý Š‹ዅ ¯ዛዘ… ‰Š‹ –”‘‰ ž…Š ¯ው

‹ዉ–ƒ£ʹͲͲ͹ǡƒŠŽዙ…¯ው“—ዎ…–ዅ 

˜ ‰Šዋ ¯ዋŠ •ዎ Ͳ͸ȀʹͲͳͻȀ0Ǧǡ Šዛǣ Šው

”—‰‘ƒȋ‡’—••‹‡•‹•Ȍǡዛዓ—š኶ȋ‘•…Š—•

›…–Š‹˜‡”ƒȌǡ”£¯ኸ–ȋ›–Š‘‘Ž—”—•ȌǡǤǤǤ

‘±–š‹Ǧ„²Ǧ”‹ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

—Ž‹Šв ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ȋ”„‘”‘’Š‹Žƒ…Šƒ”Ž–‘‹‹ȌǡïŽዘŽዛ‰šžȋ›–‘

ƒŽ„ƒȌǡ ‹ዉ… Ÿ— ȋ‘””Š‹—•–‹…‡ŽŽ‹Ȍǡǥ ž… Ž‘‹

Ö •ž– Ǧ ኗ…Š Šž‹ “—ý Š‹ዅ ¯‹዇ Š¿Š Šዛǣ

ኽ …኶’ ‘‰ ȋ—‰ƒ”—•ˆƒ•…‹ƒ–—•Ȍǡ îƒ ¯ኹ— –‘ ȋŽƒ–›•–‡”‘ ‡‰ƒ…‡’ŠƒŽ—Ȍǡ îƒ Šዒ’ –”ž

˜‰ȋ—‘”ƒ‰ƒŽ„‹‹ˆ”‘•ȌǤ

¯ዋŠ •ዎ Ͳ͸ȀʹͲͳͻȀ0Ǧ …ዚƒ ŠÀŠ ’Šዚǡ Šዛǣ

0ዊŠ – ȋ‡’ŠƒŽ‘–ƒš—• ƒ‹‹Ȍǡ ŠØ‰  Ö ȋ‹—•™ƒ‰–—‰‡•‹•Ȍǡ0኷‰•Ÿȋ‘†‘‘’•‹•

Š—›ዉ0ƒ”ؐ‰ǡ–ዊŠ—኷‰ ”ዋ˜ …ž…Š–”—‰

–Ÿ–ŠŠ’Šዎ0ؐ‰Š‘኷‰͹Ͳ˜዆’ŠÀƒ

Ÿ›ƒǤ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ— ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ǤǤŠƒŠȌǤ

ƒ‘ Žƒ ȋ•‡—†‘”›š ‰Š‡–‹Š‡•‹•Ȍǡ ƒ‰ Žዔ ȋ‡‰ƒ—–‹…—• ˜—“—ƒ‰‡•‹•Ȍǡ ƒ‰ ”ዛዕ‰

ዓ ȋ—–‹ƒ…—• –”—‘‰•‘‡•‹•Ȍǡ Šው ˜ኾ ȋ‡•‘Žƒ‰—•–‹‹•‹Ȍǡዛዘ–”—‰„ዒȋ‘ƒ•…—•

ƒƒ‡•‹•Ȍǡ Š ˜ž …ŠŸ Ÿ— ȋ›‰ƒ”–Š”‹š

ŽØ‹ Žƒ ‘ –”ኽ‰ ȋ‘’Š—”ƒ ‡†™ƒ”†•‹Ȍǡ Šዛዔ—

¯ž—ȋ–ƒ…Š›‹•Š‡”„‡”–‹ȌǡǤǤǤ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ— ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

 ˜Âǡ኶…Š¯–”ኽ‰ǡ‡‘–ƒ‹–ዛዘ‰ǡǤǤǤ

ȋ‹†‘”ƒ •‹ƒ‡•‹•Ȍǡ ኺ Žƒ‹  ዋƒ ȋƒŽ„‡”‰‹ƒ

„ƒ”‹ƒ‡•‹•Ȍǡ ኺ Žƒ‹ ˜ï ȋƒŽ„‡”‰‹ƒ ƒ‘•ƒȌǡ

–Š኷‘ ȋ‡†”‘„‹— ‰”ƒ–‹‘•‹••‹—Ȍǡ —ዅ Žž šዃ

ȋ›…ƒ• ‹…Š‘Ž‹–œ‹‹Ȍǡ ኶‘ ¯‹ ×‰ ȋ‹–”‡’Š‘”ƒ …ƒŽ…ƒ”‡ƒ ‹‡Ž• ‡š •–Ȍǡ —ƒ ŽŸ— ȋ”‹…Š‘•ƒ–Š‡•

Š‹዆—ǡ•‘‰¯ …×–Šዕ‹‰‹ƒ’Šዙ…Šዏ‹Ǥ

т‰‰—›²•‹ŠлŠ— ϮŠǣ²ŠТ…—›Ъ–

ϮŠǣ²ŠТ…—›Ъ–

у‰Žн ϮŠǣ²ŠТ…—›Ъ–

Š—‰Žñ‰ƒ‰‹ƒ ϮŠǣ²ŠТ…—›Ъ–

—О–”ƒ„М‘˜Ю”т‰ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

т‰‰—›²•‹Š ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Šрй—‘Šб‰¯г

ϮŠǣ²ŠТ…—›Ъ–

†—Žዋ…Š•‹Š–Šž‹ǡ†—Žዋ…ŠŽ‡‘ï‹˜†—Žዋ…Š…ዒ‰

¯ዏ‰ǡ¯዁…„‹ዉ––Š—Šï–Šž…Š–Šƒ“—ƒ“—ዎ…–ዅǤ

͵Ͳ˜዆’ŠÀƒŸ›Ǣኾ–”²¯ዋƒ„ŠŠ…ŠÀŠ…ዚƒͺš –Š—ዒ…ͶŠ—›ዉǣƒŸǡ‹²ŠžŠǡ

ŠžŠ ዓ ˜ ŠžŠ ŠǤ ƒ “—኷ Žý Š—

„኷‘–ዏ–Š‹²Š‹²֐–”ዠ…–Š—ዒ…ዖؐ‰

‰Š‹ዉ’˜–ዊŠŠžŠփǤ

МŠ“—ƒ ϮŠǣ‰Øؐ‰ŠŸ—

МŠ“—ƒ

ϮŠǣ‰Øؐ‰ŠŸ—

МŠ“—ƒ

ϮŠǣ‰Øؐ‰ŠŸ—

„኷‘–ዏ˜’Šž––”‹዇…Š‘–ŠዅŠዉƒ‹•ƒ—Ǥ

‘‰¯ф—‹² ϮŠǣƒ—МŽýŠ—

Ÿ›ኾ„‹ዉ–Žኼ’–”‘‰”ዝ‰ǡዏው‰˜

–Šž…Š‡ኹ—Ǣ‰†—Žዋ…Š…ዒ‰¯ዏ‰–ŠØ‰

²ǡ‰ׅǡƒዖš ዟ—‹²Ǥ

Žዕ‹˜‰ȋ‹–•‡ƒ˜ƒ‰ȌǤ

ኺ—›²˜Š኶…Šǡ…ž…ŠǤŠ‰ኹ…֐Šž‰—›²•ዓǤ—›Š‹²–”‘‰Šዟ‰£

“—ƒǡ…ž…Š‘኶–¯ዒ‰†—Žዋ…Šዖ¯Ÿ›…Šዛƒ¯ዛዘ…’Šž–

Š—›˜…Šዛƒ“—ƒ–Ÿ¯ï‰ዜ…Ǥ

Šž…ͻͶ ϮŠǣ‰—›Э—Ÿ—›Ъ

.+8%Ҧ27Ӗ17+,Ç11+,Ç1 21&+Ѭ5Ă1* _

Šዉ–Šዎ‰”ዝ‰–ዠŠ‹²Ǥ

Š‹² …Š‹ዅ –ዔ‹ ͻͻΨ –ዐ‰ †‹ዉ –À…Š Š— „኷‘

–ዏǤ ‹዇— ”ዝ‰ …ŠÀŠ ዖ ¯Ÿ› Ž ”ዝ‰ Š‹ዉ– ¯ዔ‹

–Šዛዕ‰šƒŠï‹–Šኸ’’ŠŸ„ዎዖ¯ዒ…ƒ‘–ዝͻͲͲǦͳǤͲͲͲǡ˜ዔ‹–ŠŠ’Šኹ–Šዠ…˜ኼ–ዛ—–Šዅ„ዖ‹…ž…

Ž‘‹…Ÿ›–Š—ዒ…Šዌዃዌ…Šዑ‰‹ƒ‘˜ዔ‹…ž…Ž‘‹…Ÿ›Žž‹Ǥ

͵ͻͶŽ‘‹¯ዒ‰˜ኼ–¯ ‰Š‹Šኼǡ…×͸͸Ž‘‹¯ዒ‰

˜ኼ–‰—›…ኸ’ǡ“—ýǡŠ‹ዅ‰ዏǣ͵ʹŽ‘‹ŠïǡͳͻŽ‘‹

Š‹ǡͳ͵Ž‘‹Ö•ž–˜ͳŽ‘‹ዛ዗‰…ዛǤ

ORjLWKXӝF6iFKÿӓ9LӋW1DPQăP

ÖЅ… ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Ö Žî šž ȋ š‘„”›…Š—• •‹‡•‹•Ȍǡ Ö ¯‡ ȋ—’‡–‘” ϔŽƒ˜‹…‘ŽŽ‹•ȌǤ £ ʹͲͲʹ ¯  ‰Š‹ Šኼ

¯ዛዘ…•ዎŽዛዘ‰¯ž‰዇…ž…Ž‘‹…Š‹ዛዔ…¯ƒ‰

šƒŠžŠ‹ዉ–¯ዔ‹Ǣዝ‰–”‡ዜƒ–Šዜ•‹ŠǢ”኷‰…Ÿ›„ዙ‹–Šዜ•‹Š˜”኷‰…ውǢ˜ዝ‰–”ዏ‰˜ዔ‹

Ž‘‹…Ÿ›…Šዚ›ዅ—ŽŠØ‰ ˜Â˜ዒ–•ዎŽ‘‹…Ÿ›„኷¯ዋƒŠž…Ǥ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

рн¯‡–—›Ы ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ž…×…рк‰ƒ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Šп›¯‹ЮСŠ‹Ъ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

”኷‰…ው¯ዛዘ…Š¿Š–ŠŠ•ƒ—ዛዓ‰”ኻ›Ǥ

Š‡ ‰ …ƒ‘ ͳǤͶͳʹǡ Ž ¯‹዇ –‹ዅ’ ‰‹ž’ ”ƒŠ

‰‹ዔ‹…ዚƒ„ƒš —Ÿኹǡ0኶‹ዓ˜Š‘‰ዙ

Šዛዘ‰Ǥ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

3KkQNKXE̻RY͟QJKLrPQJ͏W 3KkQNKXSKͽFKͫLVLQKWKiL 3KkQNKXKjQKFKtQKGͣFKYͽ

ORjLWURQJ6iFKÿӓ9LӋW1DPQăP



ORjLFyWrQWURQJ'DQKOөFÿӓTXӕFWӃ ,8&1



ORjLWURQJ1JKӏÿӏQKVӕ1Ĉ&3

ϼ…Š…Ÿ›•О•ри‰î ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

.+8%Ҧ27Ӗ17+,Ç11+,Ç1 1*Ӑ&/,1+48Ҧ1*1$0 _

ORjLFyWrQWURQJ'DQKOөFÿӓTXӕFWӃ,8&1



ORjLÿӝQJYұWNK{QJ[ѭѫQJ

–”²ï‹¯ž˜Ø‹Ǥ

0‹Ы—–”ƒ–‹‰—›²”т‰ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ORjLWURQJ1JKӏÿӏQKVӕ1Ĉ&3



ORjLÿѭӧF[ӃSYjRORҥLTXêKLӃPWKHR 6iFKÿӓ9LӋW1DPQăP

—О–”ƒ”т‰

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

М¯д‹Ю–”Л‰

Š—„М‘–д–Š‹²Š‹²‰б…иǦ‰е—ؐ‰

Š—ï‹W‰…ž…Š–ŠŠ’ŠዎŠƒŠ‹ዅ–ͳͲͲ˜዆’ŠÀƒŸ›ኽ…˜…ž…Š–ŠŠ’Šዎዏ

°‘”т‰

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

”•ƒ‘ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ƒ‹

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Š— ኷‘ –ዏ –Š‹² Š‹² Š‘‰ —ƒ‰ –Š—ዒ…

–”²¯ዋƒ„ͲͶš …ዚƒŠ—›ዉዋ—›²ȋ‹Š

Ÿǡ Š‘‰ —ƒ‰ǡ ŠƒŠ Šዚ›ǡ Š—ኼ փȌǢʹš …ዚƒŠ—›ዉ—኷኶ȋ኷žǡ‹Ȍ˜

ዒ–’ŠኹŠው…ዚƒ’Šዛዕ‰—ƒ‰”—‰–Š—ዒ…

žŠØ‰…Ÿ› ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Р—…Ÿ—¯У‰ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

‹‰‹ƒ‘ï‹¯ž

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Ÿ¯Н–

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

‹ƒȋ—‰ƒ”—•…ƒ‡”—Ž‡—•Ȍǡዒ’͵˜኶…Šȋ—‘”ƒ

–”‹ˆƒ•…‹ƒ–ƒȌǡ”ž˜‰ȋ—‘”ƒ‰ƒŽ„‹‹ˆ”‘•Ȍǡ

¯ዛዘ…ʹʹŽ‘‹–”‘‰¯×…׎‘‹ׅ„ዙ‰Š‘ƒ…ኹዛ—–‹²„኷‘˜ዉǤ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

‰Šž‹…е ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

М¯д“—›Š‘Л…Š’Šž––”‹Ь†—Žа…Š•‹Š–Šž‹˜

†а…Š˜оØ‹–”рк‰”т‰¯Ц…†о‰

îƒ¯О—–‘ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ЪС– ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ƒ“—኷ŽýŠ—î—ؐ‰–”ዠ…–Š—ዒ…ዖ

ؐ‰‰Š‹ዉ’˜–ዊŠŠƒŠ׃Ǥ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ƒŠМ‹ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ŠØ‰Ö ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

0аƒ…ŠЯǣ г’з’ǡŠ—›Юг’з’ǡ–ЯŠиƒ

0‹Ю–Š‘Л‹ǣͶ͸ͷ͸͹;ͽͿͶͽͽ

¯ዏ‰Ϊׅǡǥ

“—ƒ¯ዒ…¯ž‘Ǥ0Ÿ›…ñ‰Žዓ‹Š‹ዉ…׏ዒ–•ዎŽ‘‹኶––”ኹ“—ýǡŠ‹ዅ’ŠŸ„ዎŠ኶…ŠዅŠዛǣ0ዊŠ

–”኷‹‰Š‹ዉŠዟ‰¯ዋƒ¯‹዇ዔ‹Ž኶Š‘ƒ‰•ዓ˜…×…኷Š¯ዂ’–Š‹²Š‹²¯ዂ’¯ዅ‰዗‰‰Ǥ

Šዊ዁–¯ውȋƒ…ƒ…ƒƒ”…–‘‹†‡•ȌǡŠዊ˜‰ȋƒ…ƒ…ƒ

„‹…ƒŽ…ƒ”ƒ–—Ȍǡ ዏ‰ Š‘‰ ȋ—…‡”‘• „‹…‘”‹•Ȍǡ

‹ዉ…Ÿ—ȋ–‹Ž‘Žƒ‡—•–‹…‡ŽŽ‹Ȍǡǥ

МŠ“—ƒŸ›ؐŠ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

М¯д“—›Šбƒ…Š„М‘–д˜’Šž––”‹Ь„Ы˜ф‰

Š—„М‘–д–Š‹²Š‹²Ÿ›ؐŠ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ— ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Žž ”ዒ‰ –Šዛዕ‰ š‡ …Ÿ› Žž ‹Ǣ ዛƒ ኺ Š‹ዉ–

¯ዔ‹ȋʹͲͲǦͻͲͲȌǢ‹዇—”ዝ‰…Ÿ›‰ዑŽž”ዒ‰ȋ–”²ͻͲͲȌǤ

ï‹Ÿ›²у ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ— ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ŠТ‰…МŠŠž…ƒ‹ƒ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

͵Ͳ˜዆’ŠÀƒኽ…ǡኾ–”²¯ዋƒ„Ͳ͹š ˜Ͳͳ –Šዋ –”ኸ …ዚƒ Š—›ዉ Ù Šƒ‹Ǥ ƒ “—኷ Žý

”ዝ‰¯዁…†ዙ‰ǡ’ŠÖ‰Šዒ–ዊŠŠž‹‰—›²Ž

¯ዓ˜ዋ“—኷ŽýŠ—„኷‘–ዏǡ–”ዠ…–Š—ዒ…ዖؐ‰

‰Š‹ዉ’˜–ዊŠŠž‹‰—›²Ǥ

М¯дŠ‹Ю–”Л‰͹Ž‘Л‹”т‰



‹‰‹ƒ‘ȋƒ‰‡‹ƒϔŽ‡—”›‹ȌǡŠØ‰–”‡ȋ‘†‘…ƒ”’—•

ž—ኼ–ȋƒ–‹…ƒ‘†‘”ƒ–ƒȌǡ0‹Š˜‰ȋ Ž—‡‰‰‡ƒ

˜‹”‘•ƒȌǡ”ኽ…ȋƒŽ„‡”‰‹ƒ…‘…Š‹…Š‹‡•‹•Ȍǡǥ

”ЛŠМ‹¯£‰ƒЛ– ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

”ЛŠМ‹¯£‰ƒЛ– ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

–Šዠ…˜ኼ–“—ýŠ‹ዅǤ×–Š዇×‹¯Ÿ›ŽŠ‘†ዠ–”ዟ…׉‹ž–”ዋ…ƒ‘˜዆¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…¯ዎ‹˜ዔ‹‹ዉ–

ƒ˜–Šዅ‰‹ዔ‹…ኹ¯ዛዘ…„኷‘˜ዉ˜’Šž––”‹዇Ǥ

Ø‰ –”ኽ‰ ȋ”ƒ…Š›’‡–Š‹…—• †‡Žƒ…‘—”‹Ȍ Ž ዒ–

–”‘‰•ዎʹͷŽ‘‹Ž‹Š–”ዛዖ‰‰—›…ኸ’Šኸ––”²

–Šዅ‰‹ዔ‹Ǥ

ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

МŠŸ‘‰ ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Š¿Š–ŠŠዒ––”—‰–Ÿ†—Žዋ…Š…Š°‘–Š—›዆

¯ዛƒŠž…Š¯‹–Š£“—ƒ¯ኹዛዔ…˜…ž…Šƒ‰

.+8%Ҧ27Ӗ17+,Ç11+,Ç1 9Ă1+Ï$ĈӖ1*1$, _

3KkQNKXKjQKFKtQK

GͣFKYͽ 1JRjLTX\KR̹FKOR̹LU΃QJ

Š—Ǧ0ዏ‰ƒ‹ኾ˜዆’ŠÀƒኽ…–ዊŠ0ዏ‰ ƒ‹ǡ …ž…Š –ŠŠ ’Šዎ ‹² փ Š‘኷‰ͶͲǡ–Š—ዒ…¯ዋƒ„ͳͷš ǡ͸Š—›ዉǡ‰ዏǣŠ

ዛዔ…˜ዝƒ“—኷Žý”ዝ‰ǡ˜î‰¯ኸ–‰ኼ’ዛዔ…ዒ‹

¯ዋƒ”ዒ‰Žዔ˜„ƒ†‹–À…ŠŽዋ…Š•ዞǡ˜£Š×ƒ…ኸ’

“—ዎ…‰‹ƒǤ

–”‘‰ž…Š¯ው‹ዉ–ƒ£ʹͲͲ͹˜ͻͻŽ‘‹…×

–²–”‘‰‰Šዋ¯ዋŠ•ዎͲ͸ȀʹͲͳͻȀ0ǦǤ

ׅ„ƒ›Žй ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

†Ÿ…ዛǡ†ዌ……ž…–—›ዅ¯ዛዕ‰‰‹ƒ‘–ŠØ‰Ǥ

ƒ— ϮŠǣƒ“—МŽýŠ—

Ͳ͸ዛ዗‰…ዛǡͲ͸Ž‘‹ؐ–”ǡͶŽ‘‹žǤ”‘‰

¯×ǡ…×͵ͶŽ‘‹–”‘‰ƒŠŽዙ…¯ው“—ዎ…–ዅ Ǣͷ͸

Ž‘‹–”‘‰ž…Š¯ው‹ዉ–ƒ£ʹͲͲ͹˜͹ͳŽ‘‹

¯ዛዘ…‰Š‹–”‘‰‰Šዋ¯ዋŠ•ዎͲ͸ȀʹͲͳͻȀ0ǦǤ0዁…„‹ዉ–ǡŠ——Ÿ‹²Š‹ዉŽŠ—˜ዠ…

“—ƒ –”ዌ‰ ¯ዎ‹ ˜ዔ‹ …ؐ‰ –ž… „኷‘ –ዏ Ͳʹ Ž‘‹

Ž‹Š –”ዛዖ‰ ‰—› …ኸ’ǡ “—ý Š‹ዅǣ ‘ዌ… šž

ȋ”ƒ…Š›’‹–Š‡…—• …”‡’—•…—Ž—•Ȍ ˜ ዛዘ ¯‡ ž

–”ኽ‰ȋ‘ƒ•…—•Ž‡—…‘‰‡›•ȌǤ

Š—„М‘–д–Š‹²Š‹²—Ÿ‹²

Š—”ዝ‰¯዁…†ዙ‰—ŸŠƒኾዖ’ŠÀƒŸ›Ǧ ƒ ˜ …ž…Š –Šዋ –”ኸ ዒ… ŠŸ— ʹͷǡ …ž…Š

Šዛǣ ዓ †ዛዓ‰ ȋƒ’”‹…‘‹• ‹Ž‡‡†™ƒ”†•‹‹Ȍǡ

ƒŽƒ›ƒ—•ȌǡŠዊ዁–¯ውȋƒ…ƒ…ƒƒ…–‘‹†‡•Ȍǡǥ

ϮŠǣ‰—›ЭЛŠ‹Ю’

ϮŠǣ‰—›ЭЛŠ‹Ю’

ϮŠǣ‰—›ЭЛŠ‹Ю’